BR112017021784B1

BR112017021784B1 - Dispositivo de inalação e conjunto de dispositivo de inalação

Info

Publication number: BR112017021784B1
Application number: BR112017021784-8A
Authority: BR
Inventors: Günter Nadler
Original assignee: Aptar Radolfzell Gmbh
Priority date: 2015-05-20
Filing date: 2016-05-11
Publication date: 2021-08-03
Also published as: EP3095522A1; RU2683408C1; US11065397B2; BR112017021784A2; EP3297762B1; US20180117267A1; WO2016184761A1; EP3297762A1

Abstract

dispositivo de inalação, conjunto de dispositivo de inalação e placa de bocais para o mesmo. dispositivo de inalação (10) para inalação de líquido por nebulização. o dispositivo de inalação (10) tem um alojamento (20), que abrange um reservatório de líquido (21), que é armazenado antes da descarga, e um cabeçote de aplicação (40) com uma câmara de nebulização (42) e uma peça de aplicação (80; 86) conectada ao mesmo. a peça de aplicação é como um bocal (86) para ser aplicado como uma máscara de inalação (80) para cobrir a boca, nariz ou ambos. o dispositivo de inalação (10) tem um canal de descarga (26) que conecta o reservatório de líquido (21) ao cabeçote de aplicação (40). o dispositivo de inalação (10) para a descarga de solução aquosa salina, de uma solução de ringer ou uma solução tamponada, uma solução aquosa com aditivos como carboidratos, óleos essenciais, mentol ou extratos vegetais, uma solução aquosa com vitaminas, oligoelementos, manganês ou zinco ou uma solução aquosa com aditivos como óleo de canela, árvore de chá, óleo de tomilho, óleo de bálsamo de limão e, para este fim, no final do canal de descarga (26) dispõe de uma placa de bocais (90) com aberturas de bocal (92) pela placa de bocais (90) para gerar a névoa de inalação e através do qual o líquido do reservatório de líquido (21) é introduzido para a câmara de nebulização (42). para a utilização e para a descarga dos líquidos de nebulização nas vias respiratórias e/ou no pulmão de um paciente.

Description

[0001] A presente invenção se refere a um dispositivo de inalação para a inalação de um líquido em forma de nebulização de acordo com as reivindicações 1 e 4. Além disso, a invenção ainda ser refere a um conjunto de dispositivo de inalação de acordo com o preâmbulo da reivindicação 14.

[0002] Dispositivos de inalação para a inalação de um líquido em forma de nebulização são conhecidos.

[0003] Esta espécie de dispositivos de inalação serve para o pro pósito de nebulização de líquido de modo que por meio da respiração o mesmo alcance por inalação as vias respiratórias, os brônquios e o pulmão de um paciente. Além de medicamentos clássicos, esta espécie de dispositivos de inalação também é usada, em particular, para descarregar água salgada ou outra água suplementada com óleos essenciais. Isso fornece por meios simples um alívio para resfriados em pacientes com gripe e facilitar a respiração e aliviar a dor nasal, da garganta, laringe e pulmões.

[0004] Os dispositivos de inalação conhecidos geralmente são de estrutura muito simples, uma vez que não proporcionam muito mais do que uma máscara respiratória conectada a um reservatório, no qual o armazenamento deve ser recarregado para cada aplicação, ou os mesmos são bastante complexos e, em parte, providos de fonte de alimentação a fim de permitir a nebulização do fluido. Esta espécie de dispositivos anteriormente mencionados não são facilmente transportáveis.

Objetivo e Solução

[0005] O objetivo da invenção é colocar um dispositivo de inalação à disposição que seja vantajoso em relação aos dispositivos de inalação conhecidos, no que respeito à facilidade de transporte, construção simples, operação conveniente e/ou baixo custo de produção.

[0006] O objetivo é solucionado por meio de um dispositivo de ina lação para a inalação de um líquido em forma de nebulização de acordo com a reivindicação 1 ou de acordo com a reivindicação 4.

[0007] O dispositivo de inalação de acordo com a reivindicação 1 dispõe de um alojamento o qual abrange um reservatório de líquido, no qual o líquido é armazenado antes da descarga. O dispositivo de inalação dispõe de um cabeçote de aplicação com uma câmara de ne- bulização e uma peça de aplicação conectada ao mesmo, no qual a peça de aplicação é formada como bocal para ser aplicada à boca de um paciente ou como máscara de inalação para a cobertura vedada da boca, nariz ou boca e nariz ou então como peça de adaptação para a colocação de um bocal ou uma máscara de bocal. O dispositivo de inalação dispõe de um canal de descarga que conecta o reservatório de líquido com o cabeçote de aplicação.

[0008] De acordo com a invenção, o dispositivo de inalação é utili zado para um líquido com o qual a unidade de armazenamento de líquidoé preenchida e na qual se trata de um dos seguintes líquidos:

[0009] - uma solução aquosa contendo sal ou;

[00010] - uma solução aquosa na forma de uma solução de Ringer ou uma solução tamponada;

[00011] - uma solução aquosa com, pelo menos, um dos aditivos do grupo que compreende carboidratos, óleos essenciais, mentol ou extratos vegetais;

[00012] - uma solução aquosa que contém vitaminas, oligoelemen- tos, manganês ou zinco ou

[00013] - uma solução aquosa que contém, pelo menos, um dos aditivos o grupo que abrange óleo de canela, árvore de chá, óleo de tomilho, óleo de bálsamo de limão.

[00014] O dispositivo de inalação dispõe no final do canal de des- carga de uma placa de bocais com uma multiplicidade de aberturas de bocal para a geração de uma névoa de inalação por meio do qual o líquido do reservatório de líquido é introduzido para o interior da câmara de nebulização.

[00015] No que diz respeito aos líquidos mencionados, verificou-se que a descarga é particularmente vantajosa por meio de uma placa de bocais com a finalidade de nebulização. A névoa fluida resultante alcança particularmente bem as vias respiratórias e, em especial, o pulmão do usuário e neste caso tem um efeito positivo.

[00016] Um dispositivo de inalação de acordo com a invenção dispõe de uma peça de aplicação especial na forma adaptada à sua finalidade de inalação.

[00017] Esta peça pode estar prevista como um bocal para a ingestão puramente oral da névoa de inalação. Como bocal, a peça de aplicação geralmente apresenta uma saída, cuja largura é maior que a sua altura e que dispõe de superfícies de contato no lado superior e no lado inferior para a aplicação do lábio superior e do lábio inferior. Por meio das superfícies de contato opostas, o bocal pode ser firmemente envolvido pelos lábios do usuário, o que pode ser vantajoso nas configurações das válvulas descritas abaixo.

[00018] Como máscara de inalação, geralmente, a peça de aplicação apresenta uma borda de vedação circundante contra a face do usuário, sendo a borda de vedação dimensionada de tal forma que pode encaixar a boca ou o nariz ou a boca e o nariz. A máscara de inalação pode estar provida com meios de retenção tais como, por exemplo, uma banda elástica que permite que a máscara seja firmemente posicionada em frente à boca e/ou nariz sem ter que fixá-la de maneira específica.

[00019] O cabeçote de aplicação diretamente aplicado à peça de aplicação também pode ser uma peça de adaptação, a qual pode ser formada para o acoplamento de um bocal ou uma máscara de inalação. O bocal e/ou a máscara de inalação podem ser incluídos como peças separadas do dispositivo de inalação para a montagem por meio do usuário final. Em particular, pode estar prevista uma conexão de encaixe, no qual no bocal ou na máscara de inalação está previsto um segmento de encaixe que é introduzido na peça de aplicação ou é inserido na mesma. De preferência, o segmento de encaixe e a peça de aplicação formam uma conexão de encaixe perfeito por encaixe.

[00020] Também é possível que a peça de aplicação em si já possa ser usada como um bocal, mas, no entanto, permite a inserção ou encaixe de um segmento de encaixe de uma máscara de inalação fornecida no conjunto.

[00021] Uma saída da peça de aplicação na forma de uma peça de adaptação ou bocal, de preferência, apresenta uma mínima secção transversal livre entre 50 mm2 e 2000 mm2, de preferência, entre 80 mm2 e 800 mm2, em particular, entre 500 mm2 e 800 mm2.

[00022] A produção de névoa de inalação é obtida com um dispositivo de inalação de acordo com a invenção através da placa de bocais com uma multiplicidade de pequenos bocais. Esta espécie de placa de bocais apresenta uma pluralidade de aberturas de bocal, no qual, de preferência, estão previstas 9 ou mais aberturas de bocal, em particular, de preferência, 16 ou mais aberturas de bocal ou 25 ou mais aberturas de bocal. Estas aberturas de bocal dispõem, de preferência, de um diâmetro entre 1 μm e 100 μm, em particular, entre 2 μm e 10 μm.

[00023] Esta espécie de placa de bocais comprovou ser uma possibilidade particularmente simples de produzir uma névoa de inalação que pode ser bem inalada, em particular, a partir de água salgada. Durante a descarga, a placa de bocais é constantemente abastecida com líquido que, deste modo, é pressionado através das aberturas dos bocais e, desta forma, é aplicado por nebulização.

[00024] A névoa de inalação resultante alcança a câmara de nebu- lização dentro do cabeçote de aplicação, que está conectado à peça de aplicação. Por meio da inalação com a peça de aplicação anexada esta névoa de inalação pode ser inalada.

[00025] O líquido no reservatório de fluido pode ser pressurizado por meio de pressurização com gás propulsor, ar comprimido ou por meio de um dispositivo de mola previamente tensionado.

[00026] Embora, em princípio, também seja possível gerar o líquido para produzir a névoa de inalação por meio de um dispositivo de bom- beamento manual, é vantajoso que o dispositivo de inalação tenha já um dispositivo de armazenamento de energia de natureza mecânica ou química que conduz a uma pressão de líquido constante e, portanto, a um resultado de atomização constante. Além da possibilidade de armazenagem de gás propulsor no armazenamento de líquidos, também é considerada uma possibilidade vantajosa ter um reservatório de ar de pressão positiva separado, cuja pressão atua sobre o reservatório de líquido. Além disso, uma mola previamente tensionada, durante a produção do dispositivo de inalação ou do dispositivo de armazenagem de líquido, que efetua a pressurização constante do líquido através de um pistão, é uma possibilidade vantajosa e, em particular, também ecológica de armazenamento de energia.

[00027] O próprio reservatório de líquido pode apresentar um volume definido de modo que após a descarga, o ar flua para dentro para a compensação. No entanto, também são possíveis sistemas não ae- rados, o que permite um volume variável do reservatório de líquido através de um êmbolo de arrasto ou de um saco.

[00028] O dispositivo de inalação pode dispor de uma válvula de descarga rotativa comutável, por meio da qual o canal de descarga pode ser aberto e fechado. A válvula de descarga rotativa pode ser comutada por um movimento rotativo do alojamento ou de um elemen- to de comutação previsto no alojamento ou no cabeçote de aplicação oposto à peça de aplicação. A válvula está conectada em fluxo ascendenteà placa de bocais.

[00029] O alojamento pode estar configurado, pelo menos, em segmentos como corpo simetricamente rotativo, cujo eixo central define um eixo longitudinal principal do alojamento. O alojamento ou o elemento de comutação podem ser rotativos em torno deste eixo principal de extensão oposto à peça de aplicação.

[00030] A peça de aplicação, de preferência, está disposta de modo excêntrico em relação ao eixo de rotação da válvula de descarga, de modo que à peça de aplicação pode ser acoplado um torque para a abertura ou fechamento da válvula de rotação.

[00031] A previsão de uma válvula de descarga comutável permite controlar a descarga da névoa de inalação. A referida válvula de escape rotativa é uma válvula que pode ser aberta e fechada pelas possibilidades acima mencionadas de um movimento de rotação relativo, sendo a válvula de escape rotativa também considerada uma válvula de ação puramente axial quando esta é provida de um mecanismo de válvula por meio do qual ocorre um movimento relativo de rotação como um movimento axial.

[00032] O movimento de rotação com a finalidade de abrir e fechar a válvula de descarga comprovou ser uma possibilidade muito simples, que pode ser realizada, em particular, com uma mão. Quando a peça de aplicação é fixada na área da boca ou na área da boca e do nariz do usuário ou é pressionada apenas como uma máscara contra a face do usuário, o alojamento pode ser simplesmente girado com uma mão para fins de abertura ou fechamento. Um anel de comutação ou similar também pode ser muito bem operado com a mão que envolve o alojamento.

[00033] Este modo de operação vantajoso é ainda favorecido pela fixação lateral da peça de aplicação ao referido eixo de rotação. Esta dis- posição excêntrica da peça de aplicação permite, neste caso, o acoplamento em um momento para apoiar o movimento rotativo requerido.

[00034] O dispositivo de inalação também pode dispor de uma válvula de descarga rotativa comutável, através da qual o canal de descarga pode ser aberto e fechado. A válvula de descarga rotativa pode ser comutada por um movimento de rotação da peça de aplicação em relação ao alojamento.

[00035] O alojamento pode estar configurado, pelo menos, em segmentos como corpo simetricamente rotativo, cujo eixo central define um eixo longitudinal principal da caixa. A peça de aplicação pode ser articulada em torno de um eixo de rotação que é ortogonal a este eixo longitudinal de rotação principal em relação ao alojamento.

[00036] Como válvula de saída articulada é entendida uma válvula que pode ser comutada por um movimento de rotação entre a peça de aplicação e o alojamento. Além disso, em uma válvula deste tipo também pode se tratar de uma válvula cujo corpo de válvula e assento de válvula são movimentados axialmente um contra o outro contando que seja fornecido um mecanismo de válvula que transfira o movimento de rotação para um movimento axial deste tipo.

[00037] O movimento de articulação, em particular, sobre um eixo de articulação que é ortogonal ao eixo principal do alojamento, também comprovou ser uma possibilidade muito vantajosa para controlar o dispositivo de inalação. Enquanto um movimento puramente axial, em particular, quando a peça de aplicação está inserida, muitas vezes, é difícil e, em particular, pode tornar difícil o ajuste da dose, o ajuste da articulação do alojamento, o qual é abrangido de qualquer forma durante o processo de inalação, por motor é simples e possível dosear.

[00038] A fim de alcançar o movimento de articulação ou outros movimentos relativos previstos para a abertura da válvula, pode estar prevista uma alavanca manual de atuação móvel em relação ao alojamento.

[00039] O dispositivo de inalação de acordo com a reivindicação 4 apresenta um alojamento que é, pelo menos, projetado em segmentos como um corpo rotacionalmente simétrico, cujo eixo central define um eixo longitudinal principal do alojamento e que abrange um meio de armazenagem de líquido, no qual o líquido é descarregado antes da descarga por pressurização com gás propulsor, é pressurizado com comprimido ou por um dispositivo de mola pré-carregado.

[00040] O dispositivo de inalação dispõe de um cabeçote de aplicação com uma câmara de atomização e uma peça de aplicação que está conectada com a câmara de atomização, que é lateralmente prevista no cabeçote de aplicação, no qual a peça de aplicação é formada como um bocal para a incorporação da boca do paciente ou uma máscara de inalação para a cobertura vedada da boca, do nariz ou da boca e nariz ou como uma peça de adaptação para a fixação de um bocal ou uma máscara de inalação.

[00041] O dispositivo de inalação dispõe de um canal de descarga que conecta o reservatório de líquido com o cabeçote de aplicação, e através de uma válvula rotativa de descarga comutável, por meio da qual o canal de descarga pode ser aberto e fechado.

[00042] A válvula rotativa de descarga pode ser comutada por meio de um movimento de rotação no alojamento ou um elemento de comutação previsto no cabeçote de aplicação ou no alojamento em torno do eixo principal de extensão oposto à peça de aplicação.

[00043] Em uma configuração desta espécie, que também pode dispor de uma placa de bocais anteriormente descrita, no entanto, não obrigatoriamente, é suposto um modo de operação particularmente bom, pelo fato de que está prevista a peça de aplicação lateralmente ao cabeçote de aplicação e com isso excêntrico ao eixo central. Por esta razão o usuário pode fixar a posição por compressão na face da peça de aplicação, de modo que a seguir é possível, de modo simples e intuitivo, um movimento de rotação do elemento de comutação ou, acima de tudo, do alojamento com o propósito de abrir ou fechar a válvula rotativa de descarga.

[00044] Por esta razão, uma direção de descarga definida por meio da peça de aplicação, de preferência, é angulada em relação ao eixo principal de extensão do alojamento, no qual, a direção de descarga e o eixo principal de extensão abrangem, em particular, de preferência, um ângulo entre 10° e 170°, em particular, de preferência, um ângulo entre 60° e 120°. Neste caso, pode, em particular, ser selecionado um ângulo reto (90°).

[00045] De preferência, está prevista uma entrada de ar que se abre para a câmara de atomização. Por meio da aspiração de ar na peça de aplicação, um usuário pode aspirar ar na câmara de atomiza- ção, onde este está provido de um líquido atomizado, que então é distribuído por meio da peça de aplicação que, de preferência, está disposta de forma oposta.

[00046] À válvula de descarga pode estar designado um dispositivo de mola que está formado de modo que a força da mola constantemente tenta fechar a válvula de descarga.

[00047] Um dispositivo de mola desta espécie pode ser diretamente uma peça da válvula de descarga. No entanto, o dispositivo de mola também pode estar previsto entre o alojamento e o cabeçote de aplicação ou entre o alojamento e a peça de aplicação e apenas atuar diretamente sobre a válvula.

[00048] O cabeçote de aplicação pode estar provido de uma peça de base que está conectada à prova de torção com o alojamento e por meio de uma peça de descarga rotativa em relação à câmara de ato- mização. O cabeçote de aplicação e a peça de descarga podem estar posicionados entre si de modo que um movimento de rotação da peça de descarga em relação à peça de base provoca um deslocamento axial da peça de descarga em relação à peça de base, por meio do qual a válvula de descarga do dispositivo de inalação pode ser comutada.

[00049] Isso permite um modo de configuração particularmente simples do cabeçote de aplicação com apenas duas peças relativamentemóveis e, juntamente, com uma placa de bocais, apenas três componentes. A base está aplicada ao alojamento do inalador. De preferência, dispõe de um chanfro guia, em particular, como parte de uma rosca interna ou de um cursor. A segunda peça, a peça de descarga, está rotativamente conectada à base, conduzida por segmentos de guia no chanfro guia, de modo que o movimento de rotação também provoca um deslocamento axial. Este deslocamento axial pode abrir uma válvula, que pode estar prevista no alojamento na proximidade do reservatório de líquido ou no cabeçote de aplicação. A peça de descarga, de preferência, compreende tanto a câmara de atomização bem como uma saída com a placa de bocais que desemboca na mesma. Portanto, a limpeza da peça de descarga como um todo é muito simples sob a torneira.

[00050] No reservatório de líquidos pode estar contida uma solução aquosa, em particular, uma solução aquosa contendo sal. Além disso, a solução pode ser uma solução tamponada ou uma solução de Ringer. Pode ser diretamente água do mar. A solução aquosa pode estar provida de vários aditivos. Em particular, carboidratos, óleos essenciais, mentol e extratos vegetais podem ser incluídos. Também podem estar incluídas vitaminas e oligoelementos, bem como manganês ou zinco. Além disso, podem estar presentes veículos ou adjuvantes como veículos de substâncias ativas. O líquido no reservatório de líquidostambém pode, em particular, conter aditivos do grupo que com-preendeóleo de canela, óleo de árvore de chá, óleo de sálvia, óleo de tomilho e óleo de bálsamo de limão.

[00051] O canal de descarga, pelo menos em segmentos, pode es tar provido de um material de atuação antibacteriana, em particular, com prata ou um material que contém prata.

[00052] Verificou-se que a utilização de um material antibacteriano no canal de descarga, em fluxo ascendente da placa de bocais, comprovou ser particularmente vantajosa, uma vez que a placa de bocais permite a secagem do canal de descarga apenas após uma ligeira descarga. A evaporação através dos orifícios de bocal fino é pequena. O material antibacteriano pode ser aplicado ao longo do canal até a parede. Uma estrutura porosa ou esponjosa de material antibacteria- no, que está disposta no canal de descarga, também é concebível. De preferência particular é quando um lado interno da placa de bocais se torna antibacteriano, por exemplo, por um revestimento de prata.

[00053] A peça de aplicação e a placa de bocais podem ser parte de uma unidade estrutural em comum que pode ser removida sem ferramentas do alojamento.

[00054] A associação da peça de aplicação e da placa de bocais em uma unidade estrutural comum, que pode ser facilmente separada do alojamento por meio de uma conexão que pode ser encaixada e recolocada, oferece a vantagem de uma limpeza por lavagem em separado, inclusive da placa de bocais. Isso também pode ser usado de forma simples para substituir esta montagem por razões de higiene.

[00055] O objetivo também é alcançado por meio de um conjunto de dispositivo de inalação.

[00056] Este conjunto abrange um dispositivo de inalação de acordo com uma espécie anteriormente descrita. Abrange, pelo menos, duas unidades estruturais, cada uma compreendendo uma peça de aplicação e uma placa de bocais.

[00057] Esta espécie de conjunto permite que o dispositivo de inalação seja usado por várias pessoas sem preocupações de higiene, na medida em que cada pessoa usa apenas sua própria unidade estrutu- ral intercambiável. Uma vez que isso apresenta o maior risco de con-taminação, o perigo de contaminação é assim efetivamente evitado.

[00058] A placa de bocais de um dispositivo de inalação abrange ma multiplicidade de aberturas de bocais. De preferência, a placa de bocais, pelo menos, em segmentos, é formada a partir de prata ou um material que contém prata.

[00059] Revelou-se que o uso de prata em uma placa de bocais evita efetivamente a contaminação, em particular, também a contaminação nas próprias aberturas dos bocais.

[00060] A placa de bocais pode compreender aberturas de bocais com um diâmetro entre 1 μm e 100 μm, em particular, entre 2 μm e 10 μm. A placa de bocais pode compreender, pelo menos, 9 aberturas de bocais, de preferência, pelo menos, 16 aberturas de bocais, e sendo, particularmente preferencial, pelo menos, 25 aberturas de bocais.

[00061] A placa de bocais pode ser produzida, como um todo, de prata ou uma liga de prata. No entanto, por razões econômicas, isso geralmente não é considerado o ideal.

[00062] Ao invés disso, a placa de bocais pode compreender uma placa de base de um material que não contém prata ou um material de prata. Sobre a placa de base pode estar prevista uma camada a partir de prata ou um material que contém prata, como, por exemplo, uma liga de prata.

[00063] A camada de prata ou um material contendo prata pode ser aplicado à placa de base por vaporização ou imersão após a introdução das aberturas dos bocais de modo que as aberturas dos bocais sejam, pelo menos, parcialmente cobertas com esta camada nos seus lados internos.

[00064] Por exemplo, a placa de base pode ser feita em silício, que comprovou ser um material muito adequado para este fim. A prata ou o material que contém prata pode ser aplicado da mesma na forma de uma camada fina. Esta camada pode ser aplicada no interior e/ou no exterior e/ou nas próprias aberturas dos bocais.

[00065] As aberturas de bocais podem ser podem ser introduzidas após a vaporização ou a imersão da placa de base com o objetivo de produzir a camada de prata ou de óxido de prata, de modo que as aberturas de bocais, no seu lado interno, sejam, pelo menos, parcialmente isentas desta camada.

[00066] Esta espécie de procedimento na produção pode levar a consideráveis vantagens economicamente significativas, uma vez que grandes peças em bruto em forma de placa podem ser vaporizadas, a partir do qual as placas individuais de bocais são posteriormente produzidas. Se o diâmetro do bocal for suficientemente grande, o risco de contaminação dentro dos bocais é baixo, pelo menos, quando as áreas bidimensionais da placa dos bocais são providas de uma camada correspondente no interior e/ou no exterior.

Breve descrição dos desenhos das figuras

[00067] As demais vantagens e aspectos da invenção resultam a partir das reivindicações e a partir da descrição que se segue dos exemplos de configurações vantajosos da invenção que, a seguir estão descritas em mais pormenores com referências às figuras altamente esquemáticas.

[00068] As figuras 1a a 1c apresentam configurações consideravelmente simples de dispositivos de inalação.

[00069] A figura 2, bem como as figuras 3a e 3b, apresentam um dispositivo de inalação com uma válvula rotativa de descarga.

[00070] As figuras 4a e 4b, bem como as figuras 5a e 5b, apresentam um dispositivo de inalação com uma válvula rotativa de descarga.

[00071] As figuras 6a e 6b, bem como a figura 6c, apresentam um dispositivo de inalação com uma válvula de descarga articulada.

[00072] As figuras 7a e 7b apresentam juntas em conjunto de ina- lação.

[00073] As figuras 8a e 8b apresentam outro dispositivo de inalação 10 que se destaca por uma configuração muito simples.

[00074] As figuras 9a e 9b apresentam um suplemento do dispositivo de inalação das figuras 8a e 8b na forma de um bocal de acoplamento, bem como um dispositivo de inalação de acoplamento.

Descrição pormenorizada dos exemplos de configuração

[00075] As figuras 1a até 1c apresentam três placas de bocais 90 com, respectivamente, aberturas de bocais 92. As aberturas de bocais apresentam um diâmetro de aproximadamente 25 μm. As placas de bocais 90 são para a utilização em um dispositivo de inalação de acordo com a invenção. Isso será descrito a seguir.

[00076] A placa de bocais 90 da figura 1a é uma placa de bocais particularmente simples que tem o material de silício como material uniforme. Nesse silício, as aberturas de bocais 92 são introduzidas em uma retícula de matriz. Alternativamente, com a finalidade de um efeito antibacteriano, a placa de bocais 90 da figura 1a também pode ser produzida na totalidade em prata ou, por exemplo, uma liga de prata ou outro material antibacteriano.

[00077] A figura 1b apresenta uma configuração na qual a placa de bocais 90 apresenta uma placa de base 94 e um revestimento 96. Enquanto, por exemplo, por sua vez, a placa de base 94 pode ser produzida a partir de silício, o revestimento 96 é formado a partir de prata ou então uma liga de prata. Isso efetivamente evita o crescimento bacte- riano. Enquanto a figura 1b mostra este revestimento 96 apenas de um lado, também pode estar prevista uma placa revestida de ambos os lados. Uma característica particular da configuração de acordo com a figura 1b é que as aberturas de bocal 92 foram introduzidas após o revestimento, de modo que as aberturas de bocal 92 não são cobertas no interior ou apenas parcialmente pelo revestimento. Isso pode repre- sentar uma vantagem por razões de fabricação mais simples.

[00078] A configuração da figura 1c difere a este respeito. Aqui também está prevista uma placa de base 94, que é coberta por um revestimento 98. No entanto, uma vez que este revestimento 98 foi aplicado após a realização das aberturas de bocal 92, também cobre o interior das aberturas de bocal 92 com os segmentos 98a.

[00079] O revestimento parcial ou completo de prata ou uma liga de prata tem um efeito antibacteriano. Se a placa de bocais 90 é revestida no lado descendente, isso particularmente contrapõe o crescimento bacteriano, que pode ocorrer na película líquida depositada deste lado. Um revestimento correspondente no lado ascendente atua em particular sobre o líquido, que está localizado na frente das aberturas de bocal 92 no final de um procedimento de descarga. Neste local é particularmente vantajoso um efeito antibacteriano porque ali a evaporação do líquido através das aberturas do bico 92 é apenas muito lenta e o risco de crescimento bacteriano é correspondentemente grande.

[00080] As Figuras 2, 3a e 3b apresentam dispositivos de inalação muito simples 10 usando esta espécie de placas de bocais 90. Os dispositivos de inalação apresentados nas figuras adicionais são baseados na funcionalidade básica desta espécie simples de dispositivos de inalação. O dispositivo de inalação 10 da figura 2 dispõe de um alojamentocilíndrico 20, concebido como um reservatório de pressão, no qual é armazenada uma solução salina.

[00081] Alternativamente, aqui também poderia estar armazenada uma solução salina na forma de uma solução de Ringer, uma solução aquosa com, pelo menos, um dos aditivos de carboidrato, óleos essências, mentol ou extratos vegetais, contidas vitaminas, oligoelemen- tos, manganês ou zinco ou uma solução aquosa que contém, pelo menos, um dos aditivos o grupo que abrange óleo de canela, árvore de chá, óleo de tomilho, óleo de bálsamo de limão.

[00082] A solução salina pode ser pressurizada por gás propulsor. Uma alternativa para isto consiste no fato de que o reservatório de pressão seja abastecido com ar pressurizado e tenha uma unidade de armazenamento de líquido em forma de saco 21, que é mostrada a título de exemplo em linhas tracejadas na figura 2. A pressão efetiva tenta transmitir o líquido do dispositivo de armazenamento de líquido 21 para um canal de descarga 26 e, assim, para a placa de bocais 90. Está prevista uma válvula 30 entre a placa de bocais 90 e o reservatório de líquido 21. A válvula 30 é formada conjuntamente por uma peça de conexão 22 que é fixa em relação ao alojamento 20 e um cursor 24 que pode ser deslocado em direção para o alto. Conforme pode ser observado a partir da ilustração na figura 2, o cursor deve ser pressionado contra a força de uma mola (não mostrada) de modo a abrir o canal de descarga 26. Assim que isso ocorre, o líquido pode fluir através do canal de descarga 26 até a placa de bocais 90. Então, sob a pressão, em grande parte, constante, este líquido é forçado através das aberturas de bocal 92 da placa de bocais 90 e, assim, produz uma névoa de inalação.

[00083] Sobre o alojamento 20 é aplicado um cabeçote de aplicação. Este circunda uma câmara de atomização 42, na qual o líquido, que passou através da placa de bocais 90, entra em uma forma de névoa. O alojamento 44 do cabeçote de aplicação 40 apresenta uma entrada de ar 46. Situado em oposição está prevista uma saída de ar 48, seguida de uma peça de aplicação. A peça de aplicação na figura 2 é uma máscara de inalação 80. Esta é aplicada de acordo com o propósito pretendido à face do usuário, de tal forma que cobre completamente a boca e o nariz. Assim, qualquer procedimento de respiração resulta em ar ser aspirado através do cabeçote de aplicação 40, onde é preparado para inalação por meio da nebulização descrita.

[00084] A placa de bocais 90 pode também estar formada nos exemplos de configuração que se seguem do mesmo modo que as configurações das figuras de 1a até 1c. Uma camada antibacteriana voltada para o exterior pode prevenir o crescimento bacteriano, que pode se formar na precipitação da névoa de inalação na placa de bocas 90. Um revestimento voltado para o canal 26 assegura que não ocorra qualquer crescimento bacteriano na quantidade de líquido que está em contacto com a parte interna da placa de bocais 90. Isto é particularmenteútil, uma vez que o líquido localizado além da válvula 30 só pode evaporar através das aberturas dos bocais, de modo que neste caso o risco de contaminação é relativamente elevado.

[00085] As figuras 3a e 3b apresentam a segunda possibilidade, além da máscara de inalação, de uma peça de aplicação a ser utilizada de acordo com a invenção. Neste caso trata-se de um bocal 86 que, de acordo com a formação da boca humana, apresenta uma forma alongada. O bocal 86 é provido de superfícies de contato 88a, 88b no lado superior e inferior, que servem para aplicação dos lábios e são adequadas em conexão com alguns dos dispositivos de válvula descritos a seguir para acoplar um momento de adaptação.

[00086] Nas configurações das figuras 2 bem como figuras 3a e 3b não está representado em pormenores o tipo de acionamento da válvula. A pressão para baixo do cursor, por exemplo, poderia ser efetuada quando este dispõe de uma alavanca de atuação conduzida através de uma fenda, não representada, na parede do alojamento 44.

[00087] Formas de configurações particulares da válvula 30 ou do mecanismo de abertura associado podem ser obtidas a partir das seguintesilustrações.

[00088] Na configuração de acordo com as figuras 4a e 4b está formado um alojamento do cabeçote de aplicação 40 em duas partes. O mesmo apresenta um segmento inferior 44a que está aplicado ao alojamento 20 assegurado contra rotação. Por outro lado, um segmen- to superior 44b pode rodar em torno do eixo 2. A partir deste segmento superior 44b, dois estabilizadores 44c estendem-se até o cursor 24 e as ranhuras de fenda inclinadas 24a previstas no cursor 24. Uma vez que o cursor 24 é concebido para não ser rotativo em relação ao alojamento 20 de uma maneira não mostrada em detalhe, uma rotação do segmento de alojamento superior 44b, em conjunto com a peça de aplicação 80, em relação ao alojamento 20, faz com que o cursor 24 seja deslocada axialmente contra o alojamento 20, e assim é possível ativar e desativar a geração de névoa por inalação abrindo e fechando a válvula 30. É particularmente vantajoso que este processo de comutação possa ser realizado com uma mão. Durante o uso do dispositivo de inalação 10, o alojamento 20, geralmente, é englobado por uma mão e, deste modo, a máscara de inalação 80 é pressionada contra a face. Nesta posição, o alojamento 20 pode ser simplesmente rodado como um todo e em conjunto com o cursor 24 para iniciar a geração da névoa de inalação.

[00089] Esta operação com uma só mão é favorecida pelo fato de que a peça de aplicação é configurada pelo seu eixo que é excêntrico em relação ao eixo 2, de tal modo que permite, por meio de um movimento de rotação ou articulação do alojamento 20, o acoplamento de um momento de suporte em relação à peça de aplicação. No caso da máscara de inalação 80, isto é alcançado por uma borda de vedação circundante 82, que repousa contra a face e lá pode ser apoiada. No caso do bocal 86, isto é alcançado pela superfície de contato 88a, 88b prevista para o contato dos lábios. Ao comprimir ligeiramente os lábios, o bocal é fixado de modo que um movimento relativo do alojamento 20 com o propósito de trocar uma válvula é facilmente possível.

[00090] A figura 4a apresenta o dispositivo de inalação com válvula de descarga fechada. A figura 4b apresenta a condição aberta.

[00091] A configuração das figuras 5a e 5b é uma variante em rela- ção à configuração das figuras 4a e 4b. Neste caso, o alojamento 44 do cabeçote de aplicação 40 está, por sua vez, novamente previsto com uma só peça. No entanto, um elemento de comutação separado 50 está ligado ao cabeçote de aplicação 40, o qual, do mesmo modo, também pode ser rotativo em torno do eixo de rotação 2. O elemento de comutação 50 dispõe de um anel de comutação 51a que pode ser acessado a partir do exterior e o braço 51b que se projeta para o inte-rior das fendas das ranhuras do cursor 24. Ao girar o elemento de comutação 50 através do anel de comutação 51a, a válvula 30 pode ser aberta e fechada.

[00092] Na configuração de acordo com as figuras 6a e 6b, o alojamento 44 do cabeçote de descarga 40, por sua vez, apresenta uma segunda divisão. Um segmento inferior de alojamento 44e está aplicado de forma fixa no alojamento 20. Um segmento superior de alojamento 44g, no qual também está prevista uma máscara de inalação 80, por sua vez, pode ser articulado em torno de um eixo de articulação 4. Para este propósito, tanto o segmento inferior de alojamento 44e bem como o segmento superior de alojamento 44g dispõem de braços 44f, 44h acoplados um ao outro e articulados entre si. Entre estes braços está prevista uma perna de mola 45 que pressiona o segmento superior de alojamento 44g contra o segmento inferior de alojamento 44e na direção da seta 4a.

[00093] Para a atuação da válvula 30, está previsto um braço 44i no segmento superior de alojamento 44g, que atua em conjunto com um ressalto 24b no cursor 24. Quando apenas ocorre um leve movimento de articulação em torno de alguns graus em relação à posição inicial da figura 6a, o braço 44b pressiona para baixo o cursor 24 contra o alojamento 20 por meio da aplicação de força do ressalto 24b e, deste modo, provocando a abertura da válvula 30.

[00094] Tal como acontece nas formas de configurações das figu- ras 4a e 4b, neste caso, é possível um manuseio muito simples de uma só mão. Quando a máscara de inalação 80 é pressionada contra a face, pode o movimento de articulação do alojamento 20 e, portanto, a abertura e o fechamento da válvula 30 podem ser efetuados com uma só mão.

[00095] A figura 6c apresenta uma configuração suplementar na qual está prevista uma alavanca de manuseio 44k no alojamento do cabeçote de aplicação 40, adicional aos componentes da forma de configuração das figuras 6a e 6b. Ao envolver o alojamento 20 e a alavanca de atuação 44k com uma só mão e ao contrair a mão efetuar a articulação e assim realizar a abertura da válvula.

[00096] A figura 7a apresenta um dispositivo de inalação 10 que é semelhante ao das figuras 6a e 6b. Neste caso, a característica especial é que o cursor 24 está integrado ao segmento superior de alojamento. A válvula deveria ser projetada de modo que se feche quando o cursor 24 for removido.

[00097] O resultado é uma unidade estrutural coesa 70 que é apresentada em separado na figura 7b e que permite uma limpeza simples.

[00098] O conjunto de dispositivo de inalação de acordo com a invenção abrange várias destas unidades estruturais 70, de modo que estas podem ser trocadas por razões de higiene.

[00099] As figuras 8a e 8b apresentam outro dispositivo de inalação 10. Neste está montado um cabeçote de aplicação 40 a partir de muito poucos componentes e, portanto, muito favorável na produção.

[000100] O cabeçote de aplicação dispõe de uma base 47 que está conectada de modo fixo ao alojamento 20. A base apresenta uma forma de um anel, sendo previstas duas pistas de guia em forma de segmento helicoidal 47a no lado interno oposto um ao outro.

[000101] Uma peça de descarga 49 está inserida na base 47. Esta dispõe de um tubo externo curvado 49a, que termina numa abertura 49b que pode ser utilizada como um bocal. O tubo externo 49a apresenta uma abertura de entrada 49c no lado oposto à abertura 49b.

[000102] No tubo externo 49a, de forma fixa e, de preferência, de uma só peça com o tubo externo 49a, está conectado um tubo interno 49e que, no presente caso, está ligado ao tubo externo 49a através de uma nervura 49d. O tubo interno termina em uma placa de bocais 90. O líquido, que é transportado através do tubo interno para a placa de bocais 90, é descarregado para dentro da câmara de atomização 42. O usuário pode inalar o líquido atomizado por sucção na abertura 49b.

[000103] Para controlar a atomização, a peça de descarga 49 pode ser articulada em torno do eixo 2 oposto à base 47. Na peça de descargaestão previstos parafusos de guia 49f que, no presente caso, se estendem para fora a partir de um lado externo do tubo interno 49e para dentro das ranhuras de ligação 47a. Um movimento de rotação da peça de descarga 49 em relação à base 47 provoca também um deslocamento relativo axial na direção do eixo 2. Isso provoca a abertura e o fechamento de uma válvula que está prevista na parte interna do alojamento 20 de uma maneira não mostrada.

[000104] A extremidade do tubo externo 49 com a abertura 49b pode ser utilizada diretamente como um bocal. No entanto, as figuras 9a e 9b ilustram uma possibilidade adicional. Assim, um dispositivo de inalação com um cabeçote de aplicação de acordo com as figuras 8a e 8b também pode estar provido em anexo de um bocal 86 separado ou uma máscara de inalação 80. Cada um destes compreende um conector que pode ser inserido na abertura 49b e que ali pode ser mantido por ajuste ou por encaixe. Desta forma, o dispositivo de inalação pode ser adaptado aos requisitos individuais.

Claims

1. Dispositivo de inalação (10) para a inalação de um líquido em forma de nebulização compreendendo que: (a) o dispositivo de inalação (10) dispõe de um alojamento (20) que, pelo menos em segmentos, está configurado como corpo rotacionalmente simétrico, cujo eixo central define um eixo principal de extensão (2) do alojamento (20) e que envolve um reservatório de líquido (21) no qual o líquido é armazenado mediante pressão, antes da descarga, por meio da aplicação de gás propulsor, com ar comprimido ou por meio de um dispositivo de mola previamente tensionado, e (b) o dispositivo de inalação (10) dispõe de um cabeçote de aplicação (40) com: uma câmara de nebulização (42), uma peça de aplicação (80; 86) conectada com a câmara de nebulização (42) e provida lateralmente no cabeçote de aplicação, no qual a peça de aplicação (80; 86) é formada como bocal (86) para a incorporação da boca de um paciente ou uma máscara de inalação (80) para a cobertura vedada da boca, do nariz ou da boca e do nariz ou uma peça de adaptação para aplicação de um bocal (80) ou uma máscara de inalação (86), (c) o dispositivo de inalação (10) dispõe de um canal de descarga (26) que conecta o reservatório de líquido (21) com o cabeçote de aplicação (40), (d) o dispositivo de inalação (10) dispõe de uma válvula rotativa de descarga comutável (30) por meio da qual o canal de descarga (26) pode ser aberto ou fechado, e caracterizado pelo fato de que (e) a válvula rotativa de descarga (30) pode ser comutada por meio de um movimento de rotação do alojamento (20) oposta à peça de aplicação (80; 86) em relação ao eixo principal de extensão (2).

2. Dispositivo de inalação (10) de acordo com a reivindica- ção 1, caracterizado pelo fato de que: (a) está prevista uma entrada de ar (46) que desemboca na câmara de nebulização (42).

3. Dispositivo de inalação (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que: (a) o dispositivo de inalação (10) dispõe na extremidade do canal de descarga (26) de uma placa de bocais (90) com uma multiplicidade de aberturas de bocal (92) para a geração de uma névoa de nebulização, por meio da qual o líquido da câmara de líquidos (21) é conduzida para o interior da câmara de nebulização (42).

4. Dispositivo de inalação (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que: (a) uma direção de descarga definida por meio da peça de aplicação (80; 86) é angulada em relação ao eixo principal de extensão (2) do alojamento (20), no qual, de preferência, a direção de descarga e o eixo principal de extensão (2) compreendem um ângulo entre 10° e 170°, em particular, um ângulo entre 60° e 120°.

5. Dispositivo de inalação (10) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que: (a) a entrada de ar (46) e a peça de aplicação (80; 86) estão previstas em lados opostos da câmara de nebulização (42).

6. Dispositivo de inalação (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que: (a) à válvula de descarga (30) está designado um dispositivo de mola (25, 45, 55) que está formado de modo que a força de sua mola tenta constantemente fechar a válvula de descarga (30).

7. Dispositivo de inalação (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que: (a) o cabeçote de aplicação (40) dispõe de uma peça de base (47) conectada de forma fixa com o alojamento e a peça rotativa de descarga (49) oposta, a qual é rotativa em relação à peça base (47) e, a qual engloba a câmara de nebulização (42), e (b) a peça de base (47) e a peça de descarga (49) podem estar posicionadas entre si de modo que um movimento de rotação da peça de descarga (49) em relação à peça de base (47) provoca um deslocamento axial da peça de descarga (49) em relação à peça de base (47), por meio do qual a válvula de descarga do dispositivo de inalação (10) pode ser comutada.

8. Dispositivo de inalação (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que: (a) o canal de descarga (26) está provido, pelo menos par-cialmente, com um material antibacteriano, em particular, prata ou uma liga de prata, ou (b) o bocal (86) apresenta uma saída cuja largura é maior do que sua altura e que dispõe, no lado superior e no lado inferior, de superfícies de contato (88a, 88b) para o contato com o lábio superior e o lábio inferior, ou (c) a máscara de inalação (80) apresenta uma borda de vedação (82) circundante para o contato contra a face do usuário, no qual a borda de vedação (82) é dimensionada de tal forma que pode encaixar a boca ou o nariz ou a boca e o nariz, ou (d) a placa de bocais (90) abrange aberturas de bocais (92) com um diâmetro entre 1 μm e 100 μm, em particular, entre 2 μm e 10 μm, ou (e) a placa de bocais (90) abrange, pelo menos, 9 aberturas de bocal (92), de preferência, pelo menos, 16 aberturas de bocal (92) e, particularmente preferencial, pelo menos, 25 aberturas de bocal (92), ou (f) a peça de aplicação está formada como peça de adaptação para aplicação de um bocal (80) ou uma máscara de inalação (86) e o dispositivo de inalação (10), além disso, dispõe de um bocal (86) para a incorporação da boca do paciente ou uma máscara de inalação (80) para a cobertura vedada da boca, do nariz ou da boca e do nariz, ou (g) o dispositivo de inalação (10) dispõe de uma alavanca de manuseio (44k), que pode ser deslocada em relação ao alojamento (20), de preferência, pode ser articulada para abrir por meio disso uma válvula de descarga do dispositivo de inalação (10).

9. Dispositivo de inalação (10) de acordo com a reivindicação 3 ou qualquer uma das reivindicações 4 a 8 quanto dependentes da reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que: (a) a peça de aplicação (80; 86) e a placa de bocais (90) são parte de uma unidade estrutural em comum (70) que pode ser removida sem ferramentas do alojamento (20).

10. Dispositivo de inalação (10) de acordo com a reivindicação 3 ou qualquer uma das reivindicações 4 a 9 quando dependentes da reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que: (a) a placa de bocais (90) é formada, pelo menos em segmentos, a partir de prata ou então um material que contém prata, ou (b) a placa de bocais (90) abrange aberturas de bocal (92) com um diâmetro entre 1 μm e 100 μm, em particular, entre 2 μm e 10 μm, ou (c) a placa de bocais (90) abrange, pelo menos, 9 aberturas de bocal (92), de preferência, pelo menos, 16 aberturas de bocal (92) e, particularmente preferencial, pelo menos, 25 aberturas de bocal (92).

11. Dispositivo de inalação (10) de acordo com a reivindicação 3 ou qualquer uma das reivindicações 4 a 10 quando dependentes da reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que: (a) a placa de bocais (90) apresenta uma placa de base (94) a partir de um material que não contém prata ou material de prata, (b) na placa de base (94) está prevista uma camada (96; 90) de prata ou de um material que contém prata, de preferência, com uma das seguintes características: (c) a camada (96; 98) de prata ou um material que contém prata está aplicada por vaporização ou imersão da placa de base (94) após a introdução das aberturas dos bocais (92) de modo que as aberturas dos bocais (92) sejam, pelo menos, parcialmente cobertas com esta camada nos seus lados internos ou (d) as aberturas de bocais (92) estão introduzidas após a vaporização ou imersão da placa de base (94) com a finalidade de produzir a camada de prata ou de óxido de prata, de modo que as aberturas de bocais (92), no seu lado interno, sejam, pelo menos, parcialmente isentas desta camada.

12. Dispositivo de inalação (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 11, caracterizado pelo fato de que: (a) o reservatório de líquido é abastecido com um líquido selecionado a partir do grupo que abrange os seguintes líquidos: - uma solução aquosa salina; - uma solução aquosa na forma de uma solução de Ringer ou uma solução tamponada; - uma solução aquosa com, pelo menos, um dos aditivos do grupo que compreende carboidratos, óleos essenciais, mentol ou extratos vegetais, - uma solução aquosa que contém vitaminas, oligoelemen- tos, manganês ou zinco ou - uma solução aquosa que contém, pelo menos, um dos aditivos o grupo que abrange óleo de canela, árvore de chá, óleo de tomilho, óleo de bálsamo de limão e

13. Conjunto de dispositivo de inalação caracterizado pelo fato de que: (a) o conjunto abrange um dispositivo de inalação (10) como definido em qualquer uma das reivindicações 3 a 12, e (b) o conjunto abrange, pelo menos, duas unidades estruturais (70) que abrangem, respectivamente, uma peça de aplicação (80; 86) e uma placa de bocais (90).