BR112017012957B1 - SURGICAL INSTRUMENT - Google Patents
SURGICAL INSTRUMENT Download PDFInfo
- Publication number
- BR112017012957B1 BR112017012957B1 BR112017012957-4A BR112017012957A BR112017012957B1 BR 112017012957 B1 BR112017012957 B1 BR 112017012957B1 BR 112017012957 A BR112017012957 A BR 112017012957A BR 112017012957 B1 BR112017012957 B1 BR 112017012957B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- assembly
- support
- axis
- firing
- surgical instrument
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/068—Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/068—Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps
- A61B17/072—Surgical staplers, e.g. containing multiple staples or clamps for applying a row of staples in a single action, e.g. the staples being applied simultaneously
Abstract
A presente invenção refere-se a um instrumento cirúrgico que inclui um atuador de extremidade cirúrgico que é acoplado a um conjunto de eixo por uma junta articulada. Um feixe de disparo flexível se estende através da junta articulada para realizar interface com um membro de disparo no atuador de extremidade cirúrgico a fim de aplicar um movimento de disparo ao mesmo. Em ao menos uma forma, o instrumento cirúrgico inclui adicionalmente um conjunto de apoio de feixe de disparo móvel que é configurado para entrar em contato móvel com o feixe de disparo em cada lateral dele conforme o feixe de disparo se flexiona em torno da junta articulada.The present invention relates to a surgical instrument that includes a surgical end actuator that is coupled to a shaft assembly by a pivot joint. A flexible firing beam extends through the pivot joint to interface with a firing member on the surgical end actuator to apply a firing motion thereto. In at least one form, the surgical instrument further includes a movable firing beam support assembly that is configured to moveably contact the firing beam on each side thereof as the firing beam flexes about the pivot joint.
Description
[001] A Presente Invenção Se Refere A Instrumentos Cirúrgicos E, Em Várias Modalidades, A Instrumentos Cirúrgicos De Grampeamento E/Ou De Corte E A Cartuchos De Grampos Para Uso Com Os Mesmos.[001] The present invention relates to surgical instruments and, in various embodiments, surgical stapling and/or cutting instruments and staple cartridges for use therewith.
[002] Um instrumento de grampeamento pode incluir um par de membros de garra alongados colaboradores, sendo que cada membro de garra pode ser adaptado para ser inserido em um paciente e posicionado em relação ao tecido que será grampeado e/ou cortado. Em várias modalidades, um dos membros de garra pode sustentar um cartucho de grampos com ao menos duas fileiras de grampos espaçadas lateralmente e contidas no mesmo, e o outro membro de garra pode sustentar uma bigorna com bolsos formadores de grampos alinhada com as fileiras de grampos no cartucho de grampos. Em geral, o instrumento de grampeamento pode incluir adicionalmente uma barra propulsora e uma lâmina da faca que são deslizantes em relação ao membro de garra para ejetar sequencialmente os grampos do cartucho de grampos através de superfícies de came na barra propulsora e/ou superfícies de came sobre um trilho de cunha que é empurrado pela barra propulsora. Em ao menos uma modalidade, as superfícies de came podem ser configuradas para ativar uma pluralidade de acionadores de grampos carregados pelo cartucho e associados aos grampos a fim de empurrar os grampos contra a bigorna e formar fileiras espaçadas lateralmente de grampos deformados no tecido preso entre os membros de garra. Em ao menos uma modalidade, a lâmina da faca pode seguir as superfícies de came e cortar o tecido ao longo de uma linha entre as fileiras de grampo. Exemplos de tais instrumentos de grampeamento são descritos na patente US n° 7.794.475, intitulada "SURGICAL STAPLES HAVING COMPRESSIBLE OR CRUSHABLE MEMBERS FOR SECURING TISSUE THEREIN AND STAPLING INSTRUMENTS FOR DEPLOYING THE SAME", cuja inteira descrição está aqui incorporada, a título de referência.[002] A stapling instrument may include a pair of collaborating elongated claw members, each claw member being adapted to be inserted into a patient and positioned relative to the tissue to be stapled and/or cut. In various embodiments, one of the claw members can support a staple cartridge with at least two laterally spaced rows of staples contained therein, and the other claw member can support an anvil with staple forming pockets aligned with the rows of staples. in the staple cartridge. In general, the stapling apparatus may additionally include a pusher bar and knife blade that are slidable with respect to the gripper member to sequentially eject staples from the staple cartridge through cam surfaces on the drive bar and/or cam surfaces. on a wedge rail that is pushed by the push bar. In at least one embodiment, the cam surfaces may be configured to activate a plurality of staple drivers carried by the cartridge and associated with the staples to push the staples against the anvil and form laterally spaced rows of deformed staples in the tissue trapped between the staples. claw limbs. In at least one embodiment, the knife blade can follow the cam surfaces and cut the fabric along a line between the staple rows. Examples of such stapling instruments are described in US Patent No. 7,794,475 entitled "SURGICAL STAPLES HAVING COMPRESSIBLE OR CRUSHABLE MEMBERS FOR SECURING TISSUE THEREIN AND STAPLING INSTRUMENTS FOR DEPLOYING THE SAME", the entire description of which is incorporated herein by reference .
[003] A discussão anteriormente mencionada se destina somente a ilustrar vários aspectos da técnica relacionada no campo da invenção no momento e não deve ser tomada como uma negação do escopo das reivindicações.[003] The foregoing discussion is intended only to illustrate various aspects of the related art in the field of the invention at present and should not be taken as a denial of the scope of the claims.
[004] Inúmeros recursos das modalidades descritas no presente documento, juntamente com as vantagens das mesmas, podem ser compreendidos de acordo com a descrição apresentada a seguir, considerada em conjunto com os desenhos anexos, da seguinte forma:[004] Numerous features of the modalities described in this document, together with their advantages, can be understood according to the description presented below, considered in conjunction with the attached drawings, as follows:
[005] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um instrumento cirúrgico equipado com motor que compreende um cabo, um eixo de acionamento e um atuador de extremidade articulável;[005] Figure 1 is a perspective view of an embodiment of a surgical instrument equipped with a motor comprising a handle, a drive shaft and a pivotable end actuator;
[006] A Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um instrumento cirúrgico acionado manualmente que compreende um cabo, um eixo de acionamento e um atuador de extremidade articulável;[006] Figure 2 is a perspective view of an embodiment of a manually operated surgical instrument comprising a handle, a drive shaft and a pivotable end actuator;
[007] A Figura 3 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de instrumento cirúrgico que compreende um alojamento, um eixo de acionamento e um atuador de extremidade articulável que é configurado para uso com um sistema controlado roboticamente;[007] Figure 3 is a perspective view of a surgical instrument embodiment comprising a housing, a drive shaft and a pivotable end actuator that is configured for use with a robotically controlled system;
[008] A Figura 4 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de sistema cirúrgico controlado roboticamente;[008] Figure 4 is a perspective view of a robotically controlled surgical system modality;
[009] A Figura 5 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um atuador de extremidade cirúrgico articulável;[009] Figure 5 is a perspective view of an embodiment of a pivotable surgical end actuator;
[0010] A Figura 6 é uma vista em perspectiva explodida do atuador de extremidade cirúrgico articulável da Figura 5;[0010] Figure 6 is an exploded perspective view of the pivotable surgical end actuator of Figure 5;
[0011] A Figura 7 é uma vista em perspectiva de um canal alongado do atuador de extremidade cirúrgico das Figuras 5 e 6;[0011] Figure 7 is a perspective view of an elongated channel of the surgical end actuator of Figures 5 and 6;
[0012] A Figura 8 é uma vista de topo do canal alongado da Figura 7;[0012] Figure 8 is a top view of the elongated channel of Figure 7;
[0013] A Figura 9 é uma vista em elevação lateral do canal alongado das Figuras 7 e 8;[0013] Figure 9 is a side elevation view of the elongated channel of Figures 7 and 8;
[0014] A Figura 10 é uma vista de topo de uma bigorna do atuador de extremidade cirúrgico das Figuras 5 e 6;[0014] Figure 10 is a top view of an anvil of the surgical end actuator of Figures 5 and 6;
[0015] A Figura 11 é uma vista em elevação lateral da bigorna da Figura 10;[0015] Figure 11 is a side elevation view of the anvil of Figure 10;
[0016] A Figura 12 é uma vista em seção transversal do atuador de extremidade cirúrgico das Figuras 5 e 6 com a bigorna em uma posição aberta;[0016] Figure 12 is a cross-sectional view of the surgical end actuator of Figures 5 and 6 with the anvil in an open position;
[0017] A Figura 13 é uma vista em seção transversal do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 12 com a bigorna em uma posição fechada e o membro de disparo em uma posição inicial não disparada;[0017] Figure 13 is a cross-sectional view of the surgical end actuator of Figure 12 with the anvil in a closed position and the firing member in an unfired home position;
[0018] A Figura 14 é uma vista em perspectiva de uma modalidade do conjunto de orientação do braço de disparo;[0018] Figure 14 is a perspective view of an embodiment of the trigger arm guide assembly;
[0019] A Figura 15 é uma vista em perspectiva em seção transversal do conjunto de orientação do braço de disparo da Figura 14;[0019] Figure 15 is a perspective view in cross section of the trigger arm guide assembly of Figure 14;
[0020] A Figura 16 é uma vista em perspectiva do atuador de extremidade das Figuras 11 e 12;[0020] Figure 16 is a perspective view of the end actuator of Figures 11 and 12;
[0021] A Figura 17 é uma vista de topo do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 16;[0021] Figure 17 is a top view of the surgical end actuator of Figure 16;
[0022] A Figura 18 é uma vista em perspectiva do atuador de extremidade cirúrgico das Figuras 16 e 17 articulados em uma primeira direção "FD";[0022] Figure 18 is a perspective view of the surgical end actuator of Figures 16 and 17 pivoted in a first direction "FD";
[0023] A Figura 19 é uma vista de topo do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 18;[0023] Figure 19 is a top view of the surgical end actuator of Figure 18;
[0024] A Figura 20 é uma vista em perspectiva do atuador de extremidade cirúrgico das Figuras 16 e 17 articulados em uma segunda direção "SD";[0024] Figure 20 is a perspective view of the surgical end actuator of Figures 16 and 17 pivoted in a second direction "SD";
[0025] A Figura 21 é uma vista de topo do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 20;[0025] Figure 21 is a top view of the surgical end actuator of Figure 20;
[0026] A Figura 22 é uma comparação diagramática ilustrando as faixas de movimento de dois atuadores de extremidade cirúrgicos em uma área da pélvis humana;[0026] Figure 22 is a diagrammatic comparison illustrating the ranges of motion of two surgical end actuators in an area of the human pelvis;
[0027] A Figura 23 é uma vista em elevação lateral que compara as zonas mortas proximais ("PDZ's") de dois atuadores de extremidade cirúrgicos;[0027] Figure 23 is a side elevation view comparing the proximal dead zones ("PDZ's") of two surgical end actuators;
[0028] A Figura 24 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de atuador de extremidade cirúrgico;[0028] Figure 24 is a perspective view of another embodiment of surgical end actuator;
[0029] A Figura 25 é uma vista em perspectiva explodida do atuador de extremidade da Figura 24;[0029] Figure 25 is an exploded perspective view of the end actuator of Figure 24;
[0030] A Figura 26 é uma vista em perspectiva do atuador de extremidade das Figuras 24 e 25;[0030] Figure 26 is a perspective view of the end actuator of Figures 24 and 25;
[0031] A Figura 27 é outra vista em perspectiva parcial do atuador de extremidade cirúrgico das Figuras 24 a 26 articulado em uma primeira direção ("FD");[0031] Figure 27 is another partial perspective view of the surgical end actuator of Figures 24 to 26 pivoted in a first direction ("FD");
[0032] A Figura 28 é outra vista em perspectiva do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 27 articulado em uma segunda direção ("SD");[0032] Figure 28 is another perspective view of the surgical end actuator of Figure 27 pivoted in a second direction ("SD");
[0033] A Figura 29 é uma vista de topo do atuador de extremidade das Figuras 24 e 25;[0033] Figure 29 is a top view of the end actuator of Figures 24 and 25;
[0034] A Figura 30 é outra vista de topo do atuador de extremidade da Figura 29 articulado em uma primeira direção ("FD");[0034] Figure 30 is another top view of the end actuator of Figure 29 articulated in a first direction ("FD");
[0035] A Figura 31 é outra vista de topo do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 29 articulado em uma segunda direção ("SD");[0035] Figure 31 is another top view of the surgical end actuator of Figure 29 pivoted in a second direction ("SD");
[0036] A Figura 32 é outra vista de topo de uma porção do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 29;[0036] Figure 32 is another top view of a portion of the surgical end actuator of Figure 29;
[0037] A Figura 33 é uma vista de topo ampliada de uma porção do atuador de extremidade cirúrgico da Figura 32;[0037] Figure 33 is an enlarged top view of a portion of the surgical end actuator of Figure 32;
[0038] A Figura 34 é uma vista de topo ampliada de uma porção de outra modalidade de atuador de extremidade cirúrgico;[0038] Figure 34 is an enlarged top view of a portion of another embodiment of surgical end actuator;
[0039] A Figura 35 é uma vista em perspectiva de uma porção de outra modalidade do instrumento cirúrgico;[0039] Figure 35 is a perspective view of a portion of another embodiment of the surgical instrument;
[0040] A Figura 36 é uma vista de topo do instrumento cirúrgico da Figura 35;[0040] Figure 36 is a top view of the surgical instrument of Figure 35;
[0041] A Figura 37 é outra vista de topo do instrumento cirúrgico das figuras 35 e 36 com o atuador de extremidade do mesmo em uma orientação articulada;[0041] Figure 37 is another top view of the surgical instrument of Figures 35 and 36 with the end actuator thereof in an articulated orientation;
[0042] A Figura 38 é uma vista em perspectiva de uma porção de outra modalidade do instrumento cirúrgico;[0042] Figure 38 is a perspective view of a portion of another embodiment of the surgical instrument;
[0043] A Figura 39 é uma vista de topo do instrumento cirúrgico da Figura 38;[0043] Figure 39 is a top view of the surgical instrument of Figure 38;
[0044] A Figura 40 é outra vista de topo do instrumento cirúrgico das figuras 38 e 39 com o atuador de extremidade do mesmo em uma orientação articulada;[0044] Figure 40 is another top view of the surgical instrument of figures 38 and 39 with the end actuator thereof in an articulated orientation;
[0045] A Figura 41 é uma vista em perspectiva de uma porção de outra modalidade do instrumento cirúrgico;[0045] Figure 41 is a perspective view of a portion of another embodiment of the surgical instrument;
[0046] A Figura 42 é uma vista montada de uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 41;[0046] Figure 42 is an assembled view of a portion of the surgical instrument of Figure 41;
[0047] A Figura 43 é outra vista montada explodida de uma porção do instrumento cirúrgico das Figuras 41 e 42;[0047] Figure 43 is another assembled exploded view of a portion of the surgical instrument of Figures 41 and 42;
[0048] A Figura 44 é uma vista de topo de uma porção do instrumento cirúrgico das Figuras 41 a 43;[0048] Figure 44 is a top view of a portion of the surgical instrument of Figures 41 to 43;
[0049] A Figura 45 é outra vista de topo do instrumento cirúrgico das Figuras 41 a 44 com o atuador de extremidade do mesmo em uma orientação articulada;[0049] Figure 45 is another top view of the surgical instrument of Figures 41 to 44 with the end actuator thereof in a hinged orientation;
[0050] A Figura 46 é uma vista em perspectiva de uma porção de outra modalidade do instrumento cirúrgico;[0050] Figure 46 is a perspective view of a portion of another embodiment of the surgical instrument;
[0051] A Figura 47 é uma vista de topo do instrumento cirúrgico da Figura 46;[0051] Figure 47 is a top view of the surgical instrument of Figure 46;
[0052] A Figura 48 é outra vista de topo do instrumento cirúrgico das figuras 46 e 47 com o atuador de extremidade do mesmo em uma orientação articulada;[0052] Figure 48 is another top view of the surgical instrument of Figures 46 and 47 with the end actuator thereof in a hinged orientation;
[0053] A Figura 49 é uma vista em perspectiva de uma porção de outra modalidade do instrumento cirúrgico;[0053] Figure 49 is a perspective view of a portion of another embodiment of the surgical instrument;
[0054] A Figura 50 é uma vista de topo do instrumento cirúrgico da Figura 49;[0054] Figure 50 is a top view of the surgical instrument of Figure 49;
[0055] A Figura 51 é outra vista de topo do instrumento cirúrgico das figuras 49 e 50 com o atuador de extremidade do mesmo em uma orientação articulada;[0055] Figure 51 is another top view of the surgical instrument of figures 49 and 50 with the end actuator thereof in a hinged orientation;
[0056] A Figura 52 é uma vista em perspectiva parcial de uma modalidade de conjunto de suporte do braço de disparo;[0056] Figure 52 is a partial perspective view of a trigger arm support assembly embodiment;
[0057] A Figura 53 é uma vista em perspectiva de uma porção de uma modalidade do instrumento cirúrgico;[0057] Figure 53 is a perspective view of a portion of one embodiment of the surgical instrument;
[0058] A Figura 54 é uma vista montada de uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 53;[0058] Figure 54 is an assembled view of a portion of the surgical instrument of Figure 53;
[0059] A Figura 55 é uma vista em perspectiva de uma porção de conector de extremidade proximal de um canal alongado de uma modalidade do atuador de extremidade;[0059] Figure 55 is a perspective view of a proximal end connector portion of an elongated channel of an embodiment of the end actuator;
[0060] A Figura 56 é uma vista de topo de uma porção do instrumento cirúrgico das Figuras 53 a 55;[0060] Figure 56 is a top view of a portion of the surgical instrument of Figures 53 to 55;
[0061] A Figura 57 é outra vista de topo do instrumento cirúrgico das Figuras 53 a 56 com o atuador de extremidade do mesmo em uma orientação articulada;[0061] Figure 57 is another top view of the surgical instrument of Figures 53 to 56 with the end actuator thereof in a hinged orientation;
[0062] A Figura 58 é uma vista em perspectiva do instrumento cirúrgico articulado da Figura 57;[0062] Figure 58 is a perspective view of the articulated surgical instrument of Figure 57;
[0063] A Figura 59 é uma vista em perspectiva de uma porção de outra modalidade do instrumento cirúrgico;[0063] Figure 59 is a perspective view of a portion of another embodiment of the surgical instrument;
[0064] A Figura 60 é uma vista montada de uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 59;[0064] Figure 60 is an assembled view of a portion of the surgical instrument of Figure 59;
[0065] A Figura 61 é uma vista de topo de uma porção do instrumento cirúrgico das Figuras 59 e 60;[0065] Figure 61 is a top view of a portion of the surgical instrument of Figures 59 and 60;
[0066] A Figura 62 é uma vista de topo do instrumento cirúrgico das Figuras 59 a 61 com o atuador de extremidade do mesmo em uma orientação articulada;[0066] Figure 62 is a top view of the surgical instrument of Figures 59 to 61 with the end actuator thereof in an articulated orientation;
[0067] A Figura 63 é uma vista em perspectiva do instrumento cirúrgico da Figura 62;[0067] Figure 63 is a perspective view of the surgical instrument of Figure 62;
[0068] A Figura 64 é uma vista em perspectiva de uma modalidade do conjunto de orientação do braço de disparo;[0068] Figure 64 is a perspective view of an embodiment of the trigger arm guide assembly;
[0069] A Figura 65 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de conjunto de orientação do braço de disparo;[0069] Figure 65 is a perspective view of another embodiment of the trigger arm guidance assembly;
[0070] A Figura 66 é uma vista em perspectiva de fundo do conjunto de orientação do braço de disparo da Figura 65;[0070] Figure 66 is a bottom perspective view of the firing arm guide assembly of Figure 65;
[0071] A Figura 67 é uma vista em perspectiva em seção transversal do conjunto de orientação do braço de disparo das Figuras 65 e 66;[0071] Figure 67 is a perspective view in cross section of the trigger arm guide assembly of Figures 65 and 66;
[0072] A Figura 68 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de conjunto de orientação do braço de disparo;[0072] Figure 68 is a perspective view of another embodiment of the trigger arm guidance assembly;
[0073] A Figura 69 é uma vista montada explodida do conjunto de orientação do braço de disparo da Figura 68;[0073] Figure 69 is an exploded assembled view of the firing arm guide assembly of Figure 68;
[0074] A Figura 70 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de conjunto de orientação do braço de disparo;[0074] Figure 70 is a perspective view of another embodiment of the trigger arm guidance assembly;
[0075] A Figura 71 é uma vista em perspectiva de outra modalidade de conjunto de orientação do braço de disparo;[0075] Figure 71 is a perspective view of another embodiment of the trigger arm guidance assembly;
[0076] A Figura 72 é uma vista em perspectiva de outra modalidade do instrumento cirúrgico;[0076] Figure 72 is a perspective view of another embodiment of the surgical instrument;
[0077] A Figura 73 é uma vista perspectiva em seção transversal de uma porção do conjunto de eixo de acionamento intercambiável do instrumento cirúrgico da Figura 72;[0077] Figure 73 is a perspective view in cross section of a portion of the interchangeable drive shaft assembly of the surgical instrument of Figure 72;
[0078] A Figura 74 é uma vista em perspectiva parcial de uma porção do eixo de acionamento intercambiável da Figura 72;[0078] Figure 74 is a partial perspective view of a portion of the interchangeable drive shaft of Figure 72;
[0079] A Figura 75 é uma vista montada explodida de uma porção do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figuras 72 a 74;[0079] Figure 75 is an exploded assembled view of a portion of the interchangeable drive shaft assembly of Figures 72 to 74;
[0080] A Figura 76 é uma vista em seção transversal parcial do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figuras 72 a 75;[0080] Figure 76 is a partial cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figures 72 to 75;
[0081] A Figura 77 é outra vista em seção transversal parcial do conjunto de eixo de acionamento intercambiável das Figuras 72 a 76;[0081] Figure 77 is another partial cross-sectional view of the interchangeable drive shaft assembly of Figures 72 to 76;
[0082] A Figura 78 mostra uma vista em elevação lateral do atuador de extremidade do instrumento cirúrgico da Figura 72 com a bigorna em uma posição aberta e uma posição fechada;[0082] Figure 78 shows a side elevation view of the end actuator of the surgical instrument of Figure 72 with the anvil in an open position and a closed position;
[0083] A Figura 79 é uma vista superior de uma porção do instrumento cirúrgico da Figura 72; e[0083] Figure 79 is a top view of a portion of the surgical instrument of Figure 72; and
[0084] A Figura 80 é outra vista de topo do instrumento cirúrgico da Figura 79 com o atuador de extremidade do mesmo em uma posição articulada.[0084] Figure 80 is another top view of the surgical instrument of Figure 79 with the end actuator thereof in a pivoted position.
[0085] Os caracteres de referência correspondentes indicam as partes correspondentes através das várias vistas. As exemplificações apresentadas na presente invenção ilustram certas modalidades da invenção, em uma forma, e tais exemplificações não devem ser entendidas como limitadoras do escopo da invenção de nenhuma maneira.[0085] Matching reference characters indicate matching parts across the various views. The exemplifications presented in the present invention illustrate certain embodiments of the invention, in a form, and such exemplifications are not to be understood as limiting the scope of the invention in any way.
[0086] A requerente do presente pedido detêm os seguintes pedidos de patente que foram depositados em 01 de março de 2013 e que estão, todos, aqui incorporados por referência, em sua totalidade:[0086] The applicant for this application holds the following patent applications that were filed on March 1, 2013 and which are all incorporated herein by reference, in their entirety:
[0087] - Pedido de patente US n° de série 13/782.295, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS WITH CONDUCTIVE PATHWAYS FOR SIGNAL COMMUNICATION, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246471;[0087] - US Patent Application Serial No. 13/782,295, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS WITH CONDUCTIVE PATHWAYS FOR SIGNAL COMMUNICATION, now US Patent Application Publication No. 2014/0246471;
[0088] - Pedido de patente US n° de série 13/782.323, intitulado ROTARY POWERED ARTICULATION JOINTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246472;[0088] - US Patent Application Serial No. 13/782,323, entitled ROTARY POWERED ARTICULATION JOINTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0246472;
[0089] - Pedido de patente US n° de série 13/782.338, intitulado THUMBWHEEL SWITCH ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Patente US n° 2014/0249557;[0089] - US Patent Application Serial No. 13/782,338, titled THUMBWHEEL SWITCH ARRANGEMENTS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Publication No. 2014/0249557;
[0090] - Pedido de patente US n° de série 13/782.499, intitulado ELECTROMECHANICAL SURGICAL DEVICE WITH SIGNAL RELAY ARRANGEMENT, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246474;[0090] - US Patent Application Serial No. 13/782,499, entitled ELECTROMECHANICAL SURGICAL DEVICE WITH SIGNAL RELAY ARRANGEMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0246474;
[0091] - Pedido de patente US n° de série 13/782.460, intitulado MULTIPLE PROCESSOR MOTOR CONTROL FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246478;[0091] - US Patent Application Serial No. 13/782,460, titled MULTIPLE PROCESSOR MOTOR CONTROL FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0246478;
[0092] - Pedido de patente US n° de série 13/782.358, intitulado JOYSTICK SWITCH ASSEMBLIES FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246477;[0092] - US Patent Application Serial No. 13/782,358, titled JOYSTICK SWITCH ASSEMBLIES FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0246477;
[0093] - Pedido de patente US n° de série 13/782.481, intitulado SENSOR STRAIGHTENED END EFFECTOR DURING REMOVAL THROUGH TROCAR, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246479;[0093] - US Patent Application Serial No. 13/782,481, entitled SENSOR STRAIGHTENED END EFFECTOR DURING REMOVAL THROUGH TROCAR, now US Patent Application Publication No. 2014/0246479;
[0094] - Pedido de patente US n° de série 13/782.518, intitulado CONTROL METHODS FOR SURGICAL INSTRUMENTS WITH REMOVABLE IMPLEMENT PORTIONS, agora Publicação de Patente US n° 2014/0246475;[0094] - US Patent Application Serial No. 13/782,518, entitled CONTROL METHODS FOR SURGICAL INSTRUMENTS WITH REMOVABLE IMPLEMENT PORTIONS, now US Patent Publication No. 2014/0246475;
[0095] - Pedido de patente US n° de série 13/782.375, intitulado ROTARY POWERED SURGICAL INSTRUMENTS WITH MULTIPLE DEGREES OF FREEDOM, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246473; e[0095] - US Patent Application Serial No. 13/782,375, entitled ROTARY POWERED SURGICAL INSTRUMENTS WITH MULTIPLE DEGREES OF FREEDOM, now US Patent Application Publication No. 2014/0246473; and
[0096] - Pedido de patente US n° de série 13/782.536, intitulado SURGICAL INSTRUMENT SOFT STOP, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0246476.[0096] - US Patent Application Serial No. 13/782,536, entitled SURGICAL INSTRUMENT SOFT STOP, now US Patent Application Publication No. 2014/0246476.
[0097] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em quinta-feira, 14 de março de 2013 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades:[0097] The applicant for this application also holds the following patent applications that were filed on Thursday, March 14, 2013 and which are each incorporated herein by reference in their respective entireties:
[0098] - Pedido de patente US n° de série 13/803.097, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIRING DRIVE, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263542;[0098] - US Patent Application Serial No. 13/803,097, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIRING DRIVE, now US Patent Application Publication No. 2014/0263542;
[0099] - Pedido de patente US n° de série 13/803.193, intitulado CONTROL ARRANGEMENTS FOR A DRIVE MEMBER OF A SURGICAL INSTRUMENT, agora Publicação de Patente US n° 2014/0263537;[0099] - US Patent Application Serial No. 13/803,193, entitled CONTROL ARRANGEMENTS FOR A DRIVE MEMBER OF A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Publication No. 2014/0263537;
[00100] - Pedido de Patente US n° de série 13/803.053, intitulado INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLIES FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263564;[00100] - US Patent Application Serial No. 13/803,053, titled INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLIES FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0263564;
[00101] - Pedido de patente US n° de série 13/803.086, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION LOCK, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263541;[00101] - US Patent Application Serial No. 13/803,086, entitled ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION LOCK, now US Patent Application Publication No. 2014/0263541;
[00102] - Pedido de patente US n° de série 13/803.210, intitulado SENSOR ARRANGEMENTS FOR ABSOLUTE POSITIONING SYSTEM FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263538;[00102] - US Patent Application Serial No. 13/803,210, entitled SENSOR ARRANGEMENTS FOR ABSOLUTE POSITIONING SYSTEM FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263538;
[00103] - Pedido de patente US n° de série 13/803.148, intitulado MULTI-FUNCTION MOTOR FOR A SURGICAL INSTRUMENT, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263554;[00103] - US Patent Application Serial No. 13/803,148, titled MULTI-FUNCTION MOTOR FOR A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0263554;
[00104] - Pedido de patente US n° de série 13/803.066, intitulado DRIVE SYSTEM LOCKOUT ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263565;[00104] - US Patent Application Serial No. 13/803,066, titled DRIVE SYSTEM LOCKOUT ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263565;
[00105] - Pedido de patente US n° de série 13/803.117, intitulado ARTICULATION CONTROL SYSTEM FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263553;[00105] - US Patent Application Serial No. 13/803,117, titled ARTICULATION CONTROL SYSTEM FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263553;
[00106] - Pedido de patente US n° de série 13/803.130, intitulado DRIVE TRAIN CONTROL ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263543; e[00106] - US Patent Application Serial No. 13/803,130, entitled DRIVE TRAIN CONTROL ARRANGEMENTS FOR MODULAR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263543; and
[00107] - Pedido de Patente US n° de série 13/803.159, intitulado METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A SURGICAL INSTRUMENT, agora Publicação de Patente US n° 2014/0277017.[00107] - US Patent Application Serial No. 13/803,159, entitled METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Publication No. 2014/0277017.
[00108] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em 7 de março de 2014 e estão aqui incorporados a título de referência, em sua totalidade:[00108] The applicant for this application also holds the following patent applications that were filed on March 7, 2014 and are incorporated herein by reference, in their entirety:
[00109] - Pedido de Patente US n° de série 14/200.111, intitulado CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263539.[00109] - US Patent Application Serial No. 14/200,111, entitled CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0263539.
[00110] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados 26 de março de 2014 e que estão, cada um, aqui incorporados, por referência, em suas respectivas totalidades:[00110] The applicant for this application also holds the following patent applications that were filed March 26, 2014 and which are each incorporated herein, by reference, in their respective entireties:
[00111] Pedido de patente US n° de série 14/226.106, intitulado POWER MANAGEMENT CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS;[00111] US Patent Application Serial No. 14/226,106 entitled POWER MANAGEMENT CONTROL SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS;
[00112] Pedido de patente US n° de série 14/226.099, intitulado STERILIZATION VERIFICATION CIRCUIT;[00112] US Patent Application Serial No. 14/226,099 entitled STERILIZATION VERIFICATION CIRCUIT;
[00113] Pedido de patente US n° de série 14/226.094, intitulado VERIFICATION OF NUMBER OF BATTERY EXCHANGES/PROCEDURE COUNT;[00113] US Patent Application Serial No. 14/226,094 entitled VERIFICATION OF NUMBER OF BATTERY EXCHANGES/PROCEDURE COUNT;
[00114] Pedido de patente US n° de série 14/226.117, intitulado POWER MANAGEMENT THROUGH SLEEP OPTIONS OF SEGMENTED CIRCUIT AND WAKE UP CONTROL;[00114] US Patent Application Serial No. 14/226,117 entitled POWER MANAGEMENT THROUGH SLEEP OPTIONS OF SEGMENTED CIRCUIT AND WAKE UP CONTROL;
[00115] Pedido de patente US n° de série 14/226.075, intitulado MODULAR POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES;[00115] US Patent Application Serial No. 14/226,075 entitled MODULAR POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES;
[00116] Pedido de patente US n° de série 14/226.093, intitulado FEEDBACK ALGORITHMS FOR MANUAL BAILOUT SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS;[00116] US Patent Application Serial No. 14/226,093 entitled FEEDBACK ALGORITHMS FOR MANUAL BAILOUT SYSTEMS FOR SURGICAL INSTRUMENTS;
[00117] Pedido de patente US n° de série 14/226.116, intitulado SURGICAL INSTRUMENT UTILIZING SENSOR ADAPTATION;[00117] US Patent Application Serial No. 14/226,116 entitled SURGICAL INSTRUMENT UTILIZING SENSOR ADAPTATION;
[00118] Pedido de patente US n° de série 14/226.071, intitulado SURGICAL INSTRUMENT CONTROL CIRCUIT HAVING A SAFETY PROCESSOR;[00118] US Patent Application Serial No. 14/226,071 entitled SURGICAL INSTRUMENT CONTROL CIRCUIT HAVING A SAFETY PROCESSOR;
[00119] Pedido de patente US n° de série 14/226.097, intitulado SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING INTERACTIVE SYSTEMS;[00119] US Patent Application Serial No. 14/226,097 entitled SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING INTERACTIVE SYSTEMS;
[00120] Pedido de patente US n° de série 14/226.126, intitulado INTERFACE SYSTEMS FOR USE WITH SURGICAL INSTRUMENTS;[00120] US Patent Application Serial No. 14/226,126 entitled INTERFACE SYSTEMS FOR USE WITH SURGICAL INSTRUMENTS;
[00121] Pedido de patente US n° de série 14/226.133, intitulado MODULAR SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM;[00121] US Patent Application Serial No. 14/226,133 entitled MODULAR SURGICAL INSTRUMENT SYSTEM;
[00122] Pedido de patente US n° de série 14/226.081, intitulado SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROLLING A SEGMENTED CIRCUIT;[00122] US Patent Application Serial No. 14/226,081 entitled SYSTEMS AND METHODS FOR CONTROLLING A SEGMENTED CIRCUIT;
[00123] Pedido de patente US n° de série 14/226.076, intitulado POWER MANAGEMENT THROUGH SEGMENTED CIRCUIT AND VARIABLE VOLTAGE PROTECTION;[00123] US Patent Application Serial No. 14/226,076 entitled POWER MANAGEMENT THROUGH SEGMENTED CIRCUIT AND VARIABLE VOLTAGE PROTECTION;
[00124] Pedido de patente n° de série U.S. 14/226.111, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT SYSTEM; e[00124] U.S. Patent Application Serial No. 14/226,111, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT SYSTEM; and
[00125] Pedido de patente US n° de série 14/226.125, intitulado SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A ROTATABLE SHAFT.[00125] US Patent Application Serial No. 14/226,125 entitled SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A ROTATABLE SHAFT.
[00126] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em sexta-feira, 5 de setembro de 2014 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades:[00126] The applicant for this application also owns the following patent applications that were filed on Friday, September 5, 2014 and which are each incorporated herein by reference in their respective entireties:
[00127] - Pedido de patente US n° de série 14/479.103, intitulado CIRCUITRY AND SENSORS FOR POWERED MEDICAL DEVICE;[00127] - US Patent Application Serial No. 14/479,103, entitled CIRCUITRY AND SENSORS FOR POWERED MEDICAL DEVICE;
[00128] - Pedido de patente US n° 14/479.119, intitulado ADJUNCT WITH INTEGRATED SENSORS TO QUANTIFY TISSUE COMPRESSION;[00128] - US patent application No. 14/479,119, entitled ADJUNCT WITH INTEGRATED SENSORS TO QUANTIFY TISSUE COMPRESSION;
[00129] - Pedido de patente US n° 14/478.908, intitulado MONITORING DEVICE DEGRADATION BASED ON COMPONENT EVALUATION;[00129] - US patent application No. 14/478,908, entitled MONITORING DEVICE DEGRADATION BASED ON COMPONENT EVALUATION;
[00130] - Pedido de patente US n° 14/478.895, intitulado MULTIPLE SENSORS WITH ONE SENSOR AFFECTING A SECOND SENSOR'S OUTPUT OR INTERPRETATION;[00130] - US patent application No. 14/478,895, entitled MULTIPLE SENSORS WITH ONE SENSOR AFFECTING A SECOND SENSOR'S OUTPUT OR INTERPRETATION;
[00131] - Pedido de patente US n° 14/479.110, intitulado USE OF POLARITY OF HALL MAGNET DETECTION TO DETECT MISLOADED CARTRIDGE;[00131] - US patent application No. 14/479,110, entitled USE OF POLARITY OF HALL MAGNET DETECTION TO DETECT MISLOADED CARTRIDGE;
[00132] - Pedido de patente US n° de série 14/479.098, intitulado SMART CARTRIDGE WAKE UP OPERATION AND DATA RETENTION;[00132] - US Patent Application Serial No. 14/479,098, entitled SMART CARTRIDGE WAKE UP OPERATION AND DATA RETENTION;
[00133] - Pedido de patente US n° de série 14/479.115, intitulado MULTIPLE MOTOR CONTROL FOR POWERED MEDICAL DEVICE; e[00133] - US Patent Application Serial No. 14/479,115 entitled MULTIPLE MOTOR CONTROL FOR POWERED MEDICAL DEVICE; and
[00134] - Pedido de patente US n° de série 14/479.108, intitulado LOCAL DISPLAY OF TISSUE PARAMETER STABILIZATION.[00134] - US patent application serial number 14/479,108, entitled LOCAL DISPLAY OF TISSUE PARAMETER STABILIZATION.
[00135] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em quarta-feira, 9 de abril de 2014 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades:[00135] The applicant for this application also owns the following patent applications that were filed on Wednesday, April 9, 2014 and which are each incorporated herein by reference in their respective entireties:
[00136] - Pedido de patente US n° de série 14/248.590, intitulado SMOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH LOCKABLE DUAL DRIVE SHAFTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305987;[00136] - US Patent Application Serial No. 14/248,590, entitled SMOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH LOCKABLE DUAL DRIVE SHAFTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0305987;
[00137] - Pedido de patente US n° de série 14/248.581, intitulado SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A CLOSING DRIVE AND A FIRING DRIVE OPERATED FROM THE SAME ROTATABLE OUTPUT, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305989;[00137] - US Patent Application Serial No. 14/248,581, entitled SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A CLOSING DRIVE AND A FIRING DRIVE OPERATED FROM THE SAME ROTATABLE OUTPUT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305989;
[00138] - Pedido de Patente US n° de série 14/248.595, intitulado SURGICAL INSTRUMENT SHAFT INCLUDING SWITCHES FOR CONTROLLING THE OPERATION OF THE SURGICAL INSTRUMENT, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305988;[00138] - US Patent Application Serial No. 14/248,595, entitled SURGICAL INSTRUMENT SHAFT INCLUDING SWITCHES FOR CONTROLLING THE OPERATION OF THE SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305988;
[00139] - Pedido de patente US n° de série 14/248.588, intitulado POWERED LINEAR SURGICAL STAPLER, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0309666;[00139] - US Patent Application Serial No. 14/248,588, titled POWERED LINEAR SURGICAL STAPLER, now US Patent Application Publication No. 2014/0309666;
[00140] - Pedido de Patente US n° de série 14/248.591, intitulado TRANSMISSION ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305991.[00140] - US Patent Application Serial No. 14/248,591, entitled TRANSMISSION ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305991.
[00141] - Pedido de patente US n° de série 14/248.584, intitulado MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH ALIGNMENT FEATURES FOR ALIGNING ROTARY DRIVE SHAFTS WITH SURGICAL END EFFECTOR SHAFTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305994;[00141] - US Patent Application Serial No. 14/248,584, titled MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH ALIGNMENT FEATURES FOR ALIGNING ROTARY DRIVE SHAFTS WITH SURGICAL END EFFECTOR SHAFTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0305994;
[00142] - Pedido de Patente US n° de série 14/248.587, intitulado POWERED SURGICAL STAPLER, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0309665;[00142] - US Patent Application Serial No. 14/248,587, titled POWERED SURGICAL STAPLER, now US Patent Application Publication No. 2014/0309665;
[00143] - Pedido de Patente US n° de série 14/248.586, intitulado DRIVE SYSTEM DECOUPLING ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305990; e[00143] - US Patent Application Serial No. 14/248,586, entitled DRIVE SYSTEM DECOUPLING ARRANGEMENT FOR A SURGICAL INSTRUMENT, now US Patent Application Publication No. 2014/0305990; and
[00144] - Pedido de patente US n° de série 14/248.607, intitulado MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH STATUS INDICATION ARRANGEMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0305992.[00144] - US Patent Application Serial No. 14/248,607, titled MODULAR MOTOR DRIVEN SURGICAL INSTRUMENTS WITH STATUS INDICATION ARRANGEMENTS, now US Patent Application Publication No. 2014/0305992.
[00145] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados em terça-feira, 16 de abril de 2013 e que estão, cada um, aqui incorporados por referência em suas respectivas totalidades:[00145] The applicant for this application also holds the following patent applications that were filed on Tuesday, April 16, 2013 and which are each incorporated herein by reference in their respective entireties:
[00146] - Pedido de patente provisório US n° de série 61/812.365, intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR;[00146] - US provisional patent application serial number 61/812,365, entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR;
[00147] - Pedido de patente provisório US n° de série 61/812.376, intitulado LINEAR CUTTER WITH POWER;[00147] - US Provisional Patent Application Serial No. 61/812,376, entitled LINEAR CUTTER WITH POWER;
[00148] - Pedido de patente provisório US n° de série 61/812.382, intitulado LINEAR CUTTER WITH MOTOR AND PISTOL GRIP;[00148] - US Provisional Patent Application Serial No. 61/812,382, entitled LINEAR CUTTER WITH MOTOR AND PISTOL GRIP;
[00149] - Pedido de patente provisório US n° de série 61/812.385, intitulado SURGICAL INSTRUMENT HANDLE WITH MULTIPLE ACTUATION MOTORS AND MOTOR CONTROL; e[00149] - US provisional patent application serial number 61/812,385, entitled SURGICAL INSTRUMENT HANDLE WITH MULTIPLE ACTUATION MOTORS AND MOTOR CONTROL; and
[00150] - Pedido de patente provisório US n° de série 61/812.372, intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR.[00150] - US provisional patent application serial number 61/812,372, entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE FUNCTIONS PERFORMED BY A SINGLE MOTOR.
[00151] O requerente do presente pedido também detém os seguintes pedidos de patente que foram depositados na mesma data do presente pedido e que estão, todos, aqui incorporados a título de referência, em sua totalidade:[00151] The applicant for this application also holds the following patent applications that were filed on the same date as this application and which are all incorporated herein by reference, in their entirety:
[00152] - Pedido de patente US n° de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT SYSTEMS COMPRISING AN ARTICULATABLE END EFFECTOR AND MEANS FOR ADJUSTING THE FIRING STROKE OF A FIRING MEMBER; n° do documento do procurador END7415USNP/140289;[00152] - US patent application serial number, entitled SURGICAL INSTRUMENT SYSTEMS COMPRISING AN ARTICULATABLE END EFFECTOR AND MEANS FOR ADJUSTING THE FIRING STROKE OF A FIRING MEMBER; attorney document no. END7415USNP/140289;
[00153] - Pedido de patente US n° de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING LOCKABLE SYSTEMS; n° do documento do procurador END7416USNP/140291;[00153] - US patent application serial number, entitled SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING LOCKABLE SYSTEMS; attorney document no. END7416USNP/140291;
[00154] - Pedido de patente US n° de série , intitulado DRIVE ARRANGEMENTS FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS, n° do documento do procurador END7418USNP/140292;[00154] - US patent application serial number, entitled DRIVE ARRANGEMENTS FOR ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENTS, attorney's document number END7418USNP/140292;
[00155] - Pedido de patente US n° de série , intitulado LOCKING ARRANGEMENTS FOR DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES WITH ARTICULATABLE SURGICAL END EFFECTORS, n° do documento do procurador END7417USNP/140293;[00155] - US patent application serial number, entitled LOCKING ARRANGEMENTS FOR DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES WITH ARTICULATABLE SURGICAL END EFFECTORS, attorney's document number END7417USNP/140293;
[00156] - Pedido de patente US n° de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENT WITH AN ANVIL THAT IS SELECTIVELY MOVABLE ABOUT A DISCRETE NON-MOVABLE AXIS RELATIVE TO A STAPLE CARTRIDGE, n° do documento do procurador END7485USNP/140295;[00156] - US patent application serial number, entitled SURGICAL INSTRUMENT WITH AN ANVIL THAT IS SELECTIVELY MOVABLE ABOUT A DISCRETE NON-MOVABLE AXIS RELATIVE TO A STAPLE CARTRIDGE, attorney's document number END7485USNP/140295;
[00157] - Pedido de patente US n° de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENTS WITH IMPROVED CLOSURE ARRANGEMENTS; n° do documento do procurador END7486/140296;[00157] - US patent application serial number, entitled SURGICAL INSTRUMENTS WITH IMPROVED CLOSURE ARRANGEMENTS; attorney's document no. END7486/140296;
[00158] - Pedido de patente US n° de série , intitulado SURGICAL INSTRUMENTS WITH ARTICULATABLE END EFFECTORS AND IMPROVED FIRING BEAM SUPPORT ARRANGEMENTS, n° do documento do procurador END7491USNP/140301;[00158] - US patent application serial number, entitled SURGICAL INSTRUMENTS WITH ARTICULATABLE END EFFECTORS AND IMPROVED FIRING BEAM SUPPORT ARRANGEMENTS, attorney's document number END7491USNP/140301;
[00159] - Pedido de patente US n° , intitulado SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A FLEXIBLE ARTICULATION SYSTEM; n° do documento do procurador END7492USNP/140302; e[00159] - US patent application No., entitled SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A FLEXIBLE ARTICULATION SYSTEM; attorney document no. END7492USNP/140302; and
[00160] - Pedido de patente US n° , intitulado SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A LOCKABLE ARTICULATION SYSTEM; n° do documento do procurador END7494USNP/140304.[00160] - US patent application No., entitled SURGICAL INSTRUMENT ASSEMBLY COMPRISING A LOCKABLE ARTICULATION SYSTEM; attorney document no. END7494USNP/140304.
[00161] Numerosos detalhes específicos são apresentados para fornecer um completo entendimento da estrutura, função, fabricação e uso geral das modalidades conforme descrito no relatório descritivo e ilustrado nos desenhos anexos. Operações, componentes e elementos bem conhecidos foram descritos em detalhes de modo a não obscurecer as modalidades descritas no relatório descritivo. O leitor entenderá que as modalidades descritas e ilustradas na presente invenção são exemplos não limitadores e, portanto, pode-se entender que os detalhes estruturais e funcionais específicos descritos na presente invenção podem ser representativos e ilustrativos. Podem ser feitas variações e alterações a isso, sem se desviar do escopo das reivindicações.[00161] Numerous specific details are presented to provide a complete understanding of the structure, function, fabrication and general use of the modalities as described in the descriptive report and illustrated in the attached drawings. Well known operations, components and elements have been described in detail so as not to obscure the embodiments described in the specification. The reader will understand that the embodiments described and illustrated in the present invention are non-limiting examples and, therefore, it is to be understood that the specific structural and functional details described in the present invention may be representative and illustrative. Variations and alterations may be made thereto without deviating from the scope of the claims.
[00162] Os termos "compreende" (e qualquer forma de compreende, como "compreende" e "que compreende"), "tem" (e qualquer forma de tem, como "tem" e "que tem"), "inclui" (e qualquer forma de inclui, como "inclui" e "que inclui") e "contém" (e qualquer forma de contém, como "contém" e "que contém") são verbos de ligação irrestritos. Como um resultado, um sistema, dispositivo ou aparelho cirúrgico que "compreende", "tem", "inclui" ou "contém" um ou mais elementos possui aqueles um ou mais elementos, mas não é limitado a possuir somente aqueles um ou mais elementos. Da mesma forma, um elemento de um sistema, dispositivo ou aparelho cirúrgico que "compreende", "tem", "inclui" ou "contém" um ou mais recursos possui aqueles um ou mais recurso, mas não é limitado a possuir somente aqueles um ou mais recursos.[00162] The terms "comprises" (and any form of comprises, such as "comprises" and "which comprises"), "has" (and any form of has, such as "has" and "which has"), "includes" (and any form of includes, such as "includes" and "which includes") and "contains" (and any form of contains, such as "contains" and "which contains") are unrestricted linking verbs. As a result, a surgical system, device or apparatus that "comprises", "has", "includes" or "contains" one or more elements has those one or more elements, but is not limited to having only those one or more elements . Similarly, an element of a system, device or surgical apparatus that "comprises", "has", "includes" or "contains" one or more features has those one or more features, but is not limited to having only those one or more features. or more features.
[00163] Os termos "proximal" e "distal" são usados na presente invenção com referência a um médico que manipula a porção de punho do instrumento cirúrgico. O termo "proximal" refere-se à porção mais próxima ao médico, e o termo "distal" refere-se à porção situada na direção oposta ao médico. Também será entendido que, por uma questão de conveniência e clareza, termos espaciais como "vertical", "horizontal", "para cima" e "para baixo" podem ser usados na presente invenção com relação aos desenhos. Entretanto, instrumentos cirúrgicos podem ser usados em muitas orientações e posições, e esses termos não se destinam a ser limitadores e/ou absolutos.[00163] The terms "proximal" and "distal" are used in the present invention with reference to a physician manipulating the handle portion of the surgical instrument. The term "proximal" refers to the portion closest to the practitioner, and the term "distal" refers to the portion located away from the practitioner. It will also be understood that, for the sake of convenience and clarity, spatial terms such as "vertical", "horizontal", "up" and "down" may be used in the present invention in connection with the drawings. However, surgical instruments can be used in many orientations and positions, and these terms are not intended to be limiting and/or absolute.
[00164] São fornecidos vários dispositivos e métodos exemplificadores para a realização de procedimentos cirúrgicos laparoscópicos e minimamente invasivos. Entretanto, o leitor entenderá prontamente que os vários métodos e dispositivos descritos na presente invenção podem ser usados em inúmeros procedimentos e aplicações cirúrgicas, incluindo, por exemplo, em conexão com procedimentos cirúrgicos abertos. Com o avanço da presente Descrição Detalhada, o leitor entenderá adicionalmente que os vários instrumentos aqui descritos podem ser inseridos em um corpo de qualquer maneira, como através de um orifício natural, através de uma incisão ou perfuração formada em tecido, etc. As porções funcionais ou porções do atuador de extremidade dos instrumentos podem ser inseridas diretamente no corpo de um paciente ou podem ser inseridas por meio de um dispositivo de acesso que tenha uma canaleta de trabalho através da qual o atuador de extremidade e o eixo de acionamento alongado de um instrumento cirúrgico podem ser avançados.[00164] Several exemplary devices and methods are provided for performing laparoscopic and minimally invasive surgical procedures. However, the reader will readily understand that the various methods and devices described in the present invention can be used in a number of surgical procedures and applications, including, for example, in connection with open surgical procedures. As the present Detailed Description advances, the reader will further understand that the various instruments described herein may be inserted into a body in any manner, such as through a natural orifice, through an incision or perforation formed in tissue, etc. The functional portions or end actuator portions of the instruments may be inserted directly into a patient's body or may be inserted through an access device having a working channel through which the end actuator and elongated drive shaft of a surgical instrument can be advanced.
[00165] O sistema de grampeamento cirúrgico pode compreender um eixo de acionamento e um atuador de extremidade que se estende do eixo de acionamento. O atuador de extremidade compreende uma primeira garra e uma segunda garra. A primeira garra compreende um cartucho de grampos. O cartucho de grampos é inserível na e removível da primeira garra; entretanto, são previstas outras modalidades nas quais um cartucho de grampos não é removível, ou ao menos prontamente substituível, da primeira garra. A segunda garra compreende uma bigorna configurada para deformar grampos ejetados a partir do cartucho de grampos. A segunda garra é pivotante em relação à primeira garra ao redor de um eixo geométrico da tampa; entretanto, outras modalidades são previstas nas quais a primeira garra é pivotante em relação à segunda garra. O sistema de grampeamento cirúrgico compreende, adicionalmente, uma junta articulada configurada para permitir que o atuador de extremidade seja girado ou articulado em relação ao eixo de acionamento. O atuador de extremidade é giratório em torno de um eixo geométrico de articulação que se estende através da junta articulada. Outras modalidades são previstas que não incluem uma junta articulada.[00165] The surgical stapling system may comprise a drive shaft and an end actuator that extends from the drive shaft. The end actuator comprises a first jaw and a second jaw. The first gripper comprises a staple cartridge. The staple cartridge is insertable into and removable from the first jaw; however, other embodiments are envisaged in which a staple cartridge is not removable, or at least readily replaceable, from the first jaw. The second gripper comprises an anvil configured to deform staples ejected from the staple cartridge. The second claw pivots with respect to the first claw around a geometric axis of the cover; however, other embodiments are envisaged in which the first claw is pivotal with respect to the second claw. The surgical stapling system further comprises a pivot joint configured to allow the end actuator to be pivoted or pivoted relative to the drive shaft. The end actuator is rotatable about a pivot axis that extends through the pivot joint. Other embodiments are envisaged that do not include an articulated joint.
[00166] O cartucho de grampos compreende um corpo do cartucho. O corpo de cartucho inclui uma extremidade proximal, uma extremidade distal, e uma plataforma que se estende entre a extremidade proximal e a extremidade distal. Em uso, o cartucho de grampos é posicionado em um primeiro lado do tecido a ser grampeado e a bigorna é posicionada em um segundo lado do tecido. A bigorna é movida em direção ao cartucho de grampos para comprimir e prender o tecido contra a plataforma. Depois disso, os grampos armazenados de modo removível no corpo de cartucho podem ser distribuídos para o tecido. O corpo do cartucho inclui cavidades de grampo definidas no mesmo, sendo que os grampos são armazenados de modo removível nas cavidades de grampo. As cavidades de grampo são dispostas em seis fileiras longitudinais. Três fileiras de cavidades de grampo são posicionadas em um primeiro lado de uma fenda longitudinal e três fileiras de cavidades de grampos são posicionadas em um segundo lado da fenda longitudinal. Outras disposições de cavidades de grampo e grampos podem ser possíveis.[00166] The staple cartridge comprises a cartridge body. The cartridge body includes a proximal end, a distal end, and a platform extending between the proximal end and the distal end. In use, the staple cartridge is positioned on a first side of the tissue to be stapled and the anvil is positioned on a second side of the tissue. The anvil is moved towards the staple cartridge to compress and secure the tissue against the platform. Thereafter, the staples removablely stored in the cartridge body can be delivered to the tissue. The cartridge body includes clip cavities defined therein, the clips being removablely stored in the clip cavities. The staple cavities are arranged in six longitudinal rows. Three rows of staple cavities are positioned on a first side of a longitudinal slot and three rows of staple pockets are positioned on a second side of the longitudinal slot. Other arrangements of staple cavities and staples may be possible.
[00167] Os grampos são sustentados por acionadores de grampos no corpo de cartucho. Os acionadores são móveis entre uma primeira posição, ou posição não disparada, e uma segunda posição, ou posição disparada, para ejetar os grampos a partir de cavidades de grampo. Os acionadores são retidos no corpo de cartucho por um retentor que se estende em torno do fundo do corpo de cartucho e inclui membros resilientes configurados para prender o corpo de cartucho e reter o retentor no corpo de cartucho. Os acionadores são móveis entre suas posições não disparadas e suas posições disparadas por um deslizador. O deslizador é móvel entre uma posição proximal adjacente à extremidade proximal e uma posição distal adjacente à extremidade distal. O deslizador compreende uma pluralidade de superfícies inclinadas configuradas para deslizar sob os acionadores e levantar os acionadores, e os grampos sustentados no mesmo, em direção à bigorna.[00167] The staples are supported by staple drivers in the cartridge body. The actuators are movable between a first position, or unfired position, and a second position, or fired position, for ejecting staples from staple cavities. The actuators are retained in the cartridge body by a retainer that extends around the bottom of the cartridge body and includes resilient members configured to grip the cartridge body and retain the retainer in the cartridge body. Triggers are movable between their non-triggered positions and their positions triggered by a slider. The slider is movable between a proximal position adjacent to the proximal end and a distal position adjacent to the distal end. The slider comprises a plurality of inclined surfaces configured to slide under the drivers and lift the drivers, and the clamps supported thereon, towards the anvil.
[00168] Adicionalmente ao exposto acima, o deslizador é movido distalmente por um membro de disparo. O membro de disparo é configurado para estar em contato com o deslizador e empurrar o deslizador em direção à extremidade distal. A fenda longitudinal definida no corpo de cartucho é configurada para receber o membro de disparo. A bigorna inclui, também, uma fenda configurada para receber o membro de disparo. O membro de disparo compreende, ainda, um primeiro came que se engata à primeira garra e um segundo came que se engata à segunda garra. Conforme o membro de disparo é avançado distalmente, o primeiro came e o segundo came podem controlar a distância, ou vão de tecido, entre a plataforma do cartucho de grampos e a bigorna. O membro de disparo compreende, também, uma faca configurada para fazer uma incisão no tecido capturado entre a bigorna e o cartucho de grampos. É desejável que a faca seja posicionada ao menos parcialmente proximal às superfícies inclinadas, de modo que os grampos sejam ejetados à frente da faca.[00168] In addition to the above, the slider is moved distally by a trigger member. The trigger member is configured to contact the slider and push the slider towards the distal end. The longitudinal slot defined in the cartridge body is configured to receive the firing member. The anvil also includes a slot configured to receive the firing member. The trigger member further comprises a first cam that engages the first jaw and a second cam that engages the second claw. As the trigger member is advanced distally, the first cam and second cam can control the distance, or tissue gap, between the staple cartridge platform and the anvil. The trigger member also comprises a knife configured to make an incision in tissue captured between the anvil and the staple cartridge. It is desirable that the knife be positioned at least partially proximal to the inclined surfaces so that the staples are ejected ahead of the knife.
[00169] A Figura 1 ilustra um instrumento cirúrgico 10 acionado (ou "alimentado") por motor que inclui um alojamento 20, um conjunto de eixo de acionamento alongado 100 e um atuador de extremidade 200 que está operacionalmente conectado ao conjunto de eixo de acionamento alongado 100. O atuador de extremidade 200, conforme mostrado, é configurado para atuar como um endocortador para prender, cortar e grampear o tecido. Entretanto, será entendido que várias modalidades alternativas podem incluir atuadores de extremidade configurados para atuar como outros dispositivos cirúrgicos, incluindo, por exemplo, garras, cortadores, grampeadores, aplicadores de clipes, dispositivos de acesso, dispositivos de aplicação de terapia farmacológica/gênica, ultrassom, RF, e/ou dispositivo de energia laser, etc. Conforme indicado acima e será descrito adicionalmente abaixo, várias porções do instrumento cirúrgico 10 são acionadas por motor. Detalhes adicionais relacionados aos muitos aspectos dos componentes acionados por motor do instrumento cirúrgico 10 podem ser encontrados, por exemplo, no pedido de patente U.S. n° 13/803.086, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING AN ARTICULATION LOCK, Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263541, que foi aqui incorporado por referência em sua totalidade. Entretanto, deve-se compreender que as diversas disposições do atuador de extremidade descritas no presente documento também podem ser eficazmente empregadas juntamente com alojamentos portáteis (cabos) que contêm sistemas de disparo e fechamento "manualmente operáveis" (isto é, não alimentados por motor (ou motores)), como aqueles descritos na Publicação de Pedido de Patente U.S. n° 2014/0263541. Por exemplo, a Figura 2 ilustra o atuador de extremidade 200 fixado a um conjunto de eixo de acionamento alongado 100' que é operacionalmente fixado a um alojamento 20' de um instrumento cirúrgico 10' que suporta operacionalmente os sistemas de disparo e fechamento manualmente operáveis.[00169] Figure 1 illustrates a motor-driven (or "powered")
[00170] Também será entendido que várias disposições descritas na presente invenção podem ser eficazmente empregadas juntamente com sistemas cirúrgicos controlados roboticamente. Por exemplo, várias disposições descritas na presente invenção podem ser empregadas com sistemas, instrumentos, componentes e métodos robóticos descritos no pedido de patente US n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2012/0298719, aqui incorporada em sua totalidade, a título de referência. Por exemplo, a Figura 3 apresenta um instrumento cirúrgico 10" que é bem adaptado para uso com um sistema robótico como o sistema robótico 13 representado na Figura 4. O instrumento cirúrgico 10" inclui um atuador de extremidade 200 que é operacionalmente fixado a um conjunto de eixo de acionamento alongado 100" que é acoplado a um alojamento 20" na forma de um conjunto de acionamento de ferramenta. A Figura 4 ilustra um transportador de braço robótico 15 que é configurado para atuar uma pluralidade de ferramentas cirúrgicas como as ferramentas cirúrgicas 10". O transportador de braço robótico 15 e as ferramentas cirúrgicas 10" podem ser controlados por um controlador mestre 17 que é operacionalmente acoplado (diretamente ou sem fio) aos mesmos. Vários detalhes concernentes à operação de componentes de sistema robótico e a vários conjuntos de acionamento de ferramenta podem ser encontrados na Publicação de Pedido de Patente US n° 2012/0298719, supracitada e incorporada, bem como na patente US n° 6.132.368, intitulada MULTI-COMPONENT TELEPRESENCE SYSTEM AND METHOD, na patente US n° 5.878.193, intitulada AUTOMATED ENDOSCOPE SYSTEM FOR OPTIMAL POSITIONING, na patente US n° 5.792.135, intitulada ARTICULATED SURGICAL INSTRUMENT FOR PERFORMING MINIMALLY INVASIVE SURGERY WITH ENHANCED DEXTERITY AND SENSITIVITY, na patente US n° 6.231.565, intitulado ROBOTIC ARM DLUS FOR PERFORMING SURGICAL TASKS, na patente US n° 6.783.524, intitulada ROBOTIC SURGICAL TOOL WITH ULTRASOUND CAUTERIZING AND CUTTING INSTRUMENT, na patente US n° 6.364.888, intitulada ALIGNMENT OF MASTER AND SLAVE IN A MINIMALLY INVASIVE SURGICAL APPARATUS, na patente US n° 7.524.320, intitulada MECHANICAL ACTUATOR INTERFACE SYSTEM FOR ROBOTIC SURGICAL TOOLS, na patente US n° 7.691.098, intitulada PLATFORM LINK WRIST MECHANISM, na patente US n° 7.806.891, intitulada REPOSITIONING AND REORIENTATION OF MASTER/SLAVE RELATIONSHIP IN MINIMALLY INVASIVE TELESURGERY e na patente US n° 7.824.401, intitulada SURGICAL TOOL WITH WRITED MONOPOLAR ELECTROSURGICAL END EFFECTORS, estando as descrições completas de cada uma delas aqui incorporadas a título de referência.[00170] It will also be understood that various arrangements described in the present invention can be effectively employed in conjunction with robotically controlled surgical systems. For example, various arrangements described in the present invention can be employed with robotic systems, instruments, components, and methods described in US Patent Application Serial No. 13/118,241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now Publication Application US Patent No. 2012/0298719, incorporated herein in its entirety by reference. For example, Figure 3 depicts a
[00171] Dessa forma, como usado aqui, o termo "compartimento" também pode abranger um compartimento ou porção similar de um sistema robótico que aloja ou sustenta de qualquer modo ao menos um sistema de acionamento configurado para gerar e aplicar ao menos um movimento de controle que possa ser usado para acionar os conjuntos de eixos intercambiáveis descritos na presente invenção e seus respectivos equivalentes. O termo "estrutura" pode referir-se a uma porção de um instrumento cirúrgico de mão, por exemplo um "cabo". O termo "estrutura" também pode representar uma porção de um instrumento cirúrgico controlado roboticamente e/ou uma porção do sistema robótico que podem ser usadas para controlar operacionalmente o instrumento cirúrgico.[00171] Thus, as used herein, the term "enclosure" may also encompass a compartment or similar portion of a robotic system that houses or in any way supports at least one drive system configured to generate and apply at least one movement of control that can be used to drive the sets of interchangeable shafts described in the present invention and their respective equivalents. The term "frame" can refer to a portion of a handheld surgical instrument, for example a "handle". The term "structure" can also represent a portion of a robotically controlled surgical instrument and/or a portion of the robotic system that can be used to operationally control the surgical instrument.
[00172] Deve-se observar que termos espaciais como vertical, horizontal, direita, esquerda, etc., são fornecidos na presente invenção com referências às Figuras, assumindo-se que o eixo geométrico longitudinal ou de "acionamento" do instrumento cirúrgico 10 (ou dos outros exemplos de instrumentos cirúrgicos descritos no presente documento) é coaxial em relação ao eixo geométrico central do eixo de acionamento 100. Na prática efetiva, contudo, qualquer um dos instrumentos cirúrgicos descritos na presente invenção pode ser orientado em vários ângulos e, dessa forma, esses termos espaciais são usados em relação ao próprio instrumento cirúrgico. Adicionalmente, para um alojamento portátil, "proximal" é usado para denotar uma perspectiva de um médico que está atrás do cabo e que posiciona o atuador de extremidade distalmente ou distante de si. Como usado aqui, a frase, "substancialmente transversal ao eixo geométrico longitudinal" onde o "eixo geométrico longitudinal" é o eixo geométrico do eixo de acionamento, refere-se a uma direção que é quase perpendicular ao eixo geométrico longitudinal. Será entendido, entretanto, que as direções que desviam um pouco da perpendicular ao eixo geométrico longitudinal, também são substancialmente transversais ao eixo geométrico longitudinal.[00172] It should be noted that spatial terms such as vertical, horizontal, right, left, etc., are provided in the present invention with references to the Figures, assuming that the longitudinal or "drive" axis of the surgical instrument 10 ( or of the other examples of surgical instruments described herein) is coaxial with respect to the central axis of the
[00173] Como pode ser visto na Figura 1, o atuador de extremidade 200 é conectado de forma pivotante ao eixo de acionamento 100 em junta articulada 109. Uma variedade de juntas de articulação e de sistemas de controle é descrita em várias patentes e pedidos de patente que foram incorporados ao presente documento a título de referência. Outros sistemas de articulação e juntas de articulação são descritos na patente U.S. n° 7.753.245, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS e na patente US n° 7.670.334, intitulada SURGICAL INSTRUMENT HAVING AN ARTICULATING END EFFECTOR, as descrições completas das quais estão aqui incorporadas, por referência na presente invenção. Vários outros meios para articular o atuador de extremidade 200 são discutidos em mais detalhes abaixo.[00173] As can be seen in Figure 1, the
[00174] Com relação às Figuras 5 e 6, o atuador de extremidade 200 inclui, entre outras coisas, um canal alongado 210 que é configurado para suportar operacionalmente um cartucho de grampos 230 no mesmo. O cartucho de grampos 230 inclui um corpo de cartucho 232 que tem uma fenda de cartucho alongada 234 disposta de forma centralizada no mesmo (Figura 6). Na disposição ilustrada, o cartucho de grampos 230 tem três fileiras 238 bolsos de grampo 236 em cada lado da fenda de cartucho alongada 234. Um ou mais grampos cirúrgicos 242 são suportados nos acionadores de grampo correspondentes 240 que são suportados de forma móvel nos bolsos de grampo 236. Uma bandeja de cartucho 215 é fixada à parte inferior do corpo do cartucho 232. A bandeja de cartucho 215 inclui uma fenda de bandeja 217 que está alinhada com a fenda do cartucho 234 e com uma fenda de canal 212 no canal alongado 210. Vide Figura 6.[00174] Referring to Figures 5 and 6, the
[00175] O instrumento cirúrgico 10 inclui, ainda, um membro de disparo 300 que é fixado a um braço de disparo 310 que realiza interface com um sistema de disparo que é suportado no alojamento 20, 20' ou 20''. O sistema de disparo pode ser acionado por uma disposição de motor suportada no cabo 20 (Figura 1) ou pode ser manualmente operado pela atuação de um gatilho de disparo 26' (Figura 2) ou pode ser acionado pelo sistema robótico 13 (Figura 4). Em qualquer disposição aplicada, mediante a atuação, o sistema de disparo aplica um movimento de disparo axial ao braço de disparo 310 para acionar o membro de disparo 300 na direção distal "DD". Como pode ser visto na Figura 6, o membro de disparo 300 inclui um corpo de membro de disparo que se estende verticalmente 302 que tem uma superfície ou lâmina de corte de tecido 304 no mesmo. Uma primeira aba do membro de disparo 306 se projeta de um primeiro lado lateral 305 do corpo de membro de disparo 302 e uma segunda aba de membro de disparo 308 se projeta de um segundo lado lateral 307 do corpo de membro de disparo 302. Além disso, uma primeira aba intermediária (não mostrado) se projeta do primeiro lado lateral 305 do corpo de membro de disparo 302 e uma segunda aba intermediária 309 se projeta do segundo lado lateral 307 do corpo do membro de disparo 302. O membro de disparo 300 inclui, adicionalmente, um pé ou uma aba 312 que se projeta lateralmente do fundo do corpo do membro de disparo 302. O propósito das abas 306, 308, 309 e do pé 312 será discutido em mais detalhes abaixo. Além disso, um deslizador de cunha 320 pode ser montado no interior do corpo do cartucho 232 para entrar em contato de acionamento com o membro de disparo 300. Conforme o membro de disparo 300 é acionado distalmente através do corpo de cartucho 232, as superfícies de cunha 322 entram em contato com os acionadores de grampo 240 para acionar os acionadores 240 e com os grampos cirúrgicos 242 suportados no mesmo para cima no corpo de cartucho 232.[00175] The
[00176] O atuador de extremidade 200 inclui, adicionalmente, uma bigorna 250 que inclui um corpo de bigorna 252 que tem uma superfície inferior de formação de grampo 254 na mesma. A bigorna 250 inclui também uma porção de montagem de bigorna 260 para acoplar de forma pivotante a bigorna 250 à porção de extremidade proximal 211 do canal alongado 210 para deslocamento pivotante em relação à mesma ao redor de um eixo geométrico de bigorna imóvel A- A. Particularmente, conforme pode ser mais bem observado nas Figuras 6 e 10, a porção de montagem de bigorna 260 na disposição ilustrada compreende um primeiro braço de bigorna que se projeta proximalmente 262 que inclui um primeiro pino giratório de bigorna 264 que se estende para dentro. A porção de montagem de bigorna ilustrada 260 compreende, adicionalmente, um segundo braço de bigorna que se projeta proximalmente 266 que é espaçado em relação ao primeiro braço de bigorna 262. Um segundo pino giratório de bigorna 268 se projeta para dentro a partir do segundo braço de bigorna 266. O primeiro pino giratório de bigorna 264 é suportado de forma giratória em um primeiro orifício de pino giratório 214 que é fornecido na porção de extremidade proximal 211 do canal alongado 210 (Figura 8) e o segundo pino giratório de bigorna 268 é recebido de forma giratória em um segundo orifício de pino giratório 216 (Figuras 3, 7, 8 e 9) na porção de extremidade proximal 211 do canal alongado 210. O primeiro e o segundo orifícios de pino giratório 214, 216 servem para definir o eixo geométrico de bigorna imóvel A-A que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento longitudinal SA-SA. Quando o primeiro pino giratório de bigorna 264 é recebida de forma giratória no primeiro orifício de pino giratório 214 e o segundo pino giratório de bigorna 268 é recebido no segundo orifício de pino giratório de bigorna 216, a bigorna 250 é móvel em relação ao canal alongado 210 de modo que a extremidade distal 253 da bigorna 250 possa ser movida seletivamente em direção e para longe do canal alongado 210.[00176] The
[00177] Com referência às Figuras 3, 10 e 11, a porção de montagem da bigorna 260 inclui uma porção de rampa de fechamento 270. A porção de rampa de fechamento 270 inclui um primeiro segmento de rampa 272 e um segundo segmento de rampa 274 que é espaçado em relação ao primeiro segmento de rampa 272 para formar uma abertura intermediária de membro de disparo 280 entre os mesmos. Vide Figuras 10, 12 e 13. Como pode ser visto na Figura 12, a porção de topo do membro de disparo 300 pode se estender para dentro da abertura intermediária 280 quando a bigorna 250 estiver em uma posição aberta e o membro de disparo 300 estiver em uma posição inicial não disparada. Quando a bigorna 250 estiver fechada, conforme mostrado na Figura 13, o topo do membro de disparo 300 se estende através da abertura intermediária 280. Com referência à Figura 10, uma fenda de bigorna alongada 290 é fornecida na superfície inferior de formação de grampo 254 da bigorna 250. Além disso, uma primeira saliência de fechamento 292 e uma segunda saliência de fechamento 294 são formadas nos lados laterais da fenda de bigorna 290. Uma primeira rampa de saliência de fechamento 273 é fornecida na porção de rampa de fechamento 270 e conduz para a primeira saliência de fechamento 292, e uma segunda rampa de saliência de fechamento 275 é fornecida na porção de rampa de fechamento 270 e conduz para a segunda saliência de fechamento 294.[00177] With reference to Figures 3, 10 and 11, the
[00178] A bigorna 250 é movida para uma posição aberta (Figura 12) por uma mola (não mostrada) que inclina a porção de montagem de bigorna 260 para cima em relação à extremidade proximal 211 do canal alongado 210, de modo que a superfície inferior de formação de grampo 254 da bigorna 250 seja espaçada em relação ao cartucho de grampos cirúrgicos 230. A extremidade distal 253 da bigorna 250 é movida em direção ao cartucho de grampos cirúrgicos 230 para posições fechadas em relação aos mesmos mediante a atuação de um sistema de fechamento que avança axial e distalmente um membro de fechamento 110 em contato com a porção de rampa de fechamento 270. Na modalidade ilustrada, por exemplo, o membro de fechamento 110 compreende um conjunto de tubo de fechamento 120 que é móvel axialmente em resposta a movimentos de fechamento gerados pelo sistema de fechamento suportado no alojamento. O sistema de fechamento pode ser acionado por uma disposição de motor suportada no cabo 20 ou pode ser operado manualmente através da atuação de um acionador de fechamento 28 (Figura 1) ou 28' (Figura 2) ou pode ser acionado pelo sistema robótico 13 (Figura 4). Em qualquer disposição empregada, a atuação do sistema de fechamento faz com que um movimento de fechamento axial seja aplicado ao conjunto de tubo de fechamento 120 do conjunto de eixo de acionamento 100. A Figura 12 ilustra a posição do conjunto de tubo de fechamento 120 antes da atuação do sistema de fechamento. À medida que o conjunto de tubo de fechamento 120 é acionado na direção distal, "DD", a extremidade distal 122 do conjunto de tubo de fechamento 120 entra em contato com a porção de rampa de fechamento 270 porção de montagem de bigorna 260 e gira a bigorna 250 de modo que a extremidade distal 253 da mesma se mova em direção ao cartucho de grampos cirúrgicos 230. A Figura 13 ilustra a posição do conjunto de tubo de fechamento 120 em uma posição "completamente fechada". Uma vez que a bigorna 250 é movida para a posição completamente fechada, o sistema de disparo pode ser atuado para acionar axialmente o membro de disparo 300 da posição inicial ou não acionada, mostrada nas Figuras 12 e 13, distalmente através do cartucho de grampos 230 para cortar o tecido preso entre a superfície inferior de formação de grampo 254 da bigorna 250 e o cartucho de grampos 230. Conforme o membro de disparo 300 se move distalmente, a primeira aba 306 se move a primeira rampa de fechamento 273 sobre a primeira saliência de fechamento 292 e a segunda aba 308 move a segunda rampa de fechamento 275 sobre a segunda saliência de fechamento 294 na bigorna 250. As abas intermediárias 309 deslizam sobre a superfície superior do canal alongado 210 e o pé 312 se desloca sobre a superfície de fundo 223 do canal alongado 210. A primeira e a segunda abas 306, 308, na primeira e na segunda saliências de fechamento 292, 294, bem como as abas intermediárias 309 e o pé 312 servem para espaçar superfície inferior de formação de grampo 254 da bigorna 250 em uma distância "S" desejada em relação à superfície superior da plataforma de cartucho do cartucho de grampos cirúrgicos. Vide Figura 13.[00178] The
[00179] Como pode ser visto na Figura 5, no exemplo ilustrado, o atuador de extremidade 200 é seletivamente articulável sobre um eixo geométrico de articulação B-B, que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento SA-SA que é definido pelo conjunto de eixo de acionamento alongado 100. Na disposição ilustrada, o conjunto de tubo de fechamento 120 inclui um segmento de eixo de acionamento de tubo de fechamento 123 que se estende para o alojamento 20, 20', 20'' e realiza interface operacionalmente com o sistema de fechamento suportado no mesmo. O segmento de tubo de fechamento proximal 123 é acoplado de modo pivotante a um segmento de tubo de fechamento distal 130. Como pode ser visto na Figura 6, por exemplo, o segmento de tubo de fechamento proximal 123 inclui abas inferiores e superiores que se projetam distalmente 124, 126. O segmento de tubo de fechamento distal 130 inclui abas superiores e inferiores que se projetam proximalmente 132, 134. Uma conexão superior articulada dupla 140 inclui pinos pivotantes distal e proximal que se projetam para cima 142, 144, que se engatam, respectivamente, a um furo de pino superior distal 133 na aba superior de projeção proximal 132 e a um furo de pino superior proximal 125 na aba superior de projeção distal 124. Um enlace pivotante duplo inferior 150 inclui pinos pivotantes distais e proximais que se projetam para baixo 152, 154, que se engatam, respectivamente, a um orifício de pino distal inferior (não mostrado) na aba que se projeta proximalmente 134 e ao orifício de pino 127 na aba que se projeta distalmente 126.[00179] As can be seen in Figure 5, in the illustrated example, the
[00180] Na disposição ilustrada, bem como nas disposições alternativas, o conjunto de eixo de acionamento alongado 100 ainda inclui um conjunto de armação ou conjunto dorsal ou conjunto de restrição em geral designado como 159. Em uma disposição, por exemplo, o conjunto de armação 159 inclui uma porção de armação proximal 160 e uma porção de armação distal 170. A porção de armação proximal 160 é configurada para suportar o braço de disparo 310 de modo móvel no mesmo e se estende de volta ao alojamento 20, 20', 20" em qualquer caso. A extremidade proximal (não mostrada) da porção de armação proximal 160 pode fazer interface operacionalmente com um sistema de controle correspondente que pode facilitar a rotação do conjunto de armação 159 (e do atuador de extremidade 200 acoplado ao mesmo) em torno do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Outros detalhes referentes à construção e operação de tais sistemas de controle podem ser encontrados em várias referências que foram incorporadas ao presente documento a título de referência. Como pode ser visto na Figura 6, a porção de armação distal 170 inclui um pino pivotante 172 que é recebido de forma giratória dentro de uma abertura pivotante 220 definida na extremidade proximal 211 do canal alongado 210. A abertura pivotante 220 define o eixo geométrico de articulação B-B em torno do qual o pino pivotante 172 pode girar. Em outras palavras, o canal alongado pode 210 pode girar em torno do pino pivotante 172 e em torno do eixo geométrico de articulação B-B quando um movimento de articulação for aplicado ao canal alongado 210. Ainda com referência à Figura 6, a extremidade proximal 211 do canal alongado 210 inclui um pino de acionamento 222 que é configurado para ser engatado de maneira funcional a um acionador de articulação. O pino de acionamento 222 é configurado para receber uma força aplicada ao mesmo pelo sistema de acionamento de articulação 500 e, dependendo da direção em que a força é aplicada no pino de acionamento 222, faz com que o atuador de extremidade 200 se articule em uma primeira direção "FD" ou em uma segunda direção oposta "SD".[00180] In the illustrated arrangement, as well as in alternative arrangements, the elongated
[00181] O sistema de acionador de articulação ilustrado 500 pode ser similar ao sistema de acionador de articulação descrito na Publicação de Pedido de Patente U.S. n° 2014/0263541 que foi aqui incorporado em sua totalidade a título de referência. Em uma forma, por exemplo, o sistema de acionador de acionador de articulação 500 inclui um acionador de articulação proximal 510 e um acionador de articulação distal 520. Vide Figura 6. Conforme discutido na referência incorporada acima, o acionador de articulação proximal 510 é suportado para deslocamento axial seletivo nas direções distal e proximal em resposta a movimentos de controle de articulação aplicados ao mesmo por um sistema de controle de articulação. O controle de articulação pode, por exemplo, ser operacionalmente suportado no alojamento 20, 20', 20" em qualquer caso. Quando um movimento de acionamento ou articulação é transmitido ao acionador de articulação proximal 510, seja na direção proximal ou na direção distal, a força de acionamento pode ser transmitida para o acionador de articulação distal 520 através de uma trava de articulação 550, conforme descrito em detalhes na referência incorporada acima. Detalhes adicionais em relação à operação da trava de articulação distal 550 podem ser obtidos a partir da revisão dessa referência e, por uma questão de brevidade, não serão repetidos neste documento.[00181] The illustrated
[00182] Conforme discutido em mais detalhes na referência incorporada anteriormente mencionada, o movimento do acionador de articulação proximal 510, seja proximal ou distal, pode destravar a trava de articulação 550 que é suportada operacionalmente no acionador de articulação distal e na porção de armação distal 170. Na disposição representada na Figura 6, por exemplo, o acionador de articulação distal 520 inclui uma porção que se estende distalmente 522 que está acoplada de modo pivotante a um enlace intermediário 524 para deslocamento pivotante relativo em torno de um eixo geométrico intermediário IA-IA. Vide Figura 6. Embora não mostrado especificamente na Figura 6, a porção que se projeta distalmente 522 inclui um pino proximal que se estende para baixo que é recebido de forma pivotante em um orifício de pivô proximal no enlace intermediário 524. A extremidade distal do enlace intermediário 524 inclui um orifício de pivô distal 526 para o recebimento do pino de acionamento 222 no mesmo. A atuação do acionador de articulação proximal 510 irá eventualmente resultar na articulação do canal alongado 210 através do acionador de articulação distal e da trava de articulação 550. Por exemplo, um movimento proximal inicial do acionador de articulação proximal 510 pode destravar o movimento proximal do acionador de articulação distal 520 e da trava de articulação 550, ao passo que um movimento proximal adicional do acionador de articulação proximal 510 pode acionar o acionador de articulação distal 520 e a trava de articulação 550 proximalmente. De modo semelhante, um movimento distal inicial do acionador de articulação proximal 510 pode destravar o movimento distal do acionador de articulação distal 520 e a trava de articulação 550, ao passo que um movimento distal adicional do acionador de articulação proximal 510 pode acionar o acionador de articulação distal 520 e a trava de articulação 550 em sentido distal.[00182] As discussed in more detail in the aforementioned incorporated reference, movement of the
[00183] Ainda com referência à Figura 6, por exemplo, o braço de disparo 310 pode compreender uma estrutura laminada. Essa disposição permite que o braço de disparo 310 se flexione suficientemente quando o atuador de extremidade 200 for articulado em torno do eixo geométrico de articulação B-B. O braço de disparo 310 é suportado de modo deslizante em uma fenda de barra de disparo 162 na porção de armação proximal 160. A porção de extremidade distal 164 da porção de armação proximal 160 é formada por duas superfícies opostas arredondadas 166, 168 para fornecer suporte lateral adicional ao braço de disparo 310 durante a articulação.[00183] Still referring to Figure 6, for example, the
[00184] Os atuadores de extremidade que empregam braços de disparo ou membros de disparo que têm a capacidade de se articular ao longo de uma faixa de, por exemplo, quarenta e cinco degraus têm numerosos desafios a serem superados. Para facilitar a articulação operacional desses atuadores de extremidade, o membro de disparo ou o braço de disparo precisam ser suficientemente flexíveis para acomodar essa faixa de articulação. Entretanto, o braço de disparo ou o membro de disparo também precisam evitar a deformação quando encontram as cargas compressivas de disparo. Para fornecer suporte adicional ao braço de disparo ou ao membro de disparo, várias disposições de placa de "suporte" ou "erupção" foram desenvolvidas. Várias dessas disposições são apresentados nas patentes U.S. n° 6.964.363, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING ARTICULATION JOINT SUPPORT PLATES FOR SUPPORTING A FIRING BAR e na patente US n° 7.213.736, intitulada instrumento de SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING AN ELECTROACTIVE POLYMER ACTUATED FIRING BAR TRACK THROUGH AN ARTICULATION JOINT, das quais a totalidade das descrições está aqui incorporada a título de referência. As placas de erupção que forneçam resistência substancial à deformação são difíceis de serem flexionados em geral, o que é adicionado às forças que o sistema de junta articulada precisa acomodar.[00184] End actuators employing trigger arms or trigger members that have the ability to pivot over a range of, for example, forty-five steps have numerous challenges to overcome. To facilitate operational articulation of these end actuators, the triggering member or triggering arm needs to be flexible enough to accommodate this range of articulation. However, the firing arm or firing member also needs to avoid deformation when encountering firing compressive loads. To provide additional support to the firing arm or firing member, various "support" or "breakout" plate arrangements have been developed. Several of these provisions are featured in U.S. patents. No. 6,964,363, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING ARTICULATION JOINT SUPPORT PLATES FOR SUPPORTING A FIRING BAR and in US patent No. 7,213,736, entitled instrument of SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING AN ELECTROACTIVE POLYMER ACTUATED FIRING BAR TRACK THROUGH AN ARTICULATION JOINT, of the all of which are incorporated herein by reference. Breach plates that provide substantial resistance to deformation are difficult to flex in general, which adds to the forces that the knuckle joint system needs to accommodate.
[00185] As Figuras 14 e 15 ilustram um conjunto de suporte do braço de disparo de 600 sob a forma de um conjunto de orientação do braço de disparo 601 que é empregado no instrumento cirúrgico ilustrado 10. Conforme pode ser visto nessas Figuras, assim como na Figura 6, o conjunto de orientação do braço de disparo 601 inclui uma extremidade proximal 602 e uma extremidade distal 604 que são interconectadas pelos membros de suporte do braço de disparo 606, 608 que são separados por uma fenda do braço de disparo 610 que se estende através das extremidades proximal e distal 602, 604. Em uma vista plana, o conjunto de orientação do braço de disparo 601 se assemelha a uma disposição de "braço i" com uma fenda que se estende através da manta central do braço. Como pode ser visto na Figura 15, por exemplo, o membro de suporte do braço de disparo 606 é "semelhante a placa" ou compreende uma placa que inclui um lábio superior que se estende para dentro 607 e o membro de suporte do braço de disparo 608 é "semelhante a placa" ou compreende uma placa que inclui um lábio superior que se estende para dentro 609. Os lábios superiores 607, 609 fornecem alguma resistência à flexão aos membros de suporte do braço de disparo 606, 608 e podem servir para impedir que o membro de disparo 310 saia do topo do conjunto de orientação do braço de disparo 601 durante a flexão do braço de disparo 310. O conjunto de orientação do braço de disparo 601 pode ser fabricado, por exemplo, a partir de fibra de vidro ISOPLAST®, nylon, vidro preenchido com VECTRA®, e pode ser de construção integral. Em outras disposições, os membros de suporte do braço de disparo 606, 608 podem compreender componentes que são diferentes das extremidades proximal e distal e são fixados às mesmas por meio de técnicas de fixação apropriadas como sobreposição por soldagem, etc.[00185] Figures 14 and 15 illustrate a trigger
[00186] Como pode ser visto na Figura 6, a extremidade proximal 602 do conjunto de orientação do braço de disparo 601 é recebido em uma cavidade de braço proximal 169 formada porção de extremidade distal 164 da porção de armação proximal 160. A extremidade distal 604 do conjunto de orientação do braço de disparo 601 é recebida em uma cavidade de barra distal 224 formada em um pino de suporte vertical 1700 formado na extremidade proximal 211 do canal alongado 210. Para facilitar um movimento axial do conjunto de orientação do braço de disparo 601 durante a articulação do atuador de extremidade 200, a cavidade de braço proximal 169 é dimensionada em relação à porção de extremidade proximal 602 do conjunto de suporte do braço de disparo 600 para permitir algum movimento axial da porção de extremidade proximal 602 na mesma. Similarmente, a cavidade de braço distal 224 pode ser dimensionada em relação à porção de extremidade distal 604 do conjunto de orientação do braço de disparo 601 para facilitar o movimento axial do conjunto de orientação do braço de disparo 601 em relação ao canal alongado 210 durante a articulação dos mesmos. A Figura 17 ilustra o atuador de extremidade 200 em uma posição não articulada, em que o atuador de extremidade 200 é essencialmente coaxial com o conjunto de eixo de acionamento 100. Essa posição do atuador de extremidade permite que o atuador de extremidade 200 e uma porção do conjunto de eixo de acionamento alongado 100 sejam inseridos no paciente através de um trocarte, por exemplo. As Figuras 18 e 19 ilustram o atuador de extremidade 200 articulado em uma primeira direção "FD" e as Figuras 20 e 21 ilustram o atuador de extremidade 200 em uma segunda direção oposta "SD".[00186] As seen in Figure 6, the
[00187] Os atuadores de extremidade como os apresentados na presente invenção, bem como os atuadores de extremidade descritos na Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263541 incorporada anteriormente, são frequentemente empregados durante a realização de uma ressecção anterior baixa do cólon ("LAR"). LAR é uma cirurgia comum para câncer retal e é ocasionalmente realizada para remover uma porção doente ou rompida do intestino em casos de diverticulite. A capacidade de acessar a porção-alvo (ou porções-alvo) do cólon com esses atuadores de extremidade durante uma LAR pode ser efetuada pelos seguintes fatores: (i) o ângulo de articulação do eixo de acionamento, (ii) a distância do pivô ou do eixo geométrico de articulação e os grampos mais proximais (às vezes denominada de "zona morta proximal"), (iii) a distância entre os grampos mais distais e a extremidade distal do atuador de extremidade (às vezes denominada de "zona morta distal"), e (iv) o diâmetro do eixo de acionamento. A Figura 22 compara a faixa de movimento dentro de um contorno da pélvis de um atuador de extremidade 200, conforme descrito na presente invenção, à faixa de movimento de um atuador de extremidade 200' do tipo que inclui uma bigorna que é acoplada de forma pivotante ao canal alongado por uma disposição de fenda em formato de rim, conforme descrito na Publicação de Pedido de Patente U.S. n° 2014/0263541 incorporada acima. Em uma disposição de atuador de extremidade 200', por exemplo, a zona morta proximal PDZ" tem aproximadamente 3,91 centímetros (1,54 polegadas) de comprimento. Por outro lado, a zona morta proximal PDZ que pode ser obtida juntamente com pelo menos uma implantação do atuador de extremidade 200, conforme descrito na presente invenção, pode ser reduzida em, por exemplo, 0,813 centímetros (0,320 polegadas). Vide Figura 23. Portanto, PDZ < PDZ '. Conforme pode ser visto naquela Figura, a distância da extremidade distal 201 do atuador de extremidade em relação ao eixo geométrico de articulação A-A ou ponto de pivô é menor que a distância da extremidade distal 201' do atuador de extremidade 200' em relação ao eixo geométrico de articulação B-B ou ponto de pivô por uma quantidade de aproximadamente 2 centímetros (0,9 polegadas) (comprimento "L" na Figura 23) em pelo menos uma implantação, por exemplo. Dessa forma, a manipulabilidade do atuador de extremidade 200 apresenta um vasto aprimoramento da manipulabilidade de disposições de atuadores de extremidade anteriores. Além disso, o atuador de extremidade 200 experimenta um aumento sensível de vantagem mecânica (por exemplo, um aumento de até 300% em alguns casos) movendo-se o eixo geométrico de pivô ou de articulação de maneira mais proximal e o membro de fechamento ou fulcro de forma mais distal. Tal aprimoramento de acesso permite, por exemplo, que um endocortador de 60 mm chegue ao cólon em quase 90 graus, criando uma transeção perpendicular significativamente melhor, que pode minimizar os efeitos do disparo de grampeador circular subsequente e, assim, reduzir a probabilidade de vazamentos. A redução da distância da junta articulada em relação ao primeiro grampo ou ao grampo mais proximal permite que o endocortador seja girado mais em relação à cintura pélvica, aumentando sua eficácia de ângulo de acesso em relação ao cólon para LARs "profundas". O movimento adicional da arquitetura de canal de came para tubo de came aprimora a vantagem mecânica do sistema e, assim, reduz as cargas retransmitidas ao cabo ou ao alojamento e aumenta a robustez do instrumento.[00187] End actuators such as those shown in the present invention, as well as the end actuators described in US Patent Application Publication No. 2014/0263541 incorporated above, are often employed when performing a low anterior resection of the colon ( "HOME"). LAR is a common surgery for rectal cancer and is occasionally performed to remove a diseased or ruptured portion of the bowel in cases of diverticulitis. The ability to access the target portion (or portions) of the colon with these end actuators during an LAR can be effected by the following factors: (i) the drive shaft pivot angle, (ii) the distance from the pivot or the axis of articulation and the most proximal clamps (sometimes referred to as the "proximal deadband"), (iii) the distance between the most distal clamps and the distal end of the end actuator (sometimes referred to as the "distal deadband "), and (iv) the diameter of the drive shaft. Figure 22 compares the range of motion within a pelvic contour of an
[00188] As Figuras 24 a 31 ilustram outro instrumento cirúrgico 1010 que inclui um atuador de extremidade 1200 que está fixado operacionalmente a um conjunto de eixo de acionamento alongado 1100. O conjunto de eixo de acionamento alongado 1100 pode ser acoplado operacionalmente a qualquer um dos alojamentos 20, 20', 20", conforme discutido acima. O atuador de extremidade 1200 é conectado de maneira pivotante ao eixo de acionamento alongado 1100 na junta articulada 1109. O atuador de extremidade 1200, inclui, entre outras coisas, um canal alongado 1210 que é configurado para suportar operacionalmente um cartucho de grampos 1230 no mesmo. Vide Figura 25. O cartucho de grampos 1230 inclui um corpo de cartucho 1232 que tem uma fenda de cartucho alongada 1234 disposta de maneira centralizada no mesmo. Na disposição ilustrada, o cartucho de grampos 1230 tem três fileiras 1238 de bolsos de grampos 1236 em cada lado da fenda alongada 1234. Um ou mais grampos 1242 são suportados em acionadores de grampo correspondentes 1240 que são suportados de modo móvel nos bolsos de grampo 1236. Uma bandeja de cartucho 1215 é fixada à parte inferior do corpo do cartucho 1232. A bandeja de cartucho 1215 inclui uma fenda de bandeja 1217 que está alinhada com a fenda do cartucho 1234 e com uma fenda de canal 1212 no canal alongado 1210.[00188] Figures 24 to 31 illustrate another
[00189] O instrumento cirúrgico 1010 ainda inclui um membro de disparo 1300 que é fixado a um braço de disparo 1310 que realiza interface com um sistema de disparo suportado no alojamento 20, 20' ou 20". O sistema de disparo pode ser acionado por uma disposição de motor suportada no cabo 20 (Figura 1) ou pode ser manualmente operado pela atuação de um gatilho de disparo 26' (Figura 2) ou pode ser acionado pelo sistema robótico 13 (Figura 4). Em qualquer disposição aplicada, mediante a atuação, o sistema de disparo aplica um movimento de disparo axial ao braço de disparo 1310 para acionar o membro de disparo 1300 na direção distal "DD". Como pode ser visto na Figura 25, o membro de disparo 1300 inclui um corpo de membro de disparo que se estende verticalmente 1302 que tem uma superfície ou lâmina de corte de tecido 1304 no mesmo. Uma primeira aba do membro de disparo 1306 se projeta de um primeiro lado lateral 1305 do corpo de membro de disparo 1302 e uma segunda aba de membro de disparo 1308 se projeta de um segundo lado lateral 1307 do corpo de membro de disparo 1302. Além disso, uma primeira aba intermediária (não mostrado) se projeta do primeiro lado lateral 1305 do corpo de membro de disparo 1302 e uma segunda aba intermediária 1309 se projeta do segundo lado lateral 1307 do corpo de membro de disparo 1302. O membro de disparo 1300 inclui, adicionalmente, um pé ou uma aba 1312 que se projeta lateralmente do fundo do corpo do membro de disparo 1302. O propósito das abas 1306, 1308, 1309 e do pé 1312 será discutido em mais detalhes abaixo. Além disso, um deslizador de cunha 1320 pode ser montado no interior do corpo do cartucho 1232 para entrar em contato de acionamento com o membro de disparo 1300. Conforme o membro de disparo 1300 é acionado distalmente através do corpo de cartucho 1232, as superfícies de cunha 1322 entram em contato com os acionadores de grampo 1240 para acionar os acionadores 1240 e os grampos cirúrgicos 1242 suportados no mesmo para cima no corpo do cartucho 1232, como é conhecido.[00189] The
[00190] O atuador de extremidade 1200 inclui, adicionalmente, uma bigorna 1250 que inclui um corpo de bigorna 1252 que tem uma superfície inferior de formação de grampo 1254 na mesma. A bigorna 1250 também inclui uma porção de montagem de bigorna 1260 para acoplar de modo pivotante a bigorna 1250 à porção de extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210 para deslocamento pivotante em relação ao mesmo. A porção de montagem de bigorna 1260 inclui dois (somente um pode ser visto nas Figuras 25 a 28) pinos giratórios de bigorna que se estendem lateralmente 1264. Os pinos giratórios de bigorna 1264 são recebidos de modo móvel nas fendas em formato de rim 1214 correspondentes que são fornecidas na porção de extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210. Essa disposição permite que a bigorna 1250 gire em relação ao canal alongado 1210 mediante a aplicação de movimentos de abertura e fechamento à porção de montagem de bigorna 1260. A porção de montagem de bigorna 1260 inclui uma aba de bigorna vertical 1263 que interage operacionalmente com uma abertura em formato de ferradura 1131 fornecida em um membro de fechamento 1110.[00190] The
[00191] No exemplo ilustrado, o membro de fechamento 1110 compreende um conjunto de tubo de fechamento 1120 que inclui um segmento de tubo de fechamento distal 1130 no qual a abertura 1131 é fornecida. O conjunto de tubo de fechamento 1120 inclui um segmento de eixo de acionamento de tubo de fechamento 1122 que se estende para o alojamento 20, 20', 20" e realiza interface operacionalmente com o sistema de fechamento suportado no mesmo. O segmento de tubo de fechamento proximal 1123 é acoplado de modo pivotante ao segmento de tubo fechamento distal 1130. Como pode ser visto na Figura 25, por exemplo, o segmento de tubo de fechamento proximal 1123 inclui abas inferiores e superiores que se projetam distalmente 1124, 1126. O segmento de tubo de fechamento distal 1130 inclui abas superiores e inferiores que se projetam proximalmente 1132, 1134. Uma conexão superior articulada dupla 1140 inclui pinos pivotantes distal e proximal que se projetam para cima 1142, 1144, que se engatam, respectivamente, a um furo de pino superior distal 1133 na aba superior de projeção proximal 1132 e a um furo de pino superior proximal 1125 na aba superior de projeção distal 1124. Um enlace pivotante duplo inferior 1150 inclui pinos pivotantes distais e proximais que se projetam para baixo 1152, 1154, que se engatam, respectivamente, a um orifício de pino distal inferior (não mostrado) na aba que se projeta proximalmente 1134 e ao orifício de pino 1127 na aba que se projeta distalmente 1126. O movimento do tubo de fechamento distal 1130 na direção distal "DD" fará com que a bigorna 1250 gire para uma posição fechada em relação ao cartucho de grampos cirúrgicos 1230 em virtude da interação entre a abertura 1131 no tubo de fechamento distal 1130 e a aba de bigorna 1263, e o movimento do tubo de fechamento distal 1130 na direção proximal "PD" gira a bigorna 1250 para uma posição aberta em virtude da aba central 1137 no segmento do tubo de fechamento distal 1130. O movimento do segmento de tubo de fechamento distal 1130 é controlado por um sistema de fechamento que pode ser acionado por uma disposição de motor suportada no cabo 20 ou pode ser operado manualmente mediante a atuação de um gatilho de fechamento 28' (Figura 2) ou pode ser acionado pelo sistema robótico 13 (Figura 4).[00191] In the illustrated example, the
[00192] A bigorna 1250 pode ter ainda uma fenda de bigorna e saliências de fechamento, conforme discutido acima em relação à bigorna 250, para interação com as abas 1306, 1308, conforme também foi descrito acima em detalhes. Uma vez que a bigorna 1250 é movida para a posição completamente fechada, o sistema de disparo pode ser atuado para acionar axialmente o membro de disparo 1300 da posição não atuada ou posição inicial distalmente através do cartucho de grampos 1230 para cortar o tecido preso entre a superfície inferior de formação de grampo 1254 da bigorna 1250 e o cartucho de grampos 1230. À medida que o membro de disparo 1300 é movido distalmente, a primeira aba 1306 se engata de modo móvel à primeira saliência de fechamento, e a segunda aba 1308 se engata de modo móvel à segunda saliência de fechamento na bigorna 1250. As abas intermediárias 1309 deslizam sobre a superfície superior do canal alongado 1210 e o pé 1312 se desloca sobre a superfície de fundo 1223 do canal alongado 1210. A primeira e a segunda abas 1306, 1308, na primeira e na segunda saliências de fechamento, assim como as abas intermediárias 1309 e o pé 1312, servem para espaçar a superfície inferior de formação de grampo 1254 da bigorna 2150 em uma distância desejada em relação à superfície superior ou plataforma de cartucho do cartucho de grampos cirúrgicos 1230.[00192] The
[00193] Como pode ser visto nas Figuras 24 a 26, no exemplo ilustrado, o atuador de extremidade 1200 é seletivamente articulável sobre um eixo geométrico de articulação B-B, que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento SA-SA que é definido pelo conjunto de eixo de acionamento alongado 1100. Na disposição ilustrada, o conjunto de eixo de acionamento alongado 1100 inclui adicionalmente um conjunto de armação ou conjunto dorsal ou conjunto de retenção em geral designado por 1159. Em uma disposição, por exemplo, o conjunto de armação 1159 inclui uma porção de armação proximal 1160 e uma porção de armação distal 1170. A porção de armação proximal 1160 é configurada para suportar o braço de disparo 1310 de modo móvel no mesmo e se estende de volta ao alojamento 20, 20', 20" em qualquer caso. A extremidade proximal (não mostrada) da porção de armação proximal 1160 pode fazer interface operacionalmente com um sistema de controle correspondente que pode facilitar a rotação do conjunto de armação 1159 (e do atuador de extremidade 1200 acoplado ao mesmo) em torno do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Outros detalhes referentes à construção e operação de tais sistemas de controle podem ser encontrados em várias referências que foram incorporadas ao presente documento a título de referência.[00193] As can be seen in Figures 24 to 26, in the illustrated example, the
[00194] Como pode ser visto na Figura 25, a porção de armação distal 1170 inclui um pino pivotante 1172 que é recebido de forma giratória dentro de uma abertura pivotante 1220 definida na extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210. A abertura pivotante 1120 define o eixo geométrico de articulação B-B em torno do qual o pino pivotante 1172 pode girar. Em outras palavras, o canal alongado pode 1210 pode girar em torno do pino pivotante 1172 e em torno do eixo geométrico de articulação B-B quando um movimento de articulação for aplicado ao canal alongado 1210. Ainda com referência à Figura 25, a extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210 inclui um pino de acionamento 1222 que é configurado para ser engatado de maneira funcional a um acionador de articulação. O pino de acionamento 1222 é configurado para receber uma força aplicada ao mesmo por um sistema de acionador de articulação 1500 e, dependendo da direção em que a força é aplicada ao pino de acionamento 1222, faz com que o atuador de extremidade 1200 se articule em uma primeira direção ou em uma segunda direção oposta em torno de um eixo geométrico de articulação B-B.[00194] As seen in Figure 25, the
[00195] O sistema de acionador de articulação 1500 ilustrado pode ser similar ao sistema de acionador de articulação descrito na Publicação de Pedido de Patente U.S. n° 2014/0263541, que foi aqui incorporada, a título de referência, em sua totalidade. Em uma forma, por exemplo, o sistema de acionador de acionador de articulação 1500 inclui um acionador de articulação proximal 1510 e um acionador de articulação distal 1520. Conforme discutido na referência incorporada acima, o acionador de articulação proximal 1510 é suportado para deslocamento axial seletivo nas direções distal e proximal em resposta a movimentos de controle de articulação aplicados ao mesmo por um sistema de controle de articulação. O controle de articulação pode, por exemplo, ser operacionalmente suportado no alojamento 20, 20', 20" em qualquer caso. Quando um movimento de acionamento ou articulação é transmitido ao acionador de articulação proximal 1510, seja na direção proximal ou na direção distal, a força de acionamento pode ser transmitida para o acionador de articulação distal 1520 através de uma trava de articulação 1550, conforme descrito em detalhes na referência incorporada acima. Detalhes adicionais em relação à operação da trava de articulação distal 1550 podem ser obtidos a partir da revisão dessa referência e, por uma questão de brevidade, não serão repetidos neste documento.[00195] The
[00196] Conforme discutido em mais detalhes na referência incorporada anteriormente mencionada, o movimento do acionador de articulação proximal 1510, seja proximal ou distal, pode destravar a trava de articulação 1550 que é suportada operacionalmente no acionador de articulação distal e na porção de armação distal 1170. Na disposição representada na Figura 25, por exemplo, um enlace intermediário 1524 está acoplado de modo pivotante ao acionador de articulação distal 1520 para deslocamento pivotante relativo em torno de um eixo geométrico intermediário IA-IA. Como pode ser visto na Figura 25, um pino de pivô 1523 é formado no acionador de articulação distal 1520 e se estende em um orifício de pivô proximal 1525 no enlace intermediário 1524. A extremidade distal do enlace intermediário 1524 inclui um orifício de pivô distal 1526 para o recebimento do pino de acionamento 1222 no mesmo. A atuação do acionador de articulação proximal 1510 irá eventualmente resultar na articulação do canal alongado 1210 através do acionador de articulação distal e da trava de articulação 1550. Por exemplo, um movimento proximal inicial do acionador de articulação proximal 1510 pode destravar o movimento proximal do acionador de articulação distal 1520 e da trava de articulação 1550, ao passo que um movimento proximal adicional do acionador de articulação proximal 1510 pode acionar o acionador de articulação distal 1520 e a trava de articulação 1550 proximalmente. De modo semelhante, um movimento distal inicial do acionador de articulação proximal 1510 pode destravar o movimento distal do acionador de articulação distal 1520 e a trava de articulação 1550, ao passo que um movimento distal adicional do acionador de articulação proximal 1510 pode acionar o acionador de articulação distal 1520 e a trava de articulação 1550 em sentido distal.[00196] As discussed in more detail in the aforementioned incorporated reference, movement of the
[00197] Em modalidades que empregam placas de erupção convencionais para fornecer suporte de deformação ao braço de disparo, dependendo da trajetória de curvatura (devido à direção de articulação), apenas uma das placas de erupção pode fazer eficazmente qualquer trabalho. Dessa forma, pode ser vantajoso, em pelo menos algumas aplicações, amarrar ou acoplar as placas de erupção interna e externa (ou membros de suporte do braço de disparo) uma à outra, o que pode permitir que as mesmas atuem como um par ao invés de independentemente entre si. Essa disposição pode, por exemplo, fornecer mais que o dobro do momento de inércia da placa externa sozinha, enquanto ainda minimiza a força total para flexão. Em algumas disposições, como será descrito em maiores detalhes abaixo, as placas de erupção (ou membros de suporte do braço de disparo) são configuradas de modo que se movam longitudinalmente um em relação ao outro. Visto que nenhum dos membros está na linha central de flexão, por exemplo, um dos membros tem uma trajetória mais longa e o outro membro tem uma trajetória mais curta.[00197] In embodiments that employ conventional eruption plates to provide deformation support to the firing arm, depending on the curvature trajectory (due to the direction of articulation), only one of the eruption plates can effectively do any work. As such, it may be advantageous, in at least some applications, to tie or mate the inner and outer eruption plates (or firing arm support members) to each other, which may allow them to act as a pair rather than a pair. independently of each other. This arrangement can, for example, provide more than twice the moment of inertia of the outer plate alone, while still minimizing the total bending force. In some arrangements, as will be described in more detail below, the eruption plates (or firing arm support members) are configured so that they move longitudinally with respect to one another. Since none of the members are on the bending centerline, for example, one of the members has a longer path and the other member has a shorter path.
[00198] No exemplo ilustrado, o instrumento cirúrgico 1010 inclui adicionalmente um primeiro membro de suporte do braço de disparo 1610 e um segundo membro de suporte do braço de disparo 1620. O primeiro e o segundo membros de suporte do braço de disparo 1610, 1620 podem compreender, cada um, uma placa que é fabricada a partir de, por exemplo, aço inoxidável, aço de mola, titânio, NITINOL™, etc. Conforme pode ser visto na Figura 25, o primeiro membro de suporte do braço de disparo 1610 inclui aba proximal que se estende para baixo 1612 em uma aba distal que se estende para baixo 1614. O segundo membro de suporte do braço de disparo 1620 inclui abas proximal e distal que se estendem para baixo (não visíveis na Figura 25). Como pode ser visto na Figura 26, o braço de disparo 1310 se estende de maneira deslizante entre o primeiro e o segundo membros de suporte do braço de disparo 1610, 1620. As extremidades distais do primeiro e do segundo membros de suporte do braço de disparo 1610, 1620 são recebidas de maneira deslizante dentro de uma fenda 1702 formada no pino de suporte vertical 1700 formado na extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210. Figuras 27 e 30 ilustram a articulação do atuador de extremidade 1200 na primeira direção "FD". Como pode ser visto naquelas Figuras, o primeiro membro de suporte do braço de disparo 1610 se move em posição levemente distal em relação ao segundo membro de suporte do braço de disparo 1620 de modo a proporcionar suporte de flexão ao braço de disparo durante a articulação 1310. As abas de montagem podem servir para limitar o grau de movimento axial dos membros de suporte, do braço de disparo. As Figuras 28 e 31 ilustram a articulação do atuador de extremidade 1200 em uma segunda direção "SD". Conforme pode ser visto nessas Figuras, o segundo membro de suporte do braço de disparo 1620 se move em posição levemente distal em relação ao primeiro membro de suporte do braço de disparo 1610 para fornecer suporte de flexão ou deformação ao braço de disparo durante a articulação 1310. Conforme ilustrado nas Figuras 30 e 31, essa disposição permite a articulação do atuador de extremidade 1200 através de faixas de aproximadamente setenta e cinco graus (75°) em ambos os lados do eixo geométrico de eixo de acionamento SA-SA. Em ao menos uma disposição, a fenda 1702 é dimensionada de modo a fornecer uma folga entre o membro de suporte do braço de disparo 1610, 1610 e o braço de disparo 1310 de aproximadamente 0,13 cm a 0,038 cm (0,05" a 0,015"), por exemplo, para facilitar o deslocamento deslizante dos membros de suporte do braço de disparo 1610, 1620 dentro da fenda 1702 e o deslocamento deslizante do braço de disparo 1310 durante o disparo do instrumento (isto é, avanço axial na direção distal do braço de disparo 1310). Em uma disposição, por exemplo, a ranhura 1702 pode ter 0,13 cm a 0,165 cm (0,05" a 0,065") de largura ("W"), os membros de suporte do braço de disparo 1610, 1620 podem, cada um, ter uma espessura de aproximadamente 0,020 cm a 0,038 cm (0,008" a 0,015") ("FBT") e o braço de disparo 1310 pode ter uma espessura de aproximadamente 0,114 cm (0,045") ("BT"). Vide Figura 32. Como pode ser visto na Figura 33, a extremidade proximal 1704 da fenda 1702 se expande para fora a fim de facilitar a curvatura ou a flexão dos membros de suporte do braço de disparo 1610, 1620 durante a articulação do atuador de extremidade 1200. A extremidade proximal 1704 da fenda 1702 tem uma largura de fenda proximal "PW" de aproximadamente 0,18 cm a 0,20 cm (0,07" a 0,08"), por exemplo. Outras larguras de fenda podem também ser empregadas. Desse modo, no exemplo ilustrado PT > PW. Será compreendido que os membros de suporte do braço de disparo 1610 e 1620 auxiliam a suportar o braço de disparo 1310 durante a articulação do atuador de extremidade e servem para impedir que o braço de disparo 1310 se deforme sob as cargas de disparo compressivas.[00198] In the illustrated example, the
[00199] A Figura 34 ilustra uma porção de outro canal alongado 1210' que inclui um pino de suporte vertical 1700' com uma fenda 1702' no mesmo para receber de maneira deslizante o os membros de suporte do braço de disparo 1610, 1620 (não mostrado na Figura 34) da maneira acima descrita. Nessa disposição, entretanto, um par de protuberâncias ou detentores opostos 1706' é formado no pino de suporte 1700' de modo que a largura da extremidade proximal da fenda 1702 ("PW") seja menor que a largura da fenda 1702 ("W"), conforme mostrado. A saída distal de 1620 a partir de 1160 é, de preferência, mais apertada do que a fenda de retenção que detém a porção "L" do braço. Esta "compressão" serve para fazer com que as placas de suporte se comportem como braços em cantiléver em vez de juntas de pivô flutuantes e podem aumentar significativamente o suporte do braço de disparo que a placa fornece ao eixo de disparo. Por exemplo, comparando a disposição em cantiléver a uma disposição de "pivotante" (encaixe frouxo), espera-se que a disposição em cantiléver forneça uma resistência 4x - 16x melhor, o que resulta em uma deflexão muito menor da placa de suporte logo no início.[00199] Figure 34 illustrates a portion of another elongated channel 1210' that includes a vertical support pin 1700' with a slot 1702' therein for slidingly receiving the trigger
[00200] Com referência agora às Figuras 35 a 37, o instrumento cirúrgico 1010’ ali mostrado é substancialmente idêntico ao instrumento cirúrgico 1010 descrito em detalhe acima e emprega os membros de suporte do braço de disparo 1610' e 1620' para fornecer suporte ao braço de disparo 1310 durante a articulação do atuador de extremidade 1200. As figuras 35 e 36 ilustram as posições dos membros de suporte do braço de disparo 1610', 1620' quando o atuador de extremidade está em uma posição não articulada. A Figura 37 ilustra o atuador de extremidade 1200 em uma posição não articulada. Conforme pode ser visto naquela Figura, os membros de suporte do braço de disparo 1610', 1620' se movem longitudinalmente entre si durante a articulação. Mais especificamente, conforme mostrado na Figura, por exemplo, o membro de suporte do braço de disparo 1610' no lado de curva curto.[00200] Referring now to Figures 35 to 37, the
[00201] As Figuras 38 a 40 ilustram outro instrumento cirúrgico 2010 que pode ser, por exemplo, idêntico ao instrumento cirúrgico 1010, exceto para pelo menos algumas das diferenças discutidas abaixo. Por exemplo, instrumento cirúrgico 2010 emprega um conjunto de suporte do braço de disparo, genericamente designado por 2600, que compreende um primeiro membro de suporte do braço de disparo 2610 e um segundo membro de suporte do braço de disparo 2620. Os membros de suporte do braço de disparo 2610, 2620, compreendem, cada um, uma disposição de faixa de compressão que suporta lateralmente o braço de disparo 1310 durante a articulação, enquanto facilita o movimento axial do braço de disparo 1310 entre os mesmos durante os cursos de disparo e de retração dos mesmos. Mais particularmente, em uma disposição, o primeiro membro de suporte do braço de disparo 2610 compreende uma primeira faixa de compressão 2612 que pode compreender, por exemplo, um membro semelhante a faixa fabricado a partir de alumínio de mola ou material similar. Como pode ser visto nas Figuras 38 a 40, a primeira faixa de compressão 2612 inclui um primeiro membro de montagem proximal 2614 soba forma de uma primeira aba de montagem proximal 2615 que é configurado para ser recebido em uma fenda de montagem 1162 na porção de armação proximal 1160. Além disso, a primeira faixa de compressão proximal 2612 inclui, ainda, um primeiro membro de montagem distal 2616 sob a forma de uma primeira aba de montagem distal 2617 que é configurado para ser recebido em uma fenda de montagem distal 1710 no pino de suporte vertical 1700 formado na extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210. Como pode ser mais particularmente visto na Figura 39, a primeira fenda de montagem distal 1710 tem uma primeira largura de fenda "FSW" que é maior que a espessura da primeira aba de montagem distal 2617 para facilitar o movimento axial da primeira aba de montagem distal 2617 na primeira fenda de montagem distal 1710. Além disso, a primeira faixa de compressão 2612 inclui uma primeira porção ou dobra de mola 2618 que é recebida de forma passível de montagem em uma cavidade alongada 1166 na porção de armação proximal 1160.[00201] Figures 38 to 40 illustrate another 2010 surgical instrument that may be, for example, identical to the 1010 surgical instrument, except for at least some of the differences discussed below. For example,
[00202] Conforme pode ser adicionalmente visto na Figura 39, o segundo membro de suporte do braço de disparo 2620 compreende uma segunda faixa de compressão 2622 que pode compreender, por exemplo, um membro semelhante a faixa fabricado a partir de aço de mola ou material similar. A segunda faixa e compressão 2622 inclui um segundo membro de montagem proximal 2624 sob a forma de uma segunda aba de montagem proximal 2625 que é configurado para ser recebido em uma fenda de montagem 1164 na porção de armação proximal 1160. Além disso, a segunda faixa de compressão proximal 2622 inclui, ainda, um segundo membro de montagem distal 2626 sob a forma de uma segunda aba de montagem distal 2627 que é configurado para ser recebido em uma fenda de montagem distal 1712 no outro pino de suporte vertical 1700 formado na extremidade distal 1211 do canal alongado 1210. Como pode ser mais particularmente visto na Figura 39, a segunda fenda de montagem distal 1712 tem uma segunda largura de fenda "SSW" que é maior que a espessura da segunda aba de montagem distal 2627 para facilitar o movimento axial da segunda aba de montagem distal 2627 na segunda fenda de montagem distal 1712. Além disso, a segunda faixa de compressão 2622 inclui uma segunda porção ou dobra de mola 2628 que é recebida de forma passível de montagem em uma segunda cavidade alongada 1168 na porção de armação proximal 1160. Conforme pode ser visto nas Figuras 38 a 40, na modalidade ilustrada, a extremidade distal 1161 da porção de armação proximal 1160 tem superfícies opostas arredondadas 1163, 1165 que são configuradas para suportar lateralmente os membros de suporte do braço de disparo 2610, 2620 durante a articulação do atuador de extremidade 1200.[00202] As can be further seen in Figure 39, the second trigger
[00203] A Figura 39 ilustra as posições da primeira e da segunda faixas de compressão 2610, 2620 quando o atuador de extremidade está em uma posição não articulada 1200. Quando naquela posição, a primeira e a segunda faixas de compressão 2610, 2620 aplicam forças de compressão opostas "CF" aos lados laterais opostos do braço de disparo flexível 1310 enquanto permitem o deslocamento axial do braço de disparo 1310 durante os cursos de disparo e retração. Quando na posição não articulada, cada uma dentre a primeira e a segunda faixas de compressão 2610, 2620 tem um primeiro comprimento não articulado "CL1", "CL2", respectivamente. A Figura 40 ilustra as posições da primeira e da segunda faixas de compressão 2610, 2620 quando o atuador de extremidade 1200 é articulado em uma direção de articulação. Conforme pode ser visto naquela Figura, a primeira faixa de compressão 2610 foi alongada (CL3>CL1) e a segunda faixa de compressão 2620 foi comprimida (CL4<CL2). As porções de mola 2618 e 2628 facilitam o alongamento e a compressão das faixas de compressão 6210, 2620 durante a articulação, enquanto também mantêm as forças de compressão lateral sobre o braço de disparo 1310 para, assim, impedir a deformação do braço de disparo 1310 à medida que o mesmo é movido axialmente entre os mesmos.[00203] Figure 39 illustrates the positions of the first and
[00204] As Figuras 41 a 45 ilustram outro instrumento cirúrgico 2010 que pode ser, por exemplo, idêntico ao instrumento cirúrgico 1010, exceto para pelo menos algumas das diferenças discutidas abaixo. Por exemplo, instrumento cirúrgico 2010 emprega um conjunto de suporte do braço de disparo, genericamente designado por 2700, que compreende um primeiro membro de suporte do braço de disparo 2710 e um segundo membro de suporte do braço de disparo 2720. Os membros de suporte do braço de disparo 2710, 2720, compreendem, cada um, uma disposição de faixa de compressão que suporta lateralmente o braço de disparo 1310 durante a articulação, enquanto facilita o movimento axial do braço de disparo 1310 entre os mesmos durante os cursos de disparo e de retração dos mesmos. Mais particularmente, em uma disposição, o primeiro membro de suporte do braço de disparo 2710 compreende uma primeira faixa de compressão 2712 que pode compreender, por exemplo, um membro semelhante a faixa fabricado a partir de aço de mola ou material similar. Como pode ser visto na Figura 42, a primeira faixa de compressão 2712 inclui um primeiro membro de montagem proximal 2714 soba forma de uma primeira aba de montagem proximal 2715 que é configurado para ser recebido em uma primeira fenda de montagem 1162 na porção de armação proximal 1160. Além disso, a primeira faixa de compressão proximal 2712 inclui, ainda, um primeiro membro de montagem 2716 sob a forma de uma primeira aba de montagem distal 2717 que é configurado para ser recebido em uma primeira fenda de montagem distal 1710 no pino de suporte vertical 1700 formado na porção de extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210. Como pode ser mais particularmente visto na Figura 44, a fenda de montagem 1162 na porção de armação proximal 1160 tem uma primeira largura de fenda "FSW" que é maior do que a espessura da primeira aba de montagem proximal 2715 para facilitar o movimento axial da primeira aba de montagem distal 2715 dentro da primeira fenda de montagem proximal 1162.[00204] Figures 41 to 45 illustrate another 2010 surgical instrument that may be, for example, identical to the 1010 surgical instrument, except for at least some of the differences discussed below. For example,
[00205] Conforme pode ser adicionalmente visto na Figura 44, o segundo membro de suporte do braço de disparo 2720 compreende uma segunda faixa de compressão 2722 que pode compreender, por exemplo, um membro semelhante a faixa fabricado a partir de aço de mola ou material similar. A segunda faixa e compressão 2722 inclui um segundo membro de montagem proximal 2724 sob a forma de uma segunda aba de montagem proximal 2725 que é configurado para ser recebido em uma fenda de montagem 1164 na porção de armação proximal 1160. Além disso, a segunda faixa de compressão proximal 2722 inclui, ainda, um segundo membro de montagem distal 2726 sob a forma de uma segunda aba de montagem distal 2727 que é configurado para ser recebido em uma segunda fenda de montagem distal 1712 no outro pino de suporte vertical 1700 formado na porção de extremidade proximal 1211 do canal alongado 1210. Como pode ser mais particularmente visto na Figura 44, a segunda fenda de montagem proximal 1164 tem uma segunda largura de fenda "SSW" que é maior do que a espessura da segunda aba de montagem proximal 2725 para facilitar o movimento axial da segunda aba de montagem proximal 2725 na segunda fenda de montagem proximal 1164. Como pode ser também visto nas Figuras 41, 42 e 44, na modalidade ilustrada, a extremidade distal 1161 da porção de armação proximal 1160 tem superfícies arredondadas opostas 1163, 1165 que são configuradas para suportar lateralmente os membros de suporte do braço de disparo 2710, 2720 durante a articulação do atuador de extremidade 1200.[00205] As can be further seen in Figure 44, the second trigger
[00206] Ainda com referência às Figuras 41 a 45, o instrumento cirúrgico 2010 compreende adicionalmente um conjunto de suporte do braço de disparo móvel 2800 que é configurado para fornecer suporte às faixas de compressão 2712, 2722 durante a articulação do atuador de extremidade 1200. Na disposição ilustrada, o conjunto de suporte do braço de disparo móvel 2800 compreende um conjunto de saliência de suporte 2810 que é móvel de modo giratório e lateral em relação ao eixo geométrico de saliência ou eixo geométrico de suporte BA disposto de forma centralizada que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento SA-SA e paralelo ao eixo geométrico de articulação B-B. Com referência agora à Figura 42, um pino de saliência de suporte 1224 se projeta para cima a partir da porção de extremidade distal 1211 do canal alongado 1210. Na disposição ilustrada, o pino de saliência de suporte 1224 é localizado concentricamente em relação ao pino de pivô 1172, de modo que o eixo geométrico de saliência BA seja coaxial com o eixo geométrico de articulação B-B. Em uma disposição, por exemplo, o pino de saliência de suporte 1224 é integralmente formado com o pino de pivô 1172.[00206] Still referring to Figures 41 to 45, the
[00207] Conforme pode ser adicionalmente visto na Figura 42, na disposição ilustrada, o conjunto de saliência de suporte 2810 inclui uma porção de corpo 2812 que inclui uma primeira saliência de suporte 2820, a qual está espaçada de uma segunda saliência de suporte 2830. A primeira saliência de suporte 2820 inclui uma primeira superfície de suporte arqueada 2822 e a segunda saliência de suporte 2830 inclui uma segunda superfície de suporte arqueada 2832. A primeira superfície de suporte arqueada 2822 está espaçada da segunda superfície de suporte arqueada 2832 por uma fenda 2834 que é larga o suficiente para receber o primeiro membro de suporte de braço de disparo 2710 e o segundo membro de suporte de braço de disparo 2720 e para o braço de disparo 1310 passar entre os mesmos enquanto a primeira superfície de suporte arqueada permanece em contato móvel tangencial com o primeiro membro de suporte de braço de disparo 2710 e a segunda superfície de suporte arqueada 2832 permanece em contato tangencial móvel com o segundo membro de suporte de braço de disparo 2720 durante a articulação do atuador de extremidade 1200. Além disso, para facilitar esse contato entre a primeira superfície de suporte arqueada 2822 e o primeiro membro de suporte do braço de disparo 2710 e a segunda superfície de suporte arqueada 2832 e o segundo membro de suporte do braço de disparo 2720 durante a articulação do atuador de extremidade 1200, o conjunto de saliência de suporte 2810 é configurado não apenas para girar em torno do eixo geométrico de saliência BA-BA, mas também para se mover lateralmente em relação ao eixo geométrico de saliência BABA. Por exemplo, na disposição ilustrada, uma cavidade de montagem 2814 é formada na porção de corpo 2812 para receber de modo móvel o pino de saliência de suporte 1224 na mesma. Vide Figura 43. Tal movimento lateral do conjunto de saliência de suporte 2810 durante a articulação é ilustrado, por exemplo, na Figura 45, em que a posição do pino de saliência de suporte 1224 é mostrada em linhas imaginárias na cavidade de montagem 2814 (também mostrada em linhas imaginárias). Essa disposição permite que o conjunto de saliência de suporte 2810 se mova em direções laterais, por exemplo, que são transversais ao eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. A Figura 45 ilustra a articulação do atuador de extremidade 1200 em torno do eixo geométrico de articulação (não mostrado) em uma primeira direção "FD". Conforme pode ser visto naquela Figura, além do movimento lateral e da rotação do conjunto de saliência de suporte 2800, a fim de fornecer suporte lateral (antideformação) aos membros de suporte do braço de disparo 2710, 2720, assim como ao braço de disparo 1310, pode-se observar que a primeira aba de montagem proximal 2715 se moveu axialmente em relação à segunda aba de montagem proximal 2725 em suas respectivas fendas de montagem 1164, 1162. Essa disposição, portanto, fornece suporte antideformação eficaz ao braço de disparo 1310 durante a articulação do atuador de extremidade 1200 enquanto permite que o braço de disparo 1310 se mova axialmente durante os cursos de disparo e de retração. Embora o conjunto de suporte do braço de disparo 2800 seja bem adequado para uso juntamente com os membros de suporte do braço de disparo e/ou com os vários tipos de disposições de placa de compressão descritos aqui, também se pode observar que o conjunto de suporte do braço de disparo 2800 pode ser eficazmente empregado com instrumentos cirúrgicos que não incluem essas estruturas. Nestas disposições alternativas, por exemplo, o conjunto de suporte do braço de disparo é configurado para fornecer suporte diretamente ao próprio braço de disparo à medida que o mesmo é articulado sobre a junta articulada.[00207] As can be further seen in Figure 42, in the illustrated arrangement, the
[00208] As Figuras 46 a 48 ilustram outro instrumento cirúrgico 2010 que pode ser, por exemplo, idêntico ao instrumento cirúrgico 1010, exceto para pelo menos algumas das diferenças discutidas abaixo. Por exemplo, o instrumento cirúrgico 2010 emprega um conjunto de suporte do braço de disparo, em geral designado por 2900, que compreende uma pluralidade de membros de suporte do braço de disparo 2910 braço de disparo que são assentados de modo móvel em uma porção do braço de disparo 1310. Para fins de ilustração, o membro de suporte do braço de disparo móvel mais proximal foi designado por 2910P e o membro de suporte do braço de disparo mais distal foi designado por 2910D. Na disposição ilustrada, cada um dos membros de suporte do braço de disparo 2910 tem o mesmo formato e configuração. Como pode ser mais particularmente visto na Figura 47, por exemplo, cada membro de suporte do braço de disparo 2910 inclui uma primeira saliência de suporte 2912 que é espaçada de uma segunda saliência de suporte 2914. A primeira saliência de suporte 2912 inclui uma primeira superfície de suporte arqueada 2916 e a segunda saliência de suporte 2914 inclui uma segunda superfície de suporte arqueada 2918. Na modalidade ilustrada, por exemplo, cada uma dentre a primeira e a segunda saliências de suporte 2912, 2914 em um formato em seção transversal circular. A primeira superfície de suporte arqueada 2916 está espaçada da segunda superfície de suporte arqueada 2918 por uma fenda 2919 que é larga o bastante para receber o braço de disparo 1310 entre as mesmas, enquanto a primeira superfície de suporte arqueada 2916 permanece em contato móvel tangencial com a porção de lado lateral do braço de disparo 1310 e a segunda superfície de suporte arqueada 2918 permanece em contato móvel tangencial com a outra porção de lado lateral do membro de suporte do braço de disparo 1310 durante a articulação do atuador de extremidade 1200. Deve-se compreender que a primeira e a segunda saliências de suporte 2912, 2914 evitam a deformação do braço de disparo 1310 durante a articulação e a atuação do braço de disparo 1310.[00208] Figures 46 to 48 illustrate another 2010 surgical instrument that may be, for example, identical to the 1010 surgical instrument, except for at least some of the differences discussed below. For example,
[00209] Como também pode ser visto nas Figuras 46 a 48, cada um dos membros de suporte do braço de disparo móveis 2910 tem superfícies de oscilação arqueadas opostas 2920 que definem uma área de contato central ou ponto de oscilação 2922. A Figura 48 ilustra as posições dos membros de suporte do braço de disparo 2910 durante a articulação do atuador de extremidade 1200. Conforme pode ser visto naquela Figura, os membros de suporte do braço de disparo 2910 giram entre si enquanto permanecem em contato entre si para suportar o braço de disparo 1310 e impedir a deformação do mesmo durante a articulação e operação do mesmo. Conforme mostrado na Figura 48, a extremidade distal 1161 da porção de armação proximal 1160 tem superfícies opostas arredondadas 1163, 1165 que servem para suportar porções do membro de suporte do braço de disparo mais proximal 2910P durante a articulação. De modo semelhante, cada um dos pinos de suporte verticais 1700 inclui uma superfície arqueada 1701 para receber uma porção do membro de suporte do braço de disparo móvel mais distal 2910D no mesmo durante a articulação.[00209] As can also be seen in Figures 46 to 48, each of the movable trigger
[00210] As Figuras 49 a 51 ilustram o uso de membros de tensão 2930 para fornecer suporte aos membros de suporte do braço de disparo 2910 e para manter as superfícies de oscilação 2920 de membros de suporte do braço de disparo móveis adjacentes 2910 em contato pivotante entre si. Em um exemplo, dois membros de tensão 2930 são empregados e podem compreender, cada um, membro de cabo ou de fio que tem uma extremidade distal 2932 que é ancorada no pino de suporte vertical 1700. A extremidade proximal (não mostrada) de cada membro de tensão 2930 pode ser localizada no interior do cabo ou do alojamento e pode ser suportada de modo móvel no mesmo. A Figura 51 ilustra a articulação do atuador de extremidade 1200, sendo que os membros de tensão 2930 retêm os membros de suporte do braço de disparo 2910 em contato entre si para, assim, fornecer uma estrutura de suporte arqueada para impedir a deformação do braço de disparo 1310 durante a atuação do mesmo. A Figura 52 ilustra um conjunto de suporte do braço de disparo 2900 que pode ser usado juntamente com um atuador de extremidade que é fixado ao eixo de acionamento alongado por uma disposição de junta flexível do tipo descrito, por exemplo, na patente U.S. n° 7.213.736 intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENT INCORPORATING AN ELECTROACTIVE POLYMER ACTUATED FIRING BAR TRACK THROUGH AN ARTICULATION JOINT, a qual foi aqui incorporada, a título de referência, em sua totalidade. Nessa disposição, por exemplo, o atuador de extremidade 1200 pode ser articulado aplicando-se um movimento de articulação a um dos membros de tensão 2930, dependendo da direção desejada da articulação. Mais especificamente, com referência à Figura 52, para fazer com que o atuador de extremidade seja articulado em uma primeira direção "FD", um movimento de articulação na forma de uma primeira força de tensão "FTF" é aplicado ao primeiro membro de tensão 2931. A primeira força de tensão "FTF" pode ser aplicada ao primeiro membro de tensão 2931 por uma disposição de atuador (não mostrado) no cabo ou no alojamento configurada para puxar o primeiro membro de tensão 2931 na direção proximal "PD". De modo similar, para fazer com que o atuador de extremidade seja articulado em uma segunda direção "SD", um movimento de articulação na forma de uma segunda força de tensão "STF" é aplicado a ao segundo membro de tensão 2933. A segunda força de tensão "STF" pode ser aplicada ao segundo membro de tensão 2933 por uma disposição de atuador (não mostrado) no cabo ou no alojamento que é configurada para puxar o segundo membro de tensão 2933 na direção proximal "PD".[00210] Figures 49 to 51 illustrate the use of
[00211] Quando o atuador de extremidade é articulado, uma certa quantidade de esforço é introduzida no mecanismo de acionamento de articulação, o que pode tornar os braços de disparo significativamente mais fáceis de deformar e, assim, reduz potencialmente as cargas que podem ser transmitidas por meio disso. Vários conjuntos de suporte do braço de disparo descritos na presente invenção resolvem esses problemas. As Figuras 53 a 58 ilustram outro instrumento cirúrgico 3010 que pode ser, por exemplo, idêntico ao instrumento cirúrgico 10, exceto para pelo menos algumas das diferenças discutidas abaixo. Por exemplo, um instrumento cirúrgico 3010 emprega um conjunto de suporte do braço de disparo, em geral designado por 3100, que é usado juntamente com o conjunto de suporte do braço de disparo 600, conforme detalhado acima. Conforme descrito acima, o conjunto de orientação do braço de disparo 601 inclui uma extremidade proximal 602 e uma extremidade distal 604 que são interconectados pelos membros de suporte do braço de disparo 606, 608 que são separados por uma fenda do braço de disparo 610 que se estende através das extremidades distais e proximais 602, 604. A extremidade proximal 602 do conjunto de orientação do braço de disparo 601 é recebida em uma cavidade do braço de disparo proximal 169 formada na porção de extremidade distal 164 da porção de armação proximal 160. A extremidade distal 604 do conjunto de suporte do braço de disparo 601 é recebida em uma cavidade de barra braço de disparo 224 formada em um pino de suporte vertical 1700 formado porção de extremidade proximal 211 do canal alongado 210. Para facilitar um movimento axial do conjunto de orientação do braço de disparo 601 durante a articulação do atuador de extremidade 200, a cavidade de braço proximal 169 é dimensionada em relação à porção de extremidade proximal 602 do conjunto de orientação do braço de disparo 601 para permitir algum movimento axial da porção de extremidade proximal 602 ali. Similarmente, a cavidade de braço distal 224 pode ser dimensionada em relação à porção de extremidade distal 604 do conjunto de orientação do braço de disparo 601 para facilitar o movimento axial do conjunto de orientação do braço de disparo 601 em relação ao canal alongado 210 durante a articulação dos mesmos.[00211] When the end actuator is pivoted, a certain amount of effort is introduced into the pivot drive mechanism, which can make the firing arms significantly easier to deform and thus potentially reduce the loads that can be transmitted through this. Various trigger arm support assemblies described in the present invention solve these problems. Figures 53 to 58 illustrate another
[00212] Agora com referência à Figura 54, no exemplo ilustrado, o conjunto de suporte do braço de disparo dinâmico ou "móvel" 3100 compreende uma base de suporte 3102 que está assentada de modo móvel em um pino de pivô vertical 174 formado no conjunto de armação 159. Mais especificamente, o pino de pivô 174 é recebido de forma giratória dentro de um orifício de pivô 3104 na base de suporte 3102, de modo que o pino de pivô 174 se estenda para cima entre os mesmos. A base de suporte 3102 é móvel em torno de um eixo geométrico de base A1-A1 definido pelo pino de pivô 174. Além disso, a base de suporte 3102 inclui uma fenda alongada 3106 que é dimensionada para receber de modo móvel pino de orientação de base de erupção 1708 que é formado na porção de extremidade proximal ou membro de montagem 211 do canal alongado 210. Vide Figura 55. Além disso, o conjunto de suporte de braço dinâmico 3100 inclui um primeiro suporte móvel ou pino de orientação 3110 e um segundo suporte móvel ou pino de orientação 3120. O primeiro e o segundo pinos de orientação móveis 3110, 3120 podem se mover independentemente entre si e em relação à base de suporte 3102 em torno de um eixo geométrico de orientação GA-GA definido por um orifício de pivô 3108 na base de suporte 3102. Como pode ser visto na Figura 54, por exemplo, o primeiro pino de orientação móvel 3110 compreende uma primeira base de pino de orientação 3112 que tem um primeiro membro de suporte vertical 3114 e um segundo membro ou pino ou de suporte 3116 que se projeta da mesma. Similarmente, o segundo pino de orientação móvel 3120 compreende um segundo pino de orientação 3122 que tem um membro ou pino de suporte vertical primário 3124 e um membro ou pino de suporte vertical secundário 3126. A segunda base de pino de orientação 3122 inclui um pino de montagem 3125 que se estende através de um orifício de montagem 3113 na primeira base de pino de orientação 3112 e é recebido em um orifício de montagem de base 3108 na base de suporte 3102.[00212] Now referring to Figure 54, in the illustrated example, the dynamic or "mobile" firing
[00213] No exemplo ilustrado, o primeiro membro ou pino de suporte 3114 e o membro ou pino de suporte primário 3124 são configurados para entrarem em contato de modo móvel com a primeira placa lateral 606 do conjunto de orientação do braço de disparo 601 dependendo da direção na qual o atuador de extremidade é articulado. De modo similar, o segundo membro ou pino de suporte 3116 e o membro ou pino de suporte secundário 3126 são configurados para entrarem em contato de modo móvel com a segunda placa lateral 608 dependendo da direção da articulação. O primeiro pino e o pino primário 3114, 124 podem entrar em contato de modo deslizante com a primeira placa lateral 606 e o segundo pino e o pino secundário 3116, 3126 podem entrar em contato de modo deslizante com a segunda placa lateral 608 quando o atuador de extremidade não estiver articulado (axialmente alinhado com o eixo geométrico de eixo de acionamento SA-SA). Essa disposição serve para suportar o braço de disparo antes e durante a articulação. Em exemplos alternativos, o conjunto de suporte do braço de disparo móvel 3100 pode ser usado sem o conjunto de orientação do braço de disparo 601 ou as placas de suporte do braço de disparo, etc. Nessas disposições, por exemplo, o primeiro pino e o pino primário 3114, 3124 podem entrar em contato diretamente com uma primeira porção de lado lateral do braço de disparo e o segundo pio e o pino secundário 3116, 3126 podem entrar em contato diretamente com uma segunda porção de lado lateral do braço de disparo para fornecer suporte antideformação ao braço de disparo.[00213] In the illustrated example, the first support member or
[00214] As Figuras 59 a 63 ilustram outro instrumento cirúrgico 3010’ que pode ser idêntico, por exemplo, ao instrumento cirúrgico 3010, exceto por pelo menos algumas das diferenças discutidas abaixo. Por exemplo, o conjunto de suporte do braço de disparo dinâmico ou "móvel" 3100 inclui apenas dois pinos de suporte verticais 3114' e 3116'. A base de suporte 3102' é substancialmente similar à base 3102 exceto pelo fato de que os pinos verticais 3114' e 3116' são fixados diretamente à base 3102' e se movem com a mesma.[00214] Figures 59 to 63 illustrate another
[00215] O conjunto de suporte do braço de disparo dinâmico ou móvel 3100 e 3100' oferece diversas vantagens sobre disposições anteriores. Por exemplo, essa estrutura relaciona o ângulo de articulação à quantidade de suporte lateral que é fornecida ao braço de disparo. Essa versão dinâmica do suporte ativo não apenas gira com a articulação do retentor de canal distal e proximal, mas também gira os próprios elementos de suporte (pinos móveis) em relação às placas de suporte que variam os comprimentos não suportados em relação ao ângulo de articulação. As mudanças de resiliência de placa de suporte podem ser ajustadas com uma análise dinâmica para fornecer mais suporte quando estiver completamente articulada ou mais suporte quando estiver reta ou em outra forma desejada. Os designs de placa de suporte e de placa de erupção tradicionais não podem se ajustar e fornecer o mesmo suporte em qualquer ponto da extensão da articulação. Esta estrutura de suporte que se altera dinamicamente pode ser configurada para suportar o sistema quando estiver em seu momento mais fraco, embora também não realize sobrecompensação quando estiver em seu momento mais forte. As estruturas pivotantes de autotravamento giram apenas até que sejam carregadas, ponto em que as mesmas se unem e fornecem suporte. Tais disposições são relativamente fáceis de se fabricar e montar. "Dinamicamente mutável" significa que seção não suportada pode vaiar em relação ao risco de deformação. A disposição dinâmica pode ser eficazmente empregada juntamente com várias configurações de membro de suporte descritas aqui.[00215] The 3100 and 3100' dynamic or mobile firing arm support assembly offers several advantages over previous arrangements. For example, this framework relates the pivot angle to the amount of lateral support that is provided to the trigger arm. This dynamic version of active support not only rotates with the articulation of the distal and proximal canal retainer, but also rotates the support elements themselves (moveable pins) relative to the support plates that vary the unsupported lengths relative to the angle of articulation. . Backplate resilience changes can be tuned with dynamic analysis to provide more support when fully articulated or more support when straight or in another desired shape. Traditional backplate and eruption plate designs cannot fit together and provide the same support at any point along the joint span. This dynamically changing support structure can be configured to support the system when it is at its weakest, while also not overcompensating when it is at its strongest. Self-locking pivot structures rotate only until loaded, at which point they come together and provide support. Such arrangements are relatively easy to manufacture and assemble. "Dynamically changing" means that unsupported section can vary in relation to the risk of deformation. The dynamic arrangement can be effectively employed in conjunction with the various support member configurations described herein.
[00216] A ideia atrás do suporte ativo é permitir que o ângulo de articulação se relacione com a quantidade de suporte que é fornecida ao braço de disparo e ao membro de suporte do braço de disparo. Isto pode ser feito criando-se um par que fornece uma zona não suportada mais curta quanto maior for a probabilidade de os braços sofrerem deformação (isto é, seu maior ângulo de articulação). As configurações móveis das disposições dinâmicas descritas aqui fornecem suporte aos retentores de canal distal e proximal e permitem que o conjunto de suporte gire e deslize em relação a eles. Essa disposição fornece suporte à placa de suporte de articulação externa quando a mesma mais precisa da zona não suportada mais curta. Outro recurso é aquele em que as placas de suporte esquerda e direita também se unem entre si pela própria ligação, aumentando adicionalmente a resistência à deformação, visto que ambas as placas de suporte esquerda e direita têm que se deformar para que o sistema falhe.[00216] The idea behind active support is to allow the pivot angle to relate to the amount of support that is provided to the trigger arm and the trigger arm support member. This can be done by creating a pair that provides a shorter unsupported zone the more likely the arms are to undergo deformation (i.e. their greater pivot angle). The movable configurations of the dynamic arrangements described here support the distal and proximal canal retainers and allow the support assembly to pivot and slide relative to them. This arrangement provides support to the outer hinge support plate when it most needs the shortest unsupported zone. Another feature is that the left and right support plates are also bonded together by their own bonding, further increasing resistance to deformation, as both the left and right support plates have to deform for the system to fail.
[00217] As Figuras 64 a 71 ilustram vários conjuntos de suporte do braço de disparo que podem ser usados com vários exemplos de instrumentos cirúrgicos descritos aqui. A Figura 64 é uma vista em perspectiva de um conjunto de suporte do braço de disparo 600 descrito em detalhes acima. As Figuras 65 e 66 ilustram um conjunto de suporte do braço de disparo 2700' que é similar ao conjunto de suporte do braço de disparo 2700 descrito acima, exceto por pelo menos algumas das diferenças discutidas abaixo. Por exemplo, a primeira e a segunda faixas de compressão 2712' 2722' são frouxamente acopladas entre si por acopladores proximais e distais 2730, 2740 que facilitam o movimento axial das faixas de compressão 2712', 2722' entre si enquanto mantêm as faixas de compressão 2712', 2722' em contato compressivo com o braço de disparo 1310 nas maneiras descritas em detalhes aqui. Os acopladores proximais e distais 2730, 2740 podem se estender completamente em torno das faixas de compressão 2712', 2722'. Para facilitar o movimento axial relativo das faixas 2712', 2722', o acoplador proximal 2730 é recebido em entalhes de topo e de fundo proximais 2732, 2734 em cada uma das faixas de compressão 2712', 2722' e o acoplador distal 2740 é recebido em fendas de topo e de fundo distais em cada uma das faixas de compressão 2712', 2722', conforme mostrado. A Figura 68 ilustra outro conjunto de suporte do braço de disparo 2700" que é idêntico ao conjunto de suporte do braço de disparo 2700' exceto pelo fato de que os acopladores 2730' e 2740' não se estendem completamente em torno de ambas as faixas de compressão 2712', 2722'. Em ambas as disposições, os acopladores distal e proximal permitem que as placas de compressão de movam axialmente entre si, enquanto impedem, ou pelo menos limitam, o movimento lateral em sentidos opostos entre si em direções que são transversais ao eixo geométrico de eixo de acionamento. Dessa forma, tal disposição mantém as placas de compressão em contato com o braço de disparo durante a articulação do atuador de extremidade. Entende-se, também, que o comprimento axial dos entalhes define essencialmente a quantidade de deslocamento axial relativo em que as placas de compressão podem se mover entre si.[00217] Figures 64 to 71 illustrate various trigger arm support assemblies that can be used with various examples of surgical instruments described herein. Figure 64 is a perspective view of a trigger
[00218] As Figuras 68 e 69 ilustram outro conjunto de suporte do braço de disparo 3200 que pode ser usado juntamente com vários exemplos de instrumentos cirúrgicos descritos aqui. Conforme pode ser visto nessas Figuras, o conjunto de suporte do braço de disparo 3200 pode incluir um retentor de suporte 3210 que tem formato semelhante a caixa. No exemplo ilustrado, o retentor 3200 inclui porções de topo e de fundo sólidas 3212, 3214 que são interconectadas por membros laterais espaçados 3216, 3218 que têm, cada um, uma série de janelas 3220 nos mesmos para fornecer ao retentor alguma flexão (representada pela seta "B") nas direções Z, mas nenhuma flexão significativa nas direções "Y". A extremidade proximal 3211 do retentor de suporte 3210 inclui um flange proximal 3213 para montagem móvel no interior de uma abertura no conjunto dorsal ou de armação do instrumento cirúrgico, como foi aqui descrito. De modo similar, a extremidade distal 3215 do retentor de suporte 3210 tem um flange distal 3217 para montagem móvel dentro de uma abertura na porção de extremidade proximal do canal alongado, conforme também descrito na presente invenção. Um par de pinos superiores que se estendem para baixo 3230 se projeta a partir da porção superior 3212 e um par de pinos inferiores que se projeta para cima 3232 se projetam a partir da porção inferior 3214, conforme mostrado. Os pinos superiores e inferiores 3230 e 3232 definem um canal do braço de disparo 3240 através do qual o braço de disparo (não mostrado) pode se estender axialmente. Em uma disposição, as camadas laminadas externas do braço de disparo podem ser recebidas entre os pinos 3230 e 3232. No exemplo ilustrado, entretanto, o primeiro e o segundo espaçadores de atrito 3250, 3252 se estendem entre os pinos 3230, 3232. Além disso, o exemplo ilustrado inclui placas de compressão 3260, 3262 do tipo e construção descritos na presente invenção para fornecer suporte compressivo ao braço de disparo à medida que o mesmo atravessa o retentor para impedir a deformação do braço de disparo durante a articulação do instrumento cirúrgico.[00218] Figures 68 and 69 illustrate another trigger
[00219] A Figura 70 ilustra outro conjunto de suporte do braço de disparo 3300 que pode ser usado juntamente com vários exemplos de instrumentos cirúrgicos descritos na presente invenção. Conforme pode ser visto nessas Figuras, o conjunto de suporte do braço de disparo 3300 inclui um corpo tubular 3302 que é fabricado a partir de, por exemplo, náilon, policarbonato, Isoplast®, etc. O corpo 3302 inclui uma passagem do braço de disparo 3304 para receber de modo móvel um braço de disparo (não mostrado) através da mesma e é configurado para oferecer alguma flexão nas direções Z. A extremidade proximal 3311 do conjunto de suporte do braço de disparo 3300 inclui um flange proximal 3313 para montagem móvel em uma abertura no conjunto dorsal ou de armação do instrumento cirúrgico, conforme descrito aqui. De modo similar, a extremidade distal 32315 conjunto de suporte do braço de disparo 3300 tem um flange distal 3317 para montagem móvel em uma abertura na porção de extremidade proximal do canal alongado, conforme descrito aqui. A Figura 71 ilustra outro conjunto de suporte do braço de disparo 3300' que é idêntico ao conjunto de suporte do braço de disparo 3300, mas inclui janelas 3310 nas paredes laterais do mesmo para aumentar flexibilidade do corpo 3302 nas direções Z.[00219] Figure 70 illustrates another trigger
[00220] A Figura 72 ilustra um instrumento cirúrgico acionado (ou "alimentado") por motor 4010 exemplificativo que inclui um alojamento ou um cabo 4020, um conjunto de eixo de acionamento alongado 4100 e um atuador de extremidade 4200 que é conectado operacionalmente ao conjunto de eixo de acionamento alongado 4100. O atuador de extremidade 4200 é similar ao atuador de extremidade 200, conforme discutido em detalhes acima. Conforme indicado acima e como será adicionalmente descrito abaixo, várias porções do instrumento cirúrgico 4010 são acionadas por motor. Além disso, o conjunto de eixo de acionamento alongado 4010 está configurado para se separar do cabo 4020. Várias características e detalhes sobre estes componentes podem ser encontrados no pedido de patente US n° 13/803.053, intitulado "INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLIES FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT", e na Publicação de Pedido de Patente US n° 2014/0263564, cuja descrição inteira está aqui incorporada por referência.[00220] Figure 72 illustrates an exemplary motor driven (or "powered")
[00221] O atuador de extremidade 4200, inclui, entre outras coisas, um canal alongado 210 que é configurado para suportar operacionalmente um cartucho de grampos 230 no mesmo. O atuador de extremidade 200 inclui, adicionalmente, uma bigorna 250 que inclui um corpo de bigorna 252 que tem uma superfície inferior de formação de grampo 254 na mesma. A bigorna 250 se move entre as posições aberta e fechada por um conjunto de tubo de fechamento 4120 que avança axialmente nas direções distal e proximal atuando-se o gatilho de fechamento 4028. O conjunto de tubo de fechamento 4120 inclui um segmento de eixo de acionamento de tubo de fechamento proximal 4123 que é acoplado de modo pivotante a um segmento de tubo de fechamento distal 4130 nas maneiras descritas aqui para facilitar a articulação em torno de um eixo geométrico de articulação B-B. O segmento de eixo de acionamento de tubo de fechamento 4123 inclui uma porção de extremidade proximal 4200 que faz interface de modo operacional com um conjunto de bocal 4202, uma disposição de tambor de chave 4204 e um conjunto de anel de deslizamento 4206. Detalhes adicionais com relação ao conjunto de bocal, à disposição de tambor de chave e ao conjunto de anel de deslizamento podem ser encontrados na Publicação de Pedido de Patente U.S. n° 2014/0263564, que foi aqui incorporada por referência em sua totalidade, bem como no pedido de patente U.S. n° 14/226.075, depositado 26 de março de 2014, intitulado MODULAR POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH DETACHABLE SHAFT ASSEMBLIES, cuja descrição inteira é aqui incorporada por referência.[00221] The
[00222] As disposições de tubo de fechamento descritas nas referências acima têm, em geral, uma faixa fixa de curso de fechamento. Ou seja, a atuação do gatilho de fechamento, ou de outra disposição de atuador de fechamento, resulta no avanço axial do tubo de fechamento. A magnitude desse avanço axial é limitada à quantidade de espaço disponível no cabo ou no alojamento para acomodar todos os diversos componentes do sistema de fechamento. Por exemplo, as modalidades portáteis empregam um cabo que pode ser facilmente suportado e manipulado com uma mão. Tais disposições de cabo, contudo, têm espaço limitado para acomodar os sistemas de fechamento e disparo. Como discutido em detalhes naquelas referências, em algumas disposições, o gatilho de disparo está conectado de maneira móvel a uma peça móvel que é fixada ao conjunto de tubo de fechamento. A atuação do gatilho de fechamento faz com que a disposição de acoplamento avance axialmente a peça móvel de fechamento e o conjunto de tubo de fechamento. Várias vantagens podem ser obtidas pelo aumento da quantidade ou da magnitude de tal curso de fechamento.[00222] The closing tube arrangements described in the references above generally have a fixed range of closing stroke. That is, actuation of the closure trigger, or other closure actuator arrangement, results in axial advancement of the closure tube. The magnitude of this axial advance is limited by the amount of space available in the cable or housing to accommodate all of the various components of the closure system. For example, portable embodiments employ a cable that can be easily supported and manipulated with one hand. Such cable arrangements, however, have limited space to accommodate the closure and release systems. As discussed in detail in those references, in some arrangements, the firing trigger is movably connected to a movable part which is attached to the closure tube assembly. Actuation of the closing trigger causes the coupling arrangement to axially advance the movable closing part and the closing tube assembly. Several advantages can be gained by increasing the amount or magnitude of such a closing stroke.
[00223] O conjunto de eixo de acionamento 4100 inclui um chassi 4300 que é configurado para ser acoplado de modo removível ao cabo 4020 das várias maneiras descritas em detalhes adicionais nas referências citadas acima. Como pode ser visto nas Figuras 76 e 77, o conjunto de eixo de acionamento 4100 inclui a armação proximal ou a porção dorsal proximal 4160 que inclui uma extremidade proximal 4161 que é suportada de forma giratória em um chassi 4300. No exemplo ilustrado, a extremidade proximal 4141 da porção de armação proximal 4160 tem uma rosca 4163 formada na mesma para fixação rosqueada a um rolamento dorsal 4180 configurado para ser suportado no chassi 4300. Essa disposição facilita a fixação giratória da porção de armação proximal 4160 ao chassi 4300, de modo que o conjunto dorsal 4159 possa girar seletivamente em torno do eixo geométrico de eixo de acionamento SA-SA em relação ao chassi 4300.[00223] The
[00224] Referindo-se principalmente às Figura 75 a 77, o conjunto de eixo de acionamento intercambiável 4100 inclui um elemento de transporte de fechamento 4350 que é suportado de modo deslizante no chassi 4300, de modo que possa se mover axialmente em relação ao mesmo. A extremidade do tubo de fechamento proximal 4123 é acoplada ao elemento de transporte de fechamento 4350 para rotação em relação ao mesmo. Por exemplo, um conector em forma de U 263 é inserido em uma fenda anular 4129 no segmento do tubo de fechamento proximal 4123 e é retido dentro das fendas verticais no elemento de transporte de fechamento 4350. Essa disposição serve para fixar o segmento do tubo de fechamento proximal 4123 ao elemento de transporte de fechamento 4350 para deslocamento axial com o mesmo, ao mesmo tempo em que se possibilita que o segmento do tubo de fechamento 4123 gire em relação ao elemento de transporte de fechamento 4350 ao redor do eixo geométrico do eixo de acionamento SA-SA. Uma mola de fechamento 4353 é assentada sobre o segmento de tubo de fechamento proximal 4123 e serve para inclinar o segmento de tubo de fechamento proximal 4123 na direção proximal "PD", o que pode servir para girar o gatilho de fechamento 4028 para a posição não atuada quando o conjunto de eixo de acionamento 4100 é operacionalmente acoplado ao cabo 4020.[00224] Referring mainly to Figures 75 to 77, the interchangeable
[00225] O conjunto de eixo de acionamento 4100 inclui adicionalmente um conjunto de transmissão de fechamento 4500 para ampliar a quantidade de movimento de fechamento que é aplicado à peça móvel de fechamento 4350 e, por fim, à bigorna através do conjunto de tubo de fechamento. Essa disposição oferece várias vantagens como a capacidade para aumentar o curso de fechamento, o que pode levar a uma maior capacidade de abertura da garra. Em outras palavras, essa capacidade de curso extra em ambas as extremidades proximal e distal permite que o segmento de tubo de fechamento também se retraia adicionalmente na direção proximal para dotar a bigorna da capacidade de se abrir ainda mais. Como pode ser visto nas Figuras 75 e 76, a transmissão de fechamento 4500 liga a peça móvel de fechamento 4350 a um conjunto de gancho de fechamento proximal 4360. O conjunto de gancho de fechamento proximal 4360 inclui ganchos 4362 que são adaptados para se engatarem de forma enganchada ao pino de fixação 4033 que é fixado a um segundo enlace de fechamento 4031 que é acoplado operacionalmente ao gatilho de fechamento 4028, conforme descrito em detalhes no pedido de patente U.S. n° 14/226.075. Conforme descrito nessa referência, a atuação do gatilho de fechamento 4028 avança distalmente o enlace de fechamento 4031 e aplica um movimento de fechamento distal ao conjunto de gancho de fechamento proximal 4360.[00225] The
[00226] No exemplo ilustrado, o conjunto de transmissão de fechamento 4500 inclui uma cremalheira de gancho de fechamento proximal 4504 que é fixada ao conjunto de gancho de fechamento proximal 4360. Além disso, o conjunto de transmissão de fechamento 4500 inclui adicionalmente uma cremalheira de transferência 4506 que é suportada de modo móvel no alojamento de transmissão 4502. O conjunto de transmissão de fechamento 4500 inclui adicionalmente uma cremalheira de fechamento distal 4508 que é fixada à peça móvel de fechamento 4350. Um pinhão de fechamento 4510 está em engate engrenado com a cremalheira de gancho de fechamento 4504 e a cremalheira de transferência 4506. Uma engrenagem de pinhão de transferência 4512 está fixada a uma engrenagem de pinhão multiplicador 4514 e está em engate engrenado com a cremalheira de transferência 4506. O pinhão multiplicador está em engate engrenado com a cremalheira de fechamento distal 4508. Dessa forma, a atuação do gatilho de fechamento 4028 resulta no avanço distal da cremalheira de gancho de fechamento 4504, o que, por fim, resulta no avanço distal da cremalheira de gancho de fechamento distal 4508 e da peça móvel de fechamento 4350. O movimento distal da peça móvel de fechamento 4350 resulta no movimento do conjunto de tubo de fechamento.[00226] In the illustrated example, the closing
[00227] Dessa forma, o conjunto de transmissão de fechamento compreende meios para aprimorar um curso de fechamento do conjunto de tubo de fechamento. Por exemplo, uma disposição de fechamento convencional pode compreender um atuador de fechamento que, mediante atuação, aplica um movimento de fechamento ao conjunto de tubo de fechamento. A aplicação de tal movimento de fechamento resulta no movimento axial do conjunto de tubo de fechamento através de um curso de fechamento que tem um alcance máximo de deslocamento de fechamento axial "MCT". Um instrumento cirúrgico que emprega vários tipos e construções de um conjunto de transmissão de fechamento de vários descritos aqui também tem um curso de fechamento que tem um alcance máximo de deslocamento de fechamento axial "MCT1". Caso todos os outros aspectos desses dispositivos sejam, de outro modo, iguais MCT1>MCT.[00227] In this way, the closing transmission set comprises means to improve a closing stroke of the closing tube set. For example, a conventional closure arrangement may comprise a closure actuator which, upon actuation, applies a closure motion to the closure tube assembly. The application of such a closing movement results in axial movement of the closing tube assembly through a closing stroke that has a maximum "MCT" axial closing displacement range. A surgical instrument employing the various types and constructions of a multi-closing drive assembly described herein also has a closure stroke having a maximum axial closure displacement range "MCT1". If all other aspects of these devices are otherwise the same MCT1>MCT.
[00228] Agora com referência às Figuras 78 a 80, o atuador de extremidade 200 é acoplado ao conjunto de eixo de acionamento alongado 4100 por uma junta articulada 109 do tipo e construção descritos acima. Entretanto, outras disposições de junta articulada podem também ser empregadas. No exemplo ilustrado, o conjunto de eixo de acionamento 4100 inclui um conjunto de tubo de fechamento 4120 que inclui o segmento de tubo de fechamento proximal 4123. O exemplo ilustrado inclui ainda um segmento de tubo de fechamento flexível 4600 que é acoplado à extremidade distal do segmento de tubo de fechamento distal 4123 para mover-se com o mesmo. O segmento do tubo de fechamento flexível 4600 é dimensionado para se estender sobre a junta articulada 109 e inclui uma extremidade distal 4602 e uma extremidade proximal 4604. A extremidade proximal 4604 é fixada à extremidade distal do segmento de tubo de fechamento distal 4123. Um segmento tubular flexível 4610 se estende entre a extremidade proximal 4604 e a extremidade distal 4602 e, no exemplo ilustrado, inclui dois membros dorsais superiores e inferiores espaçados e que se estendem axialmente 4612, 4614. Estendendo-se a partir de cada lado lateral encontra-se uma pluralidade de membros de nervura espaçados 4616 que servem para uma trajetória tubular através da qual se estende a junta articulada. Quando o conjunto de tubo de fechamento 4120 avança axialmente na direção distal "DD", a extremidade distal 4602 do segmento de tubo de fechamento flexível 4600 interage com a bigorna 250 nas várias maneiras descritas aqui para mover a bigorna 250 para posições fechadas. O segmento do tubo de fechamento flexível 4600 também acomoda a articulação do atuador de extremidade 200, conforme ilustrado na Figura 80.[00228] Now referring to Figures 78 to 80, the
[00229] Exemplo 1 - Um instrumento cirúrgico compreendendo um atuador de extremidade cirúrgico que compreende um primeiro e um segundo membros de garra, em que a aplicação de um movimento de fechamento a ao menos um dentre o primeiro e o segundo membros de garra resulta no movimento do ao menos um dentre o primeiro e o segundo membros de garra para uma posição fechada em relação ao outro dentre o primeiro e segundo membros de garra. O atuador de extremidade cirúrgico compreende adicionalmente um membro de disparo que é operacionalmente suportado em um dentre o primeiro e o segundo membros de garra para percurso axial nos mesmos em resposta a uma aplicação de um movimento de disparo aos mesmos. O instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um conjunto de eixo de acionamento que define um eixo geométrico de eixo de acionamento. Uma junta articulada acopla o atuador de extremidade cirúrgico ao conjunto de eixo de acionamento para possibilitar que o atuador de extremidade seja articulado seletivamente em relação ao conjunto de eixo de acionamento em torno de um eixo de articulação que é transversal ao eixo geométrico do eixo de acionamento mediante a aplicação de movimentos de articulação ao atuador de extremidade cirúrgico. Um braço de disparo flexível se estende através da junta articulada para realizar interface com o membro de disparo no atuador de extremidade cirúrgico a fim de aplicar o movimento de disparo ao mesmo. Um conjunto de apoio do braço de disparo móvel é configurado para entrar em contato móvel com o braço de disparo em cada lado lateral dele conforme o braço de disparo se flexiona em torno da junta articulada.[00229] Example 1 - A surgical instrument comprising a surgical end actuator comprising first and second claw members, wherein applying a closing movement to at least one of the first and second claw members results in the moving the at least one of the first and second claw members into a closed position with respect to the other of the first and second claw members. The surgical end actuator further comprises a firing member that is operatively supported on one of the first and second jaw members for axial travel therein in response to an application of a firing motion thereto. The surgical instrument further comprises a drive shaft assembly defining a drive shaft geometry. A pivot joint couples the surgical end actuator to the drive shaft assembly to enable the end actuator to be selectively pivoted to the drive shaft assembly about a pivot axis that is transverse to the drive shaft axis. by applying pivoting motions to the surgical end actuator. A flexible firing arm extends through the pivot joint to interface with the firing member on the surgical end actuator to apply firing motion thereto. A movable trigger arm support assembly is configured to moveably contact the trigger arm on either lateral side of it as the trigger arm flexes around the pivot joint.
[00230] Exemplo 2 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 1, em que o apoio do braço de disparo móvel é apoiado para realizar movimento pivotante em torno de um eixo geométrico de apoio que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento.[00230] Example 2 - The surgical instrument of Example 1, in which the mobile trigger arm support is supported to perform a pivoting movement around a geometric axis of support that is transverse to the geometric axis of the drive axis.
[00231] Exemplo 3 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 2, em que o eixo geométrico de apoio é paralelo ao eixo geométrico de articulação.[00231] Example 3 - The surgical instrument of Example 2, in which the geometric axis of support is parallel to the geometric axis of articulation.
[00232] Exemplo 4 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 1, 2 ou 3, em que o apoio do braço de disparo móvel é móvel lateralmente em direções transversais ao eixo geométrico de eixo de acionamento.[00232] Example 4 - The surgical instrument of Examples 1, 2 or 3, in which the mobile trigger arm support is laterally movable in transverse directions to the geometric axis of the drive shaft.
[00233] Exemplo 5 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 1, 2, 3 ou 4, em que o conjunto de apoio do braço de disparo móvel compreende adicionalmente uma primeira placa de compressão que é posicionada contra uma porção de um primeiro lado lateral do braço de disparo flexível. Uma segunda placa de compressão é posicionada contra uma porção de um segundo lado lateral do braço de disparo flexível. Um conjunto de saliência de apoio é giratória e lateralmente móvel em relação a um eixo geométrico de apoio que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento. O conjunto de saliência de apoio compreende um primeiro pino de saliência de apoio que é apoiado em contato com a primeira placa de compressão e um segundo pino de saliência de apoio que é apoiado em contato com a segunda placa de compressão.[00233] Example 5 - The surgical instrument of Examples 1, 2, 3 or 4, wherein the movable firing arm support assembly further comprises a first compression plate that is positioned against a portion of a first lateral side of the arm flexible trigger. A second compression plate is positioned against a portion of a second lateral side of the flexible firing arm. A support boss assembly is rotatably and laterally movable with respect to a support axis which is transverse to the drive shaft axis. The shoulder assembly comprises a first shoulder pin that is supported in contact with the first compression plate and a second shoulder pin that is supported in contact with the second compression plate.
[00234] Exemplo 6 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 1, 2, 3 ou 4, em que o conjunto de apoio do braço de disparo móvel compreende uma primeira guia de apoio móvel que é configurada para contato móvel com uma porção correspondente do braço de disparo flexível que se estende através da junta articulada. Uma segunda guia de apoio móvel é montada para realizar movimento em relação à primeira guia de pino móvel e é configurada para entrar em contato com uma outra porção correspondente do braço de disparo flexível.[00234] Example 6 - The surgical instrument of Examples 1, 2, 3 or 4, in which the movable trigger arm support assembly comprises a first movable support guide that is configured for movable contact with a corresponding portion of the trigger arm flexible shot that extends through the articulated joint. A second movable bearing guide is mounted for movement with respect to the first movable pin guide and is configured to contact another corresponding portion of the flexible firing arm.
[00235] Exemplo 7 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 6, em que a primeira guia de apoio móvel compreende uma primeira base de guia que é apoiada para realizar movimento pivotante em torno de um eixo geométrico de guia que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento. Um primeiro membro de apoio é fixado à primeira base de guia e é apoiado em contato móvel com um primeiro lado lateral do braço de disparo. Um segundo membro de apoio é fixado à primeira base de guia e é apoiado em contato móvel com um segundo lado lateral do braço de disparo.[00235] Example 7 - The surgical instrument of Example 6, in which the first movable support guide comprises a first guide base that is supported to perform pivotal movement around a guide axis that is transverse to the axis axis drive. A first support member is attached to the first guide base and is supported in movable contact with a first lateral side of the firing arm. A second support member is attached to the first guide base and is supported in movable contact with a second lateral side of the firing arm.
[00236] Exemplo 8 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 7, em que a segunda guia de apoio móvel compreende uma segunda base de guia móvel que é apoiada para realizar movimento pivotante em torno do eixo geométrico de guia. Um membro de apoio primário é fixado à segunda base de guia e é apoiado em contato móvel com o primeiro lado lateral do braço de disparo. Um membro de apoio secundário é fixado à segunda base de guia e é apoiado em contato móvel com o segundo lado lateral do braço de disparo.[00236] Example 8 - The surgical instrument of Example 7, in which the second movable support guide comprises a second movable guide base that is supported to perform pivotal movement around the guide axis. A primary support member is attached to the second guide base and is supported in movable contact with the first lateral side of the firing arm. A secondary support member is attached to the second guide base and is supported in movable contact with the second lateral side of the firing arm.
[00237] Exemplo 9 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 1, 2, 3, 4 ou 6, em que o conjunto de apoio do braço de disparo móvel compreende adicionalmente uma primeira placa de compressão que é posicionada entre o primeiro lado lateral do braço de disparo e porções correspondentes da primeira e da segunda guias de apoio móveis. Uma segunda placa de compressão é posicionada entre o segundo lado lateral do braço de disparo e outras porções correspondentes dentre a primeira e a segunda guias de apoio móveis.[00237] Example 9 - The surgical instrument of Examples 1, 2, 3, 4 or 6, in which the mobile trigger arm support assembly additionally comprises a first compression plate that is positioned between the first lateral side of the trigger arm firing and corresponding portions of the first and second movable support guides. A second compression plate is positioned between the second lateral side of the firing arm and other corresponding portions between the first and second movable support guides.
[00238] Exemplo 10 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 9, em que a primeira e a segunda placas de compressão são acopladas uma à outra.[00238] Example 10 - The surgical instrument of Example 9, in which the first and second compression plates are attached to each other.
[00239] Exemplo 11 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 10, em que a primeira placa de compressão inclui uma primeira extremidade distal e uma primeira extremidade proximal. A segunda placa de compressão inclui uma segunda extremidade distal e uma segunda extremidade proximal. A primeira e a segunda extremidades distais são, cada uma, acopladas de forma móvel às porções correspondentes de um dentre o primeiro e o segundo membros de garra. A primeira e a segunda extremidades proximais são, cada uma, acopladas de forma móvel a outras porções correspondentes do conjunto de eixo de acionamento.[00239] Example 11 - The surgical instrument of Example 10, wherein the first compression plate includes a first distal end and a first proximal end. The second compression plate includes a second distal end and a second proximal end. The first and second distal ends are each movably coupled to corresponding portions of one of the first and second claw members. The first and second proximal ends are each movably coupled to other corresponding portions of the drive shaft assembly.
[00240] Exemplo 12 - Um instrumento cirúrgico compreendendo um atuador de extremidade cirúrgico que compreende um primeiro e um segundo membros de garra, em que a aplicação de um movimento de fechamento a ao menos um dentre o primeiro e o segundo membros de garra resulta no movimento do ao menos um dentre o primeiro e o segundo membros de garra para uma posição fechada em relação ao outro dentre o primeiro e o segundo membros de garra. O atuador de extremidade cirúrgico compreende adicionalmente um membro de disparo que é apoiado em um dentre o primeiro e o segundo membros de garra para percurso axial nos mesmos em resposta a uma aplicação de um movimento de disparo aos mesmos. O atuador de extremidade cirúrgico compreende adicionalmente um conjunto de eixo de acionamento que define um eixo geométrico de eixo de acionamento e uma junta articulada que acopla o atuador de extremidade cirúrgico ao conjunto de eixo de acionamento para obter uma articulação seletiva em relação ao mesmo em torno de um eixo de articulação que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento mediante a aplicação de movimentos de articulação ao atuador de extremidade cirúrgico. Um braço de disparo flexível se estende através da junta articulada para realizar interface com o membro de disparo no atuador de extremidade cirúrgico a fim de aplicar o movimento de disparo ao mesmo. O instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um conjunto de apoio do braço de disparo que compreende uma primeira faixa de compressão que é apoiada adjacente ao primeiro lado lateral do braço de disparo e abrange a junta articulada. Uma segunda faixa de compressão é apoiada adjacente a um segundo lado lateral do braço de disparo e abrange a junta articulada. Ao menos um primeiro membro de apoio é apoiado de forma móvel em relação à primeira faixa de compressão para contato móvel com a mesma. Ao menos um segundo membro de apoio é apoiado de forma móvel em relação à segunda faixa de compressão para contato móvel com a mesma.[00240] Example 12 - A surgical instrument comprising a surgical end actuator comprising first and second claw members, wherein applying a closing movement to at least one of the first and second claw members results in the moving the at least one of the first and second claw members into a closed position with respect to the other of the first and second claw members. The surgical end actuator further comprises a firing member that is supported on one of the first and second jaw members for axial travel therein in response to an application of a firing motion thereto. The surgical end actuator further comprises a drive shaft assembly defining a drive shaft axis and a pivot joint that couples the surgical end actuator to the drive shaft assembly for selective pivoting therewith about the same. of a pivot axis that is transverse to the drive shaft axis by applying pivot motions to the surgical end actuator. A flexible firing arm extends through the pivot joint to interface with the firing member on the surgical end actuator to apply firing motion thereto. The surgical instrument further comprises a trigger arm support assembly comprising a first compression band which is supported adjacent the first lateral side of the trigger arm and encompasses the pivot joint. A second compression band is supported adjacent a second lateral side of the firing arm and spans the pivot joint. At least one first support member is movably supported relative to the first compression band for movable contact therewith. At least one second support member is movably supported relative to the second compression band for movable contact therewith.
[00241] Exemplo 13 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 12, em que a primeira e a segunda faixas de compressão são acopladas uma à outra.[00241] Example 13 - The surgical instrument of Example 12, in which the first and second compression bands are coupled to each other.
[00242] Exemplo 14 - O instrumento cirúrgico dos Exemplos 12 ou 13, em que ao menos um primeiro membro de apoio e ao menos um segundo membro de apoio são acoplados um ao outro e são apoiados para movimento pivotante simultâneo em torno de um eixo geométrico de apoio que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento.[00242] Example 14 - The surgical instrument of Examples 12 or 13, in which at least one first support member and at least one second support member are coupled to each other and are supported for simultaneous pivotal movement around a geometric axis support that is transverse to the axis of the drive shaft.
[00243] Exemplo 15 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 12, em que a primeira faixa de compressão compreende uma primeira extremidade distal e uma primeira extremidade proximal. A segunda faixa de compressão compreende uma segunda extremidade distal e uma segunda extremidade proximal. A primeira e a segunda extremidades distais são, cada uma, acopladas de forma móvel às porções correspondentes de um dentre o primeiro e o segundo membros de garra. A primeira e a segunda extremidades proximais são, cada uma, acopladas de forma móvel a outras porções correspondentes do conjunto de eixo de acionamento.[00243] Example 15 - The surgical instrument of Example 12, wherein the first compression band comprises a first distal end and a first proximal end. The second compression band comprises a second distal end and a second proximal end. The first and second distal ends are each movably coupled to corresponding portions of one of the first and second claw members. The first and second proximal ends are each movably coupled to other corresponding portions of the drive shaft assembly.
[00244] Exemplo 16 - Um instrumento cirúrgico compreendendo um atuador de extremidade cirúrgico que compreende um primeiro e um segundo membros de garra, em que a aplicação de um movimento de fechamento a ao menos um dentre o primeiro e o segundo membros de garra resulta no movimento do ao menos um dentre o primeiro e o segundo membros de garra para uma posição fechada em relação ao outro dentre o primeiro e o segundo membros de garra. O atuador de extremidade cirúrgico compreende adicionalmente um membro de disparo que é apoiado em um dentre o primeiro e o segundo membros de garra para percurso axial nos mesmos em resposta a uma aplicação de um movimento de disparo aos mesmos. O instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um conjunto de eixo de acionamento que define um eixo geométrico de eixo de acionamento. Uma junta articulada acopla o atuador de extremidade cirúrgico ao conjunto de eixo de acionamento para obter uma articulação seletiva em relação ao mesmo em torno de um eixo de articulação que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento mediante a aplicação de movimentos de articulação ao atuador de extremidade cirúrgico. Um braço de disparo flexível se estende através da junta articulada para realizar interface com o membro de disparo no atuador de extremidade cirúrgico a fim de aplicar o movimento de disparo ao mesmo. O instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um conjunto de apoio do braço de disparo que compreende um conjunto de guia do braço de disparo que abrange uma porção do braço de disparo que é adjacente à junta articulada. O conjunto de guia do braço de disparo compreende um primeiro membro lateral que é adjacente a uma porção de um primeiro lado lateral do braço de disparo. Um segundo membro lateral é adjacente a uma outra porção de um segundo lado lateral do braço de disparo. Uma porção de montagem distal acopla uma extremidade distal do primeiro membro lateral a uma extremidade distal do segundo membro lateral. A porção de montagem distal é montada em ao menos um dentre o primeiro e o segundo membros de garra. Uma porção de montagem proximal acopla uma extremidade proximal do primeiro membro lateral a uma extremidade proximal do segundo membro lateral. A porção de montagem proximal também é montada em uma porção correspondente do conjunto de eixo de acionamento. O instrumento cirúrgico compreende adicionalmente um conjunto de apoio do braço de disparo móvel que é configurado para entrar em contato móvel com o primeiro e o segundo membros laterais conforme o braço de disparo se flexiona em torno da junta articulada.[00244] Example 16 - A surgical instrument comprising a surgical end actuator comprising first and second claw members, wherein applying a closing movement to at least one of the first and second claw members results in the moving the at least one of the first and second claw members into a closed position with respect to the other of the first and second claw members. The surgical end actuator further comprises a firing member that is supported on one of the first and second jaw members for axial travel therein in response to an application of a firing motion thereto. The surgical instrument further comprises a drive shaft assembly defining a drive shaft geometry. A pivot joint couples the surgical end actuator to the driveshaft assembly for selective pivoting with respect to the driveshaft assembly around a pivot axis that is transverse to the driveshaft axis upon application of pivotal motions to the actuator. surgical extremity. A flexible firing arm extends through the pivot joint to interface with the firing member on the surgical end actuator to apply firing motion thereto. The surgical instrument further comprises a firing arm support assembly comprising a firing arm guide assembly encompassing a portion of the firing arm that is adjacent the pivot joint. The firing arm guide assembly comprises a first side member that is adjacent a portion of a first side side of the firing arm. A second side member is adjacent to another portion of a second side side of the trigger arm. A distal mounting portion couples a distal end of the first side member to a distal end of the second side member. The distal mounting portion is mounted to at least one of the first and second claw members. A proximal mounting portion couples a proximal end of the first side member to a proximal end of the second side member. The proximal mounting portion is also mounted to a corresponding portion of the driveshaft assembly. The surgical instrument further comprises a movable firing arm support assembly which is configured to moveably contact the first and second side members as the firing arm flexes about the pivot joint.
[00245] Exemplo 17 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 16, em que a porção de montagem distal é montada de forma móvel em ao menos um primeiro e um segundo membros de garra, e em que a porção de montagem proximal é montada de forma móvel na porção correspondente do conjunto de eixo de acionamento.[00245] Example 17 - The surgical instrument of Example 16, in which the distal mounting portion is movably mounted on at least one first and a second claw member, and in which the proximal mounting portion is movably mounted on the corresponding portion of the driveshaft assembly.
[00246] Exemplo 18 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 16, em que o apoio do braço de disparo móvel compreende um conjunto de saliência de apoio que é giratória e lateralmente móvel em relação a um eixo geométrico de apoio que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento. O conjunto de saliência de apoio compreende um primeiro pino de saliência de apoio que é apoiado em contato com o primeiro membro lateral e um segundo pino de saliência de apoio que é apoiado em contato com o segundo membro lateral.[00246] Example 18 - The surgical instrument of Example 16, in which the movable trigger arm support comprises a support protrusion assembly that is rotatable and laterally movable with respect to a geometric axis of support that is transverse to the geometric axis of drive shaft. The bearing projection assembly comprises a first bearing projection pin which is supported in contact with the first side member and a second bearing projection pin which is supported in contact with the second side member.
[00247] Exemplo 19 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 16, em que o conjunto de apoio do braço de disparo móvel compreende uma primeira guia de apoio móvel que é configurada para contato móvel com uma porção correspondente do conjunto de apoio do braço de disparo e uma segunda guia de apoio móvel que é montada para realizar movimento em relação à primeira guia de apoio móvel e é configurada para entrar em contato com uma outra porção correspondente do conjunto de apoio do braço de disparo.[00247] Example 19 - The surgical instrument of Example 16, wherein the movable trigger arm support assembly comprises a first movable support guide that is configured for movable contact with a corresponding portion of the trigger arm support assembly and a second movable support guide which is mounted for movement with respect to the first movable support guide and is configured to contact another corresponding portion of the trigger arm support assembly.
[00248] Exemplo 20 - O instrumento cirúrgico do Exemplo 19, em que a primeira guia de apoio móvel compreende uma primeira base de guia que é apoiada para realizar movimento pivotante em torno de um eixo geométrico de guia que é transversal ao eixo geométrico de eixo de acionamento. Um primeiro membro de pino é fixado à primeira base de guia e é apoiado em contato móvel com o primeiro membro lateral do conjunto de guia do braço de disparo. Um segundo membro de apoio é fixado à primeira base de guia e é apoiado em contato móvel com o segundo membro lateral do conjunto de guia do braço de disparo. A segunda guia de apoio móvel compreende uma segunda base de guia móvel que é apoiada para realizar movimento pivotante em torno do eixo geométrico de guia. Um membro de apoio primário é fixado à segunda base de guia e é apoiado em contato móvel com o primeiro membro lateral do conjunto de guia do braço de disparo. Um membro de apoio secundário é fixado à segunda base de guia e é apoiado em contato móvel com o segundo membro lateral do conjunto de guia do braço de disparo.[00248] Example 20 - The surgical instrument of Example 19, in which the first movable support guide comprises a first guide base that is supported to perform pivotal movement around a guide axis that is transverse to the axis axis drive. A first pin member is attached to the first guide base and is supported in movable contact with the first side member of the trigger arm guide assembly. A second support member is attached to the first guide base and is supported in movable contact with the second side member of the trigger arm guide assembly. The second movable support guide comprises a second movable guide base which is supported to perform pivotal movement about the guide axis. A primary support member is attached to the second guide base and is supported in movable contact with the first side member of the trigger arm guide assembly. A secondary support member is attached to the second guide base and is supported in movable contact with the second side member of the trigger arm guide assembly.
[00249] A totalidade das descrições de:[00249] All descriptions of:
[00250] Patente US n° 5.403.312, intitulada ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, que foi concedida em 4 de abril de 1995;[00250] US Patent No. 5,403,312, entitled ELECTROSURGICAL HEMOSTATIC DEVICE, which was granted on April 4, 1995;
[00251] Patente US n° 7.000.818, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS, que foi concedida em 21 de fevereiro de 2006;[00251] US Patent No. 7,000,818, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT HAVING SEPARATE DISTINCT CLOSING AND FIRING SYSTEMS, which was granted on February 21, 2006;
[00252] Patente US n° 7.422.139, intitulada MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH TACTILE POSITION FEEDBACK, que foi concedida em 9 de setembro de 2008;[00252] US Patent No. 7,422,139, entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH TACTILE POSITION FEEDBACK, which was granted on September 9, 2008;
[00253] Patente US n° 7.464.849, intitulada ELECTROMECHANICAL SURGICAL INSTRUMENT WITH CLOSURE SYSTEM AND ANVIL ALIGNMENT COMPONENTS, que foi concedida em 16 de dezembro de 2008;[00253] US Patent No. 7,464,849, entitled ELECTROMECHANICAL SURGICAL INSTRUMENT WITH CLOSURE SYSTEM AND ANVIL ALIGNMENT COMPONENTS, which was granted on December 16, 2008;
[00254] Patente US n° 7.670.334, intitulada SURGICAL INSTRUMENT HAVING AN ARTICULATING END EFFECTOR, que foi concedida em 2 de março de 2010;[00254] US Patent No. 7,670,334, entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING AN ARTICULATING END EFFECTOR, which was granted on March 2, 2010;
[00255] Patente US n° 7.753.245, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS, que foi concedida em 13 de julho de 2010;[00255] US Patent No. 7,753,245, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS, which was granted on July 13, 2010;
[00256] Patente US n° 8.393.514, intitulada SELECTIVELY ORIENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE, que foi concedida em 12 de março de 2013;[00256] US Patent No. 8,393,514, entitled SELECTIVELY ORIENTABLE IMPLANTABLE FASTENER CARTRIDGE, which was granted on March 12, 2013;
[00257] Pedido de patente US n° de série 11/343.803, intitulado SURGICAL INSTRUMENT HAVING RECORDING CAPABILITIES; agora patente US n° 7.845.537;[00257] US Patent Application Serial No. 11/343,803 entitled SURGICAL INSTRUMENT HAVING RECORDING CAPABILITIES; now US Patent No. 7,845,537;
[00258] Pedido de patente US n° de série 12/031.573, intitulado SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, depositado em 14 de fevereiro de 2008;[00258] US patent application serial number 12/031,573, entitled SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING RF ELECTRODES, filed on February 14, 2008;
[00259] Pedido de patente US n° de série 12/031.873, intitulado END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT, depositado em 15 de fevereiro de 2008, agora patente US n° 7.980.443;[00259] US Patent Application Serial No. 12/031,873, entitled END EFFECTORS FOR A SURGICAL CUTTING AND STAPLING INSTRUMENT, filed on February 15, 2008, now US Patent No. 7,980,443;
[00260] Pedido de patente US n° de série 12/235.782, intitulado MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT, atualmente patente US 8.210.411;[00260] US patent application serial number 12/235,782 entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT, currently US patent 8,210,411;
[00261] Pedido de patente US n° de série 12/249.117, intitulado POWERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM, agora patente US n° 8.608.045;[00261] US Patent Application Serial No. 12/249,117, entitled POWERED SURGICAL CUTTING AND STAPLING APPARATUS WITH MANUALLY RETRACTABLE FIRING SYSTEM, now US Patent No. 8,608,045;
[00262] Pedido de patente US n° de série 12/647.100, intitulado MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT WITH ELECTRIC ACTUATOR DIRECTIONAL CONTROL ASSEMBLY, depositado em 24 de dezembro de 2009; agora patente US n° 8.220.688;[00262] US patent application serial number 12/647,100, entitled MOTOR-DRIVEN SURGICAL CUTTING INSTRUMENT WITH ELECTRIC ACTUATOR DIRECTIONAL CONTROL ASSEMBLY, filed on December 24, 2009; now US Patent No. 8,220,688;
[00263] Pedido de patente US n° de série 12/893.461, intitulado STAPLE CARTRIDGE, depositado em 29 de setembro de 2012, agora patente US n° 8.733.613;[00263] US Patent Application Serial No. 12/893,461, entitled STAPLE CARTRIDGE, filed on September 29, 2012, now US Patent No. 8,733,613;
[00264] Pedido de patente US n° de série 13/036.647, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENT, depositado em 28 de fevereiro de 2011, agora patente US n° 8.561.870;[00264] US Patent Application Serial No. 13/036,647, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT, filed on February 28, 2011, now US Patent No. 8,561,870;
[00265] Pedido de patente US n° de série 13/118.241, intitulado SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2012/0298719;[00265] US Patent Application Serial No. 13/118,241, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENTS WITH ROTATABLE STAPLE DEPLOYMENT ARRANGEMENTS, now US Patent Application Publication No. 2012/0298719;
[00266] Pedido de patente US n° de série 13/524.049, intitulado ARTICULATABLE SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A FIRING DRIVE, depositado em 15 de junho de 2012; agora Publicação de Pedido de Patente US n° 2013/0334278;[00266] US patent application
[00267] Pedido de patente US n° de série 13/800.025, intitulado STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, depositado em 13 de março de 2013;[00267] US Patent Application Serial No. 13/800,025, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, filed on March 13, 2013;
[00268] Pedido de patente US n° de série 13/800.067, intitulado STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, depositado em 13 de março de 2013;[00268] US Patent Application Serial No. 13/800,067, entitled STAPLE CARTRIDGE TISSUE THICKNESS SENSOR SYSTEM, filed on March 13, 2013;
[00269] Publicação de Pedido de Patente US n° 2007/0175955, intitulada SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH CLOSURE TRIGGER LOCKING MECHANISM, depositada em 31 de janeiro de 2006; e[00269] US Patent Application Publication No. 2007/0175955, entitled SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT WITH CLOSURE TRIGGER LOCKING MECHANISM, filed on January 31, 2006; and
[00270] Publicação de Pedido de Patente US n° 2010/0264194, intitulada SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH AN ARTICULATABLE END EFFECTOR, depositada em 22 de abril de 2010, agora patente US n° 8.308.040, estão aqui incorporadas, por referência.[00270] US Patent Application Publication No. 2010/0264194, entitled SURGICAL STAPLING INSTRUMENT WITH AN ARTICULATABLE END EFFECTOR, filed April 22, 2010, now US Patent No. 8,308,040, are incorporated herein by reference.
[00271] Embora várias modalidades dos dispositivos tenham sido aqui descritas em conexão com determinadas modalidades descritas, podem ser implementadas muitas modificações e variações dessas modalidades. Além disso, onde forem descritos materiais para certos componentes, outros materiais podem ser usados. Além disso, de acordo com várias modalidades, um único componente pode ser substituído por múltiplos componentes e múltiplos componentes podem ser substituídos por um único componente, para executar uma ou mais funções determinadas. A descrição mencionada anteriormente e as reivindicações seguintes são destinadas a abranger todas essas modificações e variações.[00271] Although various embodiments of the devices have been described herein in connection with certain described embodiments, many modifications and variations of these embodiments can be implemented. In addition, where materials are described for certain components, other materials may be used. Furthermore, according to various embodiments, a single component can be replaced by multiple components and multiple components can be replaced by a single component to perform one or more specified functions. The aforementioned description and the following claims are intended to cover all such modifications and variations.
[00272] Com respeito ao uso de substancialmente quaisquer termos plurais e/ou singulares na presente invenção, os versados na técnica podem mudar do plural para o singular e/ou do singular para o plural conforme seja adequado ao contexto e/ou aplicação. As várias permutações singular/plural não estão expressamente apresentadas na presente invenção por motivos de clareza.[00272] With respect to the use of substantially any plural and/or singular terms in the present invention, those skilled in the art may switch from plural to singular and/or from singular to plural as appropriate to the context and/or application. The various singular/plural permutations are not expressly shown in the present invention for the sake of clarity.
[00273] O assunto descrito na presente invenção ilustra por vezes componentes distintos contidos em outros componentes distintos, ou a eles relacionados. É necessário compreender que essas arquiteturas representadas são meramente exemplificadoras, e que, de fato, podem ser implementadas muitas outras arquiteturas que alcancem a mesma funcionalidade. No sentido conceitual, qualquer disposição de componentes para alcançar a mesma funcionalidade está efetivamente "associada" se a funcionalidade desejada for alcançada. Assim, quaisquer dois componentes mencionados na presente invenção que sejam combinados para alcançar uma funcionalidade específica podem ser vistos como "associados" um ao outro se a funcionalidade desejada é alcançada, independentemente das arquiteturas ou dos componentes intermediários. De modo semelhante, quaisquer desses dois componentes assim associados também podem ser vistos como estando "conectados de modo operável" ou "acoplados de modo operável" um ao outro para alcançar a funcionalidade desejada, e quaisquer desses dois componentes capazes de serem associados dessa forma podem ser vistos como sendo "acopláveis de modo operável" um ao outro para alcançar a funcionalidade desejada. Exemplos específicos de componentes operacionalmente acopláveis incluem, mas não se limitam a, componentes fisicamente encaixáveis e/ou em interação física, e/ou os que podem interagir por conexão sem fio, e/ou que interajam por lógica, e/ou podem interagir por lógica.[00273] The subject described in the present invention sometimes illustrates distinct components contained in other distinct components, or related to them. It is necessary to understand that these represented architectures are merely exemplary, and that, in fact, many other architectures that achieve the same functionality can be implemented. In a conceptual sense, any arrangement of components to achieve the same functionality is effectively "associated" if the desired functionality is achieved. Thus, any two components mentioned in the present invention that are combined to achieve a specific functionality can be seen as "associated" with each other if the desired functionality is achieved, regardless of architectures or intermediate components. Similarly, any of these two components so associated can also be viewed as being "operably connected" or "operably coupled" to one another to achieve the desired functionality, and any of these two components capable of being associated in this way can be viewed as being "operably coupleable" to one another to achieve the desired functionality. Specific examples of operationally attachable components include, but are not limited to, components that are physically pluggable and/or physically interacting, and/or those that can interact wirelessly, and/or that interact logically, and/or can interact via logic.
[00274] Embora várias modalidades tenham sido descritas na presente invenção, muitas modificações, variações, substituições, alterações e equivalentes a essas modalidades podem ser implementadas e irão ocorrer aos versados na técnica. Além disso, onde forem descritos materiais para certos componentes, outros materiais podem ser usados. Deve-se compreender, portanto, que a descrição precedente e as reivindicações anexas pretendem cobrir todas essas modificações e variações abrangidas pelo escopo das modalidades apresentadas. As reivindicações a seguir pretendem englobar todas essas modificações e variações.[00274] Although various embodiments have been described in the present invention, many modifications, variations, substitutions, alterations and equivalents to these embodiments can be implemented and will occur to those skilled in the art. In addition, where materials are described for certain components, other materials may be used. It is to be understood, therefore, that the foregoing description and the appended claims are intended to cover all such modifications and variations falling within the scope of the foregoing embodiments. The following claims are intended to encompass all such modifications and variations.
[00275] Os dispositivos aqui descritos podem ser projetados para que sejam descartados após um único uso, ou podem ser projetados para que sejam usados múltiplas vezes. Em qualquer dos casos, entretanto, o dispositivo pode ser recondicionado para reuso após ao menos um uso. O recondicionamento pode incluir qualquer combinação das etapas de desmontagem do dispositivo, seguida de limpeza ou substituição de peças específicas e subsequente remontagem. Em particular, o dispositivo pode ser desmontado e qualquer número de peças ou partes específicas do dispositivo podem ser seletivamente substituídas ou removidas, em qualquer combinação. Mediante a limpeza e/ou substituição de partes específicas, o dispositivo pode ser remontado para uso subsequente na instalação de recondicionamento ou por uma equipe cirúrgica, imediatamente antes de um procedimento cirúrgico. Os versados na técnica entenderão que o recondicionamento de um dispositivo pode usar uma variedade de técnicas para desmontar, limpar/substituir e remontar. O uso de tais técnicas e o dispositivo recondicionado resultante estão dentro do escopo do presente pedido.[00275] The devices described here can be designed to be discarded after a single use, or can be designed to be used multiple times. In either case, however, the device can be refurbished for reuse after at least one use. Reconditioning can include any combination of the steps of disassembling the device, followed by cleaning or replacing specific parts and subsequent reassembly. In particular, the device can be disassembled and any number of parts or specific parts of the device can be selectively replaced or removed, in any combination. By cleaning and/or replacing specific parts, the device can be reassembled for subsequent use in the refurbishment facility or by a surgical team immediately prior to a surgical procedure. Those skilled in the art will understand that reconditioning a device can use a variety of techniques to disassemble, clean/replace, and reassemble. The use of such techniques and the resulting refurbished device are within the scope of the present application.
[00276] De preferência, a invenção aqui descrita será processada antes da cirurgia. Primeiramente, um instrumento novo ou usado é obtido e, se necessário, limpo. O instrumento pode ser, então, esterilizado. Em uma técnica de esterilização, o instrumento é disposto em um recipiente fechado e vedado, como uma bolsa plástica ou de TYVEK. O recipiente e o instrumento são, então, colocados em um campo de radiação que pode penetrar no recipiente, como radiação gama, raios X ou elétrons de alta energia. A radiação extermina bactérias no instrumento e no recipiente. O instrumento esterilizado pode ser, então, armazenado em um recipiente estéril. O recipiente vedado mantém o instrumento estéril até que o mesmo seja aberto na unidade médica.[00276] Preferably, the invention described herein will be processed prior to surgery. First, a new or used instrument is obtained and, if necessary, cleaned. The instrument can then be sterilized. In a sterilization technique, the instrument is placed in a closed, sealed container, such as a plastic bag or TYVEK. The container and instrument are then placed in a field of radiation that can penetrate the container, such as gamma radiation, X-rays or high-energy electrons. Radiation kills bacteria in the instrument and container. The sterilized instrument can then be stored in a sterile container. The sealed container keeps the instrument sterile until it is opened in the medical unit.
[00277] Qualquer patente, publicação ou outro material de descrição, no todo ou em parte, que seja tido como incorporado a título de referência à presente invenção, é incorporado à presente invenção apenas até o ponto em que os materiais incorporados não entrem em conflito com definições, declarações ou outros materiais de descrição existentes apresentados nesta descrição. Desse modo, e na medida em que for necessário, a descrição como explicitamente aqui apresentada substitui qualquer material conflitante incorporado à presente invenção a título de referência. Qualquer material, ou porção do mesmo, tido como aqui incorporado a título de referência, mas que entre em conflito com as definições, declarações, ou outros materiais de descrição existentes aqui apresentados estará aqui incorporado apenas na medida em que não haja conflito entre o material incorporado e o material de descrição existente.[00277] Any patent, publication or other descriptive material, in whole or in part, which is incorporated by way of reference to the present invention, is incorporated into the present invention only to the extent that the incorporated materials do not conflict with existing definitions, statements or other description material presented in this description. Accordingly, and to the extent necessary, the description as explicitly set forth herein supersedes any conflicting material incorporated into the present invention by way of reference. Any material, or portion thereof, incorporated herein by reference but which conflicts with existing definitions, statements, or other descriptive materials presented herein, is incorporated herein only to the extent that there is no conflict between the material incorporated and existing descriptive material.
[00278] Em resumo, foram descritos inúmeros benefícios que resultam do emprego dos conceitos descritos no presente documento. A descrição anteriormente mencionada de uma ou mais modalidades foi apresentada para propósitos de ilustração e descrição. Essa descrição não pretende ser exaustiva ou limitar a invenção à forma precisa apresentada. Modificações e variações são possíveis à luz dos ensinamentos acima. Uma ou mais modalidades foram escolhidas e descritas com a finalidade de ilustrar os princípios e a aplicação prática para, assim, permitir que o versado na técnica use as diversas modalidades e com inúmeras modificações, conforme sejam convenientes ao uso específico contemplado. Pretende-se que as reivindicações apresentadas em anexo definam o escopo global.[00278] In summary, numerous benefits have been described that result from the use of the concepts described in this document. The aforementioned description of one or more embodiments has been presented for purposes of illustration and description. This description is not intended to be exhaustive or to limit the invention to the precise form presented. Modifications and variations are possible in light of the above teachings. One or more modalities have been chosen and described for the purpose of illustrating the principles and practical application, thus allowing the person skilled in the art to use the various modalities and with numerous modifications, as appropriate for the specific use envisaged. The attached claims are intended to define the overall scope.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US14/575,117 | 2014-12-18 | ||
| US14/575,117 US9943309B2 (en) | 2014-12-18 | 2014-12-18 | Surgical instruments with articulatable end effectors and movable firing beam support arrangements |
| PCT/US2015/064907 WO2016100067A1 (en) | 2014-12-18 | 2015-12-10 | Surgical instruments with articulatable end effectors and movable firing beam support arrangements |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR112017012957A2 BR112017012957A2 (en) | 2018-01-09 |
| BR112017012957B1 true BR112017012957B1 (en) | 2022-11-01 |
Family
ID=62529342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BR112017012957-4A BR112017012957B1 (en) | 2014-12-18 | 2015-12-10 | SURGICAL INSTRUMENT |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR112017012957B1 (en) |
| MX (4) | MX2017008111A (en) |
| RU (1) | RU2703692C2 (en) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2110221C1 (en) * | 1993-10-01 | 1998-05-10 | Тофик Аскерович Султанов | Surgical suture appliance for endoscopic operations |
| US6964363B2 (en) * | 2003-07-09 | 2005-11-15 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Surgical stapling instrument having articulation joint support plates for supporting a firing bar |
| US7506790B2 (en) * | 2004-07-28 | 2009-03-24 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Surgical instrument incorporating an electrically actuated articulation mechanism |
| US20140276730A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-18 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Surgical instrument with reinforced articulation section |
-
2015
- 2015-12-10 MX MX2017008111A patent/MX2017008111A/en unknown
- 2015-12-10 RU RU2017125364A patent/RU2703692C2/en active
- 2015-12-10 BR BR112017012957-4A patent/BR112017012957B1/en active IP Right Grant
-
2017
- 2017-06-16 MX MX2022003180A patent/MX2022003180A/en unknown
- 2017-06-16 MX MX2022003181A patent/MX2022003181A/en unknown
- 2017-06-16 MX MX2022003182A patent/MX2022003182A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2703692C2 (en) | 2019-10-21 |
| MX2022003181A (en) | 2022-04-06 |
| MX2022003182A (en) | 2022-04-06 |
| MX2022003180A (en) | 2022-04-06 |
| RU2017125364A (en) | 2019-01-18 |
| MX2017008111A (en) | 2018-03-06 |
| RU2017125364A3 (en) | 2019-06-18 |
| BR112017012957A2 (en) | 2018-01-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BR112017012996B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT WITH AN ANvil WHICH IS SELECTIVELY MOVABLE ABOUT AN IMMOVABLE GEOMETRIC AXIS DIFFERENT FROM A STAPLE CARTRIDGE | |
| JP6665185B2 (en) | Surgical instrument having articulated end effector and movable firing beam support configuration | |
| US10736636B2 (en) | Articulatable surgical instrument system | |
| BR112017013037B1 (en) | surgical instrument | |
| BR112018016098B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT | |
| BR112020019583A2 (en) | IMPROVED SURGICAL STAPLING DEVICES WITH IMPROVED ROTATION CLOSING SYSTEMS | |
| BR112017012874B1 (en) | INTERCHANGEABLE SHAFT ASSEMBLY FOR A SURGICAL INSTRUMENT COMPRISING A MOBILE DRIVE MEMBER | |
| BR112017012979B1 (en) | DRIVE SHAFT ASSEMBLY FOR USE WITH A SURGICAL INSTRUMENT | |
| BR112017012999B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT | |
| BR112016030370B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT WITH JOINT DRIVE FEATURES | |
| BR112019011684A2 (en) | foldable surgical stapling instruments | |
| BR112018016139B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT WITH TENSIONING ARRANGEMENT FOR CABLE OPERATED JOINT SYSTEMS | |
| BR112017012957B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT | |
| BR112017012924B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT | |
| BR112019011960A2 (en) | surgical end actuators and firing members adaptable to them | |
| BR112017012940B1 (en) | surgical instrument | |
| BR112019012320A2 (en) | surgical stapling instruments and replaceable tool sets thereof | |
| BR112018016113B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT | |
| BR112018016087B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT | |
| BR112019012233A2 (en) | surgical end actuators and firing members thereof | |
| BR112019012218A2 (en) | locking arrangements for surgical end actuators | |
| BR112018016127B1 (en) | SURGICAL INSTRUMENT WITH ARTICULABLE AND AXIALLY TRANSLABLE END ACTUATOR | |
| BR112018016112B1 (en) | ARTICULABLE SURGICAL INSTRUMENT WITH SINGLE ARTICULATION LINK ARRANGEMENTS | |
| BR112018016114B1 (en) | ARTICULABLE SURGICAL INSTRUMENT WITH TRIGGER BAR ARRANGEMENTS OFF THE GEOMETRIC AXIS | |
| BR112019012260A2 (en) | locking arrangements for surgical end actuators and replaceable tool sets |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
| B07A | Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 10/12/2015, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |