BR112016030910B1

BR112016030910B1 - Aparelho de pentear para formar cachos de tamanhos diferentes

Info

Publication number: BR112016030910B1
Application number: BR112016030910-3A
Authority: BR
Inventors: Eddy NGO; Régis Fereyre; Martial Maisonneuve; Stefania NUZZO; Sandy LAPIZE
Original assignee: Seb S.A
Priority date: 2014-07-02
Filing date: 2015-07-01
Publication date: 2022-12-27
Also published as: RU2017101974A3; KR20170027786A; CN106659278A; RU2687806C2; FR3023139A1; KR102366275B1; FR3023139B1; CO2017000484A2; WO2016001583A1; BR112016030910A2; EP3164029A1; RU2017101974A; JP2017519591A; CN106659278B; US20170135457A1; EP3164029B1; ES2837070T3; BR112016030910A8; JP6820749B2

Abstract

APARELHO DE PENTEAR PARA FORMAR CACHOS DE TAMANHOS DIFERENTES A invenção se refere a um aparelho de pentear (1) para o cacheamento e o alisamento de cabelos que compreende: uma primeira e uma segunda mandíbulas (2, 3) alongadas e móveis em pivotação uma em relação à outra, em que a primeira mandíbula (2) apresenta um primeiro invólucro (6) que tem uma primeira superfície plana de tratamento interna (4) e a segunda mandíbula (3) apresenta um segundo invólucro (7) que tem uma segunda superfície plana de tratamento interna (5), em que as superfícies internas (4, 5) são destinadas a pinçar uma mecha de cabelos, pelo menos um elemento aquecedor (41, 510) destinado a aquecer pelo menos uma superfície de tratamento interna (4, 5). De acordo com a invenção, a maior largura 11 do primeiro invólucro (6) é inferior ou igual a 90% da maior largura 12 do segundo invólucro (7), e pelo menos um dentre o primeiro invólucro (6) ou o segundo invólucro (7) é assimétrico em relação ao plano mediano em corte longitudinal respectivamente do dito primeiro invólucro (6) ou do dito segundo invólucro (7).

Description

CAMPO DA TÉCNICA DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção refere-se a um aparelho de pentear que pode utilizar o vapor e destinado à conformação por contato com os cabelos, nomeadamente destinado ao alisamento, mas também ao cacheamento, dos cabelos de uma pessoa.

ESTADO DA TÉCNICA ANTERIOR:

[0002] São conhecidos tradicionalmente dois tipos de aparelhos de pentear diferentes que permitem o alisamento ou o cacheamento: os rolos para cabelo aquecedores ou não, o alisador ou prancha de alisar e o cacheador ou curler ou prancha de cachear.

[0003] Os aparelhos do tipo pranchas de alisar ou de cachear incluem geralmente duas mandíbulas pivotantes uma em relação à outra em torno de um eixo geométrico comum e que compreendem, cada uma, uma extremidade que sustenta uma superfície de tratamento, em que pelo menos uma das superfícies de tratamento é aquecida, em que a outra é prevista para colocar os cabelos em contato com a primeira, nomeadamente passando-se de uma posição de abertura das mandíbulas que permite a inserção dos cabelos a uma posição de fechamento para sua colocação em contato com a parte aquecedora.

[0004] O alisador apresenta, em uma primeira extremidade de suas mandíbulas, duas superfícies aquecidas planas idênticas e que irão pinçar os cabelos. Além disso, a outra extremidade das mandíbulas forma duas pegas que exercem uma função de zona de preensão e que permite passar da posição de abertura àquela de fechamento. A passagem é feita manualmente pressionando-se as duas pegas articuladas do aparelho uma em direção à outra para levar as superfícies de tratamento ao contato com os cabelos. O alisamento de uma mecha de cabelos é efetuado movendo-se o aparelho ao longo dessa mecha, da raiz em direção à ponta, de acordo com uma translação reta do aparelho fechado.

[0005] O cacheador tem superfícies formadas por um eixo cilíndrico aquecedor com uma telha que irá pinçar a extremidade da mecha em pivotação sobre o eixo antes de enrolar a mecha completa em torno do eixo. O cacheamento de uma mecha de cabelos é feito enrolando-se pelo menos parcialmente a mecha em torno da ou das superfícies de tratamento e aplicando-se o calor para fixar o cacho principalmente de forma estática.

[0006] É previsto, em cada um desses dois aparelhos, utilizar adicionalmente o vapor projetado sobre os cabelos. Isso permite melhorar a conformação dos cabelos, prolongar a conformação dos cabelos, preservar a umidade nos cabelos, tratar os cabelos ou auxiliar na penetração de ativos cosméticos nos cabelos.

[0007] São conhecidos aparelhos de alisar que funcionam a vapor como aqueles descritos pela requerente no documento n- W02009077672 e no documento n2 EP2591698. O alisador do segundo documento citado é ilustrado na Figura 1. Esse apresenta uma prancha de alisar que inclui duas placas planas de alisamento idênticas e voltadas uma para a outra e orifícios de saída de vapor. O alisador vapor tal como descrito no documento n2 EP2591698 e ilustrado no presente pedido é considerado na Figura 1 como a técnica anterior mais próxima. Esse aparelho atualmente comercializado é totalmente satisfatório em termos de alisamento e tem capacidade para produzir uma taxa de fluxo de vapor suficiente para tratar bem a fibra capilar. Entretanto, para produzir um excelente alisamento e uma taxa de fluxo de vapor considerável, esse aparelho contém vários elementos internos que têm uma configuração otimizada tecnicamente, mas que ocupam um volume bastante grande em relação a uma prancha de alisar clássica. De fato, a mandíbula que produz o vapor contém uma câmara de vaporização. Assim, os dois invólucros ou ainda as duas cascas que recebem as placas e a câmara de vaporização apresentam, cada um, uma tampa externa que, em corte transversal, tem uma largura maior ou idêntica. No entanto, as duas tampas desenham uma linha externa assimétrica e relativamente plana nomeadamente no nível da função vapor, isto é, no nível dos orifícios de vapor e do defletor voltado para os orifícios.

[0008] Assim, se o usuário desejar utilizar esse aparelho para formar cachos circundando-se a mecha em torno de uma tampa ou das duas tampas, não chegará a formar um cacho bem circular nem a formar um cacho bem regular nem a deslizar de forma fluida e regular para desfazer o cacho uma vez formado.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO:

[0009] O objetivo da presente invenção é de corrigir pelo menos em parte os inconvenientes precitados e de propor um alisador, a vapor ou não, pouco volumoso e com capacidade para formar cachos regulares.

[0010] Outro objetivo é de propor um alisador, a vapor ou não, pouco volumoso e com capacidade para formar cachos por um modo de utilização fácil.

[0011] Outro objetivo é de propor um alisador, a vapor ou não, com capacidade para formar cachos de pelo menos dois tamanhos (ou diâmetros) diferentes ou ainda de pelo menos três tamanhos (ou diâmetros) diferentes por uma utilização fácil desse único aparelho.

[0012] Outro objetivo é de fornecer um alisador, a vapor ou não, com capacidade para fazer cachos a preço de custo reduzido.

[0013] Outro objetivo é de fornecer um alisador, a vapor ou não, com capacidade para fazer cachos e que apresente um peso reduzido.

[0014] Outro objetivo é de fornecer um alisador, a vapor ou não, com capacidade para fazer cachos e fácil de manusear, nomeadamente fácil de manusear no nível das duas pegas ou zonas de preensão e sem tocar a extremidade do aparelho no lado de tratamento que pode, por vezes, estar quente.

[0015] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que utiliza o vapor, com capacidade para comandar, de maneira confiável, pelo menos um dos parâmetros de funcionamento do vapor.

[0016] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que utiliza o vapor que possa garantir uma taxa de fluxo contínuo ou ainda constante de vapor, correspondente à instrução de comando.

[0017] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que utiliza o vapor que seja resistente, nomeadamente resistente ao choque, robusto em funcionamento e garanta um bom envelhecimento em relação às deformações mecânicas, por exemplo.

[0018] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que pode utilizar o vapor que seja eficaz e/ou rápido em funcionamento.

[0019] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que pode utilizar o vapor de acordo com a escolha do penteado a ser realizado e/ou de acordo com a escolha do usuário, antes ou durante o tratamento, e/ou sem ter que adicionar acessórios suplementares.

[0020] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que pode utilizar o vapor que permita uma utilização fácil e prática.

[0021] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que pode utilizar o vapor e elementos adicionais descartáveis que sejam simples de serem concebidos, pouco dispendiosos de serem concebidos.

[0022] Outro objetivo da invenção é um aparelho de conformação por contato com os cabelos que pode utilizar o vapor que seja seguro e nunca possa queimar o couro cabeludo ou as mãos do usuário.

[0023] Esses objetivos são atingidos, de acordo com um primeiro aspecto da invenção, com um aparelho de pentear para o cacheamento e o alisamento de cabelos que compreende uma primeira e uma segunda mandíbulas alongadas e móveis em pivotação uma em relação à outra, em que a primeira mandíbula apresenta um primeiro invólucro que tem uma primeira superfície plana de tratamento interna e a segunda mandíbula apresenta um segundo invólucro que tem uma segunda superfície plana de tratamento interna, em que as superfícies internas são destinadas a pinçar uma mecha de cabelos, pelo menos um elemento aquecedor destinado a aquecer pelo menos uma superfície de tratamento interna. Nesse aparelho, a maior largura 11 do primeiro invólucro é inferior ou igual a 90% da maior largura I2 do segundo invólucro. Essa característica, contrária a qualquer especificação clássica de um alisador que deve apresentar larguras de invólucros idênticas, permite fornecer invólucros diferentes e, portanto, permite produzir cachos de tamanhos diferentes em torno de um invólucro ou da montagem de dois invólucros em posição fechada, isso ao mesmo tempo que preserva um aparelho simples e pouco volumoso. Será considerada a maior largura como referência de razão dimensional entre os dois invólucros. Além disso, nesse aparelho, pelo menos um dentre o primeiro invólucro ou o segundo invólucro é assimétrico em relação ao plano mediano em corte longitudinal respectivamente do dito primeiro invólucro ou do dito segundo invólucro. Essa característica permite obter cachos cujo raio de curvatura não é constante para um efeito mais natural. De acordo com a invenção, a segunda mandíbula compreende meios de saída de vapor orientados em direção ao primeiro invólucro e adjacentes à segunda superfície de tratamento interna. Isso permite fornecer o tratamento de vapor antes do tratamento de alisamento na ordem preconizada de passagem do alisador na mecha. Os elementos técnicos que permitem produzir e extrair o vapor são encerrados na mandíbula mais volumosa, a saber, a mandíbula mais larga. Os meios de produção do vapor compreendem pelo menos um reservatório de fluido em comunicação fluida com uma câmara de vaporização, em que a câmara de vaporização pode ser aquecida por um meio de aquecimento destinado a aquecer também a superfície de tratamento ou então por um meio de aquecimento dedicado unicamente à câmara de vaporização.

[0024] Mais particularmente de acordo com a invenção, a maior largura 11 do primeiro invólucro está compreendida entre 75% e 85% da maior largura I2 do segundo invólucro, preferencialmente igual a 80%. Isso permite a cada invólucro receber todos os elementos técnicos interiores ao mesmo tempo que limita o volume externo global das duas tampas ou duas cascas que recebem a parte de tratamento dos cabelos.

[0025] De acordo com a invenção, em posição fechada das mandíbulas, o plano mediano P1 em corte longitudinal do primeiro invólucro é paralelo a e distinto do plano mediano P2 em corte longitudinal do segundo invólucro. Isso significa que, em corte transversal ortogonal ao eixo geométrico longitudinal do alisador, a seção não apresenta simetria ortogonal em relação ao plano de alisamento PI. O plano de alisamento PI é definido por conter a zona de alisamento plana formada pelas duas superfícies planas de tratamento uma contra a outra em posição fechada do aparelho. Cada um dos dois invólucros é disposto de cada lado do plano de alisamento. Assim, no nível da zona de tratamento, o primeiro invólucro é deslocado em relação ao segundo invólucro. Essa dissimetria ou esse deslocamento permite fornecer um aparelho cujo uso será feito intuitivamente pelo usuário de acordo com um sentido particular. Essa disposição guia intuitivamente o usuário em direção ao modo de utilização mais eficaz.

[0026] Mais particularmente de acordo com a invenção, a distância entre os ditos dois planos medianos (P1, P2) está compreendida entre 5% e 20% do valor da maior largura I2 do segundo invólucro, preferencialmente igual a 10%. Esse deslocamento é pronunciado suficientemente para guiar ergonomicamente o usuário.

[0027] De acordo com a invenção, em posição fechada das mandíbulas, uma das duas bordas longitudinais do primeiro invólucro está a prumo da borda longitudinal do segundo invólucro disposto do mesmo lado do segundo invólucro. Isso significa que, em posição fechada, duas bordas do mesmo lado do aparelho são uma voltada para a outra (como habitualmente para um alisador) e, a fortiori, as duas bordas do outro lado do invólucro estão deslocadas uma em relação à outra. Do lado em que as bordas estão a prumo, a curva formada pelo contorno das duas cascas ou invólucros será relativamente simétrica em relação ao plano de alisamento PI. O plano de alisamento PI é o plano que contém a zona de alisamento formada pelas duas superfícies uma em contato com a outra. Essas duas bordas a prumo permitem formar cachos de grande dimensão enrolando-se a mecha em torno dos dois invólucros em posição fechada do aparelho. Essas duas bordas a prumo uma da outra permitem formar um cacho solto e bem circular, isto é, regular e sem marca não desejada com um aparelho relativamente compacto em relação ao tamanho do cacho obtido.

[0028] De acordo com a invenção, as superfícies de tratamento internas são planas, idênticas e são voltadas uma para a outra em posição fechada, são dispostas em seu respectivo invólucro e adjacentes às ditas bordas em prumo. Entende-se por “adjacentes” o mais próximo ou vizinho possível levando-se em consideração as restrições de fabricação, e levando-se em conta a presença eventual de uma barra entre o invólucro e a superfície de tratamento. Isso significa que o tratamento de alisamento é feito do lado das bordas a prumo. Em uso na mecha a ser tratada, essas bordas serão dispostas no lado do couro cabeludo para permitir aos cabelos, dentre as diferentes combinações de tratamentos fornecidos pelo aparelho (nomeadamente o alisamento, o vapor, ou ainda a penteação ou a escovação), ser submetido em último lugar ao tratamento de alisamento e garantir um acabamento do penteado perfeito.

[0029] Mais particularmente de acordo com a invenção, cada uma das ditas duas bordas longitudinais é dotada de pelo menos uma barra protuberante em direção ao interior do invólucro e do mesmo material que aquele dos ditos invólucros. Essa barra é protuberante em relação ao contorno do invólucro e é orientada em direção ao interior do invólucro. Essa barra forma idealmente duas superfícies com um ângulo reto (e não um chanfro) e em que uma das duas superfícies é paralela à superfície de tratamento ou superfície da placa de alisamento adjacente. Essa barra permite, quando o aparelho é fechado, receber a mecha tensionada, submeter a mesma a um cisalhamento e a curvar mais facilmente. Esse efeito chamado “bolduc” é comparável ao efeito de uma lâmina de tesoura passada deslizando-se em uma fita bolduc para formar cachos. As barras são idênticas e dispostas no mesmo lugar nas mandíbulas para produzir o efeito denominado “bolduc” idêntico de acordo com a inclinação do alisador para cima como para baixo. A barra tem um projeto específico e uma condição de superfície que permite aos cabelos ter uma força de atrito sobre a barra superior em relação à força de atrito sobre a superfície externa das mandíbulas. A condição de superfície pode ser um revestimento rugoso.

[0030] De acordo com a invenção, a largura de cada superfície de tratamento interna está compreendida entre 40% e 60% da maior largura 11 do primeiro invólucro, preferencialmente entre 40% e 50%, preferencialmente igual a substancialmente 45%. Substancialmente a metade da largura dos invólucros é ocupada para produzir a etapa de tratamento principal, a saber, a etapa de alisamento necessária para alisar a mecha que será talvez, em seguida, cacheada de acordo com a escolha do usuário.

[0031] Mais particularmente de acordo com a invenção, o primeiro invólucro apresenta um defletor formado em seu contorno interior e disposto, em posição fechada, substancialmente diante dos meios de saída de vapor do segundo invólucro. Esse defletor tem várias funções: proteger o couro cabeludo de qualquer jato de vapor que poderia o queimar, refletir o vapor em direção ao cabelo que será atravessado duas vezes e será assim mais bem tratado. O ângulo e a disposição do defletor é tal que sua dimensão é minimizada ao máximo em relação à técnica anterior mais próxima ao mesmo tempo que preserva suas funcionalidades.

[0032] De acordo com a invenção, o segundo invólucro compreende um pente ou uma escova orientado em direção ao primeiro invólucro e adjacente à segunda superfície de tratamento interna. Quando as funções pente ou escova são previstas em adição à função alisamento, a ordem de tratamento da mecha é a seguinte: penteação ou escovação, depois alisamento ou, no caso de vapor formado, vapor, depois penteação ou escovação, depois alisamento.

[0033] Mais particularmente de acordo com a invenção, o primeiro invólucro apresenta uma ranhura formada em seu contorno interior e disposta, em posição fechada, substancialmente diante do pente ou da escova do segundo invólucro. Isso permite receber pelo menos a extremidade livre do pente ou pelo menos a extremidade livre da fileira de escova em posição fechada, ao mesmo tempo que limita o volume ao máximo, ao mesmo tempo que protege a extremidade do acessório (pente, escova, etc...) de qualquer tensão muito forte sofrida durante a passagem do aparelho em posição fechada ao longo da mecha e que poderia danificar o pente. O pente não deve estar encostado no invólucro superior antes do contato das placas aquecedoras.

[0034] De acordo com a invenção, a primeira pega da primeira mandíbula e a segunda pega da segunda mandíbula têm, cada uma, uma largura Lp estritamente inferior à maior largura 11 do primeiro invólucro. Isso permite ter uma preensão fácil para qualquer tamanho de mão. As pegas são um prolongamento axial longitudinal dos respectivos invólucros. As bordas dos invólucros que estão em prumo uma da outra estão, cada uma, em uma configuração particular alinhadas (de acordo com uma mesma reta) com as bordas correspondentes das pegas. A assimetria do aparelho é igualmente pronunciada no nível das pegas.

[0035] De acordo com a invenção, a superfície exterior do primeiro invólucro e do segundo invólucro que cobre pelo menos a zona de tratamento formada pelas superfícies de tratamento é substancialmente lisa. Isso permite deslizar melhor as mechas quando essas são enroladas em torno de um ou dos dois invólucros e que devem ser separadas sem tocar na forma dos cachos fabricados, condição de superfície brilhante, tipo Charmilles 0 ou 3. A rugosidade Ra da superfície denominada substancialmente lisa irá de 0,2 μm a 2 μm, mais particularmente de 0,2 μm a 0,5 μm. Pelo menos uma zona de preensão pode ser disposta na superfície externa dos invólucros. Essa zona de preensão é adaptada para limitar a transferência de calor a fim de oferecer a possibilidade de um novo gesto sem risco de queimaduras ao se segurar as mandíbulas pelos invólucros e não pelas pegas. A título de exemplo, a superfície dessa zona de preensão pode ser feita de um material diferente ou pode apresentar uma condição de superfície diferente do restante da superfície externa de cada invólucro.

[0036] De acordo com a invenção, em corte transversal, a linha definida pelo contorno exterior do primeiro e do segundo invólucros é uma curva arredondada que não apresenta qualquer ponto de inflexão. De acordo com um aspecto ainda particular, a linha nunca é visualmente plana. Isso permite fornecer um aparelho de volume reduzido, com capacidade para formar cachos e cujo contorno global é substancialmente arredondado. Por razões de volume e de capacidade diferente dos dois invólucros, o contorno exterior, entretanto, não é circular. De acordo com a invenção, o aparelho inclui um reservatório de fluido e meios de vaporização em comunicação fluida com os meios de saída de vapor e um atuador destinado a comandar os meios de vaporização. Isso permite comandar o vapor de forma separada do aquecimento das superfícies de tratamento ou alisamento. O usuário tem a escolha por esse atuador.

[0037] De acordo com a invenção, os meios de vaporização compreendem uma bomba elétrica e o dito atuador é destinado a comandar a bomba elétrica. Isso permite comandar o abastecimento da câmara de vaporização independentemente do aquecimento das superfícies de tratamento ou de alisamento. Assim, se o usuário desejar suspender a vaporização, o mesmo apoia sobre o atuador ou interruptor para parar o funcionamento da bomba elétrica enquanto o aquecimento da câmara de vaporização permanece inalterado pela atuação do interruptor e continua. Se o usuário desejar novamente o vapor, o mesmo atuará o interruptor que recolocará em funcionamento a bomba elétrica e retornará o vapor imediatamente operacional visto que a câmara de vaporização permanecerá à temperatura adequada durante a parada da bomba. O usuário tem a escolha por esse atuador entre a parada de vapor imediata e a retomada de vapor imediata.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS:

[0038] A invenção será mais bem compreendida através do estudo dos modos de realização tomados a título de nenhum modo limitante e ilustrados aqui:

[0039]- A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de um aparelho de acordo com a técnica anterior,

[0040]- As Figuras 2 e 3, respectivamente, ilustram uma vista em perspectiva de um aparelho de acordo com a invenção em posição aberta e respectivamente em posição fechada;

[0041]- A Figura 4 ilustra uma vista em corte transversal dos invólucros de acordo com a invenção;

[0042]- A Figura 5 ilustra uma vista dimétrica do aparelho de acordo com a invenção do lado das bordas de invólucros a prumo,

[0043]- A Figura 6 representa um modo de realização alternativo do aparelho de acordo com a invenção,

[0044] - A Figura 6' representa uma vista em corte da base remota do aparelho de acordo com esse modo de realização alternativo.

[0045] Para os elementos idênticos ou ainda similares representados nas várias Figuras, as referências utilizadas serão idênticas.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO:

[0046] Como ilustrado em todas as Figuras - compreendida a Figura 1 que representa a técnica anterior - o aparelho de pentear 1 inclui uma primeira mandíbula 2 e uma segunda mandíbula 3 dispostas voltadas uma para a outra. Cada mandíbula pode ser decomposta pelo menos funcionalmente em duas partes: um invólucro que tem os membros de tratamento dos cabelos e uma pega para a tomada em mão pelo usuário. Cada invólucro é formado por uma peça. O invólucro e a pega podem ser de uma única peça em prolongamento uma da outra. Assim, a primeira mandíbula 2 pode ser formada por um primeiro invólucro 6 e pela primeira pega 6' e a segunda mandíbula 3 pode ser formada pelo segundo invólucro 7 e pela segunda pega 7'. A primeira superfície de tratamento interna 4 é portada pela primeira mandíbula 2, mais precisamente pelo primeiro invólucro 6, a segunda superfície de tratamento interna 5 é portada pela segunda mandíbula 3, mais precisamente pelo segundo invólucro 7. As duas mandíbulas 2, 3 são ligadas de modo a passar entre uma posição aberta e uma posição fechada na qual as superfícies de tratamento internas 4, 5 pinçam uma mecha de cabelos. A primeira superfície 4 e a segunda superfície 5 de tratamento dos cabelos são superfícies complementares planas que, em posição fechada do aparelho, entram substancialmente em correspondência para pinçar a mecha de cabelos, permitindo, assim, a alisar quando a mecha é passada em deslizamento por translação reta. As duas superfícies de tratamento são substancialmente simétricas em relação ao plano de alisamento quando o aparelho está em posição fechada. Da mesma forma, os elementos de aquecimento de cada superfície de tratamento são substancialmente simétricos em relação ao plano de alisamento quando o aparelho está em posição fechada.

[0047] A primeira mandíbula 2 e a segunda mandíbula 3 são ligadas por uma articulação de tipo dobradiça e o ângulo máximo α de abertura das duas mandíbulas está compreendido entre 5o e 60°, ou ainda entre 10° e 20°, e preferencialmente igual a cerca de 15°. Além disso, o aparelho ainda ilustrado aqui está em posição de repouso “aberta”, mas o mesmo pode estar em posição de repouso “fechada”, como ilustrado na patente n- EP2145557, em que as ditas mandíbulas são montadas pivotantes à outra extremidade entre uma posição de abertura que permite a inserção dos cabelos entre as duas superfícies de tratamento e uma posição de fechamento para sua colocação em contato com as duas superfícies de tratamento, o aparelho inclui meios de retorno das semipegas que provocam a colocação de pressão das superfícies de tratamento. O eixo geométrico de pivotação das duas mandíbulas que sustentam as superfícies de tratamento pode ser posicionado na extremidade das mandíbulas (como ilustrado aqui) ou ser posicionado aproximadamente no meio das mandíbulas para fornecer um aparelho de articulação do tipo “tesoura”.

[0048] O material que forma as superfícies de tratamento 4, 5 é composto de metal e/ou cerâmica e/ou vidro e/ou material plástico e/ou peça de fibra. Pelo menos um dentre o primeiro e o segundo invólucros apresenta um único elemento aquecedor destinado a aquecer por contato a superfície de tratamento correspondente e, por radiação, o revestimento. A superfície de tratamento tem capacidade para subir a uma temperatura compreendida entre 130 e 230 °C. O invólucro e a pega externa são uma peça para formar a mandíbula. O material que forma a parte externa do invólucro ou ainda, também, a parte externa da pega pode ser o plástico, por exemplo o PBT (politereftalato de butileno) com carga de fibra de vidro. É importante que esse material apresente uma superfície bastante lisa. O material que forma a parte interna do invólucro ou ainda, também, a parte interna da pega pode ser o plástico, por exemplo o PET (politereftalato de etileno) com carga de fibra de vidro.

[0049] Como ilustrado na Figura 4, o aparelho 1 compreende pelo menos meios de aquecimento 41 para aquecer a primeira superfície de tratamento 4. De acordo com um modo particular, o aparelho 1 compreende igualmente meios de aquecimento 51 para aquecer a segunda superfície de tratamento. O ou os meios de aquecimento 41, 51 pode ou podem ser um elemento aquecedor que pode ser um termistor CTP (coeficiente de temperatura positivo) ou uma cerâmica que é presa contra a superfície de tratamento 4, 5 ou disposta no interior do elemento que compreende a superfície de tratamento 4, 5.

[0050] Como ilustrado na Figura 4, o aparelho 1 compreende, em um modo de realização, meios de vaporização 80 do fluido que incluem uma câmara de vaporização 81 e meios de aquecimento (ou elemento de aquecimento ou elemento aquecedor) 82 da câmara de vaporização. A ou as câmaras de vaporização são feitas de alumínio, podem incluir meios de saída de vapor 31 que podem ser formados por um ou os orifícios de distribuição de vapor, por exemplo, uma fileira de orifícios. A ou as câmaras de vaporização 81 podem ser presas em contato direto ou indireto contra o elemento de aquecimento 82 associado. A boa compressão do elemento aquecedor 82 e, portanto, seu funcionamento ideal é feito por uma lâmina de mola (não ilustrada), por exemplo. Um sensor de temperatura pode ser preferencialmente disposto acima da chegada de fluido na câmara. Os meios de aquecimento 82 da câmara de vaporização podem ser pelo menos um elemento aquecedor que pode ser um termistor CTP (coeficiente de temperatura positivo) ou uma cerâmica que é presa contra uma das paredes ou disposta no interior do elemento que forma a superfície de tratamento, esses podem ser idênticos ou separados dos meios de aquecimento da superfície de tratamento. Os meios de distribuição ou meios de saída do vapor 31 podem apresentar uma série de orifícios de saída de vapor disposta lateralmente à primeira superfície de tratamento 4, preferencialmente um pouco retraída da superfície de tratamento 4. Alternativa ou adicionalmente, os meios de distribuição do vapor apresentam uma série de orifícios dispostos sobre a superfície de tratamento. A taxa de fluxo de saída de vapor está entre cerca de 3 e 4 g/min, preferivelmente igual a cerca de 3,5 g/min. A construção interior do aparelho e nomeadamente dos meios de vaporização é completamente detalhada na patente da requerente n- EP2449909.

[0051] Como ilustrado nas Figuras 2, 3 e 4, o aparelho de pentear 1 para o cacheamento e o alisamento de cabelos tem sua maior largura 11 do primeiro invólucro 6 inferior ou igual a 90% da maior largura I2 do segundo invólucro 7. Mais particularmente, a maior largura 11 do primeiro invólucro 6 está compreendida entre 75% e 85% da maior largura I2 do segundo invólucro 7, preferencialmente igual a 80%. Essas larguras maiores são substancialmente constantes no invólucro, exceto nas extremidades de cada invólucro, por esse motivo, é dado um intervalo de valores. A Figura 4 é, ademais, um corte em seção substancialmente no meio dos invólucros.

[0052] Em posição fechada das mandíbulas 2, 3, como ilustrado nas Figuras 3 e 4, o plano mediano ou ainda plano sagital P1 em corte longitudinal do primeiro invólucro 6 é paralelo a e distinto do plano mediano P2 em corte longitudinal do segundo invólucro 7. A distância entre os dois planos medianos ou sagitais P1, P2 está compreendida entre 5% e 20% da largura da maior largura I2 do segundo invólucro 7, preferencialmente igual a 10%. Assim, o corpo dos dois invólucros não é simétrico de acordo com um plano longitudinal transversal, mas deslocado. O contorno do aparelho é claramente assimétrico e é utilizado sabiamente tanto para diminuir o volume dos elementos interiores quanto para facilitar o método de uso do alisador para formar cachos de tamanho diferente. Como representado nas Figuras 3 e 4, em posição fechada das mandíbulas 2 e 3, uma das duas bordas longitudinais 61 do primeiro invólucro 6 está a prumo da borda longitudinal 71 do segundo invólucro 7 disposto do mesmo lado do segundo invólucro 7. O plano longitudinal transversal P4 e, respectivamente, o plano longitudinal transversal P5 são o plano mediano da superfície de tratamento interna 4 e, respectivamente, da superfície de tratamento interna 5. Em corte ilustrado na Figura 4, esse plano P4 é paralelo e deslocado em direção ao exterior em relação aos planos P1 e P2. Os planos P4, P1 e P2 são paralelos entre si e são, cada um, ortogonais ao plano de alisamento PI. Além disso o primeiro invólucro 6 e o segundo invólucro 7 desse exemplo são igualmente assimétricos em relação a seu plano mediano respectivo (P1, P2) em corte longitudinal.

[0053] Como já visto, as superfícies de tratamento internas 4, 5 são planas, idênticas, são voltadas uma para a outra em posição fechada e são dispostas em seus respectivos invólucros 6, 7 ao lado e vizinhas das ditas bordas em prumo 61, 71. Na Figura 4 é representada a reta de prumo, reta tangente às bordas 61 e 71 dos invólucros ou tampas em prumo. Essa reta é ortogonal ao plano de alisamento PI. As curvas dos contornos Ii6 e Ii7, respectivamente, dos invólucros 6 e 7, formam um arco de círculo que é substancialmente contínuo no nível das bordas 61 e 71 em prumo e, portanto, o valor do arco de círculo é de cerca de15 mm.

[0054] Cada uma das ditas duas bordas longitudinais 61, 71 é dotada internamente de uma barra protuberante 62, 72 em direção ao interior do aparelho preferencialmente do mesmo material (plástico, por exemplo, PBT) que aquele dos ditos invólucros 6, 7. Essas barras são dispostas de forma idêntica nos dois invólucros, como ilustrado na Figura 5. As mesmas permitem aplicar uma tensão para dar um efeito denominado “bolduc” aos cabelos que deslizam sobre uma dessas barras durante o gesto de alisamento. Essa é uma primeira forma de formar cachos em direção ao interior ou, respectivamente, em direção ao exterior, em função da barra utilizada, a barra disposta em baixo ou, respectivamente, disposta em cima do alisador utilizado.

[0055] Como ilustrado nas Figuras 2 e 4, a largura I de cada superfície de tratamento interna 4, 5 está compreendida entre 40% e 60% da maior largura 11 do primeiro invólucro 6, preferencialmente entre 40% e 50%, ou ainda substancialmente igual a 45%.

[0056] Como ilustrado na Figura 4, segue um exemplo não limitante das dimensões do aparelho de acordo com a invenção:

[0057] 11: maior largura do primeiro invólucro 6 = 45 mm

[0058] I2: maior largura do segundo invólucro 7 = 52 mm

[0059] h1: maior altura do primeiro invólucro 6 = 23 mm

[0060] h2: maior altura do segundo invólucro 7 = 32 mm

[0061] I: largura de cada superfície de tratamento interna 4, 5 = 25 mm

[0062] r: raio de curvatura formado pelo contorno de cada lado do primeiro invólucro 6: cerca de14 mm.

[0063] O alisador de acordo com a invenção apresenta sua segunda mandíbula 3 que compreende meios de saída de vapor 31 orientados em direção ao primeiro invólucro 6 e adjacentes à segunda superfície de tratamento interna 5. Precisamente, isso significa que a primeira mandíbula 2 inclui, para o tratamento dos cabelos, somente uma placa de alisamento, enquanto a segunda mandíbula apresenta, para o tratamento dos cabelos, uma placa de alisamento e pelo menos uma função penteado suplementar. A dita pelo menos uma função penteado suplementar pode ser uma ou várias funções escolhidas dentre a lista das seguintes: vaporização, penteação, escovação, ionização, aplicação de tensão por uma barra de material tipo silicone, aplicação de uma tensão por uma barra móvel acionada, por exemplo, em movimento oscilatório. A presente invenção permite assim fornecer um aparelho de pentear compacto com uma função penteado suplementar àquela do alisamento e com a capacidade de formar cachos de pelo menos dois tamanhos diferentes, ou ainda de pelo menos três tamanhos diferentes. Para tal, a dita função penteado suplementar é embutida no invólucro mais largo dos dois. A invenção reside na melhor redução da largura do invólucro de mandíbula que apresenta apenas a função alisamento sem que essa cause mau funcionamento nem em termos de segurança nem em termos de eficácia do aparelho de pentear completo. Adicionalmente, a formação dos cachos assim como a “desmoldagem” dos cachos têm representado uma restrição suplementar na dimensão e na forma dos invólucros.

[0064] No caso em que uma função vapor é embutida na segunda mandíbula 3, pode ser importante que o primeiro invólucro 6 apresente um defletor 21 formado em seu contorno interior e disposto, em posição fechada, substancialmente diante dos meios de saída de vapor 31 do segundo invólucro 7. Esse defletor permite proteger o couro cabeludo de qualquer projeção indesejada de vapor ou de gotículas de água quente condensadas. Esse defletor 21 permite retornar o vapor em direção ao cabelo que será atravessado duas vezes pelo vapor. O defletor de acordo com a técnica anterior, ilustrado na Figura 1, era muito largo, era plano e cobria toda a dimensão da mandíbula em frente. O dimensionamento do defletor 21 da invenção, ilustrado na Figura 4, foi sabiamente escolhido pelos inventores para preservar essa função: a dimensão em largura é diminuída tanto quanto possível de modo que cubra apenas os orifícios de saída de vapor 31. Além disso, a forma desse defletor é modificada: esse não é mais plano como ilustrado na Figura 1, mas o contorno interno do primeiro invólucro 6 é inclinado para cima para representar o defletor.

[0065] Como ilustrado na Figura 4, o segundo invólucro 7 compreende um pente ou uma escova 32 orientado em direção ao primeiro invólucro 6 e adjacente à segunda superfície de tratamento interna 5. Nesse caso, o primeiro invólucro 6 pode apresentar uma ranhura 22 formada em seu contorno interior e disposta, em posição fechada, substancialmente diante do pente ou da escova 32 do segundo invólucro 7. Dessa forma, o pente separa bem toda a espessura da mecha sem que a função penteação ocupe muito espaço.

[0066] Como ilustrado nas Figuras 2 e 3, a primeira pega 6' da primeira mandíbula 2 e a segunda pega 7' da segunda mandíbula 3 têm, cada uma, uma largura lp estritamente inferior à maior largura 11 do primeiro invólucro 6, isto é, a menor das larguras nos dois invólucros 6 e 7. Adicionalmente, as bordas dos invólucros 6 e 7 que são dispostas a prumo são, nesses casos, alinhadas com a borda do mesmo lado das pegas para formar uma reta de alinhamento confundida Laii como ilustrada na Figura 2. Revela-se que esse alinhamento aumenta a ergonomia do aparelho que pode ser manuseado por qualquer tamanho de mão.

[0067] A superfície exterior do primeiro invólucro 6 e do segundo invólucro 7 é substancialmente lisa. O coeficiente de atrito foi medido por meio de medições da rugosidade da casca no nível da zona destinada ao enrolamento dos cachos como segue:

[0068] a) Medição da Ra na parte superior “plana” ou ainda na parte tangente à horizontal da casca 6 ilustrada na Figura 4:

[0069] Em sentido longitudinal: 0,24; 0,23; 0,22 μm ou 0,23 μm em média,

[0070] Em sentido transversal: 0,22; 0,44; 0,27 μm ou 0,31 μm em média

[0071] b) Medição da Ra na parte lateral, à esquerda e à direita do invólucro 6 ilustrado na Figura 4:

[0072] Em sentido longitudinal: 0,24; 0,23; 0,43; 1,63 μm ou 0,24 μm em média com picos localizados que podem chegar até a 1,63 μm;

[0073] O rugosímetro utilizado é de marca Mitutoyo, n° JP1010. O critério estatístico Ra é estatístico, e é o desvio médio aritmético em relação à linha média.

[0074] Isso permite um enrolamento e uma “desmoldagem” dos cachos fácil sem danificar a mecha de cabelos.

[0075] Em corte transversal, como ilustrado na Figura 4, a linha definida pelo contorno exterior do primeiro e do segundo invólucros 6, 7 é uma curva arredondada que não apresenta qualquer ponto de inflexão. Uma maior parte do trabalho foi de definir melhor um contorno dos invólucros o mais arredondado e o mais fluido possível, sem ponto de inflexão e em função do volume dos elementos interiores e das medidas de segurança e de eficácia fixadas pelo aparelho. Observa-se que, em corte transversal, não há qualquer linha plana visualmente detectável ao olho nu. No nível do primeiro invólucro, o mesmo apresenta arcos de círculo nos lados menores que os arcos de círculo nos lados do segundo invólucro. Os raios de curvatura de cada lado do primeiro invólucro 6 são substancialmente idênticos. Isso permite formar cachos os mais circulares possíveis. Isso permite também evitar ângulos no aparelho frágeis aos choques. Em vista de corte, o contorno exterior do primeiro invólucro 6 é aproximadamente uma redução do contorno exterior em corte transversal do segundo invólucro 7 de razão igual a cerca de 0,8.

[0076] De acordo com a invenção, o aparelho inclui um reservatório de fluido 83 e meios de vaporização 80 em comunicação fluida com os meios de saída de vapor 31 e um atuador 85 destinado a comandar os meios de vaporização 80. Mais particularmente, os meios de vaporização 80 compreendem uma bomba elétrica 84 e o dito atuador 85 é destinado a comandar a bomba elétrica 84. Isso permite comandar o abastecimento da câmara de vaporização 81 independentemente do aquecimento das superfícies de tratamento ou de alisamento 4, 5. O usuário tem a escolha por esse atuador 85. Se for desejado fazer cachos com ou sem vapor, o usuário intervém no atuador diretamente. A bomba elétrica pode ser uma bomba peristáltica cujo atuador 85 comandará o motor.

[0077] As Figuras 6 e 6' ilustram um modo de realização alternativo da invenção: o aparelho apresenta uma configuração de duas peças: uma prancha de alisar em conformidade com a invenção exposta acima e uma base remota. Essa configuração é descrita na patente da requerente n- EP2449910. Assim, o aparelho 1 destinado à conformação com os cabelos que compreende uma base 1000 que compreende um reservatório (principal) de fluido 83, uma unidade portátil 100 que compreende meios de vaporização 80 do fluido, meios de distribuição do vapor 31 com destino aos cabelos, um cabo 121 que inclui pelo menos uma tubulação destinada à passagem de fluido e disposta entre o reservatório principal de fluido 83 e os meios de vaporização 80, a unidade portátil 100 compreende pelo menos uma primeira superfície de tratamento 4 destinada a entrar em contato com os cabelos e os meios de vaporização do fluido 80 são exclusivamente previstos na unidade portátil 100. A base é denominada “remota” da unidade portátil, e pode ser apoiada sobre um plano de trabalho. A base inclui um suporte 1001 para receber a unidade portátil ou peça de mão 100 quando essa não está em uso, e inclui uma cobertura 2030 para introduzir o fluido, a cobertura 2030 pode ser totalmente removível para substituir os meios de desmineralização 2000 (cartucho) quando necessário. Uma parte da base pode ser prevista transparente a fim que o usuário possa visualmente ser alertado que a resina de troca iônica troque de cor, visto que não está mais operante. A mesma inclui meios de desmineralização 2000 que permitem reduzir o teor de calcário do fluido introduzido na base. Esses meios de desmineralização 2000 são dispostos entre um reservatório intermediário que recebe o fluido “bruto” e entre o reservatório 83 que contém o fluido “purificado” com destino ao aparelho de pentear 1.

[0078] Como ilustrado na Figura 6', a base 1000 inclui meios de desmineralização 2000 e um reservatório de fluido 83, o fluido é levado pelo cabo 121 que inclui uma tubulação de fluido 121' e fios elétricos 121". Os meios de encaminhamento do fluido desde o reservatório da base em direção à câmara de vaporização da unidade portátil 100 compreendem uma bomba elétrica 84, aqui uma bomba peristáltica cujo motor 84' é comandado pelo atuador 85 disposto aqui na base 1000.

[0079] Alternativamente, o aparelho pode assumir uma configuração ilustrada na Figura 2 que inclui um único aparelho com um reservatório de fluido integrado e um atuador 85 de vaporização embutido.

DESCRIÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA INVENÇÃO:

[0080] Em funcionamento, o usuário irá conectar a fonte de alimentação do aparelho, o elemento aquecedor tipo CTP ou cerâmica aquecerá as superfícies destinadas a entrar em contato com os cabelos, e um elemento aquecedor separado (ou o mesmo elemento aquecedor) aquecerá os meios de vaporização 80 (quando se trata de uma função vapor), o usuário segura o aparelho e o aplica para vir a pinçar a mecha de cabelos a ser tratada.

[0081] Como os dois invólucros são assimétricos, a disposição do aparelho na mecha tem importância: o usuário deve dispor e fechar o alisador para que os dois lados a prumo sejam os mais próximos do couro cabeludo, o sentido é ilustrado na Figura 2. Em seguida, o usuário pode efetuar a etapa clássica de alisamento deslizando-se os cabelos de forma retilínea ao longo da mecha no sentido representado pela flecha desenhada no primeiro invólucro 6 das Figuras 2e3.

[0082] Quando o usuário deseja formar cachos de pequeno tamanho, o mesmo procede como segue: estando o aparelho 1 em posição aberta, o mesmo circunda o primeiro invólucro 6 com a mecha de cabelos, depois esse fecha o alisador o mais próximo do couro cabeludo, o mantém imóvel por vários segundos e em seguida desliza o aparelho 1 em direção à extremidade livre da mecha para “desmoldar” a mecha. Isso permite formar cachos e de pequeno tamanho.

[0083] Quando o usuário deseja formar cachos de maior tamanho, o mesmo procede como segue: uma vez que o aparelho esteja fechado o mais próximo do couro cabeludo, o desliza ao longo de toda a mecha e, na extremidade da mecha, o mesmo mantém o aparelho em posição fechada e o gira em si mesmo para enrolar a mecha em torno dos dois invólucros 6, 7 em posição fechada até o couro cabeludo, depois, após alguns segundos, o mesmo desenrola a mecha. Isso permite formar cachos alisados brilhantes e de grande tamanho.

[0084] Cada etapa estática pode durar alguns segundos ou ainda um ou dois minutos, o tempo que os cachos se formam corretamente. A duração de pausa varia nomeadamente de acordo com a temperatura do aparelho e de acordo com o formato de mecha tratada.

VANTAGENS DA INVENÇÃO:

[0085] A invenção proporciona várias vantagens, dentre as quais propor um aparelho de conformação dos cabelos, nomeadamente um alisador:

[0086]- com função vapor possível, pouco volumoso e com capacidade para formar cachos regulares,

[0087]- com função vapor possível, pouco volumoso e com capacidade para formar cachos por um modo de utilização fácil,

[0088]- com função vapor possível, com capacidade para formar cachos de pelo menos dois tamanhos (ou diâmetro) diferentes ou ainda de pelo menos três tamanhos diferentes por uma utilização fácil,

[0089]- com função vapor possível, com capacidade para fazer cachos, com custo de fabricação reduzido desse único aparelho,

[0090]- com função vapor possível, com capacidade para fazer cachos e que apresente um peso reduzido,

[0091]- com função vapor possível, com capacidade para fazer cachos e fácil de manusear, nomeadamente fácil de manusear no nível das duas pegas ou zonas de preensão e sem tocar a extremidade do aparelho do lado de tratamento que pode, por vezes, estar quente,

[0092]- com função vapor possível, com capacidade para comandar, de maneira confiável, pelo menos um dos parâmetros de funcionamento do vapor,

[0093]- com função vapor, que pode garantir uma taxa de fluxo contínuo ou ainda constante de vapor, correspondente à instrução de comando,

[0094]- com função vapor possível, que seja resistente, nomeadamente resistente ao choque, robusto em funcionamento e garanta um bom envelhecimento em relação às deformações mecânicas, por exemplo.

[0095]- com função vapor possível, que seja eficaz e/ou rápido em funcionamento,

[0096]- com função vapor possível, que permita uma utilização fácil e prática,

[0097]- com função vapor possível e elementos adicionais descartáveis que sejam simples de serem concebidos, pouco dispendiosos de serem concebidos,

[0098]- com função vapor possível, que seja seguro e nunca possa queimar o couro cabeludo ou as mãos do usuário,

[0099] - com uma vida útil do produto aumentada e que diminua o impacto ecológico do aparelho,

[00100]- com um funcionamento seguro, confiável em funcionamento que permita garantir um tratamento de qualidade dos cabelos,

[00101]- resistente, robusto em funcionamento e que garanta um bom envelhecimento;

[00102] - eficaz e/ou rápido em funcionamento,

[00103] - vedado em funcionamento;

[00104]- que garanta um funcionamento em qualquer posição do aparelho,

[00105] - que permita uma utilização fácil e prática,

[00106] - com uma estrutura simplificada,

[00107] - industrializável para um baixo custo,

[00108] - que apresente menos atritos não desejados,

[00109]- que não seja mais dependente das deformações mecânicas dos invólucros para atuar um componente,

[00110]- que não garanta mais esforço parasitário em relação ao esforço exercido pelo usuário no fechamento ou na abertura.

[00111] Evidentemente, a invenção não é, de modo algum, limitada aos modos de realização descritos e ilustrados, os quais são fornecidos somente a título de exemplo. Modificações são possíveis, particularmente do ponto de vista da constituição dos diversos elementos ou por substituição de equivalentes técnicos, sem sair, para tanto, do domínio de proteção da invenção.

Claims

1. Aparelho de pentear (1) para o cacheamento e o alisamento de cabelos que compreende: - uma primeira e uma segunda mandíbulas (2, 3) alongadas e móveis em pivotação uma em relação à outra, - em que a primeira mandíbula (2) apresenta um primeiro invólucro (6) que tem uma primeira superfície plana de tratamento interna (4) e - em que a segunda mandíbula (3) apresenta um segundo invólucro (7) que tem uma segunda superfície plana de tratamento interna (5), - em que as superfícies internas (4, 5) são destinadas a pinçar uma mecha de cabelos, - pelo menos um elemento aquecedor (41, 51) destinado a aquecer pelo menos uma superfície de tratamento interna (4, 5), em que a maior largura l1 do primeiro invólucro (6) é inferior ou igual a 90% da maior largura l2 do segundo invólucro (7) e em que pelo menos um dentre o primeiro invólucro (6) ou o segundo invólucro (7) é assimétrico em relação ao plano mediano (P1, P2) em corte longitudinal respectivamente do dito primeiro invólucro (6) ou do dito segundo invólucro (7), em corte transversal, a linha definida pelo contorno exterior do primeiro e do segundo invólucros é uma curva arredondada que não apresenta qualquer ponto de inflexão, em que: a segunda mandíbula (3) compreende meios de saída de vapor (31) orientados em direção ao primeiro invólucro (6) e adjacentes à segunda superfície de tratamento interna (5) caracterizado pelo fato de que o primeiro invólucro (6) apresenta um defletor (21) formado em seu contorno interior e disposto em posição fechada substancialmente diante dos meios de saída de vapor (31) do segundo invólucro (7).

2. Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a maior largura l1 do primeiro invólucro (6) está compreendida entre 75% e 85% da maior largura l2 do segundo invólucro (7), preferencialmente igual a 80%.

3. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado pelo fato de que, em posição fechada das mandíbulas (2, 3), o plano mediano (P1) em corte longitudinal do primeiro invólucro (6) é paralelo a e distinto do plano mediano (P2) em corte longitudinal do segundo invólucro (7).

4. Aparelho, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que a distância entre os ditos dois planos medianos (P1, P2) está compreendida entre 5% e 20% do valor da maior largura l2 do segundo invólucro (7), preferencialmente igual a 10%.

5. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que, em posição fechada das mandíbulas (2,3), uma das duas bordas longitudinais (61) do primeiro invólucro (6) está a prumo da borda longitudinal (71) do segundo invólucro (7) disposta do mesmo lado do segundo invólucro (7).

6. Aparelho, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que as superfícies de tratamento internas (4, 5) são planas, idênticas e são voltadas uma para a outra em posição fechada, e são dispostas em seus respectivos invólucros (6, 7) adjacentes às ditas bordas em prumo (61, 71).

7. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que cada uma das ditas duas bordas longitudinais (61, 71) é dotada de pelo menos uma barra protuberante (62, 72) em direção ao interior do invólucro (6, 7).

8. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a largura l de cada superfície de tratamento interna (4, 5) está compreendida entre 40% e 60% da maior largura l1 do primeiro invólucro (6).

9. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o segundo invólucro (7) compreende um pente ou uma escova (32) orientado em direção ao primeiro invólucro (6) e adjacente à segunda superfície de tratamento interna (5).

10. Aparelho, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o primeiro invólucro (6) apresenta uma ranhura (22) formada em seu contorno interior e disposta em posição fechada substancialmente diante do pente ou da escova (32) do segundo invólucro (7).

11. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a primeira pega (6') da primeira mandíbula (2) e a segunda pega (7') da segunda mandíbula (3) têm, cada uma, uma largura (Ip) estritamente inferior à maior largura (l1) do primeiro invólucro (6).

12. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo fato de que a superfície exterior do primeiro invólucro (6) e do segundo invólucro (7) é substancialmente lisa.

13. Aparelho, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que inclui um reservatório de fluido (83) e meios de vaporização (80) em comunicação fluida com os meios de saída de vapor (31) e um atuador (85) destinado a comandar os meios de vaporização (80).

14. Aparelho, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que os meios de vaporização (80) compreendem uma bomba elétrica (84) e em que o dito atuador (85) é destinado a comandar a bomba elétrica (84).