BR112016011516B1

BR112016011516B1 - torre de lançamento de tubulação e método de transferência de encaixe

Info

Publication number: BR112016011516B1
Application number: BR112016011516-3A
Authority: BR
Inventors: Andy Green
Original assignee: Technip France
Priority date: 2013-11-21
Filing date: 2014-05-27
Publication date: 2021-01-12
Also published as: WO2015075511A1; NO20160825A1; GB2509597A; AU2014351517B2; US10527197B2; AU2014351517A1; GB2509597B; GB201320600D0; NO342407B1; US20160298792A1

Abstract

MECANISMO DE TRANSFERÊNCIA. A presente invenção se refere a um mecanismo de transferência (28) para transferir um encaixe (46) em um conduto tubular flexível (48) ao redor de um meio de guiamento (26) de uma torre de lançamento de tubulação (20). O mecanismo de transferência (28) compreende uma armação (30) adaptada para girar ao redor do dito meio de guiamento (26); e um mecanismo de fixação (34) conectado à armação (30) e adaptado para conectar e prender o encaixe (46) ao mecanismo de transferência (28). A atuação do mecanismo de transferência (28) é configurada para girar a armação (30) ao redor do meio de guiamento (26) e fazer com que pelo menos uma parte de um encaixe (46) conectado ao mecanismo de transferência (28) se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento (26), de uma primeira posição a montante do meio de guiamento (26) até uma segunda posição a jusante do meio de guiamento (26).

Description

[0001] A presente invenção se refere a um mecanismo de transferência, em particular, a um mecanismo de transferência para transferir um encaixe em um conduto tubular flexível.

[0002] O assentamento de condutos tubulares flexíveis submarinos é, normalmente, pré-formado a partir de uma embarcação de lançamento de tubulação/ de assentamento de tubo adequada, tal como uma plataforma flutuante, barcaça, navio ou outra embarcação.

[0003] O conduto tubular flexível pode ser um dentre muitas formas diferentes.

[0004] O conduto tubular flexível é, preferencialmente, um tubo flexível do tipo não ligado para transportar hidrocarbonetos, conforme definido nas Recomendações do Instituto de Petróleo Americano API17J “Specification for unbounded flexible tubular conduit”.

[0005] Entretanto, o conduto tubular flexível pode ser do tipo ligado.

[0006] O conduto tubular flexível pode ser alternativamente um umbilical, conforme definido no Instituto de Petróleo Americano API17E “Specification for subsea umbilical” terceira edição, 2003.

[0007] Alternativamente, o conduto tubular flexível pode ser um Feixe Integrado de Produção (IPB) descrito na patente n° US6102077 e comercializado pelo requerente sob a marca comercial registrada ISU® (Integrated Subsea Umbilical).

[0008] O conduto tubular flexível é armazenado em um cesto ou em um carretel no piso da embarcação e, em um método, é alimentado do cesto/ carretel até uma torre de lançamento de tubulação vertical, onde o mesmo é alinhado verticalmente, antes de assentar o conduto tubular flexível sob a água.

[0009] O meio de guiamento na forma de um alinhador, uma calha ou um carretel é posicionado no topo da torre de lançamento de tubulação e usado para desviar o conduto tubular flexível de um trajeto horizontal para um trajeto vertical para o assentamento.

[0010] O meio de guiamento, em geral, compreende um sulco, um canal ou uma calha para receber o conduto tubular flexível e para facilitar o desvio do conduto tubular flexível, do trajeto horizontal para o trajeto vertical.

[0011] A torre de lançamento de tubulação compreende adicionalmente um meio de tensionamento, por exemplo, tensionadores de tubo que compreendem uma ou mais esteiras do tipo Caterpillar, para facilitar a alimentação do conduto tubular flexível ao longo do trajeto vertical exigido.

[0012] Em uso, os meios de tensionamento agarram o conduto tubular flexível e ajudam a alimentar e a posicionar o conduto tubular flexível em direção ao leito do mar.

[0013] Antes de começar o assentamento normal do conduto tubular flexível, a primeira extremidade do conduto tubular flexível é engatada no meio de guiamento localizado no topo da torre de lançamento de tubulação e apropriadamente alinhado verticalmente.

[0014] A primeira extremidade do conduto tubular flexível é, então, guiada ao longo do trajeto vertical, frequentemente denominado a “linha de frente” e através do meio de tensionamento, em direção a uma abertura, tal como a janela do casco, no piso da embarcação.

[0015] Um procedimento normal para avançar a primeira extremidade do conduto tubular flexível para o meio de guiamento e, subsequentemente, alinhada verticalmente com a linha de frente envolve o uso de um guincho de iniciação para elevar a primeira extremidade do conduto tubular flexível ao meio de guiamento.

[0016] Entretanto, um conduto tubular flexível é, em geral, dotado de um ou mais encaixes, tais como um encaixe de extremidade e/ou enrijecedor, que, em geral, têm um diâmetro externo que é maior do que o diâmetro externo do conduto tubular flexível.

[0017] Como um resultado, um encaixe localizado na extremidade do conduto tubular flexível não pode conduzir facilmente o meio de guiamento, a fim de colocar a primeira extremidade do conduto tubular flexível verticalmente alinhada com a linha de frente.

[0018] Nos casos em que a primeira extremidade do conduto tubular flexível compreende um encaixe atado à mesma, o uso de um guindaste de piso ou de um guincho auxiliar é exigido, a fim de elevar o encaixe e de posicionar o mesmo a jusante do meio de guiamento.

[0019] Isso é devido ao fato de que o encaixe tem um diâmetro externo maior do que o conduto tubular flexível e, como tal, não pode conduzir facilmente o meio de guiamento, se apenas puxado pelo guincho de iniciação.

[0020] A assistência de um guindaste de embarcação e dos homens no topo da torre de assentamento é frequentemente exigida para guiar o encaixe da extremidade no meio de guiamento e para colocar o mesmo abaixo do orifício formado pela entrada do tensionador superior.

[0021] O documento n° US 5348423 descreve um método de assentamento de um conduto tubular flexível, de acordo com o estado da técnica.

[0022] Um dispositivo é revelado para assentar os condutos tubulares flexíveis que têm um encaixe, tal como encaixes de extremidade ou similares, atados à extremidade do mesmo.

[0023] O dispositivo compreende um meio de tensionamento do tipo guincho linear principal, para abaixamento normal do conduto flexível a ser assentado, e um guincho auxiliar, para elevar o encaixe livre do meio de guiamento e para a torre, quando o diâmetro externo do encaixe for maior do que o diâmetro externo do conduto.

[0024] Os hidrocarbonetos são, agora, extraídos do leito do mar mais profundo e, como um resultado há uma necessidade de posicionar comprimentos mais longos do conduto tubular flexível.

[0025] Assim, a capacidade da torre de lançamento de tubulação tem que ser aumentada.

[0026] Para alcançar esse objetivo, meios de tensionamento maiores são exigidos na torre de lançamento de tubulação, por exemplo, o movimento de 1 ou 2 tensionadores a 3 ou 4 tensionadores dentro do meio de tensionamento.

[0027] Isso leva a um aumento no comprimento da torre de lançamento de tubulação, visto que uma torre que tem 4 tensionadores terá quase duas vezes a altura de uma torre que tem 2 tensionadores.

[0028] Além disso, à medida que o comprimento do conduto tubular flexível aumenta, o encaixe de extremidade se torna maior e o enrijecedor se torna maior e mais longo, a fim de suster a força exercida no mesmo.

[0029] A necessidade de encaixes de extremidade maiores acoplados com o aumento no comprimento da torre de lançamento de tubulação significa que os métodos atualmente conhecidos na técnica não são muito práticos para transferir o encaixe atado à primeira extremidade do conduto tubular flexível através do meio de guiamento.

[0030] Em particular, isso precisaria um guindaste de embarcação de lança longo para alcançar o alinhador carretel e um guindaste de capacidade mais alta.

[0031] Além disso, a assistência de homens a essa altura por períodos de tempo prolongados não é recomendada por razões de segurança.

[0032] Há, então, uma necessidade de um mecanismo de transferência e de um método que facilite a transferência de um encaixe atado à primeira extremidade do conduto tubular flexível através do meio de guiamento no posicionamento de comprimentos mais longos de condutos tubulares flexíveis.

[0033] É um objetivo da invenção fornecer um mecanismo de transferência aprimorado e um método para transferir um encaixe atado à extremidade de um conduto tubular flexível ao redor do meio de guiamento de uma torre de lançamento de tubulação.

[0034] De acordo com um primeiro aspecto, é fornecido um mecanismo de transferência para transferir um encaixe em um conduto tubular flexível ao redor de um meio de guiamento de uma torre de lançamento de tubulação, sendo que o dito mecanismo de transferência compreende: uma armação adaptada para girar ao redor do dito meio de guiamento; e um mecanismo de fixação conectado à armação e adaptado para conectar e prender um encaixe ao mecanismo de transferência, em que a atuação do mecanismo de transferência é configurada para girar a armação ao redor do meio de guiamento e fazer com que pelo menos uma parte de um encaixe conectado ao mecanismo de transferência se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento de uma primeira posição a montante do meio de guiamento até uma segunda posição a jusante do meio de guiamento.

[0035] Por meio da invenção, a transferência de um encaixe atado à primeira extremidade do conduto tubular flexível através do meio de guiamento no posicionamento de comprimentos mais longos de condutos tubulares flexíveis pode ser facilmente alcançada.

[0036] Além disso, um mecanismo de transferência, de acordo com a invenção, remove ou reduz a necessidade do uso de um guindaste de piso ou de um guincho auxiliar para mover o encaixe de extremidade em um conduto tubular flexível de uma primeira posição a montante do meio de guiamento até uma segunda posição a jusante do meio de guiamento, conforme exigido nos métodos atualmente conhecidos na técnica.

[0037] Além disso, um mecanismo de transferência, de acordo com a invenção, não necessita da assistência de homens que trabalham em alturas elevadas por períodos de tempo prolongados.

[0038] Outra vantagem do mecanismo de transferência, de acordo com a invenção, é que o raio de curvatura mínimo de produto (MBR) de um conduto tubular flexível não precisa se exceder em nenhum tempo durante a operação.

[0039] Preferencialmente, o trajeto fora da superfície do meio de guiamento é dentro de um plano vertical definido pelo meio de guiamento.

[0040] Isso impede qualquer curvatura excessiva do encaixe.

[0041] O mecanismo de transferência, preferencialmente, compreende adicionalmente um meio de atuação para atuar o mecanismo de transferência.

[0042] O meio de atuação pode ser qualquer dispositivo adequado para girar a armação ao redor do meio de guiamento.

[0043] Por exemplo, o meio de atuação pode ser na forma de um motor hidráulico ou eletrônico que pode se engatar a uma coroa de diâmetro grande atada à armação.

[0044] Opcionalmente, o mecanismo de fixação compreende um par de garras móveis entre uma primeira posição aberta e uma segunda posição fechada.

[0045] Opcionalmente, o mecanismo de transferência compreende adicionalmente um adaptador para conectar o encaixe ao mecanismo de fixação.

[0046] Desse modo, o mesmo mecanismo de fixação pode ser utilizado para conectar e prender os encaixes de tamanhos e formatos diferentes ao mecanismo de transferência por meio do adaptador.

[0047] Em modalidades exemplificativas, o adaptador compreende uma porção de engate de fixação para se engatar às garras do mecanismo de fixação.

[0048] O adaptador pode compreender um ilhó em uma extremidade para conectar o adaptador a um cabo.

[0049] Desse modo, um cabo pode ser conectado ao adaptador por meio do ilhó e atuado pelo guincho de iniciação para mover o meio de guiamento de uma primeira posição a montante do meio de guiamento para uma segunda posição a jusante do meio de guiamento.

[0050] Preferencialmente, o adaptador é conectável a um encaixe por um ou mais prendedores.

[0051] Os prendedores podem ser quaisquer prendedores adequados que possam conectar de modo liberável o adaptador ao encaixe, por exemplo, parafusos ou similares.

[0052] Em modalidades exemplificativas, o mecanismo de transferência compreende adicionalmente uma polia próxima ao mecanismo de fixação.

[0053] A polia pode ser usada para guiar um cabo conectado ao ilhó do adaptador em uma extremidade do mesmo e ao guincho de iniciação em outra extremidade do mesmo.

[0054] De acordo com um segundo aspecto, é fornecida uma torre de lançamento de tubulação que compreende: um meio de guiamento para passar um conduto tubular flexível em uma direção vertical; e um mecanismo de transferência para transferir um encaixe em um conduto tubular flexível ao redor do dito meio de guiamento, sendo que o dito mecanismo de transferência é acoplado ao dito meio de guiamento e compreende uma armação adaptada para girar ao redor do dito meio de guiamento, em que a atuação do dito mecanismo de transferência é configurada para girar a armação ao redor do meio de guiamento e fazer com que pelo menos uma parte de um encaixe conectado ao mecanismo de transferência se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento de uma primeira posição a montante do meio de guiamento para uma segunda posição a jusante do meio de guiamento.

[0055] Preferencialmente, o mecanismo de transferência que forma parte do segundo aspecto da invenção é um mecanismo de transferência de acordo com o primeiro aspecto da invenção.

[0056] O meio de guiamento pode ser de qualquer forma adequada para facilitar a transferência do conduto tubular flexível.

[0057] Por exemplo, o meio de guiamento pode compreender um alinhador, uma calha ou uma roda.

[0058] Preferencialmente, a torre de lançamento de tubulação compreende adicionalmente pelo menos um meio de tensionamento.

[0059] O meio de tensionamento pode ser de qualquer forma adequada, conforme conhecido na técnica, por exemplo, o meio de tensionamento pode compreender um tensionador de tubo que compreende uma ou mais esteiras do tipo Caterpillar.

[0060] De acordo com um terceiro aspecto, é fornecida uma embarcação de lançamento de tubulação que compreende uma torre de lançamento de tubulação, de acordo com o segundo aspecto da invenção.

[0061] Em modalidades exemplificativas, a embarcação de lançamento de tubulação compreende os meios de armazenamento para armazenar um conduto tubular flexível.

[0062] Os meios de armazenamento podem ser de qualquer forma adequada para armazenar os condutos tubulares flexíveis.

[0063] Preferencialmente, os meios de armazenamento compreendem um cesto.

[0064] De acordo com um quarto aspecto, é fornecido um método de transferência de um encaixe em um conduto tubular flexível ao redor de um meio de guiamento de uma torre de lançamento de tubulação que compreende as etapas de: (a) conectar um encaixe em um conduto tubular flexível a um mecanismo de transferência que compreende uma armação adaptada para girar ao redor do dito meio de guiamento; e (b) atuar o mecanismo de transferência para girar a armação ao redor do dito meio de guiamento, de modo que pelo menos uma parte do encaixe se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento de uma primeira posição a montante do meio de guiamento para uma segunda posição a jusante do meio de guiamento.

[0065] Preferencialmente, o mecanismo de transferência é um mecanismo de transferência de acordo com o primeiro aspecto da invenção.

[0066] A invenção será, agora, descrita a título de exemplo sem limitação, sendo que é feita referência aos desenhos anexos, nos quais:

[0067] A Figura 1 é uma vista esquemática de uma modalidade de uma embarcação de lançamento de tubulação, de acordo com um aspecto da invenção;

[0068] A Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de uma armação que forma parte de um mecanismo de transferência, de acordo com um aspecto da invenção;

[0069] A Figura 3 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um mecanismo de fixação que forma parte de um mecanismo de transferência, de acordo com um aspecto da invenção;

[0070] A Figura 4 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um adaptador que forma parte de um mecanismo de transferência, de acordo com um aspecto da invenção;

[0071] As Figuras 5a a 5f são vistas diagramáticas de um método de transferência de um encaixe em um conduto tubular flexível ao redor de um meio de guiamento de uma torre de lançamento de tubulação, de acordo com um aspecto da invenção;

[0072] As Figuras 6a e 6b retratam a conexão do encaixe em uma extremidade de um conduto tubular flexível ao mecanismo de transferência, de acordo com a invenção; e

[0073] As Figuras 7a e 7b retratam a liberação do encaixe em uma extremidade do conduto tubular flexível, a partir do mecanismo de transferência, de acordo com a invenção.

[0074] A discussão precedente dos antecedentes da invenção é destinada apenas a facilitar uma compreensão da presente invenção.

[0075] Deve-se observar que a discussão não é uma confirmação ou uma admissão de que qualquer um dentre o material referido foi parte do conhecimento geral comum como na data de prioridade do pedido.

[0076] Ao longo da descrição e das reivindicações desse relatório descritivo, as palavras “compreender” e “conter” e variações das palavras, por exemplo, “que compreende” e “compreende”, significa “que inclui, mas sem limitação”, e não se destina a (e não) exclui outros componentes, números inteiros ou etapas.

[0077] Ao longo da descrição e das reivindicações desse relatório descritivo, o singular abrange o plural, a menos que o contexto exija de outro modo.

[0078] Em particular, onde o artigo indefinido é usado, o relatório descritivo deve ser compreendido como que contempla a pluralidade, bem como a singularidade, a menos que o contexto exija de outro modo.

[0079] Os recursos, os números inteiros ou as características, os compostos descritos em conjunto com um aspecto, modalidade ou exemplo particular devem ser compreendidos para que sejam aplicáveis a qualquer outro aspecto, modalidade ou exemplo descrito no presente documento, a menos que seja incompatível com o mesmo.

[0080] Em referência à Figura 1, uma modalidade de uma embarcação de lançamento de tubulação 10 de acordo com um aspecto da invenção é mostrada.

[0081] A embarcação 10 compreende um piso 12 no qual é posicionado um meio de armazenamento 14 para armazenar um conduto tubular flexível 48, tal como um tubo flexível e um guincho de iniciação 16.

[0082] Na modalidade mostrada, o meio de armazenamento 14 é na forma de um cesto, embora o mesmo possa assumir qualquer forma adequada.

[0083] Por exemplo, os meios de armazenamento 14 podem compreender um carretel.

[0084] A embarcação 10 compreende adicionalmente uma janela do casco 18 e uma torre de lançamento de tubulação associada 20.

[0085] A torre de lançamento de tubulação 20 é na forma de uma torre de lançamento de tubulação vertical.

[0086] A torre de lançamento de tubulação 20 compreende pelo menos um meio de tensionamento 22 associado à mesma.

[0087] O pelo menos um meio de tensionamento 22 é fornecido para facilitar a alimentação de um conduto tubular flexível, tal como um tubo flexível, ao longo da linha de frente, para o assentamento do conduto tubular flexível.

[0088] Na modalidade mostrada, o meio de tensionamento 22 é na forma de tensionadores de tubo que compreendem uma ou mais esteiras do tipo Caterpillar 24, conforme conhecido na técnica.

[0089] Embora três tensionadores sejam mostrados, será compreendido que o meio de tensionamento 22 pode compreender mais ou menos do que três tensionadores.

[0090] Os meios de guiamento 26 são localizados no topo da torre de lançamento de tubulação 20 para facilitar o desvio do conduto tubular flexível 48 de um trajeto horizontal para um trajeto vertical para o assentamento.

[0091] O meio de guiamento 26 compreende um canal (não mostrado na Figura 1) para receber o conduto tubular flexível 48 no mesmo, na modalidade mostrada na Figura 1, o meio de guiamento 26 é na forma de uma calha, embora seja compreendido que o meio de guiamento 26 pode assumir qualquer outra forma adequada, por exemplo, o meio de guiamento 26 pode ser na forma de um alinhador ou de um carretel.

[0092] Um mecanismo de transferência 28 é acoplado ao meio de guiamento 26.

[0093] O mecanismo de transferência 28 é configurado para transferir um encaixe 46 no conduto tubular flexível 48 ao redor do meio de guiamento 26.

[0094] O mecanismo de transferência 28 compreende uma armação 30 adaptada para girar ao redor do meio de guiamento 26.

[0095] A armação 30 compreende um comprimento longitudinal que é maior do que um raio máximo do meio de guiamento 26.

[0096] Ou seja, o comprimento longitudinal da armação 30 é maior do que uma distância definida pelo comprimento do ponto central do diâmetro do meio de guiamento 26 até uma circunferência ou um limite externo do meio de guiamento 26.

[0097] Em que o mecanismo de transferência 28 deve ser usado para transferir encaixes 46 de comprimentos diferentes, o comprimento longitudinal da armação 30 é idealmente a combinação do comprimento máximo do encaixe a ser usado entre o mesmo e um deslocamento radial.

[0098] Por exemplo, se o encaixe for na forma de uma montagem de encaixe de extremidade e de enrijecedor de curvatura atado, o comprimento longitudinal da armação 30 será a combinação da montagem de comprimento máximo do encaixe de extremidade e do enrijecedor de curvatura atado a ser acomodada e do deslocamento radial, de modo que a extremidade afunilada extrema do enrijecedor de curvatura seja assentada no canal do meio de guiamento 26 durante o movimento do encaixe de montante a jusante do meio de guiamento 26.

[0099] A Figura 2 retrata uma modalidade da armação 30 que é na forma de uma estrutura como armação em A.

[0100] A armação 30 é montada, de modo giratório, no meio de guiamento 26, de modo que a atuação do mecanismo de transferência 28 seja configurada para girar a armação 30 ao redor do meio de guiamento 26 e fazer com que pelo menos uma parte de um encaixe 46 conectado ao mecanismo de transferência 28 se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento 26, de uma primeira posição a montante do meio de guiamento 26 para uma segunda posição a jusante do meio de guiamento 26.

[0101] O mecanismo de transferência 28 compreende adicionalmente um meio de atuação (não mostrado) para atuar o mecanismo de transferência.

[0102] O meio de atuação pode ser qualquer dispositivo adequado para girar a armação ao redor do meio de guiamento.

[0103] Por exemplo, o meio de atuação pode ser na forma de um motor hidráulico ou eletrônico que pode se engatar a uma coroa de diâmetro grande atada à armação.

[0104] O mecanismo de transferência 28 compreende adicionalmente um mecanismo de fixação 34 conectado à armação 30.

[0105] O mecanismo de fixação 34 é adaptado para conectar e prender o encaixe 46 ao mecanismo de transferência 28.

[0106] Em referência à Figura 3, uma modalidade do mecanismo de fixação 34 é mostrada.

[0107] O mecanismo de fixação 34 compreende um par de garras 36 móveis entre uma primeira posição aberta e uma segunda posição fechada.

[0108] Cada garra 36 compreende um cabeçote de fixação 52 que tem uma reentrância no mesmo para se engatar a uma porção de engate de fixação 42 de um adaptador 38 para conectar o encaixe 46 ao mecanismo de transferência 28 por meio do mecanismo de fixação 34.

[0109] Em referência à Figura 4, uma modalidade da cabeça de sucção 38 é mostrada.

[0110] O adaptador 38 compreende uma porção de engate de fixação 42 para se engatar aos cabeçotes de fixação 52 das garras 36 do mecanismo de fixação 34.

[0111] O adaptador 38 compreende adicionalmente um ilhó 40 em uma extremidade do mesmo para conectar o adaptador 38 a um cabo de guincho 50.

[0112] O adaptador 38 compreende uma porção de flange 44 para conectar o adaptador ao encaixe 46 por meio de um ou mais prendedores (não mostrados).

[0113] Os prendedores podem ser qualquer prendedor adequado conhecido na técnica, por exemplo, o adaptador 38 pode ser conectado ao encaixe 46 por meio de parafusos ou de um fixador de cubo.

[0114] O mecanismo de transferência 28 compreende uma polia 32 próxima ao mecanismo de fixação que é adaptado para receber um cabo de guincho 50.

[0115] Embora não especificamente descrito ou mostrado, a embarcação de lançamento de tubulação 10 pode compreender um ou mais recursos que são comumente incorporados em embarcações de lançamento de tubulação conhecidas na técnica, por exemplo, mesa(s) de trabalho, plataforma(s) etc.

[0116] O método de transferência de um encaixe 46, na forma de um encaixe de extremidade e de enrijecedor de curvatura atado (doravante denominado “montagem de encaixe de extremidade” a título de simplicidade), em um conduto tubular flexível 48 ao redor do meio de guiamento 26 da torre de lançamento de tubulação 20 será, agora, descrito em particular referência às Figuras 5a a 5f.

[0117] Apenas a porção superior da torre de lançamento de tubulação 20 é mostrada a título de clareza.

[0118] Nas Figuras 5a a 5f, o meio de guiamento 26 é mostrado na forma de um carretel.

[0119] O conduto tubular flexível é na forma de um tubo flexível para transportar hidrocarbonetos.

[0120] Uma primeira extremidade do conduto tubular flexível 48 é removida do primeiro do cesto 14 e da montagem de encaixe de extremidade 46 conectada à mesma.

[0121] Seria compreendido que a montagem de encaixe de extremidade 46 pode ser conectada à extremidade do conduto tubular flexível 48, antes do armazenamento do conduto tubular flexível 48 no cesto 14.

[0122] O adaptador 38 é, então, conectado à montagem de encaixe de extremidade 46, por meio de prendedores ou de fixador de cubo.

[0123] Novamente, o adaptador 38 pode ser conectado à montagem de encaixe de extremidade 46, antes do armazenamento do conduto tubular flexível 48 no cesto 14.

[0124] A armação 30 é posicionada em uma orientação substancialmente horizontal e o cabo de guincho 50 é, então, alimentado a partir do guincho de iniciação 16, ao longo do trajeto da linha de frente, através do meio de guiamento 26, através da polia 32, no mecanismo de transferência 28 e para o piso da embarcação 10 onde o mesmo é conectado ao adaptador 38, conforme mostrado na Figura 1.

[0125] Uma vez conectado à montagem de encaixe de extremidade 46, o cabo de guincho 50 é, então, enrolado novamente pelo guincho de iniciação 16.

[0126] Visto que o cabo de guincho 50 é enrolado pelo guincho de iniciação 16, a montagem de encaixe de extremidade 46 será elevada ascendentemente e em direção ao meio de guiamento 26.

[0127] A montagem de encaixe de extremidade 46 irá seguir um trajeto substancialmente linear e irá se engatar ao mecanismo de fixação 34 do mecanismo de transferência 28 (consultar a Figura 5a).

[0128] As garras de fixação 36 serão, então, movidas da primeira posição aberta (conforme mostrado na Figura 6a) para a segunda posição fechada (conforme mostrado na Figura 6b), de modo que os cabeçotes de fixação 52 se engatem à porção de engate de fixação 42 do adaptador 38, e a montagem de encaixe de extremidade 46 é conectada e presa ao mecanismo de transferência 28.

[0129] O enrolamento novamente, de modo adicional, do cabo de guincho 50 irá puxar a montagem de encaixe de extremidade 46 em direção ao guincho de iniciação 16.

[0130] Visto que a montagem de encaixe de extremidade 46 é, agora, conectada ao mecanismo de transferência 28, o guincho de iniciação é, então, definido no modo de tensão constante e a montagem de encaixe de extremidade 46 irá e mover com a armação 30.

[0131] O meio de atuação é iniciado para fazer com que a armação 30 gire ao redor do meio de guiamento 26.

[0132] Visto que a armação 30 gira ao redor do meio de guiamento 26, isso irá fazer com que pelo menos uma parte da montagem de encaixe de extremidade 46 se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento 26, de uma primeira posição a montante do meio de guiamento 26 (conforme mostrado na Figura 5a) para uma segunda posição a jusante do meio de guiamento 26 (conforme mostrado na Figura 5e).

[0133] O trajeto fora da superfície do meio de guiamento 26 é dentro de um plano vertical definido pelo meio de guiamento 26.

[0134] Conforme pode ser visto nas Figuras 5b a 5d, a armação 30 garante que apenas uma porção de extremidade da montagem de encaixe de extremidade 46 (a extremidade afunilada extrema do enrijecedor de curvatura), que é de diâmetro externo similar ao diâmetro externo do conduto tubular flexível 48, percorra ao longo do canal 27 do meio de guiamento 26.

[0135] Uma vez que a montagem de encaixe de extremidade 46 é localizada a jusante do meio de guiamento 26 e orientada no trajeto vertical da linha de frente (consultar Figura 5e), o mecanismo de fixação 34 é liberado para se desengatar das garras 36, a partir da porção de engate de fixação 42 do ilhó (consultar as Figuras 7a e 7b).

[0136] A armação 30 é estacionada e a carga é transferida de volta ao guincho de iniciação, que é redefinido para o modo de acionamento.

[0137] O encaixe de extremidade 46 pode, então, ser movido ao longo da linha de frente pelo reenrolamento do guincho de iniciação 16, conforme conhecido na técnica.

[0138] Uma vez que o encaixe de extremidade é preso nos tensionadores, o guincho de iniciação pode ser removido.

[0139] Embora a invenção tenha sido descrita em referência ao assentamento de condutos tubulares flexíveis na forma de condutos tubulares flexíveis para transportar hidrocarbonetos, seria igualmente aplicável ao assentamento de outros condutos tubulares flexíveis, por exemplo, cabos de potência, cabos de dados, etc.

[0140] Embora a invenção tenha sido descrita em referência à utilização de um adaptador para conectar um encaixe ao mecanismo de transferência, o mecanismo de fixação pode ser configurado para se fixar em uma porção do encaixe diretamente.

Claims

1. Torre de lançamento de tubulação (20) compreendendo um topo e se estendendo a partir de uma embarcação de lançamento de tubulação (10), a torre de lançamento de tubulação (20) caracterizada pelo fato de que compreende: um meio de guiamento (26) configurado para transferir um conduto tubular flexível (48), o meio de guiamento (26) posicionado no topo da torre de lançamento de tubulação (20) e configurado para passar o conduto tubular flexível (48) de fora da torre de lançamento de tubulação (20) em uma direção vertical para dentro da torre de lançamento de tubulação (20); e um mecanismo de transferência (28) para transferir um encaixe (46) posicionado em uma extremidade livre do conduto tubular flexível (48) ao redor do dito meio de guiamento (26), sendo que o dito mecanismo de transferência (28) é acoplado ao dito meio de guiamento (26) e compreende uma armação compreendendo uma porção presa rotacionalmente presa a uma porção do meio de guiamento (26), de modo que a armação (30) é posicionada e configurada para girar completamente ao redor da porção do meio de guiamento (26), em que a atuação do dito mecanismo de transferência (28) é configurada para girar a armação (30) ao redor do meio de guiamento (26) e fazer com que pelo menos uma parte de um encaixe (46) conectado ao mecanismo de transferência (28) se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento (26), de uma primeira posição a montante do meio de guiamento (26) até uma segunda posição a jusante do meio de guiamento (26).

2. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos um meio de tensionamento (22).

3. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente um mecanismo de fixação (34) conectado à armação (30) e configurado para conectar e prender o encaixe (46) ao mecanismo de transferência (28).

4. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que o dito mecanismo de fixação (34) compreende um par de garras (36) móveis entre uma primeira posição aberta e uma segunda posição fechada.

5. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo coma reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente um adaptador (38) para conectar o dito encaixe (46) ao mecanismo de fixação (34).

6. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o adaptador (38) compreende uma porção de engate de fixação (42) para se engatar às garras (36) do mecanismo de fixação (34).

7. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que o adaptador (38) compreende um ilhó (40) em uma extremidade do mesmo para conectar o adaptador (38) a um cabo (50).

8. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que o adaptador (38) é conectável a um encaixe (46) por um ou mais prendedores.

9. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o mecanismo de transferência (28) compreende adicionalmente uma polia (32).

10. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de compreende adicionalmente um cabo de guincho (50) que se estende a partir de dentro da torre de lançamento de tubulação (20).

11. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o meio de guiamento (26) compreende um carretel configurado para transportar o conduto tubular flexível (48).

12. Torre de lançamento de tubulação (20), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o meio de guiamento (26) compreende uma calha configurada para transportar o conduto tubular flexível (48).

13. Método de transferência de um encaixe (46) em um conduto tubular flexível (48) ao redor de um meio de guiamento (26) de uma torre de lançamento de tubulação (20), o meio de guiamento (26) configurado para transferir o conduto tubular flexível (48), o método sendo caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de: estender um cabo de guincho (50) de dentro da torre de lançamento de tubulação (20), ao redor do meio de guiamento (26), e em direção ao encaixe (46), o encaixe posicionado fora da torre de lançamento de tubulação (20); atar o cabo de guincho (50) ao encaixe (46); enrolar o cabo de guincho (50) para elevar o encaixe (46) em direção de um mecanismo de transferência (28) compreendendo uma armação (30) adaptada para girar ao redor do dito meio de guiamento; conectar o encaixe (46) ao mecanismo de transferência (28); atuar o mecanismo de transferência (28) para girar a armação (30) ao redor do dito meio de guiamento (26), de modo que em uma primeira parte do encaixe (46) se mova ao longo de um trajeto fora de uma superfície do meio de guiamento (26) de uma primeira posição a montante do meio de guiamento (26) até uma segunda posição a jusante do meio de guiamento (26); liberar o encaixe do mecanismo de transferência (28); e adicionalmente enrolar o cabo de guincho (50) para receber o encaixe (46) na torre de lançamento de tubulação (20), em que a armação (30) é completamente girável ao redor do meio de guiamento (26).