BR112016002629B1

BR112016002629B1 - Method to reduce dust residues on the sides and device to reduce the side losses of dust

Info

Publication number: BR112016002629B1
Application number: BR112016002629-2A
Authority: BR
Inventors: Silvano VALLI; Alan BABINI
Original assignee: Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa
Priority date: 2013-08-09
Filing date: 2014-08-04
Publication date: 2022-04-26
Also published as: RU2660151C2; CN105431264B; MX2016001721A; BR112016002629A2; ES2753956T3; RU2016107087A3; EP3030392A1; EP3030392B1; PL3030392T3; WO2015019166A1; CN105431264A; RU2016107087A; ITRE20130061A1; PT3030392T

Abstract

MÉTODO PARA REDUZIR OS RESÍDUOS DE PÓ NAS LATERAIS E DISPOSITIVO PARA REDUZIR AS PERDAS LATERAIS DE PÓ. É descrito um método para a redução dos resíduos de pó nas laterais de uma camada de material em pó que avança sobre uma superfície transportadora móvel, tal tira de material em pó possuindo uma seção transversal com espessura decrescente cuja diminuição ocorre de acordo com o ângulo de atrito do pó, apresentando uma seção transversal semelhante à de um trapézio isósceles, sendo providas duas paredes de contenção para a camada de pó, perpendiculares à superfície transportadora deslizante e paralelas à direção de avanço da mesma, com o dito método compreendendo as seguintes atividades: posicionar as paredes de contenção no interior de cada tira de pó de espessura decrescente, de forma a dividir cada tira em duas porções tendo seções substancialmente idênticas, e transferir o pó, que durante o avanço da tira fica no exterior das paredes, para um espaço provido entre as paredes, próximo a tais paredes. O dispositivo para reduzir os resíduos de pó nas laterais compreende duas paredes de contenção laterais (6) para o pó, tendo um calibre ajustável, bem como meios (5, 7) para transferência do pó que está no exterior (...).METHOD TO REDUCE DUST RESIDUES ON THE SIDE AND DEVICE TO REDUCE SIDE DUST LOSSES. A method for reducing powder residues on the sides of a layer of powder material advancing on a moving conveyor surface is described, such a strip of powder material having a cross-section with decreasing thickness whose decrease occurs according to the angle of dust friction, having a cross-section similar to that of an isosceles trapezoid, with two containment walls for the dust layer being provided, perpendicular to the sliding conveyor surface and parallel to the direction of advance thereof, with said method comprising the following activities: positioning the containment walls within each strip of powder of decreasing thickness, so as to divide each strip into two portions having substantially identical sections, and transferring the dust, which during the advance of the strip, remains on the outside of the walls, to a space provided between the walls, next to such walls. The device for reducing dust residues on the sides comprises two side containment walls (6) for dust, having an adjustable gauge, as well as means (5, 7) for transferring the dust that is on the outside (...).

Description

TECHNICAL FIELD

[001] A presente invenção refere-se a um dispositivo e um método para o tratamento de uma tira ou camada de material em pó, relacionados principalmente com um processo para formação de ladrilhos ou lajotas cerâmicas. Em particular, a invenção refere-se a um dispositivo e um método conforme descritos no documento WO 2013050845, cujo texto descreve os meios de deposição do pó sobre uma correia, e os meios de compactação da camada de pó formada sobre a correia.[001] The present invention relates to a device and a method for treating a strip or layer of powdered material, mainly related to a process for forming ceramic tiles. In particular, the invention relates to a device and a method as described in WO 2013050845, the text of which describes the means for depositing dust on a belt, and the means for compacting the layer of dust formed on the belt.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Em particular, este dispositivo compreende uma superfície transportadora deslizante capaz de suportar e fazer avançar a camada de material em pó na forma de uma tira, e uma estação de compactação capaz de compactar a camada de material em pó enquanto ela avança sobre a superfície da superfície transportadora.[002] In particular, this device comprises a sliding conveyor surface capable of supporting and advancing the layer of powder material in the form of a strip, and a compaction station capable of compacting the layer of powder material as it advances over the surface of the carrier surface.

[003] A seção transversal da tira ou camada de pó depositada sobre a correia pode ser comparada a um trapézio isósceles, cujos lados estão inclinados segundo um ângulo que depende do ângulo de atrito do pó.[003] The cross section of the strip or layer of dust deposited on the belt can be compared to an isosceles trapezoid, whose sides are inclined at an angle that depends on the angle of friction of the dust.

[004] Deste modo duas bordas ou zonas laterais decrescentes são definidas na tira ou camada de pó.[004] In this way two decreasing edges or lateral zones are defined in the strip or layer of dust.

[005] Uma vez que na estação de compactação a camada deve ter uma seção retangular constante, as bordas laterais decrescentes da camada de pó devem ser aparadas. Para este propósito, meios para aparar são providos nas bordas laterais da camada de material em pó, a montante da estação de compactação.[005] Since at the compaction station the layer must have a constant rectangular section, the decreasing side edges of the powder layer must be trimmed. For this purpose, means for trimming are provided at the side edges of the layer of powder material, upstream of the compaction station.

[006] Os meios para aparar conhecidos compreendem um par de lâminas de separação situadas em uma posição fixa acima da superfície da superfície transportadora, cada uma delas orientada perpendicularmente em relação à superfície transportadora e paralela à sua direção de avanço.[006] Known trimming means comprise a pair of separating blades situated in a fixed position above the surface of the conveyor surface, each of them oriented perpendicularly to the conveyor surface and parallel to its direction of advance.

[007] As lâminas estão alinhadas com meios de contenção lateral do pó presente na estação de compactação, e ficam localizadas no interior da zona de carga uniforme, deixando as duas bordas para fora, ou seja, nas duas zonas ou porções das tiras em que o pó fica disposto de acordo com o seu ângulo de atrito.[007] The blades are aligned with means of lateral containment of the dust present in the compaction station, and are located inside the uniform loading zone, leaving the two edges outside, that is, in the two zones or portions of the strips in which the powder is arranged according to its friction angle.

[008] São providos meios para ajustar a distância recíproca das lâminas.[008] Means are provided to adjust the reciprocal distance of the blades.

[009] Também estão incluídos meios para afastar o material em pó separado pelas lâminas a partir da superfície transportadora, tais meios compreendendo uma cobertura posicionada acima da superfície transportadora, provida com uma entrada para o material em pó que avança sobre a superfície transportadora, e uma saída da mesma conectada a meios para criação de uma depressão capaz de aspirar o material em pó através da saída da cobertura.[009] Also included are means for moving powder material separated by the blades from the conveyor surface, such means comprising a cover positioned above the conveyor surface, provided with an inlet for powder material advancing on the conveyor surface, and an outlet thereof connected to means for creating a depression capable of sucking powdered material through the outlet of the cover.

[010] O método descrito no documento WO 2013050845 compreende, depois da atividade de compactação, a atividade de aparar as bordas laterais da camada de material em pó, com a recuperação do material em pó separado da camada após a atividade de aparar e a reciclagem (retorno) do pó para meios de deposição.[010] The method described in WO 2013050845 comprises, after the compaction activity, the activity of trimming the side edges of the layer of powder material, with the recovery of the powder material separated from the layer after the activity of trimming and recycling (return) of the powder to deposition media.

[011] A recuperação do material ocorre por aspiração do material em pó separado da camada, que fica no exterior das lâminas.[011] The recovery of the material occurs by aspiration of the powder material separated from the layer, which is on the outside of the blades.

[012] Tanto o dispositivo como o método têm demonstrado serem eficazes para espessuras modestas da camada de pó, isto é, para espessuras de camadas destinadas à criação de lajotas de até 6 a 8 mm; para maiores espessuras de camada o dispositivo e método conhecidos têm apresentado alguns inconvenientes, provenientes da quantidade excessiva de pó a ser recuperado e reciclado.[012] Both the device and the method have been shown to be effective for modest thicknesses of the dust layer, that is, for layer thicknesses intended for the creation of tiles of up to 6 to 8 mm; for greater layer thicknesses, the known device and method have presented some drawbacks, arising from the excessive amount of dust to be recovered and recycled.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

[013] O objetivo da presente invenção é remediar os inconvenientes acima citados, com uma solução que é simples e econômica.[013] The purpose of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks, with a solution that is simple and economical.

[014] Este objetivo é atingido pela invenção graças a um dispositivo e um método que apresentam as características mencionadas nas reivindicações independentes; as reivindicações dependentes referem-se a características vantajosas adicionais da invenção.[014] This objective is achieved by the invention thanks to a device and a method that have the characteristics mentioned in the independent claims; the dependent claims relate to additional advantageous features of the invention.

[015] Em resumo, o invento inclui, em uma planta do tipo ilustrado no documento WO 2013050845, posicionar as lâminas que exercem a ação de aparar não no interior da seção retangular da camada de pó, mas no interior da seção decrescente das bordas da camada, de modo a subdividir a seção em duas partes tendo seções substancialmente idênticas.[015] In summary, the invention includes, in a plant of the type illustrated in WO 2013050845, positioning the blades that perform the trimming action not inside the rectangular section of the dust layer, but inside the decreasing section of the edges of the layer, so as to subdivide the section into two parts having substantially identical sections.

[016] Em um caso em que a seção decrescente das bordas tem uma conformação substancialmente triangular, as lâminas ficam localizadas aproximadamente na metade da distância ao longo da base da seção triangular das bordas da camada.[016] In a case where the decreasing section of edges has a substantially triangular conformation, the blades are located approximately halfway along the base of the triangular section of the edges of the layer.

[017] Desta maneira, as bordas da camada de pó apresentam, próximo às lâminas, uma insuficiência de pó, enquanto que a quantidade de pó no exterior das lâminas não só é muito menor, mas é substancialmente idêntica à quantidade de pó que falta no interior das lâminas, necessária para obter uma seção regular e retangular da camada.[017] In this way, the edges of the dust layer present, close to the blades, an insufficiency of powder, while the amount of dust on the outside of the blades is not only much smaller, but is substantially identical to the amount of powder missing in the the interior of the blades, necessary to obtain a regular and rectangular section of the layer.

[018] A invenção inclui a recuperação do material que fica no exterior das lâminas, e sua transferência para o interior das lâminas.[018] The invention includes the recovery of material that is on the outside of the blades, and its transfer to the inside of the blades.

[019] Para este propósito, a invenção inclui, na extremidade a montante das lâminas, na direção de avanço do pó, meios de transferência do pó a partir do exterior para o interior das lâminas.[019] For this purpose, the invention includes, at the upstream end of the blades, in the powder advance direction, means for transferring the powder from the outside to the inside of the blades.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[020] As vantagens estruturais e funcionais da invenção surgirão claramente a partir da descrição detalhada a seguir, relativa às figuras das páginas de desenhos anexas, focando algumas formas de incorporação preferidas do invento. - A figura 1 é uma vista em planta de uma seção da superfície transportadora com uma camada sobrejacente de pó; - A figura 2 mostra a seção II-II da figura 1; - A figura 3 é uma vista em planta de uma primeira forma de incorporação da invenção; - A figura 4 é uma vista em planta de uma chapa de metal lisa utilizada para formar a primeira forma de incorporação da invenção; - A figura 5 é uma vista lateral da figura 3; - A figura 6 é uma vista em planta de uma segunda forma de incorporação da invenção; - A figura 7 é uma vista frontal da figura 6; - A figura 8 é uma vista em escala ampliada de uma parte da figura 6; - A figura 9 é uma vista em escala ampliada de uma parte da figura 7; e - As figuras 1 e 2 são vistas em planta da camada de pó 2 depositada sobre a correia. MELHOR FORMA DE REALIZAÇÃO DA INVENÇÃO[020] The structural and functional advantages of the invention will clearly emerge from the detailed description below, relating to the figures of the attached drawing pages, focusing on some preferred embodiments of the invention. - Figure 1 is a plan view of a section of the conveyor surface with an overlying layer of dust; - Figure 2 shows section II-II of figure 1; - Figure 3 is a plan view of a first embodiment of the invention; - Figure 4 is a plan view of a flat sheet of metal used to form the first embodiment of the invention; - Figure 5 is a side view of figure 3; - Figure 6 is a plan view of a second embodiment of the invention; - Figure 7 is a front view of figure 6; - Figure 8 is an enlarged scale view of a part of figure 6; - Figure 9 is an enlarged scale view of a part of figure 7; and - Figures 1 and 2 are top views of the layer of dust 2 deposited on the belt. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[021] No exemplo ilustrado, a seção da camada (figura 2) possui uma zona central 11 tendo uma espessura constante, em cujos lados são formadas duas zonas laterais, ou bordas decrescentes 12 tendo seção triangular, tendo uma largura L em função do ângulo de atrito do pó.[021] In the illustrated example, the layer section (figure 2) has a central zone 11 having a constant thickness, on whose sides two lateral zones are formed, or decreasing edges 12 having a triangular section, having a width L as a function of the angle dust friction.

[022] Se uma das zonas laterais 2 for dividida por um plano ideal 3 perpendicular ao plano da superfície transportadora 1, e estiver localizada no meio da largura L de cada zona lateral ou borda 12 da tira 2, cada uma das zonas 12 fica subdividida de modo a que as duas partes 121 e 122 (ver figura 2) apresentem substancialmente a mesma seção.[022] If one of the lateral zones 2 is divided by an ideal plane 3 perpendicular to the plane of the conveyor surface 1, and is located in the middle of the width L of each lateral zone or edge 12 of the strip 2, each of the zones 12 is subdivided so that the two parts 121 and 122 (see figure 2) have substantially the same section.

[023] As bordas ou zonas laterais 12 podem não ter uma seção exatamente triangular, uma vez que sua seção não depende apenas do ângulo de atrito do pó, mas também de outros fatores imprevisíveis.[023] The edges or side zones 12 may not have an exactly triangular section, since their section does not only depend on the dust friction angle, but also on other unpredictable factors.

[024] Em qualquer caso, é possível dividir as bordas ou zonas laterais, por meio de um plano vertical, em duas porções tendo uma seção substancialmente idêntica.[024] In any case, it is possible to divide the edges or lateral zones, by means of a vertical plane, into two portions having a substantially identical section.

[025] Com referência à primeira forma de incorporação da invenção ilustrada nas figuras 3 a 5, uma seção de chapa de metal curva com o formato de uma lâmina de arado 5 pode ser observada, começando a partir de uma seção horizontal 51 e curvando-se até terminar em uma seção vertical 52.[025] With reference to the first embodiment of the invention illustrated in figures 3 to 5, a curved sheet metal section shaped like a plow blade 5 can be observed, starting from a horizontal section 51 and curving it if until it ends in a vertical section 52.

[026] A lâmina 5 é formada a partir de uma chapa de metal plana 50 (figura 4) tendo o formato de um trapézio retangular, cuja base menor A é igual à largura da porção que deve ser aparada, com a base maior sendo igual a 2A e a hipotenusa inclinada em 45° em relação às bases.[026] Blade 5 is formed from a flat metal plate 50 (figure 4) having the shape of a rectangular trapezoid, whose smaller base A is equal to the width of the portion that must be trimmed, with the larger base being equal the 2A and the hypotenuse inclined at 45° in relation to the bases.

[027] Como o eixo XX é perpendicular à hipotenusa e passa através da extremidade do eixo que coincide com a base menor, a chapa de metal é curvada pela rotação da hipotenusa em torno do eixo XX, de modo a ficar disposta verticalmente; a lâmina 5 assume portanto sua configuração definitiva, com sua seção horizontal 51 em frente à parte 121 da seção do pó, começando a partir do plano 1, e com sua seção vertical, a qual corresponde à hipotenusa do trapézio retangular, localizada exatamente no meio do plano 3 da seção triangular da camada de pó.[027] As the XX axis is perpendicular to the hypotenuse and passes through the end of the axis that coincides with the smaller base, the metal plate is curved by rotating the hypotenuse around the XX axis, so that it is arranged vertically; blade 5 therefore assumes its definitive configuration, with its horizontal section 51 facing the part 121 of the dust section, starting from plane 1, and with its vertical section, which corresponds to the hypotenuse of the rectangular trapezoid, located exactly in the middle. of plane 3 of the triangular section of the dust layer.

[028] A extremidade a jusante da lâmina de arado é seguida por um dos planos de contenção 6 do pó, colocado para as operações de trabalho seguintes.[028] The downstream end of the plow blade is followed by one of the dust containment planes 6, placed for the following work operations.

[029] A configuração do dispositivo na outra borda da camada de pó, à direita da zona central 11, é exatamente simétrica à configuração acima descrita.[029] The device configuration on the other edge of the dust layer, to the right of the central zone 11, is exactly symmetrical to the configuration described above.

[030] Durante o avanço da camada de pó, a seção horizontal 51 coleta o pó a partir da superfície transportadora e transfere o pó no interior do plano 6, na zona indicada por 122 na figura 2.[030] During the advancement of the powder layer, the horizontal section 51 collects the powder from the conveyor surface and transfers the powder inside the plane 6, in the zone indicated by 122 in figure 2.

[031] A camada de pó no interior dos planos de contenção 6 apresenta, por conseguinte, uma seção retangular, e a espessura da camada é constante.[031] The dust layer inside the containment planes 6 therefore has a rectangular section, and the layer thickness is constant.

[032] É possível que, como uma variante simples da lâmina 5, uma parede vertical possa ser utilizada, convergindo em direção ao centro da superfície transportadora, não ilustrada, a qual começa na borda da camada de pó e termina contra a extremidade da parede de contenção 6.[032] It is possible that, as a simple variant of blade 5, a vertical wall could be used, converging towards the center of the conveyor surface, not illustrated, which starts at the edge of the dust layer and ends against the edge of the wall. containment 6.

[033] Uma segunda forma de incorporação está ilustrada nas figuras 6 a 8, onde as referências numéricas denotam os detalhes que são iguais nas figuras precedentes.[033] A second form of incorporation is illustrated in figures 6 to 8, where the numerical references denote the details that are the same in the preceding figures.

[034] As figuras mostram que dois rotores 7 estão localizados no plano da superfície transportadora 1, cada um ativado por um motor elétrico 70.[034] The figures show that two rotors 7 are located in the plane of the conveyor surface 1, each activated by an electric motor 70.

[035] Os dois rotores 7, com os respectivos motores 70, têm o seu eixo perpendicular ao plano da superfície transportadora, e estão suspensos no plano da superfície transportadora 1, de modo a que o plano da superfície transportadora 1 seja escovado pela base dos rotores 7.[035] The two rotors 7, with the respective motors 70, have their axis perpendicular to the plane of the conveyor surface, and are suspended in the plane of the conveyor surface 1, so that the plane of the conveyor surface 1 is brushed by the base of the rotors 7.

[036] Os meios de suspensão compreendem a possibilidade de ajustar transversalmente a posição do rotor.[036] The suspension means comprise the possibility of transversely adjusting the position of the rotor.

[037] Cada rotor 7 está posicionado de modo a ficar tangente ao plano 3 que separa as duas partes 121 e 122 da seção lateral da tira (ver figura 2). Assim como nas formas de incorporação anteriores, a parede lateral 6 de contenção da tira está situada no plano 3 a jusante do rotor.[037] Each rotor 7 is positioned so as to be tangent to the plane 3 that separates the two parts 121 and 122 of the lateral section of the strip (see figure 2). As in the previous embodiments, the side wall 6 containing the strip is located in the plane 3 downstream of the rotor.

[038] Cada rotor 7 compreende um núcleo cilíndrico a partir do qual se forma uma nervura em espiral 700.[038] Each rotor 7 comprises a cylindrical core from which a spiral rib 700 is formed.

[039] A direção das nervuras 700 e o sentido de rotação do rotor 7 permitem que as nervuras coletem, a partir do plano da superfície transportadora 1, o material da zona 121 que chega ao rotor durante o avanço do plano da superfície transportadora e sobe para a zona 122.[039] The direction of the ribs 700 and the direction of rotation of the rotor 7 allow the ribs to collect, from the plane of the conveyor surface 1, the material from the zone 121 that arrives at the rotor during the advancement of the plane of the conveyor surface and rises to zone 122.

[040] O rotor 7 pode vantajosamente ficar encerrado em um invólucro cilíndrico 71 que é aberto somente na zona de carga e descarga, substancialmente tangencial ao plano 3.[040] The rotor 7 can advantageously be enclosed in a cylindrical casing 71 which is open only in the loading and unloading zone, substantially tangential to the plane 3.

[041] A rotação do rotor 7 pode ter uma velocidade variável, de modo a melhor ajustar o perfil final de acordo com o qual o pó fica disposto na proximidade das paredes de contenção.[041] The rotation of the rotor 7 can have a variable speed, in order to better adjust the final profile according to which the powder is arranged in the proximity of the containment walls.

[042] Deve ser entendido que a invenção não está limitada apenas aos exemplos descritos, e que variações e aperfeiçoamentos podem ser feitos sem fugir do escopo de proteção das reivindicações abaixo.[042] It should be understood that the invention is not limited to the examples described only, and that variations and improvements can be made without departing from the scope of protection of the claims below.

Claims

1. Method for reducing powder residue on the sides of a layer of powder material advancing on a moving conveyor surface, with the powder layer having a cross section having the shape of an isosceles trapezoid, with two side edges having a thickness decreasing mainly in accordance with the friction angle of the powder, and two side walls (6) provided to contain the layer of powder, with the walls (6) being perpendicular to the moving surface and parallel to the direction of advance, characterized in that the walls (6) are located inside each edge of decreasing thickness, so as to divide the edge into two parts having the same transverse dimension, where the powder, which during the advance of the strip is on the outside of the walls, is transferred to a space provided between the walls, close to such walls.

Method according to claim 1, characterized in that the retaining walls (6) are positioned close to the midline of the width of each edge of decreasing thickness of the dust strip.

3. Device for reducing lateral losses of powder, comprising a movable conveyor surface over which a layer (M) of powder material advances, with the layer of powder having two decreasing lateral edges whose thickness decreases according to an angle of friction of powder, and comprising two side walls (6) for containing the powder, perpendicular to the moving conveyor surface and parallel to its advancing direction, characterized in that means (5, 7) are provided for transferring the powder, which during the advancement of the strip is outside the walls, to a space provided between the walls, next to such walls.

Device according to claim 3, characterized in that the means for transferring the powder are constituted by two converging walls, perpendicular to the moving plane, each positioned between a point outside the edge of the layer of powder and one of the side walls. (6) dust containment.

Device according to claim 3, characterized in that the means for transferring the powder are constituted by a curved sheet metal section, in the shape of a plow blade (5), having a horizontal section (51) that crawls over the movable carrier surface on the outside of the wall (6) and curves upwards until it ends in a vertical section (52) coplanar with the dust containment wall (6).

Device according to claim 3, characterized in that the means for transferring the powder comprise, on each side of the powder strip, a motorized rotor (7) having an axis perpendicular to the plane of the conveyor surface, suspended in the plane of the surface. conveyor, so that the plane is brushed by the base of the rotors, where each rotor (7) comprises a cylindrical core from which a spiral rib (700) is formed, whose spiral direction allows the ribs to collect, the from the plane of the conveyor surface (1), the material arriving at the rotor during the advancement of the plane of the conveyor surface (1), with each rotor being arranged tangentially to the median plane (3) of the respective decreasing section of the edge of the powder layer .

Device according to claim 6, characterized in that each rotor (7) is enclosed in a cylindrical casing (71) which is open only in the discharge zone, tangent to the median plane (3) of the decreasing section of the respective edge of the dust layer.

Device according to claim 6, characterized in that the rotation speed of the rotors is adjustable