BR112016001749B1 - backpack motorized sprayer - Google Patents

backpack motorized sprayer Download PDF

Info

Publication number
BR112016001749B1
BR112016001749B1 BR112016001749-8A BR112016001749A BR112016001749B1 BR 112016001749 B1 BR112016001749 B1 BR 112016001749B1 BR 112016001749 A BR112016001749 A BR 112016001749A BR 112016001749 B1 BR112016001749 B1 BR 112016001749B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
receiving recess
tube
hose
spray tube
open end
Prior art date
Application number
BR112016001749-8A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112016001749A8 (en
BR112016001749A2 (en
Inventor
Tomoki Ito
Mahayosanon Tarinee
Taveewat Tanawan
Original Assignee
Honda Motor Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co., Ltd. filed Critical Honda Motor Co., Ltd.
Publication of BR112016001749A2 publication Critical patent/BR112016001749A2/en
Publication of BR112016001749A8 publication Critical patent/BR112016001749A8/en
Publication of BR112016001749B1 publication Critical patent/BR112016001749B1/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0025—Mechanical sprayers
    • A01M7/0032—Pressure sprayers
    • A01M7/0046—Hand-operated sprayers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L3/00—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
    • F16L3/22—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting a number of parallel pipes at intervals
    • F16L3/223—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting a number of parallel pipes at intervals each support having one transverse base for supporting the pipes
    • F16L3/2235—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets specially adapted for supporting a number of parallel pipes at intervals each support having one transverse base for supporting the pipes each pipe being supported by a common element fastened to the base

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Abstract

PULVERIZADOR MOTORIZADO COSTAL. A presente invenção refere-se a um motopulverizador para mochila (10), o qual é provido com um tanque de líquido (11) e uma bomba motorizada (15). O líquido dentro do tanque de líquido é introduzido pela bomba em um tubo de pulverização (19) através de uma mangueira (12) e pulverizado pelo tubo de pulverização. O motopulverizador para mochila é provido com uma seção de suporte (40). A seção de suporte inclui um recesso receptor de mangueira (42), o qual recebe uma parte da mangueira, um recesso receptor do cano (48), o qual recebe uma parte do tubo de pulverização, e uma correia (45), a qual abre e fecha o recesso receptor do cano e o recesso receptor de mangueira.MOTORIZED SPRAY COSTAL. The present invention relates to a backpack motor sprayer (10), which is provided with a liquid tank (11) and a motorized pump (15). The liquid inside the liquid tank is introduced by the pump into a spray tube (19) through a hose (12) and sprayed from the spray tube. The backpack sprayer is provided with a support section (40). The support section includes a hose receiving recess (42) which receives a portion of the hose, a barrel receiving recess (48) which receives a portion of the spray tube, and a belt (45) which opens and closes the barrel receiving recess and the hose receiving recess.

Description

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[001] A presente invenção refere-se a um pulverizador motorizado de mochila ou costal, o qual possui uma parte de suporte para manter um tubo de pulverização.[001] The present invention relates to a backpack or backpack powered sprayer, which has a support part to hold a spray tube.

TÉCNICA ANTECEDENTEBACKGROUND TECHNIQUE

[002] Pulverizadores motorizados costais são configurados de modo que um líquido mantido em um tanque de líquido seja pulverizado a partir de um tubo de pulverização enquanto um corpo de pulverizador, equipado com o tanque de líquido e uma bomba motorizada, é carregado nas costas de um operador humano. Enquanto o corpo do pulverizador estiver sendo carregado nas costas do operador humano, o operador humano deve segurar o tubo de pulverização com sua mão mesmo quando a operação de pulverização não estiver sendo efetuada, tal como, durante a sua moção a partir de ou para um local de origem. Tal operação manual é laboriosa. Para lidar com esse problema, uma técnica anterior foi proposta, na qual o tubo de pulverização é engatado ao corpo do pulverizador, conforme apresentado no Documento de Patente 1.[002] Motorized backpack sprayers are configured so that a liquid held in a liquid tank is sprayed from a spray tube while a sprayer body, equipped with the liquid tank and a motorized pump, is carried on the back of a sprayer. a human operator. While the body of the sprayer is being carried on the back of the human operator, the human operator must hold the spray tube with his hand even when the spraying operation is not being carried out, such as during his motion to or from a place of origin. Such manual operation is laborious. To deal with this problem, a prior art has been proposed, in which the spray tube is coupled to the body of the sprayer, as shown in Patent Document 1.

[003] O pulverizador motorizado costal apresentado no Documento de Patente 1 inclui uma estrutura costal provida com uma projeção direcionada para cima, e um tubo de pulverização conectado a um orifício de descarga de uma bomba através de uma mangueira. O tubo de pulverização é provido com um suporte removível que possui uma seção em forma de anel. A seção em forma de anel do suporte é engatada na projeção a partir de cima para que o tubo de pulverização possa ser mantido na estrutura costal.[003] The motorized backpack sprayer presented in Patent Document 1 includes a backpack structure provided with an upwardly directed projection, and a spray tube connected to a discharge port of a pump through a hose. The spray tube is provided with a removable support having a ring-shaped section. The ring-shaped section of the bracket engages the projection from above so that the spray tube can be held in the rib cage.

[004] No entanto, pelo fato de a maioria das mangueiras usadas em pulverizadores motorizados costais comuns serem longas, essa mangueira longa tende a balançar, especialmente durante o movimento, mesmo se o tubo de pulverização for mantido na estrutura costal. Mesmo durante um estado de não utilização da pulverização, o operador humano precisa se mover enquanto segura a mangueira com sua mão, o que é incômodo. LITERATURA DA TÉCNICA ANTECEDENTE DOCUMENTOS DE PATENTE Documento de Patente 1 Publicação do Pedido de Patente Japonesa Aberto à Inspeção Pública (JP-A) No. H11-235145.[004] However, because most hoses used in common backpack motorized sprayers are long, this long hose tends to wobble, especially during movement, even if the spray tube is held in the backpack frame. Even during a spray non-use state, the human operator has to move while holding the hose with his hand, which is cumbersome. BACKGROUND ART LITERATURE PATENT DOCUMENTS Patent Document 1 Japanese Patent Application Publication Open for Public Inspection (JP-A) No. H11-235145.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION Problema TécnicoTechnical problem

[005] Um objetivo da presente invenção é fornecer uma técnica que é capaz de diminuir e aprimorar uma estrutura de suporte para manter uma mangueira e um tubo de pulverização conectado à mangueira por meio de uma parte de suporte.[005] An object of the present invention is to provide a technique that is capable of shortening and improving a support structure to keep a hose and a spray tube connected to the hose by means of a support part.

Soluções para o ProblemaSolutions to the Problem

[006] De acordo com a presente invenção, é provido um pulverizador motorizado costal que compreende uma bomba motorizada para descarregar um líquido mantido dentro de um tanque de líquido, e um tubo de pulverização conectado a um orifício de descarga da bomba através de uma mangueira, caracterizado pelo fato de que o pulverizador motorizado costal é provido com uma parte de suporte para manter a mangueira e o tubo de pulverização juntos, no qual a parte de suporte inclui um recesso receptor da mangueira para receber em si uma parte da mangueira, um recesso receptor do tubo para receber em si uma parte do tubo de pulverização e uma correia para a abertura e o fechamento do recesso receptor da mangueira e do recesso receptor do tubo.[006] In accordance with the present invention, a motorized backpack sprayer is provided which comprises a motorized pump for discharging a liquid held within a liquid tank, and a spray tube connected to a discharge port of the pump through a hose. , characterized in that the backpack motorized sprayer is provided with a support part for holding the hose and the spray tube together, in which the support part includes a hose receiving recess for receiving therein a hose part, a tube receiving recess for receiving therein a part of the spray tube and a strap for opening and closing the hose receiving recess and the tube receiving recess.

[007] De maneira preferida, o pulverizador motorizado costal também compreende uma parte de retenção para reter pelo menos uma extremidade inferior do tubo de pulverização quando o tubo de pulverização for preso pela parte de suporte.[007] Preferably, the backpack motorized sprayer also comprises a retaining part to retain at least one lower end of the spray tube when the spray tube is held by the support part.

[008] É preferível que o tubo de pulverização inclua um primeiro tubo de pulverização com diâmetro grande conectado à mangueira e um segundo tubo de pulverização com diâmetro pequeno conectado ao primeiro tubo de pulverização, que o recesso receptor da mangueira tenha uma seção transversal com formato substancialmente em U, que o recesso receptor do tubo inclua um primeiro recesso receptor de tubo de tamanho grande com uma seção transversal em formato substancialmente em U para receber em si uma parte do primeiro tubo de pulverização com diâmetro grande e um segundo recesso receptor de tubo de tamanho pequeno com uma seção transversal em formato substancialmente em U para receber uma parte do segundo tubo de pulverização com diâmetro pequeno, em que o primeiro recesso receptor do tubo possui uma extremidade aberta disposta nas proximidades de uma extremidade aberta do recesso receptor da mangueira, no qual o segundo recesso receptor do tubo possui uma extremidade aberta localizada atrás de uma superfície inferior do primeiro recesso receptor do tubo e que está em comunicação com um espaço interno do primeiro recesso receptor do tubo, no qual uma projeção de trava- mento é formada na ou adjacente à extremidade aberta do segundo recesso receptor do tubo, de modo a travar de maneira liberável o segundo tubo de pulverização em uma posição contra sua remoção de dentro do segundo recesso receptor do tubo, e no qual a correia é um elemento de tal ordem que fecha a extremidade aberta do recesso receptor da mangueira enquanto mantém a mangueira dentro do recesso receptor da mangueira e, ao mesmo tempo, fecha a extremidade aberta do primeiro recesso receptor do tubo enquanto mantém o primeiro tubo de pulverização dentro do primeiro recesso receptor do tubo.[008] It is preferable that the spray tube includes a first large diameter spray tube connected to the hose and a second small diameter spray tube connected to the first spray tube, that the receiving recess of the hose has a shaped cross section substantially U-shaped, that the tube receiving recess includes a first oversized tube receiving recess having a substantially U-shaped cross section for receiving therein a portion of the first large diameter spray tube and a second tube receiving recess of small size having a substantially U-shaped cross section for receiving a portion of the second small diameter spray tube, wherein the first receiving recess of the tube has an open end disposed proximate to an open end of the receiving recess of the hose, in which the second receiving recess of the tube has an open end located behind s of a lower surface of the tube's first receiving recess and which is in communication with an internal space of the tube's first receiving recess, in which a locking projection is formed at or adjacent to the open end of the tube's second receiving recess, so as to releasably lock the second spray tube in position against its removal from the second tube receiving recess, and wherein the belt is an element such that it closes the open end of the hose receiving recess while maintaining the hose into the receiving recess of the hose and at the same time closing the open end of the first receiving recess of the tube while holding the first spray tube within the first receiving recess of the tube.

[009] De maneira preferida, o pulverizador motorizado costal também compreende uma estrutura para montar o tanque de líquido sobre a mesma, no qual a estrutura inclui uma parte de retenção para reter pelo menos uma extremidade inferior do primeiro tubo de pulverização quando o primeiro tubo de pulverização for preso pela parte de suporte, a parte de retenção sendo formada dentro de um recesso que abre para cima.[009] Preferably, the backpack motorized sprayer also comprises a structure for mounting the liquid tank thereon, in which the structure includes a retaining part for retaining at least a lower end of the first spray tube when the first tube nozzle is held by the support part, the retaining part being formed into an upwardly opening recess.

[0010] É preferível que o recesso receptor da mangueira tenha uma profundidade conforme medida a partir de uma extremidade aberta até uma superfície inferior do recesso receptor da mangueira, a profundidade sendo definida para ser maior do que o diâmetro externo da mangueira.[0010] It is preferred that the hose receiving recess have a depth as measured from an open end to a lower surface of the hose receiving recess, the depth being set to be greater than the outside diameter of the hose.

Efeitos Vantajosos da InvençãoAdvantageous Effects of the Invention

[0011] De acordo com uma forma preferida da invenção, a parte de suporte inclui o recesso receptor da mangueira para receber em si uma parte da mangueira conectada ao orifício de descarga da bomba, o recesso receptor do tubo para receber em si uma parte do tubo de pulverização conectado à mangueira, e a correia para abrir e fechar o recesso receptor da mangueira e o recesso receptor do tubo. Com essa disposição, o recesso receptor da mangueira e o recesso receptor do tubo podem ser abertos e fechados de maneira fácil e rápida por uma única correia. A mangueira e o tubo de pulverização conectado à mangueira podem ser presos ou removidos de maneira imediata e rápida de dentro da parte de suporte. Quando o tubo de pulverização não está em uso, a mangueira é mantida na parte de suporte. O operador humano pode, portanto, se mover sem ter que segurar a mangueira com a mão. Além disso, a mangueira e o tubo de pulverização podem ser mantidos na parte de suporte com alta eficiência de uso do espaço. Em virtude da parte de suporte, uma estrutura para manter a mangueira e o tubo de pulverização conectados à mangueira pode ser feita em tamanho compacto e de fácil uso.[0011] According to a preferred form of the invention, the support part includes the hose receiving recess for receiving in it a part of the hose connected to the discharge port of the pump, the tube receiving recess for receiving in it a part of the spray tube connected to the hose, and the strap for opening and closing the hose receiving recess and the tube receiving recess. With this arrangement, the hose receiving recess and the tube receiving recess can be quickly and easily opened and closed by a single strap. The hose and spray tube connected to the hose can be immediately and quickly attached or removed from inside the support part. When the spray tube is not in use, the hose is kept in the support part. The human operator can therefore move around without having to hold the hose by hand. In addition, the hose and spray tube can be kept on the supporting part with high space usage efficiency. By virtue of the supporting part, a structure to keep the hose and spray tube connected to the hose can be made in compact size and easy to use.

[0012] De maneira adicional, em virtude da parte de retenção, provida para reter pelo menos a extremidade inferior do tubo de pulverização quando o tubo de pulverização for mantido na parte de suporte, o tubo de pulverização pode ser segurado com maior estabilidade em dois locais; um sendo a parte de suporte e o outro sendo a parte de retenção. Além disso, visto que a parte de retenção pode reter ou manter um líquido que pode pingar a partir da extremidade inferior do tubo de pulverização após o uso do tubo de pulverização, os arredores do pulverizador motorizado são mantidos livres de contaminação pelo líquido que pinga.[0012] In addition, by virtue of the retaining part, provided to retain at least the lower end of the spray tube when the spray tube is held in the supporting part, the spray tube can be held more stably in two locations; one being the supporting part and the other being the holding part. In addition, since the holding part can retain or hold a liquid that may drip from the lower end of the spray tube after using the spray tube, the surroundings of the motor sprayer are kept free from contamination by the dripping liquid.

[0013] O recesso receptor da mangueira possui uma seção transversal com formato substancialmente em U, e o recesso receptor do tubo inclui o primeiro recesso receptor de tubo de tamanho grande com uma seção transversal em formato substancialmente em U e o segundo recesso receptor de tubo de tamanho pequeno com uma seção transversal em formato substancialmente em U. A extremidade aberta do primeiro recesso receptor do tubo é disposta nas proximidades da extremidade aberta do recesso receptor da mangueira. Com essa disposição, o recesso receptor da mangueira e o primeiro recesso receptor do tubo podem ser abertos e fechados de maneira fácil e rápida pela única correia. Portanto, a mangueira e o primeiro tubo de pulverização conectado à mangueira podem ser imediata e rapidamente mantidos ou retirados da parte de suporte. De maneira adicional, pelo fato da mangueira ser mantida no recesso receptor da mangueira enquanto o primeiro tubo de pulverização não está em uso, o operador humano pode se mover sem segurar a mangueira com sua mão.[0013] The hose receiving recess has a substantially U-shaped cross section, and the tube receiving recess includes the first oversized tube receiving recess having a substantially U-shaped cross section and the second tube receiving recess small in size with a substantially U-shaped cross-section. The open end of the first tube receiving recess is disposed in proximity to the open end of the hose receiving recess. With this arrangement, the hose receiving recess and the first tube receiving recess can be opened and closed easily and quickly by the single strap. Therefore, the hose and the first spray tube connected to the hose can be immediately and quickly maintained or removed from the support part. Additionally, because the hose is held in the hose receiving recess while the first spray tube is not in use, the human operator can move without holding the hose with his hand.

[0014] Além disso, a extremidade aberta do segundo recesso receptor do tubo está localizada atrás da superfície inferior do primeiro recesso receptor do tubo e em comunicação com o espaço interno do primeiro recesso receptor do tubo, e o segundo tubo de pulverização é mantido na parte traseira do primeiro recesso receptor do tubo por meio da projeção de travamento.[0014] Further, the open end of the second tube receiving recess is located behind the lower surface of the first tube receiving recess and in communication with the internal space of the first tube receiving recess, and the second spray tube is held in the rear of the first tube receiving recess by means of the locking projection.

[0015] De maneira adicional, pelo fato de o recesso receptor da mangueira, o primeiro recesso receptor do tubo e o segundo recesso receptor do tubo serem dispostos em uma posição de forma coletiva e racional, a parte de suporte pode ser feita em tamanho compacto. Além disso, todos os três elementos tubulares, ou seja, a mangueira, o primeiro tubo de pulverização e o segundo tubo de pulverização, podem ser recebidos na parte de suporte com alta eficiência de uso do espaço.[0015] In addition, because the hose receiving recess, the first tube receiving recess and the second tube receiving recess are arranged in a collectively and rationally position, the support part can be made in compact size . In addition, all three tubular elements, namely the hose, the first spray tube and the second spray tube, can be received in the supporting part with high space-usage efficiency.

[0016] Em uma forma preferida da invenção, a estrutura provida para montar o tanque de líquido sobre si inclui uma parte de retenção na forma de um recesso aberto para cima. A parte de retenção pode reter pelo menos a extremidade inferior do primeiro tubo de pulverização quando o primeiro tubo de pulverização estiver preso na parte de suporte. Portanto, é possível segurar o primeiro tubo de pulverização com estabilidade elevada em dois locais; um sendo a parte de suporte e o outro sendo a parte de retenção. De maneira adicional, pelo fato de a parte de retenção pode reter ou manter um líquido, o qual pode pingar a partir da extremidade inferior do primeiro tubo de pulverização após o uso do primeiro tubo de pulverização, os arredores do pulverizador motorizado são mantidos livres de contaminação pelo líquido que pinga.[0016] In a preferred form of the invention, the structure provided for mounting the liquid tank thereon includes a retaining part in the form of an upwardly open recess. The retaining part can retain at least the lower end of the first spray tube when the first spray tube is secured to the support part. Therefore, it is possible to hold the first spray tube with high stability in two places; one being the supporting part and the other being the holding part. Additionally, because the holding part can retain or hold a liquid, which can drip from the lower end of the first spray tube after the first spray tube is used, the surroundings of the motorized sprayer are kept free of dust. contamination by the dripping liquid.

[0017] Além disso, visto que a profundidade do recesso receptor da mangueira conforme medida a partir da extremidade aberta e da superfície inferior do recesso receptor da mangueira é maior do que o diâmetro externo da mangueira, evita-se que a mangueira seja esmagada pela correia quando a extremidade aberta do recesso receptor da mangueira for fechada pela correia.[0017] Also, since the depth of the hose receiving recess as measured from the open end and bottom surface of the hose receiving recess is greater than the outside diameter of the hose, it prevents the hose from being crushed by the hose. belt when the open end of the hose receiver recess is closed by the belt.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0018] A figura 1 é uma vista explanatória de uma operação de pulverização, na qual um pulverizador motorizado costal de acordo com a presente invenção é carregado nas costas de um operador humano;[0018] Figure 1 is an explanatory view of a spraying operation, in which a motorized backpack sprayer according to the present invention is carried on the back of a human operator;

[0019] A figura 2 é uma vista em perspectiva de uma parte traseira direita do pulverizador motorizado costal mostrado na figura 1;[0019] Figure 2 is a perspective view of a right rear part of the backpack motorized sprayer shown in figure 1;

[0020] A figura 3 é uma vista em perspectiva de um tanque de líquido mostrado na figura 2 quando visualizada a partir de uma direção traseira direita da mesma;[0020] Figure 3 is a perspective view of a liquid tank shown in figure 2 when viewed from a rear right direction thereof;

[0021] A figura 4 é uma vista ampliada de uma parte de suporte mostrada na figura 3;[0021] Figure 4 is an enlarged view of a support part shown in figure 3;

[0022] A figura 5 é uma vista plana da parte de suporte mostrada na figura 4;[0022] Figure 5 is a plan view of the support part shown in figure 4;

[0023] A figura 6 é uma vista em perspectiva que mostra uma mangueira e um tubo de pulverização quando eles são mantidos na parte de suporte mostrada na figura 3;[0023] Figure 6 is a perspective view showing a hose and spray tube when they are held in the support part shown in Figure 3;

[0024] A figura 7 é uma vista plana da parte de suporte mostrada na figura 6;[0024] Figure 7 is a plan view of the support part shown in figure 6;

[0025] A figura 8 é uma vista ilustrativa da maneira pela qual um primeiro tubo de pulverização é retido em uma parte de retenção de estrutura mostrada na figura 2; e[0025] Figure 8 is an illustrative view of the manner in which a first spray tube is retained in a frame retaining part shown in Figure 2; and

[0026] A figura 9 é uma vista ilustrativa da maneira pela qual o primeiro tubo de pulverização está para ser retido na parte de retenção da estrutura mostrada na figura 2.[0026] Figure 9 is an illustrative view of the way in which the first spray tube is to be retained in the retaining part of the structure shown in figure 2.

DESCRIÇÃO DA MODALIDADEMODALITY DESCRIPTION

[0027] Uma determinada modalidade estrutural preferida da presente invenção será descrita em detalhes logo abaixo, com referência aos desenhos em anexo. Os termos "dianteiro", "traseiro", "esquerdo", "direito", "superior" e "inferior" são usados aqui parar referirem-se às direções conforme visualizadas a partir de um operador humano que possui um pulverizador motorizado costal carregado em suas costas. Modalidade:[0027] A certain preferred structural embodiment of the present invention will be described in detail below, with reference to the accompanying drawings. The terms "front", "rear", "left", "right", "top" and "bottom" are used herein to refer to directions as viewed from a human operator who has a motorized backpack sprayer loaded on your back. Mode:

[0028] Uma descrição será feita sobre um pulverizador motorizado costal de acordo com a modalidade preferida. A figura 1 ilustra uma operação de pulverização executada por um operador humano Mn enquanto o pulverizador motorizado costal 10 é carregado nas costas do operador humano Mn.[0028] A description will be made about a motorized backpack sprayer according to the preferred modality. Figure 1 illustrates a spraying operation performed by a human operator Mn while the motorized backpack sprayer 10 is carried on the back of the human operator Mn.

[0029] Conforme mostrado na figura 1, o pulverizador motorizado costal 10 é uma máquina operacional, em que um tanque de líquido 11, uma bomba 15 para descarregar um líquido mantido no tanque de líquido 11 e um motor 16 para acionar a bomba 15 são integralmente montados juntos, e a qual é capaz de alcançar uma operação de pulverização enquanto é carregada nas costas do operador humano Mn. O pulverizador motorizado costal 10 é posteriormente referido como "pulverizador motorizado", por questão de brevidade.[0029] As shown in Figure 1, the motorized backpack sprayer 10 is an operating machine, in which a liquid tank 11, a pump 15 for discharging a liquid held in the liquid tank 11 and a motor 16 for driving the pump 15 are integrally assembled together, and which is capable of achieving a spraying operation while being carried on the back of the human operator Mn. The backpack motorized sprayer 10 is hereinafter referred to as the "motorized sprayer" for the sake of brevity.

[0030] Especialmente conforme mostrado nas figuras 2 e 3, o tanque de líquido 11, a bomba 15 e o motor 16 são montados em uma estrutura 17 com um formato geralmente em L, quando visualizada em uma vista lateral. A estrutura 17 é chamada de estrutura carregada nas costas e inclui uma seção traseira em forma de placa substancialmente vertical 21 localizada em um lado dianteiro da estrutura 17 para contatar as costas do operador humano Mn, e uma seção de placa horizontal substancialmente plana 22 que estende para trás a partir de uma extremidade inferior da seção costal 21.[0030] Especially as shown in figures 2 and 3, the liquid tank 11, the pump 15 and the motor 16 are mounted on a structure 17 with a generally L-shape when viewed in a side view. Frame 17 is called a back-loaded frame and includes a substantially vertical plate-shaped rear section 21 located on a front side of frame 17 for contacting the back of the human operator Mn, and a substantially flat horizontal plate section 22 extending backwards from a lower end of the costal section 21.

[0031] O tanque de líquido 11 possui uma superfície dianteira 11a fixada a uma superfície traseira da seção costal 21, e uma superfície inferior presa por apoios 23 (apenas o apoio do lado direito sendo mostrado) a uma superfície superior 22a da seção de placa horizontal 22. A bomba 15 é disposta abaixo do tanque de líquido 11 e está loca- lizada mais próxima de um lado dianteiro do tanque de líquido 44 adaptado para facear as costas do operador humano Mn, a bomba 15 estando presa à superfície superior 22a da seção de placa horizontal 22. O motor 16 está disposto em um lado traseiro inferior do tanque de líquido 11 e localizado para trás da bomba 15, o motor 16 estando afixado à superfície superior 22a da seção de placa horizontal 22.[0031] The liquid tank 11 has a front surface 11a attached to a rear surface of the rib section 21, and a lower surface secured by lugs 23 (only the right hand strut being shown) to an upper surface 22a of the plate section horizontal 22. The pump 15 is arranged below the liquid tank 11 and is located closer to a front side of the liquid tank 44 adapted to face the back of the human operator Mn, the pump 15 being attached to the upper surface 22a of the horizontal plate section 22. The motor 16 is disposed on a lower rear side of the liquid tank 11 and located behind the pump 15, the motor 16 being affixed to the upper surface 22a of the horizontal plate section 22.

[0032] O operador humano Mn pode carregar o pulverizador motorizado 10 em suas costas usando correias direita e esquerda de ombro 18. Cada uma das correias direita e esquerda de ombro 18 possui uma extremidade 18a conectada a uma parte dianteira inferior da estrutura 17. A outra extremidade 18b de cada uma das correias direita e esquerda de ombro 18 está conectada a uma parte superior da superfície dianteira 11a do tanque de líquido 11, ou seja, a superfície 11a que está adaptada para exercer contato direto com as costas do operador humano Mn.[0032] The human operator Mn can carry the motorized sprayer 10 on his back using right and left shoulder straps 18. Each of the right and left shoulder straps 18 has an end 18a connected to a lower front part of the frame 17. A the other end 18b of each of the right and left shoulder straps 18 is connected to an upper part of the front surface 11a of the liquid tank 11, i.e. the surface 11a which is adapted to exert direct contact with the back of the human operator Mn .

[0033] A bomba motorizada 15 possui um orifício de descarga 15a, ao qual uma extremidade de uma mangueira 12 é conectada. O pulverizador motorizado 10 é provido com um tubo de pulverização 19, o qual está conectado ao orifício de descarga 15a da bomba 15 através da mangueira 12. O tubo de pulverização 19 inclui um primeiro tubo de pulverização com diâmetro grande 13 conectado à mangueira 12, e um segundo tubo de pulverização com diâmetro pequeno 14 conectado ao primeiro tubo de pulverização 13.[0033] The motorized pump 15 has a discharge port 15a, to which one end of a hose 12 is connected. The motorized sprayer 10 is provided with a spray tube 19 which is connected to the discharge port 15a of the pump 15 through the hose 12. The spray tube 19 includes a first large diameter spray tube 13 connected to the hose 12, and a second small diameter spray tube 14 connected to the first spray tube 13.

[0034] O primeiro tubo de pulverização 13 é formado por um tubo redondo de metal. O segundo tubo de pulverização 14 também é chamado de tubo de extensão e é formado por tubo redondo de metal. Quando o primeiro tubo de pulverização 13 e o segundo tubo de pulverização 14 não estão em uso, eles são mantidos em uma parte de suporte (também chamada de "parte de suporte do tubo") 40. A parte de suporte 40 está montada no tanque de líquido 11.[0034] The first spray tube 13 is formed by a round metal tube. The second spray tube 14 is also called an extension tube and is formed by a round metal tube. When the first spray tube 13 and the second spray tube 14 are not in use, they are held in a support part (also called "tube support part") 40. Support part 40 is mounted on the tank of liquid 11.

[0035] Quando o segundo tubo de pulverização 14 está para ser usado, uma extremidade do segundo tubo de pulverização 14 é parafusada dentro de uma extremidade dianteira do primeiro tubo de pulverização 13. O segundo tubo de pulverização 14 possui uma multiplicidade de bicos de pulverização 32 para garantir que o líquido possa ser pulverizado em uma área mais ampla.[0035] When the second spray tube 14 is to be used, one end of the second spray tube 14 is screwed into a leading end of the first spray tube 13. The second spray tube 14 has a plurality of spray nozzles. 32 to ensure the liquid can be sprayed over a wider area.

[0036] Conforme mostrado nas figuras 2 e 3, a parte de suporte 40 está configurada para ser capaz de manter a mangueira 12 e o tubo de pulverização 19 juntos. A parte de suporte 40 está localizada em uma parte traseira direita ou em uma parte traseira esquerda do tanque de líquido 11. Considerando-se a funcionalidade durante a operação de pulverização, a parte de suporte 40 é desejavelmente disposta na mão dominante do operador humano Mn. Para ser mais específico, conforme mostrado nas figuras 3 a 5, a parte de suporte 40 inclui um corpo do suporte 41, um recesso receptor da mangueira 42, um recesso receptor do tubo 48 e uma correia 45. O recesso receptor do tubo 48 inclui um primeiro recesso receptor do tubo 43 e um segundo recesso receptor do tubo 44.[0036] As shown in figures 2 and 3, the support part 40 is configured to be able to hold the hose 12 and spray tube 19 together. The support part 40 is located on a right rear or a left rear part of the liquid tank 11. In view of functionality during the spraying operation, the support part 40 is desirably disposed in the dominant hand of the human operator Mn . To be more specific, as shown in Figures 3 to 5, the support part 40 includes a support body 41, a hose receiving recess 42, a tube receiving recess 48 and a strap 45. The tube receiving recess 48 includes a first tube receiving recess 43 and a second tube receiving recess 44.

[0037] O tanque de líquido 11 possui uma base de fixação 46 formada em uma superfície externa do mesmo, a base de fixação 46 se projetando para trás a partir do tanque de líquido 11. A base de fixação 46 possui uma superfície traseira 46a e o corpo de suporte 41, formado por uma resina sintética, é disposto na superfície traseira 46a e preso à superfície traseira 46a por um elemento prendedor (não mostrado) tal como parafusos. O corpo de suporte 41 possui uma superfície superior e uma superfície inferior, as quais são formadas dentro de superfícies planas substancialmente horizontais. Uma superfície traseira 41a do corpo de suporte 41 é formada dentro de uma superfície inclinada, a qual é inclinada para frente à medida que ela se estende a partir de uma parte central em direção a uma parte lateral externa em uma direção de largura do tanque de líquido 11. A superfície inclinada 41a é uma superfície que é oposta à seção costal 21 da estrutura mostrada na figura 2.[0037] The liquid tank 11 has an attachment base 46 formed on an external surface thereof, the attachment base 46 protruding rearwardly from the liquid tank 11. The attachment base 46 has a rear surface 46a and the support body 41, formed of a synthetic resin, is disposed on the rear surface 46a and secured to the rear surface 46a by a fastener element (not shown) such as screws. The support body 41 has a top surface and a bottom surface which are formed within substantially horizontal flat surfaces. A rear surface 41a of the support body 41 is formed within a sloping surface which is angled forward as it extends from a central portion towards an outer side portion in a widthwise direction of the tank. liquid 11. The inclined surface 41a is a surface that is opposite the costal section 21 of the structure shown in Figure 2.

[0038] A parte de suporte 40 será descrita em mais detalhes com referência às figuras de 4 a 7. Cada um dos recessos receptores 42, 43 e 44 é formado por uma ranhura que estende verticalmente que possui um formato substancialmente em U, em uma vista plana, a ranhura sendo formada integralmente no corpo de suporte 41. Os recessos receptores 42, 43 e 44 possuem as respectivas extremidades abertas 42a, 43a e 44a, as quais estão todas viradas para a superfície traseira 41a do corpo de suporte 41. As respectivas superfícies inferiores 42b, 43b e 44b dos recessos receptores 42, 43 e 44 são côncavas para frente.[0038] Support part 40 will be described in more detail with reference to Figures 4 to 7. Each of the receiving recesses 42, 43 and 44 is formed by a vertically extending groove that is substantially U-shaped in a plan view, the groove being integrally formed in the support body 41. The receiving recesses 42, 43 and 44 have respective open ends 42a, 43a and 44a which all face the rear surface 41a of the support body 41. respective lower surfaces 42b, 43b and 44b of the receiving recesses 42, 43 and 44 are concave forward.

[0039] O recesso receptor da mangueira 42 é um recesso receptivo de uma parte da mangueira 12 e que possui a superfície inferior 42b contendo uma vista plana em formato semicircular. A posição do recesso receptor da mangueira 42 em relação ao corpo de suporte 41 é definida, de maneira preferida, perto do centro ao longo da largura do tanque de líquido 11. O recesso receptor da mangueira 42 possui uma largura Wh que é definida para ter um tamanho capaz de sustentar estavelmente a mangueira 12 e ao mesmo tempo permitir a fácil entrada e saída da mangueira 12. Em outras palavras, a largura Wh do recesso receptor 42 é definida para ser ligeiramente maior do que o diâmetro externo Dh da mangueira 12 (Wh Dh).[0039] Hose receiving recess 42 is a recess receiving a part of hose 12 and having bottom surface 42b containing a plan view in semi-circular shape. The position of the hose receiving recess 42 with respect to the support body 41 is preferably defined near the center along the width of the liquid tank 11. The hose receiving recess 42 has a width Wh which is defined to have a size capable of stably supporting the hose 12 while allowing easy entry and exit of the hose 12. In other words, the width Wh of the receiving recess 42 is set to be slightly greater than the outside diameter Dh of the hose 12 ( Wh Dh).

[0040] O primeiro recesso receptor do tubo 43 é um recesso grande, o qual é receptivo de uma parte do primeiro tubo de pulverização com diâmetro grande 13 e o qual possui a superfície inferior 43b com uma vista plana de formato semicircular. A extremidade aberta 43a do primeiro recesso receptor do tubo 43 é disposta nas proximidades da extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42 e, de maneira preferida, ela está localizada perto da abertura 41a do recesso receptor da mangueira 42 em um lado lateral externo na direção de largura do tanque de líquido 11. A extremidade aberta 42a e a extremidade aberta 43a são aberturas na superfície traseira 41a do corpo de suporte 41. O primeiro recesso receptor do tubo 43 possui uma largura W1 que é definida para ter um tamanho capaz de permitir a fácil entrada e saída do primeiro tubo de pulverização 13. Em outras palavras, a largura W1 do primeiro recesso receptor 43 é ligeiramente maior do que um diâmetro externo D1 do primeiro tubo de pulverização 13. Além disso, a largura W1 do primeiro recesso receptor do tubo 43 é aproximadamente igual à largura Wh do recesso receptor da mangueira 42 (W1 Wh).[0040] The first tube receiving recess 43 is a large recess which is receptive to a part of the first large diameter spray tube 13 and which has the bottom surface 43b with a semi-circular shaped plan view. The open end 43a of the first tube receiving recess 43 is disposed proximate to the open end 42a of the hose receiving recess 42 and is preferably located close to the opening 41a of the hose receiving recess 42 on an outer side on the width direction of the liquid tank 11. The open end 42a and the open end 43a are openings in the rear surface 41a of the support body 41. The first tube receiving recess 43 has a width W1 which is defined to be of a size capable of allow easy entry and exit of the first spray tube 13. In other words, the width W1 of the first receiving recess 43 is slightly greater than an outside diameter D1 of the first spray tube 13. Furthermore, the width W1 of the first recess tube receiver 43 is approximately equal to the width Wh of the hose receiver recess 42 (W1 Wh).

[0041] O segundo recesso receptor do tubo 44 é um recesso pequeno, o qual é receptivo de uma parte do segundo tubo de pulverização com diâmetro pequeno 14 e o qual possui a superfície inferior 44b com uma vista plana de formato semicircular. A extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44 está localizada atrás (no lado da superfície dianteira 11a do tanque de líquido 11 mostrado na figura 3) da superfície inferior 43b do primeiro recesso receptor do tubo 43. A extremidade aberta 44a é disposta adjacente e mantida em comunicação com um espaço interno 43c do primeiro recesso receptor do tubo 43. De maneira mais específica, a extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44 se comunica com o espaço interno 43c do primeiro recesso receptor do tubo 43 através de uma ranhura de conexão 47. A ranhura de conexão 47 se estende verticalmente através do corpo de suporte 41. O segundo recesso receptor do tubo 44 possui uma largura W2 que é definida em um tamanho capaz de permitir a fácil entrada e saída do segundo tubo de pulverização 14. Em outras palavras, a largura W2 do segundo recesso receptor do tubo 44 é ligeiramente maior do que o diâmetro externo D2 do segundo tubo de pulverização 14 (W2 D2). A ranhura de conexão 47 possui uma largura W3 que é igual ou ligeiramente maior do que a largura W2 do segundo recesso receptor do tubo 44 (W3 W2). A presen- ça/ausência da ranhura de conexão 47 é opcional.[0041] The second tube receiving recess 44 is a small recess which is receptive to a portion of the second small diameter spray tube 14 and which has the bottom surface 44b with a semi-circular shaped plan view. The open end 44a of the second tube receiving recess 44 is located behind (on the front surface 11a side of the liquid tank 11 shown in Figure 3) the lower surface 43b of the first tube receiving recess 43. The open end 44a is disposed adjacent and maintained in communication with an internal space 43c of the first receiving recess of the tube 43. More specifically, the open end 44a of the second receiving recess of the tube 44 communicates with the internal space 43c of the first receiving recess of the tube 43 through a connection groove 47. The connection groove 47 extends vertically through the support body 41. The second tube receiving recess 44 has a width W2 which is defined in a size capable of allowing easy entry and exit of the second spray tube. 14. In other words, the width W2 of the second receiving recess of the tube 44 is slightly greater than the outer diameter D2 of the second spray tube 14 (W2 D2). The connection groove 47 has a width W3 which is equal to or slightly greater than the width W2 of the second tube receiving recess 44 (W3 W2). Presence/absence of connection groove 47 is optional.

[0042] Projeções de travamento esquerda e direita 51, 51 são formadas em ou adjacentes à extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44 para travar de maneira liberável o segundo tubo de pulverização 14 em uma posição contra sua remoção de dentro do segundo recesso receptor do tubo 44. As projeções de travamento esquerda e direita 51, 51 são formadas estreitando-se a extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44. Especialmente, as projeções de travamento esquerda e direita 51, 51 são formadas em um formato substancialmente triangular em uma vista plana para que os vértices dos dentes triangulares de travamento fiquem opostos entre si. A extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44 possui uma largura W4, ou seja, uma distância entre os dentes de travamento esquerdo e direito 51, 51, a qual é ligeiramente menor do que o diâmetro externo D2 do segundo tubo de pulverização 14 (W4 D2).[0042] Left and right locking projections 51, 51 are formed at or adjacent to the open end 44a of the second tube receiving recess 44 to releasably lock the second spray tube 14 in a position against its removal from within the second recess. tube receiver 44. Left and right locking projections 51, 51 are formed by narrowing the open end 44a of the second tube receiving recess 44. Especially, left and right locking projections 51, 51 are formed into a substantially triangular in a plan view so that the vertices of the locking triangular teeth are opposite each other. The open end 44a of the second receiving recess of the tube 44 has a width W4, i.e. a distance between the left and right locking teeth 51, 51, which is slightly smaller than the outer diameter D2 of the second spray tube 14 (W4 D2).

[0043] Uma das projeções de travamento esquerda e direita 51, 51 pode ser omitida, em cujo caso a extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44 é definida para ter uma largura igual à largura supracitada W4.[0043] One of the left and right locking projections 51, 51 may be omitted, in which case the open end 44a of the second receiving recess of the tube 44 is set to have a width equal to the aforementioned width W4.

[0044] Uma parte do segundo tubo de pulverização 14 pode ser recebida e mantida no segundo recesso receptor do tubo 44 do modo conforme descrito abaixo. Primeiramente, conforme mostrado nas figuras 4 e 5, o segundo tubo de pulverização 14, estando em uma condição removida do primeiro tubo de pulverização 13, é orientado verticalmente e inserido no espaço interno 43c do primeiro recesso receptor do tubo 43 e forçado ainda mais contra as projeções de travamento esquerda e direita 51, 51. Isso fará com que uma parte do corpo de suporte de resina sintética 41 sofra uma deformação elástica para desse modo, expandir o espaçamento entre as projeções de travamen- to esquerda e direita 51, 51. O segundo tubo de pulverização 14 se move para dentro do segundo recesso receptor do tubo 44 enquanto empurra as projeções de travamento esquerda e direita 51, 51 em direções lateralmente externas. O segundo tubo de pulverização 14 é recebido e mantido no segundo recesso receptor do tubo 44 em uma postura verticalmente orientada. O segundo tubo de pulverização 14 pode ser desse modo mantido no corpo de suporte 41.[0044] A portion of the second spray tube 14 may be received and held in the second tube receiving recess 44 in the manner as described below. First, as shown in Figures 4 and 5, the second spray tube 14, being in a condition removed from the first spray tube 13, is vertically oriented and inserted into the internal space 43c of the first receiving recess of the tube 43 and forced further against the left and right locking projections 51, 51. This will cause a part of the synthetic resin support body 41 to undergo elastic deformation to thereby expand the spacing between the left and right locking projections 51, 51. The second spray tube 14 moves into the second tube receiving recess 44 while pushing the left and right locking projections 51, 51 in laterally outward directions. The second spray tube 14 is received and held in the second tube receiving recess 44 in a vertically oriented posture. The second spray tube 14 can thus be held in the support body 41.

[0045] Quando o segundo tubo de pulverização 14 está para ser removido do segundo recesso receptor do tubo 44, essa parte do segundo tubo de pulverização 14, a qual é exposta a partir do corpo de suporte 41, é puxada em direção ao primeiro recesso receptor do tubo 43. Isso fará com que uma parte do corpo de suporte de resina sintética 41 sofra uma deformação elástica para desse modo, expandir o espaçamento entre as projeções de travamento esquerda e direita 51, 51. O segundo tubo de pulverização 14 é removido do segundo recesso receptor do tubo 44 ao aumentar forçadamente o espaçamento entre as projeções de travamento esquerda e direita 51, 51. O segundo tubo de pulverização 14 pode ser desse modo removido do segundo recesso receptor do tubo 44.[0045] When the second spray tube 14 is to be removed from the second tube receiving recess 44, that part of the second spray tube 14, which is exposed from the support body 41, is pulled towards the first recess. tube receiver 43. This will cause a part of the synthetic resin support body 41 to undergo elastic deformation to thereby expand the spacing between the left and right locking projections 51, 51. The second spray tube 14 is removed of the second tube receiving recess 44 by forcibly increasing the spacing between the left and right locking projections 51, 51. The second spray tube 14 can thereby be removed from the second tube receiving recess 44.

[0046] Neste caso, a elasticidade das projeções de travamento 51, 51, a qual atua em resposta ao movimento do segundo tubo de pulverização 14 em uma direção para espalhar o espaçamento entre as projeções de travamento 51, 51, é assim definida para permitir a fácil entrada e saída do segundo tubo de pulverização 14 em relação ao segundo recesso receptor do tubo 44 e ao mesmo tempo manter uma retenção confiável do segundo tubo de pulverização 14 no segundo recesso receptor do tubo 44 pelas projeções de travamento esquerda e direita 51, 51.[0046] In this case, the elasticity of the locking projections 51, 51, which acts in response to the movement of the second spray tube 14 in one direction to spread the spacing between the locking projections 51, 51, is so defined to allow the easy entry and exit of the second spray tube 14 with respect to the second tube receiving recess 44 and at the same time maintaining reliable retention of the second spray tube 14 in the second tube receiving recess 44 by the left and right locking projections 51, 51.

[0047] A correia 45 é um elemento que possui flexibilidade para abrir e fechar a extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42 e a extremidade aberta 43a do primeiro recesso receptor do tubo 43. De maneira mais específica, a correia 45 é um tal elemento que fecha a extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42 enquanto mantém a mangueira 12 dentro do recesso receptor da mangueira 42 e, ao mesmo tempo, fecha a extremidade aberta 43a do primeiro recesso receptor do tubo 43 enquanto mantém o primeiro tubo de pulverização 14 dentro do primeiro recesso receptor do tubo 43. Desse modo, usando-se uma única correia 45, a mangueira 12 e o primeiro tubo de pulverização 13 podem ser mantidos juntos no corpo de suporte 41.[0047] Belt 45 is an element that has the flexibility to open and close the open end 42a of the hose receiving recess 42 and the open end 43a of the first tube receiving recess 43. More specifically, the belt 45 is one such element that closes the open end 42a of the hose receiving recess 42 while maintaining the hose 12 within the hose receiving recess 42 and, at the same time, closing the open end 43a of the first receiving recess of the tube 43 while maintaining the first spray tube 14 into the first tube receiving recess 43. In this way, using a single strap 45, the hose 12 and the first spray tube 13 can be held together in the support body 41.

[0048] Para ser mais específico, a correia 45 possui uma porção de extremidade 45a presa a uma porção de extremidade em uma direção de largura do corpo de suporte 41. A posição de fixação da porção de extremidade 45a da correia 45 em relação ao corpo de suporte 41 é definida, de maneira preferida, para estar mais próxima do centro ao longo da largura do tanque de líquido 11. Uma porção de extremidade oposta 45b da correia 45 possui um orifício de engate 52 formado na mesma para ser engatado de maneira liberável em um gancho de engate 53 formado em uma extremidade oposta em uma direção de largura do corpo de suporte 41.[0048] To be more specific, the belt 45 has an end portion 45a attached to an end portion in a width direction of the support body 41. The attachment position of the end portion 45a of the belt 45 with respect to the body support 41 is preferably defined to be closer to the center along the width of the liquid tank 11. An opposite end portion 45b of the belt 45 has an engagement hole 52 formed therein to be releasably engaged. on an engaging hook 53 formed at an end opposite in a width direction of the support body 41.

[0049] As respectivas partes da mangueira 12 e do primeiro tubo de pulverização 13 podem ser recebidas e mantidas no recesso receptor da mangueira 42 e no primeiro recesso receptor do tubo 43, respectivamente, da maneira descrita abaixo. Primeiramente, conforme mostrado nas figuras 4 e 5, a mangueira 12 é orientada verticalmente e inserida no recesso receptor da mangueira 42, e o primeiro tubo de pulverização 13 é orientado verticalmente e inserido no primeiro reces- so receptor do tubo 43. Em seguida, a correia 45 é puxada para se estender ao longo da superfície traseira 41a do corpo de suporte 41 e o orifício de engate 52 é engatado no gancho de engate 53. Como um resultado, a extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42 e a extremidade aberta 43a do primeiro recesso receptor do tubo 43 são fechadas pela correia 45, conforme mostrado nas figuras 6 e 7. O primeiro tubo de pulverização 13 é pressionado contra a superfície inferior 43b do primeiro recesso receptor do tubo 43 pela correia 45.[0049] The respective parts of hose 12 and first spray tube 13 can be received and held in hose receiving recess 42 and first tube receiving recess 43, respectively, in the manner described below. First, as shown in Figures 4 and 5, the hose 12 is vertically oriented and inserted into the hose receiving recess 42, and the first spray tube 13 is vertically oriented and inserted into the first tube receiving recess 43. the strap 45 is pulled to extend along the rear surface 41a of the support body 41 and the engagement hole 52 is engaged with the engagement hook 53. As a result, the open end 42a of the hose receiving recess 42 and the end The opening 43a of the first tube receiving recess 43 are closed by the belt 45, as shown in Figures 6 and 7. The first spray tube 13 is pressed against the lower surface 43b of the first tube receiving recess 43 by the belt 45.

[0050] Como mostrado na figura 5, uma profundidade Hh do recesso receptor da mangueira 42, conforme medida a partir da extremidade aberta 42a até a superfície inferior 42b do recesso receptor da mangueira 42, é definida para ser maior do que o diâmetro externo Dh da mangueira 12 (Hh>Dh). Desse modo, quando a extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42 é fechada pela correia 45, um espaço livre é definido entre a mangueira 12 e a correia 45, conforme mostrado na figura 7. Com o espaço livre provido desse modo, evita-se que a mangueira 12, ao ser recebida no recesso receptor da mangueira 42, seja esmagada pela correia 45. Como um resultado, a durabilidade da mangueira 12 pode ser suficientemente assegurada. É preferível que a profundidade Hh seja definida em um valor igual a uma distância a partir da extremidade aberta 42a até a superfície inferior 42b, conforme medida em um plano vertical que passa pelo centro ao longo da largura do recesso receptor da mangueira 42.[0050] As shown in Figure 5, a depth Hh of the hose receiving recess 42, as measured from the open end 42a to the bottom surface 42b of the hose receiving recess 42, is defined to be greater than the outer diameter Dh hose 12 (Hh>Dh). In this way, when the open end 42a of the receiving recess of the hose 42 is closed by the belt 45, a clearance is defined between the hose 12 and the belt 45, as shown in Figure 7. With the clearance provided in this way, a clearance is avoided. provided that the hose 12, upon being received in the hose receiving recess 42, is crushed by the belt 45. As a result, the durability of the hose 12 can be sufficiently assured. It is preferred that the depth Hh be set to a value equal to a distance from the open end 42a to the bottom surface 42b, as measured in a vertical plane passing through the center along the width of the hose receiving recess 42.

[0051] Quando o orifício de engate 52 é liberado de seu engate com o gancho de engate 53, a mangueira 12 e o primeiro tubo de pulverização 13 podem ser removidos do recesso receptor da mangueira 42 e do primeiro recesso receptor do tubo 43, respectivamente.[0051] When the engagement hole 52 is released from its engagement with the engagement hook 53, the hose 12 and the first spray tube 13 can be removed from the hose receiving recess 42 and the first tube receiving recess 43, respectively .

[0052] Conforme mostrado nas figuras 2, 8 e 9, a estrutura 17 para montar o tanque de líquido 11 sobre a mesma possui uma parte de retenção 61 formada dentro de um recesso aberto para cima. Na figura 8, o primeiro tubo de pulverização 13 é mostrado com sua extremidade inferior 13a retida na parte de retenção 61. A figura 9 mostra uma condição na qual a extremidade inferior 13a do primeiro tubo de pulverização 13 está para ser retida na parte de retenção 61.[0052] As shown in figures 2, 8 and 9, the structure 17 for mounting the liquid tank 11 thereon has a retaining part 61 formed within an upwardly opened recess. In figure 8, the first spray tube 13 is shown with its lower end 13a retained in the retaining part 61. Figure 9 shows a condition in which the lower end 13a of the first spraying tube 13 is to be retained in the retaining part. 61.

[0053] De maneira mais específica, a parte de retenção 61 é constituída por um recesso formado na superfície superior 22a da seção de placa horizontal 22 da estrutura 17. A parte de retenção 61 pode reter pelo menos a extremidade inferior 13a do primeiro tubo de pulverização 13, a qual é mantida na parte de suporte 40. Em virtude da parte de suporte 40 e da estrutura 17, o primeiro tubo de pulverização 13 pode ser mantido em dois pontos com estabilidade aumentada. Além disso, a parte de retenção 61 pode receber um líquido, o qual pode pingar a partir da extremidade inferior 13a do primeiro tubo de pulverização 13 após o fim do uso do pulverizador motorizado. Os arredores do pulverizador motorizado são mantidos livres de contaminação pelo líquido que pinga.[0053] More specifically, the retaining part 61 is constituted by a recess formed in the upper surface 22a of the horizontal plate section 22 of the frame 17. The retaining part 61 can retain at least the lower end 13a of the first tube of spray 13, which is held on the support part 40. By virtue of the support part 40 and the frame 17, the first spray tube 13 can be held at two points with increased stability. Furthermore, the retaining part 61 can receive a liquid, which can drip from the lower end 13a of the first spray tube 13 after the end of use of the motorized sprayer. The surroundings of the motor sprayer are kept free from contamination by the dripping liquid.

[0054] Em outras palavras, a parte de retenção 61 é capaz de reter pelo menos a extremidade inferior 13a do tubo de pulverização 19 (especialmente, o primeiro tubo de pulverização 13 do mesmo), a qual é mantida na parte de suporte 40. Por meio da parte de suporte 40 e da parte de retenção 61, o tubo de pulverização 19 pode ser mantido mais estavelmente em dois locais. Além disso, visto que a parte de retenção 61 pode reter ou manter um líquido que pode pingar a partir da extremidade inferior 13a do tubo de pulverização 19 após o uso do tubo de pulverização 19, os arredores do pulverizador motorizado são protegidos da contaminação pelo líquido que pinga.[0054] In other words, the retaining part 61 is capable of retaining at least the lower end 13a of the spray tube 19 (especially the first spray tube 13 thereof), which is held in the support part 40. By means of the support part 40 and the retaining part 61, the spray tube 19 can be held more stably in two places. Furthermore, since the holding part 61 can retain or hold a liquid that can drip from the lower end 13a of the spray tube 19 after using the spray tube 19, the surroundings of the motorized sprayer are protected from contamination by the liquid. that drips

[0055] Conforme descrito até o momento, a parte de suporte 40 inclui o recesso receptor da mangueira 42 para receber no mesmo uma parte da mangueira 12 conectada ao orifício de descarga 15a da bomba 15, o recesso receptor do tubo 48 (especialmente, o primeiro recesso receptor do tubo 43) para receber no mesmo uma parte do tubo de pulverização 19 (especialmente, o primeiro tubo de pulverização 13), e a correia 45 para a abertura e o fechamento do recesso receptor da mangueira 42 e do recesso receptor do tubo 48, conforme mostrado nas figuras 2, 5 e 7.[0055] As described so far, the support part 40 includes the hose receiving recess 42 for receiving therein a part of the hose 12 connected to the discharge port 15a of the pump 15, the tube receiving recess 48 (especially the first tube receiving recess 43) for receiving therein a part of the spray tube 19 (especially the first spray tube 13), and the belt 45 for opening and closing the hose receiving recess 42 and the hose receiving recess 42. tube 48 as shown in figures 2, 5 and 7.

[0056] Com essa disposição, o recesso receptor da mangueira 42 e o recesso receptor do tubo 48 (especialmente, o primeiro recesso receptor do tubo 43) podem ser abertos e fechados de maneira fácil e rápida pela única correia 45. A mangueira 12 e o tubo de pulverização 19 conectado à mangueira 12 podem ser mantidos ou retirados imediata e rapidamente da parte de suporte 40. Quando o tubo de pulverização 19 não está em uso, a mangueira 12 é mantida na parte de suporte 40. O operador humano pode, portanto se mover sem segurar a mangueira 12 com sua mão.[0056] With this arrangement, the hose receiving recess 42 and the tube receiving recess 48 (especially the first tube receiving recess 43) can be opened and closed easily and quickly by the single strap 45. The hose 12 and the spray tube 19 connected to the hose 12 can be immediately and quickly maintained or removed from the support part 40. When the spray tube 19 is not in use, the hose 12 is kept in the support part 40. The human operator can, therefore move without holding the hose 12 with your hand.

[0057] Além disso, a mangueira 12 e o tubo de pulverização 19 podem ser mantidos na parte de suporte 40 com alta eficiência de uso do espaço. Em virtude da parte de suporte 40, uma estrutura para manter a mangueira 12 e o tubo de pulverização 19 conectado à mangueira 12 pode ser feito em tamanho compacto e de fácil uso.[0057] In addition, the hose 12 and spray tube 19 can be kept on the support part 40 with high space efficiency. By virtue of the support part 40, a structure to hold the hose 12 and the spray tube 19 connected to the hose 12 can be made compact in size and easy to use.

[0058] De maneira adicional, conforme mostrado nas figuras 5 e 7, a extremidade aberta 43a do primeiro recesso receptor do tubo 43 está disposta nas proximidades da extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42. Essa disposição garante que a extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42 e a extremidade aberta 43a do primeiro recesso receptor do tubo 43 possam ser abertas e fechadas de maneira fácil e rápida pela única correia 45. A mangueira 42 e o primeiro tubo de pulverização 13 conectado à mangueira 12 podem ser mantidos ou retirados de maneira imediata e rápida da parte de suporte 40. Além disso, visto que a mangueira 12 é mantida na parte de suporte 40 enquanto o primeiro tubo de pulverização 13 não está em uso, o operador humano pode se mover sem segurar a mangueira 12 com sua mão.[0058] Additionally, as shown in Figures 5 and 7, the open end 43a of the first tube receiving recess 43 is disposed in the vicinity of the open end 42a of the hose receiving recess 42. This arrangement ensures that the open end 42a of the hose receiving recess 42 and the open end 43a of the first tube receiving recess 43 can be opened and closed easily and quickly by the single strap 45. The hose 42 and the first spray tube 13 connected to the hose 12 can be held or immediately and quickly removed from the support part 40. Furthermore, since the hose 12 is held in the support part 40 while the first spray tube 13 is not in use, the human operator can move without holding the hose 12 with your hand.

[0059] A extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44 está localizada atrás da superfície inferior 43b do primeiro recesso receptor do tubo 43 e em comunicação com o espaço interno 43c do primeiro recesso receptor do tubo 43. O segundo tubo de pulverização 14 é mantido na parte traseira do primeiro recesso receptor do tubo 43 pelas projeções de travamento esquerda e direita 51, 51. O segundo tubo de pulverização 14, o qual foi separado do primeiro tubo de pulverização 14, pode ser facilmente mantido no segundo recesso receptor do tubo 44. O operador humano Mn é dispensado da tarefa laboriosa de segurar o segundo tubo de pulverização 14. Quando o pulverizador motorizado 10 está para ser armazenado, não há a necessidade de encontrar um espaço de armazenagem separado para o segundo tubo de pulverização 14. O risco de perder o segundo tubo de pulverização 13 pode ser desse modo eliminado.[0059] The open end 44a of the second tube receiving recess 44 is located behind the lower surface 43b of the first tube receiving recess 43 and in communication with the internal space 43c of the first tube receiving recess 43. The second spray tube 14 is held at the rear of the first tube receiving recess 43 by the left and right locking projections 51, 51. The second spray tube 14, which has been separated from the first spray tube 14, can easily be held in the second receiving recess of the tube 44. The human operator Mn is relieved of the laborious task of holding the second spray tube 14. When the motorized sprayer 10 is to be stored, there is no need to find a separate storage space for the second spray tube 14. The risk of losing the second spray tube 13 can thus be eliminated.

[0060] Além disso, visto que o recesso receptor da mangueira 42, o primeiro recesso receptor do tubo 43 e o segundo recesso receptor do tubo 44 são dispostos em uma posição de forma coletiva e racional, a parte de suporte 40 pode ser feita em tamanho compacto. De maneira adicional, todos os três elementos tubulares, ou seja, a mangueira 12, o primeiro tubo de pulverização 13 e o segundo tubo de pulverização 14 podem ser recebidos na parte de suporte 40 com alta eficiência de uso do espaço.[0060] Furthermore, since the hose receiving recess 42, the first tube receiving recess 43 and the second tube receiving recess 44 are arranged in a collectively and rationally position, the support part 40 can be made in compact size. Additionally, all three tubular elements, i.e. the hose 12, the first spray tube 13 and the second spray tube 14 can be received in the support part 40 with high space efficiency.

[0061] De acordo com a presente invenção, o tubo de pulverização 19 não deve ser de forma alguma limitado a uma estrutura combinada do primeiro tubo de pulverização 13 e do segundo tubo de pulverização 14, mas, ele pode incluir uma estrutura na qual o tubo de pulverização 19 é formado unicamente pelo primeiro tubo de pulverização 13 ou pelo segundo tubo de pulverização 14.[0061] In accordance with the present invention, the spray tube 19 should in no way be limited to a combined structure of the first spray tube 13 and the second spray tube 14, but it may include a structure in which the spray tube 19 is formed solely by the first spray tube 13 or the second spray tube 14.

[0062] Além disso, de acordo com a invenção, o recesso receptor do tubo 48 pode incluir apenas um dentre o primeiro recesso receptor do tubo 43 e o segundo recesso receptor do tubo 44.[0062] Further, according to the invention, the tube receiving recess 48 may include only one of the first tube receiving recess 43 and the second tube receiving recess 44.

[0063] De maneira adicional, a invenção pode incluir uma estrutura na qual o recesso receptor da mangueira 42 e o recesso receptor do tubo 48 são dispostos em uma linha reta. Por exemplo, a extremidade aberta 42a do recesso receptor da mangueira 42 pode estar localizada na superfície traseira 41a do corpo de suporte 41, a extremidade aberta 43a do primeiro recesso receptor do tubo 43 pode estar localizada na superfície inferior 42b do recesso receptor da mangueira 42 e a extremidade aberta 44a do segundo recesso receptor do tubo 44 pode ser disposta em comunicação com a superfície inferior 43b através da ranhura de conexão 47. Com essa disposição, a mangueira 12, o primeiro tubo de pulverização 13 e o segundo tubo de pulverização 14 podem ser mantidos em uma fileira na parte de suporte 40. Além disso, qualquer elemento dentre a mangueira 12, o primeiro tubo de pulverização 13 e o segundo tubo de pulverização 14 pode ser mantido na parte de suporte 40.[0063] Additionally, the invention may include a structure in which the hose receiving recess 42 and the tube receiving recess 48 are arranged in a straight line. For example, the open end 42a of the hose receiving recess 42 may be located on the rear surface 41a of the support body 41, the open end 43a of the first tube receiving recess 43 may be located on the lower surface 42b of the hose receiving recess 42 and the open end 44a of the second receiving recess of the tube 44 can be arranged in communication with the lower surface 43b through the connection groove 47. With that arrangement, the hose 12, the first spray tube 13 and the second spray tube 14 can be held in a row on the support part 40. Furthermore, any element among the hose 12, the first spray tube 13 and the second spray tube 14 can be held on the support part 40.

APLICABILIDADE INDUSTRIALINDUSTRIAL APPLICABILITY

[0064] A presente invenção é particularmente adequada para um pulverizador motorizado costal usado na execução de uma tarefa de aplicação de névoa em uma empresa grande. LISTAGEM DE REFERÊNCIA 10: pulverizador motorizado costal 11: tanque de líquido 12: mangueira 13: primeiro tubo de pulverização 13a: extremidade inferior 14: segundo tubo de pulverização 15: bomba 16: motor 17: estrutura 19: tubo de pulverização 40: parte de suporte 42: recesso receptor da mangueira 42a: extremidade aberta 43: primeiro recesso receptor do tubo 43a: extremidade aberta 43b: superfície inferior 43b: espaço interno 44: segundo recesso receptor do tubo 45: correia 48: recesso receptor do tubo 51: projeção de travamento 61: parte de retenção Dh: diâmetro externo de mangueira Hh: profundidade a partir da extremidade aberta até a superfície inferior do recesso receptor da mangueira Mn: operador humano[0064] The present invention is particularly suited to a motorized backpack sprayer used in performing a mist application task in a large enterprise. REFERENCE LIST 10: backpack motorized sprayer 11: liquid tank 12: hose 13: first spray tube 13a: lower end 14: second spray tube 15: pump 16: motor 17: frame 19: spray tube 40: part of bracket 42: hose receiving recess 42a: open end 43: first tube receiving recess 43a: open end 43b: bottom surface 43b: internal space 44: second tube receiving recess 45: belt 48: tube receiving recess 51: projection of lock 61: retaining part Dh: hose outside diameter Hh: depth from open end to bottom surface of hose receiver recess Mn: human operator

Claims (5)

1. Pulverizador motorizado costal (10) que compreende uma bomba motorizada (15) para descarregar um líquido mantido dentro de um tanque de líquido (11), e um tubo de pulverização (19) conectado a um orifício de descarga da bomba através de uma mangueira (12), caracterizado pelo fato de que o pulverizador motorizado costal (10) é provido com uma parte de suporte (40) para manter a mangueira (12) e o tubo de pulverização (19) juntos, em que a parte de suporte (40) inclui um recesso receptor da mangueira (42) para receber no mesmo uma parte da mangueira (12), um recesso receptor do tubo (43, 44) para receber no mesmo uma parte do tubo de pulverização (19), e uma correia (45) para a abertura e o fechamento do recesso receptor da mangueira (42) e do recesso receptor do tubo (43, 44), em que o recesso receptor da mangueira (42) é formado em um formato substancialmente em U em seção transversal, em que o recesso receptor do tubo (43, 44) inclui um primeiro recesso receptor do tubo (43) de um formato substancialmente em U em seção transversal para receber no mesmo uma parte do tubo de pulverização (19) e um segundo recesso receptor do tubo (44) de um formato substancialmente em U em seção transversal que é menor que o primeiro recesso receptor do tubo (43), em que o primeiro recesso receptor do tubo (43) tem uma extremidade aberta disposta em proximidade a uma extremidade aberta do recesso receptor da mangueira (42), em que o segundo recesso receptor do tubo (44) tem uma extremidade aberta disposta atrás de uma superfície inferior do primeiro recesso receptor do tubo (43), e está em comunicação com um espaço interno do primeiro recesso receptor do tubo (43), em que a correia (45) é um membro tal que fecha a extremidade aberta do recesso receptor da mangueira (42) enquanto mantém a mangueira (12) dentro do recesso receptor da mangueira (42) e, ao mesmo tempo, fecha a extremidade aberta do primeiro recesso receptor do tubo (43) enquanto mantém o tubo de pulverização (19) dentro do primeiro recesso receptor do tubo (43).1. Motorized backpack sprayer (10) comprising a motorized pump (15) for discharging a liquid held within a liquid tank (11), and a spray tube (19) connected to a discharge port of the pump through a hose (12), characterized in that the backpack motorized sprayer (10) is provided with a support part (40) to hold the hose (12) and the spray tube (19) together, wherein the support part (40) includes a hose receiving recess (42) for receiving therein a portion of the hose (12), a receiving tube recess (43, 44) for receiving therein a portion of the spray tube (19), and a belt (45) for opening and closing the hose receiving recess (42) and the tube receiving recess (43, 44), wherein the hose receiving recess (42) is formed in a substantially U-shape in section transverse, wherein the tube receiving recess (43, 44) includes a first tube receiving recess (43) of a substantially U-shaped in cross-section for receiving therein a portion of the spray tube (19) and a second tube receiving recess (44) of a substantially U-shape in cross-section which is smaller than the first tube receiving recess ( 43), wherein the first tube receiving recess (43) has an open end disposed proximate to an open end of the hose receiving recess (42), wherein the second tube receiving recess (44) has an open end disposed behind a lower surface of the first tube receiving recess (43), and is in communication with an internal space of the first tube receiving recess (43), wherein the belt (45) is a member such that it closes the open end of the tube. hose receiving recess (42) while holding the hose (12) within the hose receiving recess (42) and at the same time closing the open end of the first tube receiving recess (43) while holding the spray tube (19) ) tooth r of the first tube receiving recess (43). 2. Pulverizador motorizado costal (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende uma parte de retenção (61) para reter pelo menos uma extremidade inferior do tubo de pulverização (19) quando o tubo de pulverização (19) for preso pela parte de suporte (40).2. Motorized backpack sprayer (10), according to claim 1, characterized in that it comprises a retaining part (61) to retain at least one lower end of the spray tube (19) when the spray tube (19) ) is held by the support part (40). 3. Pulverizador motorizado costal (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma projeção de tra- vamento (51) é formada sobre ou adjacente à extremidade aberta do segundo recesso receptor do tubo (44), de modo a travar de maneira liberável o tubo de pulverização (19) em uma posição contra sua remoção de dentro do segundo recesso receptor do tubo (44).3. Motorized backpack sprayer (10), according to claim 1, characterized in that a locking projection (51) is formed on or adjacent to the open end of the second receiving recess of the tube (44), so that to releasably lock the spray tube (19) in position against its removal from within the second tube receiving recess (44). 4. Pulverizador motorizado costal, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que compreende uma estrutura (17) para montar o tanque de líquido (11) sobre o mesmo, em que a estrutura (17) inclui uma parte de retenção (61) para reter pelo menos uma extremidade inferior do tubo de pulverização (19) quando o tubo de pulverização (19) for preso pela parte de suporte (40), a parte de retenção (61) estando formada dentro de um recesso aberto para cima.4. Motorized backpack sprayer, according to claim 3, characterized in that it comprises a structure (17) for mounting the liquid tank (11) thereon, wherein the structure (17) includes a retaining part ( 61) to retain at least one lower end of the spray tube (19) when the spray tube (19) is held by the support part (40), the retaining part (61) being formed into an upwardly open recess . 5. Pulverizador motorizado costal, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o recesso receptor da mangueira (42) possui uma profundidade conforme medida a partir de uma extremidade aberta até uma superfície inferior do recesso receptor da mangueira (42), a profundidade sendo definida em um valor maior do que o diâmetro externo da mangueira (12).5. Motorized backpack sprayer, according to claim 3, characterized in that the hose receiving recess (42) has a depth as measured from an open end to a lower surface of the hose receiving recess (42), the depth being set to a value greater than the outside diameter of the hose (12).
BR112016001749-8A 2013-12-11 2014-12-05 backpack motorized sprayer BR112016001749B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013-256178 2013-12-11
JP2013256178A JP2015112057A (en) 2013-12-11 2013-12-11 Knapsack power sprayer
PCT/JP2014/082271 WO2015087805A1 (en) 2013-12-11 2014-12-05 Backpack power sprayer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR112016001749A2 BR112016001749A2 (en) 2017-08-01
BR112016001749A8 BR112016001749A8 (en) 2020-01-21
BR112016001749B1 true BR112016001749B1 (en) 2022-04-05

Family

ID=53371110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112016001749-8A BR112016001749B1 (en) 2013-12-11 2014-12-05 backpack motorized sprayer

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP2015112057A (en)
CN (2) CN105101789B (en)
BR (1) BR112016001749B1 (en)
MX (1) MX2016007608A (en)
PE (1) PE20160350A1 (en)
WO (1) WO2015087805A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7110169B2 (en) * 2016-07-11 2022-08-01 バイエル・クロップサイエンス・アクチェンゲゼルシャフト intelligent nebulization system
CN109922894B (en) * 2016-10-27 2021-09-24 富世华股份有限公司 Adapter for liquid dispensing system
CN108580085B (en) * 2018-05-10 2019-12-13 金华星凯利亚家俬有限公司 portable waterproof agent spraying machine
CN113873881A (en) 2019-05-31 2021-12-31 拜耳公司 Monitoring module for a nebulizer
CN112772614B (en) * 2020-12-31 2022-11-08 广州极飞科技股份有限公司 Spraying method and device for plant protection equipment, plant protection equipment and processor
KR102706852B1 (en) * 2022-02-23 2024-09-13 주식회사 에스엠뿌레 Backpack Sprayer

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0434923Y2 (en) * 1985-12-20 1992-08-19
JPH01179762U (en) * 1988-06-07 1989-12-25
US5775591A (en) * 1996-08-16 1998-07-07 Fauci; Dino A. Portable pressure cleaning device
CN2372067Y (en) * 1999-06-25 2000-04-05 王金龙 Electric spraying device
JP3746755B2 (en) * 2002-10-16 2006-02-15 株式会社共立 Power sprayer
US6945438B1 (en) * 2005-01-26 2005-09-20 Chun-Chia Shih Pesticide spraying cart
ES2302568B1 (en) * 2005-03-04 2009-06-02 Central Agricola Bovi, S.L. PORTABLE AGRICULTURAL SPRAYER.
CN202501110U (en) * 2012-04-18 2012-10-24 黄永怀 Rapid detachable pipeline fixing device
CN202751672U (en) * 2012-09-19 2013-02-27 曾华萍 Medical catheter fixing device
CN203091164U (en) * 2013-01-31 2013-07-31 台州市丰田喷洗机有限公司 Backpack type electric sprayer
CN103329879A (en) * 2013-07-16 2013-10-02 赵明 Agricultural backpacking type backward spraying machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN105101789A (en) 2015-11-25
MX2016007608A (en) 2017-03-20
BR112016001749A8 (en) 2020-01-21
CN105101789B (en) 2017-03-15
BR112016001749A2 (en) 2017-08-01
PE20160350A1 (en) 2016-05-26
WO2015087805A1 (en) 2015-06-18
CN107008590B (en) 2020-05-19
JP2015112057A (en) 2015-06-22
CN107008590A (en) 2017-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112016001749B1 (en) backpack motorized sprayer
CA3019002C (en) Push on/pull off protective cap for fire protection sprinklers
TW201524842A (en) Frame element to receive an energy storage for the application in a two-wheeled vehicle
US10604204B2 (en) Bicycle saddle bag
CN101244410B (en) Trigger-type liquid sprayer
ES2398551B2 (en) SECONDARY CLOSURE OF FIFTH WHEEL.
JP2008513284A5 (en)
US20160058262A1 (en) Spray mop having a pivoting liquid reservoir assembly
TW201834593A (en) Bracket for slide rail
ES2793378T3 (en) Mounting bar, mounting bracket and kit for use with a bicycle
US9963060B1 (en) Vehicle running board assembly for use as a ramp
JP2007289816A (en) Mounting structure of harness
ES1286169U9 (en) SIDE FAIRING AND MOTORCYCLE EQUIPPED WITH THE SAME
JP5139477B2 (en) Back strap mounting structure
BE1025792B1 (en) Ventilation device
JP2011142862A (en) Knapsack-type implement
ES2747624T3 (en) Locking device for a wear part of a tool for working the soil
FR3059015A1 (en) IRONING APPARATUS
FR2860562A1 (en) CARRIER ACCESSORY HOLDER
KR20180005978A (en) A detachable supporting apparatus for farm machine
FR3101519B1 (en) Article of clothing comprising a covering intended to at least partially protect the body of an animal
JP6262638B2 (en) Back strap mounting structure
KR20130021647A (en) Safety apparatus of hook for tractor
ES2323096T3 (en) PORRA SUPPORT.
JP6262636B2 (en) Back working machine

Legal Events

Date Code Title Description
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 05/12/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.