BR112015014058B1 - Dispositivo médico transportador de fluido e corpo de recebimento de fluido permutável de uma bomba de fluido médica - Google Patents

Abstract

dispositivo médico transportador de fluido e corpo de recebimento de fluido permutável de uma bomba de fluido médica a divulgação se refere a uma bomba de fluido médica, compreendendo - um primeiro sistema de fluido interno consistindo em uma unidade de sucção/pressão motorizada e uma primeira câmara de pressão de fluido que pode ser preenchida com fluido e esvaziada pela unidade de sucção/pressão e - um segundo sistema de fluido externo consistindo em uma segunda câmara de pressão de fluido que é acoplada à primeira câmara de pressão de maneira dinâmica de pressão e/ou volume através de uma parede de separação móvel e que é alternativamente acoplada - através de um meio de válvula do segundo sistema de fluido - a uma linha de sucção e linha de pressão dependendo da fase de trabalho atual da unidade de sucção/pressão do primeiro sistema de fluido.

Description

Bomba para fins médicos

[0001] A presente invenção se refere a uma bomba médica para o transporte de fluidos (líquidos) com o melhor controle possível de volume e pressão com aplicação simultânea do princípio de uso de artigos descartáveis para os elementos de fluxo.

Fundamentos da invenção

[0002] Na prática clínica diária, especialmente com o tratamento médico intensivo de pacientes, as chamadas bombas de infusão são utilizadas para a administração contínua ou de curto intervalo de agentes ativos. Normalmente, essas são bombas de seringa ou bombas volumétricas (por exemplo, bombas de mangueira, bombas de aperto peristálticas, bombas de rolo, etc.). Estes dois tipos de bomba são de natureza fundamentalmente diferente em termos de taxa de transporte selecionável máxima, ou seja, o fluxo volumétrico mais alto possível, o volume total administrável máximo sem alterar o artigo descartável, o perfil de transporte e a precisão (por exemplo, precisão de medição). Em termos simplificados, os seguintes critérios de seleção aplicam-se a estas bombas:

Bombas de seringa são utilizadas para:

[0003] Altas exigências relativas à precisão do fluxo volumétrico (por exemplo, alta precisão de medição ao longo do tempo e/ou alta uniformidade do transporte), altas exigências relativas ao perfil de pressão (por exemplo, nenhuma queda de pressão por "fases de retração", por exemplo), fluxos volumétricos menores, alta consistência a longo prazo no fluxo volumétrico (por exemplo, sem efeitos dos processos de envelhecimento e/ou fadiga, por exemplo, devido à moagem de uma mangueira de plástico e/ou nenhuma influência pela "fluência" de uma mangueira de plástico amorfa) e baixo volume de aplicação para cada um dos artigos descartáveis (por exemplo, seringa).

Bombas volumétricas são utilizadas para:

[0004] Exigências inferiores relativas à precisão do fluxo volumétrico (precisão de medição inferior ao longo do tempo), exigências inferiores relativas ao perfil de pressão (por exemplo, variações de pressão devido a "fases de retração"), grandes fluxos volumétricos, consistência inferior a longo prazo e elevado volume de aplicação para cada um dos artigos descartáveis (por exemplo, mangueira - por exemplo, ao empregar um princípio de bombeamento à base de fluxo permite usar qualquer (tamanho) de recipiente a montante da bomba e para trocá-los sem alterar a mangueira).

[0005] Como consequência, dois sistemas diferentes de bombeamento (de acordo com diferentes métodos de bombeamento) estabeleceram-se no mercado com diferentes perfis de desempenho (até então não combináveis) e, portanto, diferentes situações de aplicação.

[0006] Especificamente, a bomba de seringa conceitualmente tem um conjunto de pistão/cilindro (forma e ao mesmo tempo também limita o volume total armazenado) e move o pistão (da seringa) no cilindro (da seringa) pela potência do motor através de, por exemplo, uma engrenagem de conversão de rotação-translação, considerando que a bomba volumétrica subdivide um segmento de mangueira por efeito de força (rotor de bomba com elementos de aperto espaçados circunferencialmente) na câmara de fluido separada sequencial e fluidicamente ou parcialmente os fecha (também referido como obstrução) e move a dita obstrução, por exemplo, periodicamente, por exemplo como um peristaltismo, em direção à saída da bomba (ou seja, em direção ao paciente, por exemplo).

Estado da técnica

[0007] O estado da técnica conhece uma infinidade de construções de bomba diferentes tanto para a bomba da seringa quanto para a bomba volumétrica no setor de aplicação médica.

[0008] Um recurso característico das construções de bomba volumétrica é que fluidos a serem administrados são extraídos de recipientes de fluido separados e então transportados sob pressão em direção ao paciente, o efeito de sucção necessário sendo gerado em grande parte pela capacidade restauradora (elasticidade inerente) da mangueira de aperto que geralmente é provida como um artigo descartável. Devido a este fato, o fluxo volumétrico depende significativamente das resistências de fluxo na entrada da bomba (lado da sucção da bomba), a diferença de altitude entre o recipiente e o sistema mecânico de bombeamento/sucção e a própria dinâmica (basicamente variável) do material da mangueira. Por outro lado, a precisão absoluta com as mesmas condições ambientais e de construção é basicamente limitada pela precisão do material da mangueira tal como (espessura da parede, diâmetro interno, composição/qualidade do material, etc.). Como o deslocamento mecânico do meio de fecho/o ponto de oclusão representa um esforço mecânico substancial para o material de mangueira empregado, o fluxo volumétrico altera continuamente ao longo do tempo como resultado de efeitos em termos de desgaste e rompimento, fadiga, envelhecimento e fluência no material da mangueira.

[0009] Portanto, há uma necessidade básica de um tipo de bomba universal médica em que as vantagens de aplicação dos dois tipos de bomba descritos acima são combinadas em um principio de bomba único. Isto significa que a bomba universa! médica deve mostrar uma melhor controlabilidade em termos do fluxo volumétrico e o perfil de pressão correspondente a uma bomba de seringa por uma maior independência de variáveis influentes de uma bomba volumétrica conhecida perse,tais como - resistências de fluxo no sistema fluídico, em particular na entrada, mas também na saída, - variações de geometria e material do artigo descartável, - variações da própria dinâmica do artigo descartável, - efeitos em termos de desgaste e rompimento, fadiga, envelhecimento e fluência plástica dos artigos descartáveis, - pressão no sistema de fluido, em particular na frente e atrás do segmento de bomba, e pressão ambiente, - temperatura do dispositivo, temperatura ambiente e temperatura do fluido. Adicionalmente, a bomba universal deve ser capaz de transportar volumes totais de qualquer tamanho desejado sem trocar o artigo descartável compreendendo o segmento de bomba - como é possível com bombas volumétricas por exemplo por meio da troca, por exemplo, de uma bolsa de infusão sem alterar, por exemplo, a mangueira de infusão incluindo o segmento de bomba.

Breve resumo da invenção

[00010] A presente invenção é baseada, assim, no objeto para prover uma bomba médica na qual os atributos positivos de uma bomba de seringa que é conhecida per se são combinados com atributos positivos de uma bomba volumétrica (bomba de aperto/bomba de mangueira) conhecidos perse.

[00011] Este objeto é alcançado por uma precisão médica ou bomba universal compreendendo os recursos da reivindicação 1. Vantajosas configurações da invenção formam o objeto das sub-reivindicações.

[00012] O principio básico da bomba (de sucção/pressão) médica de acordo com a invenção consiste na disposição de dois sistemas hidráulicos/pneumáticos separados ou circuitos hidráulicos/pneumáticos, O primeiro sistema (circuito) hidráulico (ou pneumático) serve como uma fonte de energia primária para prover uma força de sucção/pressão e não entra em contato direto com os fluidos que devem ser administrados ao paciente (isto é particularmente vantajoso uma vez que, de outra forma, a bomba precisaria ser limpa e/ou desinfetada após ou antes do uso). Este primeiro sistema, sendo projetado analogicamente ao sistema de bomba de seringa e formando uma espécie de circuito de simulação interna, é distinto por uma alta precisão na produção, medição e/ou controle de fluxos volumétricos e pressões - "a montante" (na frente do segmento de bomba), no segmento de bomba e/ou "a jusante" (após o segmento de bomba). O segundo sistema (circuito) hidráulico (ou pneumático) serve como uma fonte de energia secundária para figura e transporte de fluidos a serem administrados ao paciente e, assim, é projetado como um artigo de fluxo descartável (análogo ao princípio de bomba volumétrica) e compreende um artigo descartável com um afluxo e um escoamento. O segundo sistema (especificamente, o artigo descartável do segundo sistema) é atuado/operado via/através do primeiro sistema (reutilizável).

[00013] De acordo com a invenção, o primeiro sistema é reutilizável e preferencialmente diretamente acoplado ao segundo sistema ou seu artigo descartável de tal maneira que uma alteração no volume do primeiro sistema resulta em um correspondente (possivelmente idêntica, mas pelo menos previsível e/ou determinável) alteração de volume no segundo sistema (artigo descartável); a título de exemplo, por exemplo, bolhas de gás envolvidas no primeiro ou segundo sistema podem ser medidas, consideradas e/ou compensadas com base em sua curva de compressão. Por isso o segundo sistema (artigo descartável) recebe essencialmente a precisão do primeiro sistema.

[00014] O primeiro sistema pode ser uma câmara de fluido à prova de pressão (ou seja, uma pressão negativa ou positiva existente na câmara do fluido permanece essencialmente estável após atingir o estado de equilíbrio / alternativamente: o curso de pressão é previsível) compreendendo pelo menos uma membrana ou uma parede móvel e/ou deformável semelhante a membrana. O acoplamento ao segundo sistema é efetuado através da membrana. Se a membrana do primeiro sistema encosta na membrana (ou parede semelhante a membrana) do segundo sistema de uma forma essencialmente ajustada sem folga, ela transmitirá quaisquer alterações de pressão no primeiro sistema para o segundo sistema, por exemplo, na forma de uma deformação e transfere, portanto, por exemplo, uma ampliação ou redução da câmara de fluido do segundo sistema. É particularmente vantajoso se o acoplamento entre a primeira e segunda câmara de fluido é construído semelhante a uma célula de carga de pressão, ou seja, o ajuste entre as membranas é ou pode ser alcançado, sustentado e/ou melhorado, por exemplo, ao evacuar ou preencher os interespaços de membrana e/ou um espaço que circunda as membranas (unidas) e cujas paredes podem consistir, por exemplo, em paredes pertencentes ao primeiro sistema, bem como paredes pertencentes ao segundo sistema (e, portanto, forma uma célula de carga de pressão evacuável/preenchível somente se o artigo descartável do segundo sistema é inserido no artigo reutilizável do primeiro sistema). Isto significa que o acoplamento (firme) entre o primeiro e o segundo sistema é alcançado por uma câmara de pressão de fluido (à prova de pressão) compreendendo duas câmaras de pressão que são separadas por pelo menos uma parede móvel. Este conceito de acoplamento também oferece, por exemplo, a possibilidade básica que, por exemplo, qualquer artigo descartável elástico de qualquer formato desejado (por exemplo, uma mangueira compreendendo um volume interior de mangueira como a segunda câmara de pressão) pode ser moldado, com o volume da primeira câmara de pressão (como parte do primeiro sistema) sendo variável, por exemplo, de acordo com o princípio da bomba de seringa pelo volume da segunda câmara de pressão sendo comprimida e/ou expandida através do primeiro sistema. Isto significa que a deformação do segundo sistema (artigo descartável) pode trazer uma alteração no volume (aumento/diminuição) da segunda câmara de pressão. Assim, uma ativação adequada do primeiro sistema pelo segundo sistema permite atrair fluido de um recipiente (expansão da segunda câmara de pressão por redução ou deslocamento do volume da primeira câmara de pressão ou na primeira câmara de pressão) ou deslocá-lo (compressão da segunda câmara de pressão por aumento ou deslocamento do volume da primeira câmara de pressão ou na primeira câmara de pressão). Devido a esta característica, o método também é capaz, de acordo com a invenção, de esvaziar seringas que são conectadas no lado a montante (como recipientes de fluidos que são típicos para bombas de seringa) e também é capaz de esvaziar, por exemplo, garrafas ou bolsas (como recipientes de fluidos que são típicos para bombas volumétricas) devido às características de sucção sendo controladas pelo primeiro sistema (independentemente dos fatores mencionados inicialmente).

[00015] Em termos mais específicos, o problema definido é resolvido por meio de uma bomba de fluido médica compreendendo um primeiro sistema de fluido interno, nomeadamente, consistindo em uma unidade de pressão/sucção motorizada ou unidade de deslocamento de volume e um primeiro espaço de fluido que pode ser preenchido com fluido ou pode ser esvaziado pela unidade de pressão/sucção. Além disso, a bomba de acordo com a invenção compreende um segundo sistema de fluido externo consistindo em uma segunda câmara de pressão de fluido que é acoplada à primeira câmara de pressão de fluido através de uma parede de separação móvel de forma estanque de fluido e à prova de pressão e/ou de forma dinâmica de volume e que é alternadamente conectada a uma linha de sucção e linha de pressão através de um meio de válvula preferencialmente do segundo sistema de fluido em função da atual fase de trabalho da unidade de pressão/sucção do primeiro sistema de fluido.

[00016] Assim, a atuação da unidade de pressão/sucção permite variar o volume de preenchimento da primeira câmara de pressão de fluido, esta circunstância correspondentemente sendo transferida através da parede de separação móvel para a segunda câmara de pressão de fluido. Isto significa que também a segunda câmara de pressão de fluido mudará seu volume correspondente ao movimento de igualação da parede de separação e, portanto, atrai fluido de um recipiente de alimentação através da linha de sucção e/ou ejeta o fluido através da linha de pressão em direção ao paciente. A precisão no ajuste dos fluxos volumétricos ocorrendo aqui é alcançada essencialmente por meio da unidade de pressão/sucção independentemente das propriedades possivelmente variadas do material, por exernplo, das paredes de separação. Ao mesmo tempo, a divisão estanque de fluido do sistema em duas peças permite o projeto do sistema ou partes externas respectivas como um artigo descartável. É particularmente vantajoso que esta medida permita impedir que quaisquer partes do segundo sistema, por exemplo, sua parede de separação, entrem em contato com o fluido do sistema ("hidráulico"). Isto permite essencialmente acabar com quaisquer operações adicionais, tais como, por exemplo, a recarga regular com fluido e/ou a limpeza, que são necessárias no caso de tal contato com fluido. Adicionalmente, o sistema pode ser vantajosamente projetado como um sistema que é vedado à luz da esterilidade, por exemplo, um sistema de artigo descartável. Isso permite eliminar operações adicionais tais como uma desinfecção ou esterilização especial que, de outra forma, seria necessária.

[00017] É preferencial que o primeiro sistema de fluido compreenda um sensor de pressão dentro da primeira câmara de pressão e preferencialmente um sensor de fluxo de volume/massa entre a primeira câmara de pressão e a unidade de pressão/sucção para o controle da unidade de sucção/pressão ou as unidades de acionamento respectivas e/ou uma unidade de acionamento tendo uma precisão tão alta que tal sensor de fluxo de volume ou sensor de fluxo de massa não é necessário. Um sensor de pressão ou um sensor de fluxo de volume/massa e também medidas de engenharia de controle, permitem o uso de tais unidades de pressão/sucção (bombas de engrenagem, bombas de palheta, etc.) que, devido ao seu projeto, não atingem a precisão ou uniformidade necessária. Para este fim, uma fase intermediária pode ser vantajosamente introduzida, por exemplo, uma fase durante a qual as duas válvulas (a montante e a jusante) estão fechadas (se as válvulas estão fechadas, é possível executar uma pressão específica nos sistemas tal que haja um perfil de transporte (a montante e/ou a jusante) ocorrendo após abrir uma válvula respectiva que é particularmente adequada para o caso de aplicação).

[00018] A título de exemplo, pode ser feita a provisão que um corpo de recebimento de fluido, sendo flexível pelo menos em partes, é colocado na segunda câmara de pressão de fluido para estar em contato com a parede de separação móvel do primeiro sistema, com a opção que o corpo de recebimento de fluido seja conectado com fluidez ao meio de válvula. Neste caso, por exemplo, o recipiente pode ser usado novamente, o que forma a segunda câmara de pressão de fluido, uma vez que não está contaminada com o fluido no segundo sistema de fluido; aqui, é necessário apenas descartar o corpo de recebimento de fluido separadamente inserivel (por exemplo uma mangueira ou bolsa).

[00019] Outro aspecto da presente invenção refere-se a esse mesmo recipiente (de recebimento) de fluido da bomba de fluido médica de acordo com a invenção compreendendo pelo menos uma parede externa flexível que fecha o recipiente de fluido em forma estanque de fluido pelo menos no estado montado e que pode ser feita para entrar em contato com a parede de separação móvel.

[00020] De acordo com um aspecto preferencial da invenção, é feita uma provisão de que o dispositivo de transporte de fluido médico é construído tal que um sensor de pressão no primeiro sistema de fluido como um circuito de simulação permite, pelo menos essencialmente, a determinação da pressão no segundo espaço de fluido do segundo sistema de fluido e no sistema conectado ao lado a montante e/ou a jusante.

[00021] De acordo com um novo aspecto preferencial da invenção, é feita uma provisão de que o sensor de pressão no primeiro sistema de fluido também permite, pelo menos essencialmente, a determinação de pelo menos uma contribuição de uma e/ou ambas as paredes de separação para a pressão em um e/ou ambos os espaços de fluido.

[00022] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que uma fase intermediária pode ser alcançada entre uma fase de sucção e uma fase de deslocamento e/ou entre uma fase de deslocamento e uma fase de sucção; na dita fase intermediária, a válvula a montante, bem como a válvula a jusante, é fechada.

[00023] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que, pelo menos essencialmente, o volume pode ser determinado, o qual foi adicionado ao primeiro espaço de fluido em um determinado período de tempo ou foi retirado dele.

[00024] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que o volume de fluido adicionado ao espaço de fluido ou retirado dele durante um período de tempo pode ser derivado (pelo menos essencialmente) de sinais existentes neste período de tempo na parte da unidade de bombeamento e/ou um sistema de sensor acoplado à unidade de bombeamento.

[00025] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que uma pressão desejada pode ser controlavelmente definida (pelo menos essencialmente) no segundo espaço de fluido durante uma fase intermediária.

[00026] De acordo com um aspecto adicional da invenção, é preferencialmente provido que uma pressão específica, gerada durante uma fase intermediária no segundo espaço de fluido, tem um efeito vantajoso na fase de sucção e/ou deslocamento subsequente e/ou no perfil de pressão a montante e/ou a jusante.

[00027] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que um perfil de pressão particularmente uniforme pode ser alcançado no lado a montante e/ou a jusante.

[00028] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que duas ou mais tuplas ("volume de fluido no primeiro espaço de fluido", "pressão no sensor de pressão") ou semelhantes (por exemplo, a posição e a pressão do pistão) podem ser determinadas na fase intermediária.

[00029] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que as tuplas determinadas, por exemplo, nas fases intermediárias podem ser utilizadas para determinar a consistência e/ou envelhecimento de uma das duas paredes de separação e/ou a firmeza do sistema e/ou a firmeza de um e/ou ambos os meios de válvula fechados e/ou a conformidade do sistema e/ou o comportamento de compressão dos fluidos nos sistemas e/ou a pressão a montante e/ou a jusante e/ou a correlação entre o volume de fluido nos espaços de fluido e a contribuição de um ou ambos os desvios ou deformações de parede de separação ao sinal de pressão no sensor de pressão e/ou semelhantes.

[00030] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que o comportamento de compressão permite pelo menos basicamente determinar a relação entre a fase gasosa e líquida em um dos dois e/ou em ambos os espaços de fluido.

[00031] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que bolhas de gás presas na segunda câmara de fluido, por exemplo, com posições de válvula específicas, podem ser movidas para os sistemas a jusante e/ou a montante, por exemplo, por pulsos de pressão no primeiro sistema.

[00032] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita a provisão de que o perfil de pressão resultante no lado a montante e/ou a jusante tem um efeito benéfico sobre a desgaseificação e/ou aglomeração de gás no fluido do segundo sistema ou em um sistema conectado ao dito sistema.

[00033] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que quaisquer falhas nos sistemas que estão conectados a montante e/ou a jusante, tais como obstruções de uma linha e/ou vazamentos, podem ser detectadas com base no perfil de pressão nas fases de sucção e deslocamento.

[00034] De acordo com um aspecto preferencial adicional da invenção, é feita uma provisão de que variações indesejadas (por exemplo, variações de pressão), devido, por exemplo, às alterações de altitude de partes dos sistemas conectados a montante e/ou a jusante podem ser compensadas.

Descrição das Figuras

[00035] A invenção será explicada em mais detalhes abaixo, com base nas modalidades exemplares preferenciais com referência às Figuras anexas.

[00036] a Fig. 1 mostra o princípio de funcionamento de uma bomba médica de acordo com a presente invenção com base em três posições operacionais (três fotos),

[00037] a Fig. 2 mostra, com base em duas posições operacionais (duas fotos), uma primeira modalidade exemplar preferencial de uma bomba médica de acordo com o princípio de funcionamento da Fig. 1 usando um artigo descartável padronizado, por exemplo uma mangueira (de infusão) e

[00038] a Fig. 3 mostra, com base em duas posições operacionais (três fotos), uma segunda modalidade exemplar preferencial de uma bomba médica de acordo com o princípio de funcionamento da Fig 1 usando um artigo descartável específico exemplar que é particularmente vantajoso.

[00039] De acordo com a Fig. 1, foto 1, o princípio básico da bomba de acordo com a invenção (bomba universal) provê uma unidade de acionamento 1 (tal como um motor elétrico ou fonte de alimentação semelhante), que está em conexão operativa com um pistão de translação 4 através de uma unidade de transmissão de força 2, o dito pistão de translação, por sua vez, sendo sustentado em um cilindro de sucção/pressão 6 para firmar uma câmara de fluido 8 com um volume variável. Esta câmara de fluido do cilindro 8 está conectada a um primeiro recipiente de fluido 12 através de uma primeira linha de fluido 10; uma primeira câmara de pressão 14 é formada no primeiro recipiente de fluido e a primeira linha de fluido 10 abre nele. A câmara de fluido 8, a linha de fluido 10 e a primeira câmara de pressão 14 também podem ser, por exemplo, um volume contíguo no qual a divisão em uma câmara de fluido, uma linha de fluido e uma câmara de pressão é meramente virtual e pode ser escolhida à vontade, por assim dizer, e serve apenas o objetivo de uma melhor capacidade de descrição funcional.

[00040] A título de exemplo, um sensor de fluxo volumétrico 16 pode ser provido na primeira linha de fluido 10 e um sensor de pressão 18 pode ser provido na primeira câmara de pressão 14. A unidade de pistão/cilindro 4, 6, a primeira linha de fluido 10 e a primeira câmara de pressão 14 (ou primeiro recipiente 12) juntamente com os sensores 16, 18 e a unidade de acionamento 1 definem um primeiro sistema hidráulico S1. É particularmente vantajoso se o primeiro sistema hidráulico S1 é parte de um artigo reutilizável tal como uma bomba de infusão, por exemplo.

[00041] A primeira câmara de pressão 14 é fechada por meio de uma primeira parede móvel ou deformável 20a, por exemplo, uma membrana ou um dispositivo semelhante a membrana - é particularmente vantajoso se as outras paredes do sistema hidráulico S1 são rígidas, de modo que um aumento ou diminuição de pressão na câmara de pressão provoca apenas uma deformação da parede 20a, desde que a parede 20a não seja impedida de ser deformada, por exemplo, por uma intervenção mecânica de fora.

[00042] Um segundo sistema hidráulico S2 é firmado por uma segunda câmara de pressão 22 dentro de um segundo recipiente 24 que pode ser montado ou é montado para o primeiro recipiente de fluido 12 ou pode ser inserido ou é inserido no primeiro recipiente de fluido 12. É particularmente vantajoso se o segundo sistema hidráulico S2 é parte de um artigo descartável, por exemplo, um conjunto de infusão. Na modalidade exemplar, o artigo descartável pode incluir, por exemplo, uma segunda linha de fluido 26, uma peça em Y 32, uma linha de sucção 28 e uma linha de pressão 30 e as válvulas 34 e 36 podem ser um artigo reutilizável, como será descrito abaixo.

[00043] De acordo com esta modalidade exemplar (mas não absolutamente necessária), a segunda câmara de pressão 22 é fechada por uma segunda parede deformável 20b tal como uma membrana ou um dispositivo semelhante a membrana.

[00044] Adicionalmente, a segunda câmara de pressão 22 é conectada ou pode ser conectada a uma linha de sucção 28 e uma linha de pressão 30 através de uma segunda linha de fluido 26. A título de exemplo, a segunda linha de fluido 26 se abre em uma peça em T ou Y 32 conectando a linha de sucção 28 à linha de pressão 30 e uma válvula (tal como uma válvula de retenção ou uma válvula de comutação 2/2-direcional eletricamente conduzida ou, por exemplo, um segmento de mangueira ou semelhante que pode ser apertado por um atuador aplicável a partir de fora) 34, 36 pode ser disposta ou é disposta sobre e/ou na linha de sucção 28 e linha de pressão 30. É particularmente vantajoso se estas são válvulas ativas, ou seja, aquelas que são controladas de tal maneira que, por exemplo, um fluxo desejado é produzido na direção desejada, por exemplo, a partir de um reservatório ou recipiente ou tanque de abastecimento de fluido (não mostrado no detalhe adicional) tal como uma bolsa de infusão (lado de sucção de bomba) em direção a um destino (não mostrado adicionalmente), por exemplo, um paciente (lado da pressão de bomba). Como uma alternativa a isso, outras construções de válvula também são concebíveis, tais como uma válvula de comutação para conectar seletivamente/alternadamente a segunda linha de fluido 26 à linha de sucção 28 e a linha de pressão 30.

[00045] É particularmente vantajoso se a primeira parede de separação móvel/deformável 20a pode ser acoplada à segunda parede de separação 20b de maneira mecanicamente reversível, por exemplo, de tal maneira que ambas, por exemplo, membranas podem ser unidas essencialmente sem qualquer lacuna e a parede de separação 20b (por exemplo, no que se refere à lacuna ocorrendo entre as membranas durante/devido à deformação em pressões elevadas nas câmaras de pressão 14 e 22) segue os movimentos/as deformações da parede de separação 20a.

[00046] O princípio de funcionamento da bomba de acordo com a invenção compreendendo a construção conceituai descrita acima pode ser descrito da seguinte forma:

[00047] Na condição de repouso de acordo com a Fig. 1, foto 1, o fluxo volumétrico no segundo sistema S2 em direção, por exemplo, ao (lado de pressão do) paciente é cortado por causa da posição fechada da válvula a jusante 36. No início, a câmara de pressão (espaço de fluido) 22 é preenchida com um líquido e/ou um gás e pode ser desgaseificada inicialmente. No decorrer da descrição adicional, presume-se um segundo sistema essencialmente desgaseificado S2 preenchido com líquido por razões de simplificação. Neste estado, a segunda parede móvel, por exemplo, uma membrana, está em sua situação de projeto (por exemplo, descarregada), por exemplo. O primeiro sistema S1 também é preenchido com um líquido e/ou um gás. É particularmente vantajoso se o fluido em S1 é um meio essencialmente incompressível ou um meio com uma curva de compressibilidade firmada e conhecida. Neste momento, o pistão 4 pode situar-se, por exemplo, em uma posição avançada com um volume pequeno dentro da câmara do cilindro 8. O primeiro sistema S1, por exemplo, pode ser essencialmente à pressão atmosférica, na condição de repouso.

[00048] A Fig. 1, foto 2 mostra um estado de sucção da bomba de acordo com a invenção. Neste estado, o pistão 4 foi retraído pela unidade de acionamento 1 ou está prestes a ser retraído por ela; assim, o volume da câmara de cilindro 8 é aumentado. Como resultado deste movimento de retração do pistão 4, fluido flui fora do primeiro espaço de fluido 14 e através da primeira linha de fluido 10 na câmara do cilindro 8, com a opção que o fluxo volumétrico pode ser detectado por um sensor 16.

[00049] A retirada de líquido da primeira câmara de pressão 14 é compensada por um movimento correspondente da parede de separação 20a para reduzir o volume da primeira câmara de pressão 14. Devido às paredes de separação 20a e 20b sendo acopladas umas às outras, a parede de separação 20b segue o movimento da parede de separação 20a; ao mesmo tempo, o volume da segunda câmara de pressão 22 amplia de maneira correspondente (por exemplo, de maneira particularmente vantajosa pela mesma quantidade de volume). Como um resultado e correspondente ao movimento de ampliação de volume da parede de separação 20b, um fluido é sugado para dentro da segunda câmara de pressão 22 a partir de um tanque de abastecimento (não mostrado) através da linha de sucção 28 e a válvula de sucção aberta 34. A válvula 36 continua a ser fechada nesta fase (de sucção), conforme ilustrado na Figura 1, foto 2.

[00050] O movimento do pistão 4 pode ser projetado através da área de superfície transversal do pistão de modo a ser diretamente proporcional ao fluxo volumétrico através da primeira linha de fluido 10. Este fluxo volumétrico pode ser detectado através do sensor 16 e/ou determinado, por exemplo, pela medição da velocidade rotacional e/ou o caminho sobre o pistão 4, a unidade de transmissão de força 2 e/ou a unidade de acionamento 1. Vantajosamente, também seria concebível que, por exemplo, a velocidade rotacional da unidade de acionamento ou o número de etapa de um motor de etapa estabelece uma referência precisa ao fluxo volumétrico.

[00051] Uma vez que o movimento de retração do pistão corresponde à ingestão de líquido, a pressão reduzida ocorrendo no primeiro sistema S1 causa uma deformação da parede móvel 22 do segundo sistema S2 para dentro em direção à primeira câmara de pressão 14. Aqui, o sensor 18 é capaz de detectar a pressão reduzida gerada e, por exemplo, também verificar a firmeza dos sistemas S1 e S2 e das válvulas 34 e 36, bem como as compressibilidades ou conformidades dos componentes mencionados acima ou de seus fluidos e também, por exemplo, a (correção da) junção das paredes de separação 20a e 20b à luz das expectativas. O mesmo se aplica ao movimento para frente do pistão. É particularmente vantajoso que estados intermediários (que não são mostrados aqui), tais como o movimento para a frente/para trás específico do pistão - com as válvulas 34 e 36 estando no estado fechado — podem ser usados para gerar um aumento de pressão ou diminuição de pressão para determinar as firmezas, compressibilidades e/ou conformidades dos componentes (em especial mencionados acima) da bomba de acordo com a invenção (vantajosamente uma bomba reutilizável) ou do artigo associado da invenção (vantajosamente um artigo descartável). Isto também oferece, por exemplo, a possibilidade de detectar e/ou medir vantajosamente as bolhas de ar nos respectivos fluidos (em outros aspectos, os fluidos podem ser essencialmente incompressíveis) e semelhantes. Também é possível detectar e/ou medir vazamentos, por exemplo, devido a rachaduras nas paredes de separação. De forma semelhante, quaisquer obstruções a jusante ou a montante das linhas também podem ser detectadas com as posições de válvula correspondentes. Devido ao acoplamento estanque de fluido/à prova de pressão entre a câmara de pressão 14 do primeiro sistema SI e a câmara de pressão 22 do segundo sistema S2, o volume de fluido fluindo para a câmara de pressão 22 é exatamente o mesmo que o volume que é deslocado (sugado) do pistão 4 para a câmara do cilindro 8.

[00052] De acordo com a Fig. 1, foto 3, o pistão 4 se move na direção que é oposta àquela na foto 2, reduzindo o volume da câmara de cilindro 8 e, ao fazê-lo, aperta uma quantidade correspondente de fluido fora da câmara do cilindro 8 e para a primeira câmara de pressão 14. Isso resulta em um movimento ou deformação das paredes de separação 20a e 20b em direção à segunda câmara de pressão (espaço de fluido) 22 e um deslocamento resultante de fluido da câmara de pressão 22.

[00053] Nesta fase (de pressão), a válvula de sucção 34 já está fechada; em vez disso, a válvula de pressão 36 é aberta, de modo que haverá um fluxo volumétrico firmado de fluido da segunda câmara de pressão 22 e através da linha de pressão 30 em direção ao paciente. Este fluxo volumétrico corresponde ao volume (apertado) deslocado na unidade de pistão/cilindro 4, 6.

[00054] Dependendo da mobilidade (elasticidade) das paredes de separação (por exemplo, membranas), pressões de fluido acumulam na primeira câmara de pressão 14, as quais são sobrepostas pelas pressões existentes no segundo sistema S2. Se a bomba está, por exemplo, na condição de repouso (de acordo com a Fig. 1, foto 1), por exemplo, o sensor de pressão 18 é capaz de detectar a pressão no primeiro sistema S1. Assim, quaisquer alterações de pressão ou pulsações no primeiro sistema S1 são transferidas diretamente para o segundo sistema S2 e vice-versa. Com um projeto adequado da parede (membrana) de separação móvel, por exemplo, com alta flexibilidade juntamente com baixas forças de restauração e, por exemplo, com baixa compressibilidade, também é possível determinar quaisquer alterações nos sistemas conectados à linha de sucção 28 ou linha de pressão 30, dependendo da posição de válvula das válvulas 34 e 36. A título de exemplo, tais alterações poderiam ser uma crescente pressão negativa no lado a montante, por exemplo, no caso de uma garrafa de vidro de infusão conectada (e não ventilada) e uma crescente pressão positiva no lado a jusante, por exemplo, no caso de um filtro de infusão conectado e entupido.

[00055] Devido ao acoplamento dinâmico de pressão dos dois sistemas S1 e S2 de acordo com a descrição acima (das paredes de separação móveis), o sensor 18 também é capaz de detectar/determinar quaisquer alterações de pressão que ocorrem, por exemplo, durante a fase de bombeamento tanto na entrada da bomba (lado de sucção) quanto na saída da bomba (lado do paciente). Desta forma, também é possível detectar, por exemplo, quaisquer resistências de fluxo na ramificação a jusante, bem como na ramificação a montante (que são causadas, por exemplo, por obstruções de qualquer tipo, filtros, grampos de rolo fechado, mangueiras torcidas, etc.).

[00056] É particularmente vantajoso que a medição ou determinação da respectiva pressão na primeira câmara de pressão 14 (ou no primeiro sistema hidráulico S1), na segunda câmara de pressão 22 (ou no segundo sistema hidráulico S2), no sistema hidraulicamente conectado à linha de sucção 28 no lado a montante e no sistema hidraulicamente conectado à linha de pressão 30 no lado a jusante são melhores se a contribuição das paredes/membranas de separação 20a e 20b, que falsifica o sinal de pressão associado, por exemplo, sobre o sensor de pressão 18 e pode surgir, por exemplo, das ditas pretensões das ditas paredes/membranas de separação e/ou por exemplo da força restauradora contrariando o movimento ou a deformação respectivas da membrana, é determinada e levada em consideração.

[00057] A determinação dessa contribuição, por exemplo, em uma determinada primeira posição z1 do pistão de translação 4 pode proceder, por exemplo, como a seguir (ilustrada de maneira idealizada e simplificada e apenas de caráter ilustrativo exemplar): 1 .)) Medir o sinal de pressão sobre o sensor de pressão 18, por exemplo, com a válvula aberta 34 (a montante) e válvula fechada 36 (a jusante), o valor medido sendo designado a seguir com Pu 2 .)) Medir o sinal de pressão sobre o sensor de pressão 18, por exemplo, com a válvula fechada 34 (a montante) e válvula fechada 36 (a jusante), o valor medido sendo designado a seguir com Pc 3 .)) Medir o sinal de pressão sobre o sensor de pressão 18, por exemplo, com a válvula fechada 34 (a montante) e válvula aberta 36 (a jusante), o valor medido sendo designado a seguir com Pd De maneira um tanto simplificada, o seguinte é verdadeiro: 1 .)) Pu(z1) = Parredores + Pa montante + Pcontribuição de membrana(zl) 2 .)) Pc(z1) = Parredores + Pcontribuição de membrana(zl) 3 .)) Pd(z1) = Parredores + Pa jusante + Pcontribuição de membrana(zl)

[00058] Portanto, Pa montante = Pu(z1) - Pc(z1) e Pa jusante = Pd(z1) - Pc(z1) podem ser determinados.

[00059] Se uma medição análoga adicional em uma segunda posição de pistão z2 é usada além disso, é possível determinar, por exemplo, com Pu(z1)- Pu(z2) = Pcontribuição de membrana(zl) - Pcontribuição de membrana(z2), por exemplo, também a diferença nas contribuições das membranas para o sinal de pressão nas duas posições de pistão z1 e z2.

[00060] Não é importante se as equações adotadas aqui representam uma descrição correta de um sistema real (que depende especificamente de fatores adicionais tais como suas conformidades, a ordem de troca das válvulas e o comportamento de seu tempo e o comportamento de tempo do sistema restante, etc.) - é importante apenas que a medição do sinal de pressão, por exemplo, sobre o sensor de pressão 18 com constelações de válvula diferentes e possivelmente em diferentes posições do pistão 4 (ou das membranas) permita estabelecer tantas equações que existam mais equações do que fatores desconhecidos - que as equações possam ser resolvidas, portanto, e os fatores desconhecidos existentes nas equações (por exemplo, pressão ambiental, pressão a montante no sistema, força de restauração de membrana em uma certa posição * da área de superfície, pressão a jusante no sistema, etc.) possam ser determinados.

[00061] Desnecessário dizer que a quarta constelação de válvula (ambas as válvulas são abertas) também pode ser usada.

[00062] Tais medições ou semelhantes também podem ser usadas, por exemplo, para "calibrar" a membrana de artigo reutilizável 20a, por exemplo, durante a produção e/ou durante um serviço de dispositivo (inspeção, auto- calibragem, auto-teste, etc.) - isso quer dizer, para medir seu comportamento e para armazená-lo (por exemplo, de forma permanente), por exemplo, no artigo reutilizável (por exemplo, na bomba de infusão).

[00063] Tais medições ou semelhantes também podem ser usadas, por exemplo, para fazer uma "calibragem" inicial da membrana de artigo descartável 20b, por exemplo, anteriormente ao início do transporte (por exemplo, antes do início da infusão, por exemplo, após inserir o artigo descartável na bomba de infusão) - isto é, para medir seu comportamento e para depositar este último por exemplo no artigo reutilizável (por exemplo, na bomba de infusão) (por exemplo, apenas temporariamente ao longo da duração de tempo da aplicação deste artigo descartável).

[00064] Tais medições ou semelhantes podem também ser efetuadas, por exemplo, durante a operação - aqui, é vantajosamente possível introduzir fases intermediárias (que não são mostradas aqui), por exemplo, entre a fase de sucção (foto 2 - corresponde ao Pu) e a fase de deslocamento (foto 3 - corresponde ao Pd), que podem corresponder ao Pc, por exemplo. Adicionalmente, o pistão também pode ser movido para frente e/ou para trás nestas fases intermediárias, a fim de ser capaz de usar medições em diferentes posições de pistão para a determinação de uma variável.

[00065] Também é particularmente vantajoso que quaisquer diferenças de pressão entre S1, S2 e os sistemas conectados a S2 nas ramificações a montante e a jusante sejam igualadas por um movimento correspondente do pistão 4, por exemplo, durante tais fases intermediárias, por exemplo, com válvulas fechadas 34 e 36 - estes procedimentos e semelhantes permitem o estabelecimento de um perfil de pressão muito uniforme em todas as ramificações hidráulicas mencionadas, em particular a montante e a jusante. Assim, um perfil de transporte muito uniforme também pode ser alcançado, Adicionaimente, tal procedimento aumenta a precisão alcançável em um número significativo. Além disso, os perfis de pressão uniformes reduzem a desgaseificação em fluidos e/ou a aglomeração de micro-bolhas para macro- bolhas.

[00066] É particularmente vantajoso que praticamente todas as variáveis que são de interesse para a ação de bombeamento possam ser verificadas e controladas por meio de um único sensor de válvula 18 e duas válvulas 34 e 36.

[00067] Um grande benefício também é representado pela possibilidade de detectar e/ou compensar uma possível modificação de, por exemplo, o desempenho da membrana (por exemplo, devido à fadiga e/ou defeito do material) - antes do início, durante o transporte e/ou após o término do transporte. Assim, tais abordagens também permitem auto testes abrangentes.

[00068] Exemplos de alterações de sistema detectáveis são os seguintes: a alteração de nível de altura da fonte de fluido a montante ou do dissipador de fluido a jusante e/ou do artigo reutilizável ou semelhante, alterações nas resistências de fluxo, por exemplo, a montante e/ou a jusante (e, assim, por exemplo, obstruções e/ou vazamentos de linha), pressões contrárias, por exemplo, a jusante (por exemplo, também a pressão sanguínea do paciente ou semelhante), vazamentos no primeiro e/ou segundo sistema hidráulico, fadiga e/ou defeitos do material, tais como, por exemplo, rachaduras e/ou furos ou semelhantes nas paredes de separação 20a e/ou 20b, mas também, por exemplo, modificações dos fluidos (por exemplo, devido a uma nova composição do líquido de infusão e/ou devido a, por exemplo, bolhas de ar, por exemplo, em S1 e/ou em S2). Por outro lado, a plausibilidade do sinal do sensor de pressão também pode ser verificada e com isto a funcionalidade do sensor de pressão.

[00069] Subsequente à fase de bombeamento ou deslocamento de acordo com a Fig. 1, foto 3, a bomba novamente muda para a fase de sucção de acordo com a Fig. 1, foto 2, com a mudança de fase entre a sucção e o deslocamento sendo repetida preferencialmente continuamente ou em intervalos. Em particular no caso da repetição contínua, um fluxo volumétrico descontínuo pode ser reduzido ou evitado aqui no sentido que as fases mortas intrínsecas, as quais podem ter um efeito perturbador em particular no lado a jusante (no lado de pressão da bomba), são minimizadas por diferentes velocidades de movimento do pistão 4 (alta velocidade de sucção/baixa velocidade de deslocamento). Adicionalmente, o princípio também pode ser expandido tal que durante uma fase morta ("fase de retração", "fase de carregamento", "fase de sucção"), uma segunda bomba de acordo com a invenção executa o trabalho de transporte e vice-versa (por assim dizer uma bomba dupla ou de dois pistões).

[00070] Como também pode ser tomado da Fig. 1, parece ser vantajoso implementar pelo menos o segundo recipiente de fluido 24 incluindo a membrana (parede de separação móvel) 20b como um componente separado, em particular como um artigo descartável, preferencialmente com todo o segundo sistema S2 sendo provido como um artigo descartável. Isto significa que neste caso o segundo recipiente 24 pode ser acoplado ao primeiro recipiente 12 de forma separável (por exemplo, de forma reversível) de tal maneira que uma alteração de pressão na primeira câmara de pressão 14 resulta em um movimento compensatório da parede de separação 20a e 20b e, assim, em uma alteração no volume da segunda câmara de pressão 22.

[00071] A título de exemplo, ambos os recipientes podem ser ligados entre si e/ou enroscados e/ou pressionados um ao outro. Os recipientes também podem ser flangeados uns aos outros. Devido às duas paredes/membranas de separação, por exemplo, paralelas providas que vedam, cada uma, a primeira e a segunda câmara de pressão, respectivamente, não é necessário esvaziar as câmaras de pressão durante a desmontagem dos dois recipientes.

[00072] A seguir, referências técnicas à implementações técnicas específicas do princípio de bomba mencionado acima serão dadas com base na Fig. 2 e 3.

[00073] Especialmente se o processo de transporte ocorrer sob condições estéreis, também pode ser vantajoso se o conceito de um artigo descartável não se referir a todo o segundo sistema S2 incluindo o recipiente 24, mas for reduzido, por exemplo, a elementos que são especificamente adaptados ao segundo recipiente e, por assim dizer, formam um revestimento do dito recipiente.

[00074] De acordo com a Fig. 2, fotos 1 e 2, a real segunda câmara de pressão de fluido é formada por assim dizer por, por exemplo, uma mangueira (por exemplo, de infusão) 40 como um corpo de recebimento de fluido que pode ser inserido no segundo recipiente 24 e é acoplado à parede/membrana de separação móvel 20a de forma ajustada sem folga. Isto significa que a parede da mangueira 40 corresponde à segunda parede/membrana de separação 20b; no caso em que o material da mangueira é suficientemente flexível/deformável, a parede de separação 20a é capaz de deformar a mangueira 40 de forma correspondente, de modo que um fluxo volumétrico, por exemplo, diretamente proporcional pode ser produzido. Por esta razão, é apenas necessário implementar a mangueira 40 (por exemplo, juntamente com as linhas de sucção/pressão 28, 30 conectadas às mesmas e possivelmente também as válvulas 34, 36) como um artigo descartável.

[00075] Como uma alternativa e a título de exemplo, é feita uma provisão de acordo com a Fig. 3, foto 1 a 3 para (por exemplo, vagamente) colocar, por exemplo, um embutimento semelhante a almofada 42 no segundo recipiente 24. Na posição pré-definida pelo projeto (por exemplo, sem pressão), a almofada, por exemplo, em formato de bolsa 42 pode ter o mesmo volume que o segundo recipiente (preenchê-lo essencialmente completamente) e pode consistir, por exemplo, em uma folha/membrana flexível/elástica 44 que tem a sua borda fixada a, por exemplo, uma placa 46 de maneira estanque de fluido (vantajosamente, também é possível que o artigo descartável já cubra a função do segundo recipiente 24 - por exemplo, por seu alojamento sendo capaz de ser montado ao primeiro recipiente 12 de forma fixa e/ou reversível e/ou apertada - com a vantagem, por exemplo, que um componente adicional para o segundo recipiente 24 não é necessário). Pelo menos uma abertura (não adicionalmente especificada) para a segunda linha de fluido 26 abre para o espaço interno da bolsa (segunda câmara de pressão) formado desta maneira. Esta abertura pode apresentar um recesso na placa 46, por exemplo. Também é possível, no entanto, prover duas ou mais entradas, por exemplo, uma para a linha de abastecimento 28 e outra para a linha de descarga 30. Neste contexto, é referido o fato de que - em vez de usar a placa 46 - a bolsa pode ser feita exclusivamente do material flexível. Com essa modalidade, o movimento da parede de separação móvel 20a é diretamente transferido para a bolsa 42, a qual sofre uma alteração correspondente no volume.

[00076] As modalidades exemplares descritas acima foram selecionadas tal que o modo de funcionamento da bomba de acordo com a invenção pode ser demonstrado de forma simples. Assim, eles não necessariamente correspondem a uma forma real de implementação. A título de exemplo, a unidade de pistão/cilindro ilustrada na forma de partes separadas já pode ser um constituinte do primeiro recipiente. Também é concebível que o pistão da unidade de pistão/cilindro preencha dois ou mais primeiros sistemas com líquido ou os esvazie, e um segundo sistema pode ser conectado ou está conectado aos ditos sistemas em cada caso. Isto faz sentido, por exemplo, se as fases mortas na modalidade exemplar descrita anteriormente com um único sistema podem ser minimizados pelo uso de vários sistemas conectados em paralelo (com uma mudança de fase correspondente).

[00077] Também deve ser notado que a unidade de pistão/cilindro apenas representa uma solução exemplar. Também é concebível que qualquer possível método de bombeamento possa ser aplicado, tal como uma bomba de placa oscilante, uma bomba de palhetas, uma bomba de engrenagem, etc. Tais unidades de bombeamento, as quais por si só não permitem uma suficiente precisão de fluxo volumétrico (bombas de membrana, etc.), podem ser equipadas de acordo com a invenção, por exemplo, com um sensor de fluxo volumétrico e/ou um sensor de fluxo de massa ou semelhante, para trazer a precisão desejada por tecnologia de controle. Lista de números de referência 1 unidade de acionamento 2 unidade de transmissão de força 4 pistão de translação 6 cilindro 8 câmara de fluido 10 linha de fluido 12 primeiro recipiente de fluido 14 primeira câmara de pressão de fluido 16 sensor de fluxo volumétrico 18 sensor de pressão 20a,b parede de separação 22 segunda câmara de pressão de fluido 24 segundo recipiente 26 segunda linha de fluido 28 linha de sucção 30 linha de pressão 32 peça em Y 34,36 válvulas de retenção 40 corpo/mangueira de recebimento de fluido 42 embutimento/almofada 44 folha/membrana 46 placa

Claims (11)

1. Dispositivo médico transportador de fluido, compreendendo - um primeiro sistema de fluido (S1) consistindo em uma unidade de bombeamento motorizada (4, 6) e um primeiro espaço de fluido (14), a unidade de bombeamento (4, 6) sendo capaz de entregar fluido e remover fluido do dito primeiro espaço de fluido (14), e uma primeira parede de separação móvel e/ou deformável (20a), e - um segundo sistema de fluido (S2), o qual pode ser acoplado ao primeiro sistema de fluido (S1) e consiste em um segundo espaço de fluido (22) e uma segunda parede de separação móvel e/ou deformável (20b), a qual pode ser mecânica ou fluidicamente acoplada à primeira parede de separação (20a) de tal maneira que uma mudança no volume e/ou pressão no primeiro espaço de fluido (14) tem um impacto essencialmente previsível e/ou determinável no volume e/ou na pressão no segundo espaço de fluido (22), em que o dispositivo médico transportador de fluído é configurado para derivar o volume de fluido adicionado a ou retirado do pelo menos um primeiro espaço de fluido (14) ou do segundo espaço de fluido (22) com base nos sinais da pelo menos uma unidade de bombeamento (4, 6) ou um sistema de sensor acoplado à unidade de bombeamento (4, 6), caracterizado pelo fato de que um corpo de recebimento de fluido (40), o qual é flexível pelo menos em porções e é adaptado para ser inserido no segundo espaço de fluido (22) para formar a segunda parede de separação (20b) que está em contato com a primeira parede de separação (20a) e a qual o meio de válvula (34, 36) é fluidicamente conectado, em que - corpo flexível de recebimento de fluido (40) é uma mangueira ou uma bolsa médica que é flexível pelo menos em partes.

2. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende - pelo menos uma linha de sucção (28), a qual é conectada ao segundo espaço de fluido (22) e compreende um meio de válvula a montante associado (34) e - pelo menos uma linha de pressão (30), a qual é conectada ao segundo espaço de fluido (22) e compreende um meio de válvula a jusante associado (36), um fluxo volumétrico e/ou fluxo de massa a partir da linha de sucção para a linha de pressão do segundo sistema de fluido (S2) e/ou vice-versa, sendo capaz de ser gerado, determinado e controlado no primeiro sistema de fluido (S1).

3. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo médico transportador de fluido é projetado tal que o volume de fluido adicionado ao primeiro espaço de fluido (14) ou retirado deste durante um período de tempo pode ser derivado dos sinais existentes neste período de tempo na parte da unidade de bombeamento (4, 6) e/ou de um sistema de sensor acoplado à unidade de bombeamento (4, 6).

4. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que no caso de uma válvula a montante aberta (34) e uma válvula a jusante fechada (36), uma redução do volume de fluido no primeiro espaço de fluido (14) por ΔV essencialmente resulta em uma ampliação do volume fluido no segundo espaço de fluido (22) por ΔV, dito volume de fluido ΔV essencialmente sendo tirado de um sistema de fluido conectado à linha de sucção (28) em um ponto a montante.

5. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que no caso de uma válvula a montante fechada (34) e uma válvula a jusante aberta (36), uma ampliação do volume de fluido no primeiro espaço de fluido (14) por ΔV essencialmente resulta em uma redução do volume de fluido no segundo espaço de fluido (22) por ΔV, dito volume de fluido ΔV sendo essencialmente adicionado a um sistema de fluido conectado à linha de pressão (30) em um ponto a jusante.

6. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos um sensor de pressão (18) que é hidraulicamente e/ou pneumaticamente conectado ao primeiro espaço de fluido (14).

7. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que compreende pelo menos um sensor de fluxo volumétrico e/ou sensor de fluxo de massa no primeiro sistema de fluido (S1), dito(s) sensor(es) permitindo determinar o volume de fluido que é adicionado a ou removido do primeiro espaço de fluido (14) durante um período de tempo.

8. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o primeiro espaço de fluido (14) é formado em um primeiro recipiente (12) e o segundo espaço de fluido (22) é formado em um segundo recipiente (24) que é conectado mecanicamente ao primeiro recipiente (12) ao interpor as paredes de separação móveis (20a, 20b).

9. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o segundo sistema de fluido (S2) na sua totalidade é projetado como um item descartável ou de que pelo menos aqueles componentes do segundo sistema de fluido (S2) são projetados como artigos descartáveis que estão diretamente em contato com o fluido.

10. Dispositivo médico transportador de fluido, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ele tem um projeto tal que o acoplamento das duas paredes de separação (20a, 20b) pode ser efetuado, sustentado, mantido, melhorado, verificado e/ou afrouxado, ao verificar e controlar a pressão em um interespaço de parede de separação que também é delimitado pelo menos por áreas parciais de ambas as paredes de separação.

11. Corpo de recebimento de fluido permutável de uma bomba de fluido médica, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10, que define o segundo espaço de fluido (22) e é provido como um item descartável, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma parede externa flexível que fecha o corpo (40) ou recipiente de recebimento de fluido de maneira estanque de fluido pelo menos em um estado montado.

Images