BR112015013706B1

BR112015013706B1 - Sistema espalhador para uma ceifeira agrícola e método para operar o mesmo

Info

Publication number: BR112015013706B1
Application number: BR112015013706-7A
Authority: BR
Inventors: Nathan E. Isaac; Mark D. Dilts
Original assignee: Cnh Industrial America Llc.
Priority date: 2012-12-11
Filing date: 2013-12-11
Publication date: 2020-03-03
Also published as: CA2894806C; EP2931022B1; BR112015013706A2; US9370141B2; US20140162739A1; CA2894806A1; EP2931022A1; WO2014093500A1

Abstract

resumo “sistema espalhador para uma ceifeira agrícola” a presente invenção se refere a um sistema espalhador (12) para uma cei-feira agrícola (10), que inclui um primeiro disco de espalhamento (42) e um segundo disco de espalhamento (88). o primeiro (42) disco de espalhamento e o segundo disco de espalhamento (88) têm pelo menos um elemento de pá (46, 90) e são con-figurados para receber um primeiro material agrícola, um segundo material agrícola, ou uma combinação dos mesmos, e para distribuir o primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, ou a combinação dos mesmos, através de um campo. o sistema espalhador (12) é caracterizado por um conjunto de capuz de cobertura (30) que inclui um primeiro capuz de cobertura giratório (48, 84, 120) e um segundo ca-puz de cobertura giratório (49, 85, 122). o primeiro capuz de cobertura (48, 84, 120) e segundo capuz de cobertura (49, 85, 122) cobrem uma porção de um respectivo primeiro disco (42) e segundo disco (88) e são configurados para girar entre uma primeira posição e uma segunda posição. na primeira posição o primeiro capuz de cobertura (48, 84, 120) e o segundo capuz de cobertura (49, 85, 122) bloqueiam o fluxo para cima e para trás de um primeiro material agrícola, um segundo material agrícola, um fluxo de ar, ou uma combinação dos mesmos. na segunda posição o primeiro capuz de cobertura (48, 84, 120) e segundo capuz de cobertura (49, 85, 122) são configurados para facilitar o fluxo para cima e para trás do primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, o fluxo de ar, ou a combinação dos mesmos.

Description

“SISTEMA ESPALHADOR PARA UMA CEIFEIRA AGRÍCOLA E MÉTODO PARA OPERAR O MESMO”

Antecedentes da Invenção

Campo da Invenção [001]A presente invenção se referee m geral a equipamento agrícola, tal como ceifeiras, e mais especificamente, a um sistema para espalhar material agrícola a partir da ceifeira.

Descrição da Técnica Relacionada [002]A ceifeira pode ser usada para colher culturas agrícolas, tais como cevada, feijões, milho, algodão, linho, aveia, centeio, soja, trigo, ou outras colheitas de vegetais. Ademais, uma ceifeira debulhadora (por exemplo, ceifeira debulhadora) é um tipo específico de ceifeira em geral usada para colher grãos (por exemplo, cevada, milho, linho, aveia, centeio, soja, trigo, etc.). Assim sendo, a ceifeira debulhadora pode ser usada para separar uma planta em diferentes materiais agrícolas, tais como grão, debulho, e palha. A ceifeira debulhadora começa o processo de colheita por cortar o talo da planta, em geral usando um dispositivo de cortar (isto é, um dispositivo coletor). A ceifeira debulhadora então move a planta a partir do dispositivo de cortar dentro da ceifeira debulhadora com um sistema de alimentação. Dentro da ceifeira debulhadora, a planta sofre processos que separa a mesma em materiais agrícolas. Alguns dos referidos materiais agrícolas (por exemplo, palha, debulho) podem ser descarregados a partir da ceifeira debulhadora sobre o campo recentemente coletado. A ceifeira debulhadora pode espalhar o material agrícola através do campo para decomposição, e/ou pode criar fileiras estreitas de material agrícola (isto é, criar um fardo) para a coleta por outra máquina (por exemplo, a enfardadeira). Infelizmente, as ceifeiras debulhadoras atuais não podem efetivamente espalhar e/ou enfardar materiais agrícolas.

[003] O pedido de patente americano publicado como US 2010/291984 A1

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 13/31

2/13 descreve um arranjo de distribuição e corte de resíduos de colheita para uma ceifadeira combinada. O arranjo compreende um cortador de palha e dois sopradores de distribuição dispostos lateralmente um ao longo do outro. Na periferia dos sopradores de distribuição é fornecido uma primeira blindagem respectiva, ajustável em torno de um eixo de rotação para modificar a distribuição das características, que pode ser levado para uma posição ativa. As primeiras blindagens são respectivamente montadas em um suporte rotativo que pode ser rotacionado em torno de um eixo de rotação do soprador de distribuição associado e adicionalmente portar uma segunda blindagem, que possui uma dimensão lateral menor na direção circunferencial do que a primeira blindagem, de modo que a segunda blindagem possa ser seletivamente trazida para uma posição ativa ao invés da primeira blindagem.

Sumário da Invenção [004]Determinadas modalidades comensuráveis no âmbito com a invenção originalmente reivindicada são resumidas abaixo. As referidas modalidades não são pretendidas limitar o âmbito da invenção reivindicada, mas em vez disso as referidas modalidades pretendem apenas proporcionar um breve sumário das possíveis formas da presente invenção. De fato, a presente invenção pode englobar uma variedade de formas que podem ser similares a ou diferentes a partir das modalidades determinadas abaixo.

[005]Em uma primeira modalidade, um sistema espalhador para uma ceifeira agrícola, que inclui um primeiro disco de espalhamento dotado de pelo menos um elemento de pá, em que o primeiro disco de espalhamento é configurado para receber um primeiro material agrícola, um segundo material agrícola, ou uma combinação dos mesmos, e para distribuir o primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, ou a combinação dos mesmos, através de um campo, um segundo disco de espalhamento dotado de pelo menos um elemento de pá, em que o segundo disco de espalhamento é configurado para receber o primeiro material agrícola, o se

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 14/31

3/13 gundo material agrícola, ou a combinação dos mesmos, e para distribuir o primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, ou a combinação dos mesmos, através do campo. O sistema espalhador é caracterizado por um primeiro capuz de cobertura que circunda uma porção do primeiro disco de espalhamento, em que o primeiro capuz de cobertura é configurado para girar entre uma primeira posição e uma segunda posição, o primeiro capuz de cobertura é configurado para bloquear o fluxo para cima e para trás do primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, um fluxo de ar, ou uma combinação dos mesmos, enquanto o primeiro capuz de cobertura está em uma primeira posição, e o primeiro capuz de cobertura é configurado para facilitar o fluxo para cima e para trás do primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, o fluxo de ar, ou a combinação dos mesmos, enquanto o primeiro capuz de cobertura está em uma segunda posição, e um segundo capuz de cobertura que circunda uma porção do segundo disco de espalhamento, em que o segundo capuz de cobertura é configurado para girar entre uma primeira posição e uma segunda posição, o segundo capuz de cobertura é configurado para bloquear o fluxo para cima e para trás do primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, o fluxo de ar, ou a combinação dos mesmos, enquanto o segundo capuz de cobertura está em uma primeira posição, e o segundo capuz de cobertura é configurado para facilitar o fluxo para cima e para trás do primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, o fluxo de ar, ou a combinação dos mesmos, enquanto o segundo capuz de cobertura está em uma segunda posição.

[006]Em uma segunda modalidade, um sistema espalhador para uma ceifeira agrícola que inclui, um conjunto de capuz de cobertura caracterizado por primeiro e segundo capuzes de cobertura giratórios, e em que os primeiro e segundo capuzes de cobertura cobrem uma porção de um respectivo primeiro e segundo discos e são configurados para girar entre uma primeira posição e uma segunda posição, na primeira posição os primeiro e segundo capuzes de cobertura bloqueiam o fluxo para

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 15/31

4/13 cima e para trás de um primeiro material agrícola, um segundo material agrícola, um fluxo de ar, ou uma combinação dos mesmos, na segunda posição os primeiro e segundo capuzes de cobertura são configurados para facilitar o fluxo para cima e para trás do primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, o fluxo de ar, ou a combinação dos mesmos.

[007]Em uma terceira modalidade, um método para operar um conjunto de espalhamento de um implemento agrícola, que inclui girar um primeiro e segundo disco de espalhamento com elementos de pá, fazer fluir um primeiro material agrícola para dentro dos primeiro e segundo capuzes de cobertura e espalhar o primeiro material agrícola. O método é caracterizado por girar os primeiro e segundo capuzes de cobertura para uma primeira posição que bloqueia o fluxo de ar para cima e para trás, e fazer fluir um segundo material agrícola sobre os primeiro e segundo capuzes de cobertura em uma fileira atrás do implemento agrícola.

Breve Descrição dos Desenhos [008]As referidas e outras características, aspectos, e vantagens da presente invenção serão melhor entendidos quando a descrição detalhada a seguir for lida com referência aos desenhos em anexo nos quais caracteres similares representam partes similares através dos desenhos, em que:

[009]A figura 1 é uma vista traseira em perspectiva de uma modalidade da ceifeira com um sistema de espalhamento;

[010]A figura 2 é uma vista lateral de uma modalidade de um sistema espalhador que pode ser usada dentro da ceifeira da figura 1;

[011]A figura 3 é uma vista em perspectiva do sistema espalhador da figura 2, com os capuzes de cobertura em uma primeira posição ou posição de enfardamento;

[012]A figura 4 é a vista em perspectiva do sistema espalhador da figura 2, com os capuzes de cobertura em uma segunda posição ou posição de espalhamen

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 16/31

5/13 to; e [013]A figura 5 é a vista em perspectiva de outra modalidade de um sistema espalhador dotado de um elemento de cortina entre os discos de espalhamento.

Descrição Detalhada da Invenção [014]Uma ou mais modalidades específicas da presente invenção serão descritas abaixo. Em um esforço de proporcionar uma descrição concisa das referidas modalidades, todas as características de uma implementação atual podem não ser descritas na especificação. Deve ser observado que no desenvolvimento de qualquer uma das referidas implementações atuais, como em qualquer projeto de engenharia ou de desenho, numerosas decisões específicas da implementação devem ser tomadas para alcançar os objetivos específicos dos desenvolvedores, tais como estar de acordo com as restrições relacionadas ao sistema e aos negócios, que podem variar a partir de uma implementação para a outra. Ademais, deve ser observado que o referido esforço de desenvolvimento deve ser complexo e demorado, mas no entanto será uma rotina do desenho, da fabricação, e de produção para aqueles versados na técnica dotados dos benefícios da presente descrição.

[015]Quando se introduz os elementos de várias modalidades da presente invenção, os artigos “o”, “a”, “um”, “uma” e “referido” são pretendidos para significar que há um ou mais dos elementos. Os termos “que compreende,” “que inclui,” e “tendo” pretendem ser inclusivos e querem dizer que podem haver elementos adicionais além dos elementos listados.

[016]Voltando agora aos desenhos, a figura 1 é uma vista traseira em perspectiva de uma modalidade da ceifeira 10 com um sistema espalhador 12. A ceifeira 10 pode colher grãos tais como cevada, milho, linho, aveia, centeio, soja, trigo, e assim por diante. Assim sendo, a ceifeira 10 é configurada para remover a porção desejada da planta e para separar a porção em diferentes materiais agrícolas (por exemplo, grão, palha, e debulho). Como discutido acima, a ceifeira descarrega o re

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 17/31

6/13 ferido material após processar o mesmo. Alguns dos materiais agrícolas podem sair da parte de trás da ceifeira e para dentro do sistema espalhador 12. Por exemplo, o sistema espalhador 12 pode direcionar o debulho para dentro dos discos de espalhamento, para distribuir o debulho através do campo ao mesmo tempo em que cria fileiras estreitas de palha 14 atrás da ceifeira 10 (isto é, fardos). Alternativamente, o sistema espalhador 12 pode direcionar palha e debulho para dentro dos discos de espalhamento para distribuir a palha e debulho de modo uniforme sobre um campo.

[017]O processo de colheita se inicia com a ceifeira 10 usando um conjunto de cortar para cortar os talos das plantas. Um operador da ceifeira 10 pode estar sentado em uma cabine, e pode monitorar a operação do conjunto de cortar e outros sistemas da ceifeira 10. Após remover as plantas, a ceifeira 10 move as plantas a partir do conjunto de cortar para dentro da ceifeira 10 para processamento. Uma vez dentro da ceifeira 10, as plantas podem sofrer vários processos que separam a planta em diferentes materiais agrícolas (por exemplo, grão, debulho, palha), em geral em duas correntes de material. A primeira corrente de material agrícola (palha e debulho) pode então sair da ceifeira 10 e ir para dentro do sistema espalhador 12. A segunda corrente de grão e debulho é trabalhada por joeiramento por um ventilador que separa o debulho a partir do grão. O grão então cai dentro de um eixo helicoidal transversal e é elevado a um tanque de armazenamento para ser descarregado quando o operador pode escolher, por meio de um sistema de descarregamento. O debulho trabalhado por joeiramento é soprado para o sistema espalhador 12 como uma segunda corrente a ser espalhada sobre um campo.

[018]A figura 2 é uma vista lateral de uma modalidade de um sistema espalhador com um conjunto de capuz de cobertura 30. O conjunto de capuz de cobertura 30 permite que o sistema espalhador 12 espalhe de modo eficaz um primeiro material agrícola (por exemplo, debulho) e enfarde um segundo material agrícola (por exemplo, palha) por controlar o fluxo de ar para cima e para trás (por exemplo, em

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 18/31

7/13 direção 32 e 62). O sistema espalhador 12 inclui o conjunto de capuz de cobertura 30, a porta 34, um primeiro elemento de eixo 35, um primeiro elemento de cubo 36, uma estrutura 38, uma calha 40, um disco de espalhamento 42, e um acionador 43. Como explicado acima, a ceifeira 10 separa plantas em diferentes materiais agrícolas (por exemplo, grão, palha, e debulho). Os referidos materiais são movidos através da ceifeira 10 ao longo de diferentes trajetos e eventualmente saem da ceifeira para se decompor ou para sofrer processos adicionais. Dependendo das necessidades do usuário, pode ser desejável se manter o debulho e a palha trabalhados por joeiramento separados (por exemplo, para enfardar a palha para uso posterior). Assim sendo, o debulho pode ser espalhado sobre o campo, enquanto a palha é depositada em fileiras estreitas (isto é, fardos) atrás da ceifeira para coleta posterior por outra máquina (por exemplo, a enfardadeira). Em outras circunstâncias, não só o debulho mas também a palha pode ser espalhada sobre o campo para decomposição.

[019]Em operação, debulho pode sair da ceifeira 10 através de uma abertura

44. Após passar através da abertura 44, o debulho desliza para baixo pela calha 40 e para dentro do disco de espalhamento 42. O disco de espalhamento 42 inclui um ou mais elementos de pá 46 configurados para distribuir o material agrícola que flui para dentro do disco de espalhamento 42. O disco de espalhamento 42 é acoplado ao elemento de eixo 35. O elemento de eixo 35, por sua vez, é girado dentro de elemento de cubo 36 por um sistema de acionamento (por exemplo, hidráulico ou mecânico), que então gira o disco de espalhamento 42 e os elementos de pá 46. Na medida em que o debulho flui para dentro do disco de espalhamento giratório 42, os elementos de pá 46 entram em contato com o debulho e movem o debulho em um movimento circular até que o debulho saia do disco de espalhamento 42 em uma direção tangencial. Em operação, os discos de espalhamento podem girar em alta velocidade (por exemplo, 100-1200 RPM). A velocidade de rotação e o contato entre

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 19/31

8/13 os elementos de pá e o ar pode induzir significante movimento de ar em torno dos discos de espalhamento, que inclui fluxo de ar em uma direção para cima 32. O fluxo de ar para cima pode rompe palha, ou outro material agrícola, flui sobre o disco de espalhamento, desse modo interfere com o processo de enfardamento. O conjunto de capuz de cobertura 30 bloqueia o fluxo de ar para cima a partir do disco de espalhamento 42 e elementos de pá 46, desse modo facilitando o fluxo da palha sobre o disco de espalhamento 42. Adicionalmente, o conjunto de capuz de cobertura 30 impede que o material agrícola saia o disco de espalhamento 42 em determinados ângulos. O conjunto de capuz de cobertura 30 inclui um primeiro capuz de cobertura 48 e pode incluir um segundo capuz de cobertura 49. Os primeiro e segundo capuzes de cobertura 48 e 49 incluem respectivas paredes verticais 66 e 68, e superfícies inclinadas para cima 70 e 72. O primeiro capuz de cobertura 48 facilita enfardamento o segundo material agrícola por cobrir uma porção do disco de espalhamento 42, bloqueando assim o fluxo de ar para cima com a superfície inclinada para cima 70, enquanto impede que material agrícola flua para trás com a parede vertical 66, que interfere com o enfardamento do segundo material agrícola (por exemplo, palha). Adicionalmente, o primeiro capuz de cobertura 48 pode direcionar o primeiro material agrícola (por exemplo, debulho) lateralmente para fora a partir da fileira de palha (isto é, fardo), de modo que o primeiro material agrícola não interfira com o segundo material agrícola. O segundo capuz de cobertura 49 pode impedir que o material agrícola saia do disco de espalhamento 42 em direção 64 com a parede vertical 68.

[020]Como explicado acima, pode ser desejável se espalhar o primeiro material agrícola (por exemplo, debulho) e o segundo material agrícola (por exemplo, palha). Como ilustrado, o sistema espalhador 12 inclui a porta 34. A porta 34 é giratória sobre uma articulação 50 em três diferentes posições, uma primeira posição 52, uma segunda posição 54, e uma terceira posição 56. A primeira posição 52 é uma posição fechada. Na primeira posição ou posição fechada 52, a porta 34 direciona o

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 20/31

9/13 segundo material agrícola (por exemplo, palha) a partir da abertura 58 para baixo em direção 60. Mais especificamente, a porta 34 na posição fechada 52 direciona a palha para dentro do disco de espalhamento 42 para espalhar. Como explicado acima, uma vez que o material agrícola engata o disco de espalhamento 42, os elementos de pá giratórios 46 induzem o material para sair do disco de espalhamento 42 em uma direção tangencial.

[021]Na segunda posição 54, a porta 34 está em uma posição aberta e direciona o segundo material agrícola sobre o primeiro capuz de cobertura 48 (isto é, a superfície inclinada para cima 70). Na segunda posição 54, o primeiro material agrícola (por exemplo, debulho) é espalhado através do campo, e o segundo material agrícola (por exemplo, palha) é enfardado. Como ilustrado, a porta 34 permite que o segundo material agrícola a partir da abertura 58 flua sobre o disco de espalhamento 42 em direção 62. De fato, o segundo material agrícola sai da abertura 58 em direção 62, entra em contato com a porta 34, e então flui para baixo em direção 60 e entra em contato com o primeiro capuz de cobertura 48 (isto é, a superfície inclinada para cima 70). Na medida em que o segundo material agrícola entra em contato com o primeiro capuz de cobertura 48, o mesmo desliza para fora da superfície inclinada para cima 70 na direção 62 e cai sobre o campo abaixo. Como explicado acima, o primeiro capuz de cobertura 48 impede o movimento para cima do fluxo de ar a partir dos elementos de pá 46, desse modo permitindo que o segundo material agrícola flua suavemente sobre o disco de espalhamento. Adicionalmente, por redirecionar o segundo material agrícola sobre o primeiro capuz de cobertura 48, o primeiro capuz de cobertura 48 é capaz de absorver energia a partir do segundo material agrícola, reduzindo a força na qual os segundos materiais agrícolas entram em contato com o campo (isto é, permite que o segundo material agrícola descanse sobre a palha da planta).

[022]Como explicado acima, a porta 34 pode girar em uma terceira posição

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 21/31

10/13

56. A terceira posição 56, tal como a segunda posição 54, posiciona a porta 34 em uma posição aberta. Na terceira posição 56, o primeiro material agrícola (por exemplo, debulho) é espalhado através do campo e o segundo material agrícola (por exemplo, palha) é enfardado. Como ilustrado, a porta 34 permite que o segundo material agrícola percorra um caminho suficiente a partir da abertura 58, em direção 62, para evitar que caia dentro do disco de espalhamento 42 ou em cima do primeiro capuz de cobertura 48. Permitindo assim que o segundo material agrícola (por exemplo, palha) saia da parte de trás da ceifeira 10 e para dentro do enfardador enquanto o disco de espalhamento 42 espalha o primeiro material agrícola (por exemplo, debulho).

[023]A figura 3 é a vista em perspectiva do sistema espalhador da figura 2 com o primeiro conjunto de capuz de cobertura 30 e o segundo conjunto de capuz de cobertura 80 em uma primeira posição ou posição de enfardamento. Na primeira posição, o primeiro conjunto de capuz de cobertura 30 e o segundo conjunto de capuz de cobertura 80 direcionam o primeiro material agrícola para espalhar lateralmente para fora a partir da ceifeira 10, em vez de diretamente atrás da ceifeira 10. Adicionalmente, o segundo material agrícola flui sobre os conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 em um fardo atrás da ceifeira 10, em vez de misturar com o primeiro material agrícola no elemento espalhador. O primeiro conjunto de capuz de cobertura 30 inclui o primeiro capuz de cobertura 48, segundo capuz de cobertura 49, e uma parede 82. O segundo conjunto de capuz de cobertura 80 inclui um primeiro capuz de cobertura 84, segundo capuz de cobertura 85, e uma parede 86. As paredes 82 e 86 podem ser integrais com ou separadas a partir dos capuzes de cobertura 48 e 84. Em operação, as paredes 82 e 86 impedem que o primeiro material agrícola flua sobre o topo dos capuzes de cobertura 48 e 84, direcionando desse modo o primeiro material agrícola para dentro dos discos de espalhamento giratórios 42 e 88.

[024]Como ilustrado, o disco de espalhamento 42 gira no sentido anti

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 22/31

11/13 horário, enquanto o disco de espalhamento 88 gira no sentido horário. A direção rotacional dos discos de espalhamento 42 e 88 em combinação com os conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 permite que o sistema espalhador 12 espalhe o primeiro material agrícola em afastamento a partir de um fardo (isto é, lateralmente para fora a partir do fardo). Na medida em que os discos de espalhamento 42 e 88 giram, os elementos de pá 46 e 90 direcionam o primeiro material agrícola sob os capuzes de cobertura 48 e 84 antes de expelir o primeiro material agrícola na direção tangencial das setas 92 e 94. Os capuzes de cobertura 48, 49, 84, e 85 cobrem uma porção dos respectivos discos de espalhamento 42 e 88 equivalente a um comprimento de arco de disco de espalhamento de 60-90 graus. A quantidade de cobertura do comprimento de arco pelos capuzes de cobertura 48 e 84 controla o espalhamento do material agrícola. Em outras palavras, os capuzes de cobertura 48 e 84 determinam a direção tangencial 92 e 94 do fluxo de material agrícola a partir dos discos de espalhamento. Desse modo, os capuzes de cobertura 48 e 84 podem induzir o primeiro material agrícola para espalhar perpendicularmente ou aproximadamente perpendicularmente para a ceifeira 10, ou a fardo, desse modo mantendo a separação entre o primeiro e segundo materiais agrícolas no campo. Assim sendo, um usuário pode mudar os capuzes de cobertura dependendo do espaço desejado entre o primeiro material agrícola e o fardo formado com o segundo material agrícola. No caso de que algum do material agrícola does não saia dos discos de espalhamento 42 e 88, os conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 incluem os capuzes de cobertura 49 e 85, que bloqueiam ou reduzem o movimento de material agrícola que se move em direção 64 e induz que o material flua de volta para dentro dos capuzes de cobertura 48 e 84.

[025]A figura 4 é a vista em perspectiva do sistema espalhador da figura 2 com os conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 nas respectivas segundas posições (por exemplo, posições de espalhamento). Como ilustrado, o sistema espalhador 12

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 23/31

12/13 permite que os conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 girem em torno dos elementos de cubo 36 e 100, e para as respectivas posições de espalhamento. Mais especificamente, os acionadores 43 e 96 podem girar os capuzes de cobertura 48 e 84 sobre os capuzes de cobertura 49 e 85, e assim a partir da posição de enfardamento para a posição de espalhamento. Os acionadores 43 e 96 permitem que um operador que esteja sentado na ceifeira 10 ajuste como a ceifeira 10 descarrega o material agrícola. Na posição de espalhamento, os conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 permitem que os discos de espalhamento 42 e 88 espalhem o primeiro material agrícola de modo uniforme atrás da ceifeira 10, em vez de aproximadamente perpendicularmente em relação a ceifeira 10. Adicionalmente, com os conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 na segunda posição, o sistema espalhador 12 de modo uniforme espalha o primeiro e segundo material agrícola. Como explicado acima, a porta 34 pode ser fazer uma transição para diferentes posições para facilitar o enfardamento ou o espalhamento do segundo material agrícola. Desse modo, quando a porta 34 está em uma primeira posição 52, o conjunto de espalhamento de modo uniforme espalha o primeiro e segundo material agrícola atrás da ceifeira 10.

[026]A figura 5 é a vista em perspectiva de outra modalidade de um sistema espalhador dotado de um elemento de cortina 124 entre os elementos de cubo 36 e 100. Como explicado acima em determinados conjuntos de capuz de cobertura 30 e 80 incluem os respectivos capuzes de cobertura 48 e 84; e paredes 82 e 86. Na presente modalidade, o sistema espalhador 12 usa os capuzes de cobertura 120 e 122 e um elemento de cortina 124, no lugar das paredes 82 e 86, para impedir que o fluxo de ar e o material agrícola fluam para cima dos capuzes de cobertura. Como ilustrado, os capuzes de cobertura 120 e 122 estão em uma posição de enfardamento que direciona o primeiro material agrícola lateralmente para fora a partir do conjunto de espalhamento, enquanto permite que o segundo material agrícola flua sobre os capuzes de cobertura 120 e 122. O elemento de cortina 124 funciona em um modo

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 24/31

13/13 similar que as paredes 82 e 86. Especificamente, o mesmo direciona o material agrícola para dentro dos capuzes de cobertura 120 e 122, em vez de permitir que o material agrícola flua sobre os capuzes de cobertura 120 e 122. O elemento de cortina 124 pode ser formado a partir de um material flexível (por exemplo, plástico ou borracha) ou a partir de um material mais rígido (por exemplo, metal). Quando os capuzes de cobertura 120 e 122 giram sobre os elementos de cubo 36 e 100 para a posição de espalhamento, o elemento de cortina 124 pode permanecer no lugar ou ser removido.

[027]Embora apenas determinadas características da presente invenção tenham sido ilustradas e descritas aqui, muitas modificações e mudanças irão ocorrer para aqueles versados na técnica. Portanto, deve ser entendido que as reivindicações em anexo são pretendidas de modo a cobrir todas as modificações e mudanças que venham a se inserir dentro do verdadeiro espírito da presente invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Sistema espalhador (12) para uma ceifeira agrícola (10) que compreende:

um primeiro disco de espalhamento (42) dotado de pelo menos um elemento de pá (46), em que o primeiro disco de espalhamento (42) é configurado para receber um primeiro material agrícola, um segundo material agrícola, ou uma combinação dos mesmos, e para distribuir o primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, ou a combinação dos mesmos, através de um campo;

um segundo disco de espalhamento (88) dotado de pelo menos um elemento de pá (90), em que o segundo disco de espalhamento (88) é configurado para receber o primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, ou a combinação dos mesmos, e para distribuir o primeiro material agrícola, o segundo material agrícola, ou a combinação dos mesmos, através do campo;

o sistema espalhador CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda:

um primeiro conjunto de capuz de cobertura (30) compreendendo um primeiro capuz de cobertura (48) e um segundo capuz de cobertura (49), ambos circundando uma porção do primeiro disco de espalhamento (42);

um segundo conjunto de capuz de cobertura (80) compreendendo um primeiro capuz de cobertura (84) e um segundo capuz de cobertura (85), ambos circundando uma porção do segundo disco de espalhamento (88);

em que os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48, 84) do primeiro e do segundo conjunto de capuz de cobertura (30) são configurados para girar entre uma primeira posição e uma segunda posição, os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48) sendo configurados para bloquear o fluxo para cima e para trás do primeiro material agrícola, do segundo material agrícola, de um fluxo de ar, ou de uma combinação dos mesmos, enquanto estiverem em uma primeira posição, e os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48) sendo configurados para facilitar o

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 26/31
2/5 fluxo para cima e/ou para trás do primeiro material agrícola, do segundo material agrícola, do fluxo de ar, ou da combinação dos mesmos, enquanto estiverem na segunda posição.

2. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro disco de espalhamento (42) é configurado para girar em um sentido anti-horário, e o segundo disco de espalhamento (88) é configurado para girar em um sentido horário.
3. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro capuz de cobertura (48) do primeiro conjunto de capuz de cobertura (30) é acoplado a um primeiro elemento de cubo (36) e o primeiro capuz de cobertura (84) do segundo conjunto de capuz de cobertura (80) é acoplado a um segundo elemento de cubo (100).
4. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma porta configurada para fazer uma transição entre uma posição aberta e uma posição fechada, em que a porta é configurada para direcionar o segundo material agrícola sobre o primeiro disco de espalhamento (42) e segundo disco de espalhamento (88) enquanto a porta estiver na posição aberta, e a porta é configurada para direcionar o segundo material agrícola para dentro do primeiro disco de espalhamento (42) e segundo disco de espalhamento (88) enquanto a porta estiver na posição fechada (52).
5. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema espalhador (12) é configurado para direcionar o segundo material agrícola em uma fileira atrás da ceifeira (10), e para distribuir o primeiro material agrícola lateralmente para fora a partir da fileira do segundo material agrícola, enquanto a porta estiver na posição aberta, o primeiro capuz de cobertura (48) do primeiro conjunto de capuz de cobertura (30) está na primeira posição e o primeiro capuz de cobertura (84) do segundo conjunto de capuz

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 27/31

3/5 de cobertura (80) está na primeira posição.
6. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o sistema espalhador (12) é configurado para misturar os primeiro e segundo materiais agrícolas, e para distribuir os primeiro e segundo materiais agrícolas através de um campo, enquanto a porta (34) estiver na posição fechada (52), o primeiro capuz de cobertura (48) do primeiro conjunto de capuz de cobertura (30) está na segunda posição, e o primeiro capuz de cobertura (84) do segundo conjunto de capuz de cobertura (80) está na segunda posição.
7. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o primeiro capuz de cobertura (48) do primeiro conjunto de capuz de cobertura (30) cobre menos do que 30 por cento do primeiro disco de espalhamento (42), e o primeiro capuz de cobertura (84) do segundo conjunto de capuz de cobertura (80) cobre menos do que 30 por cento do segundo disco de espalhamento (88).
8. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma primeira parede posicionada acima do primeiro capuz de cobertura (48) do primeiro conjunto de capuz de cobertura (30), e uma segunda parede posicionada acima do primeiro capuz de cobertura (84) do segundo conjunto de capuz de cobertura (80), em que a primeira parede e a segunda parede são configuradas para bloquear o fluxo do primeiro material agrícola, do segundo material agrícola, ou da combinação dos mesmos, sobre os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48, 84).
9. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que a primeira parede (82) se estende para cima a partir do primeiro capuz de cobertura (48) do primeiro conjunto de capuz de cobertura (30), a segunda parede se estende para cima a partir do primeiro capuz de cobertura (84) do segundo conjunto de capuz de cobertura (80), e a primeira parede e a

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 28/31

4/5 segunda parede são configuradas para bloquear o fluxo do primeiro material agrícola, do segundo material agrícola, ou da combinação dos mesmos, sobre os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48, 84) enquanto ambos estiverem na primeira posição.
10. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que adicionalmente compreende uma parede flexível entre os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48, 84).
11. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que a parede flexível é configurada para direcionar o fluxo do primeiro material agrícola, do segundo material agrícola, ou da combinação dos mesmos, em direção ao primeiro disco de espalhamento (42) e ao segundo disco de espalhamento (88).
12. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma calha (40) configurada para direcionar o primeiro material agrícola em direção ao primeiro disco de espalhamento (42) e ao segundo disco de espalhamento (88).
13. Sistema espalhador (12), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48, 84) formam uma calha enquanto ambos estiverem na primeira posição, e a calha é configurada para direcionar o segundo material agrícola em uma fileira atrás da ceifeira (10).
14. Método para operar um sistema espalhador (12), conforme definido na reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:

girar os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48, 84) para suas respectivas primeiras posições;

girar os primeiro e segundo discos de espalhamento (42, 88);

fazer fluir o primeiro material agrícola para dentro dos primeiro e segundo

Petição 870190075333, de 05/08/2019, pág. 29/31

5/5 discos de espalhamento e espalhar o primeiro material agrícola; e fazer fluir o segundo material agrícola sobre o primeiro e segundo capuzes de cobertura (48, 84) em uma fileira atrás do implemento agrícola.
15. Método, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADO pelo fato de que adicionalmente compreende:

girar os respectivos primeiros capuzes de cobertura (48, 84) para uma segunda posição que permite o fluxo de ar para trás.