BR112015012951B1

BR112015012951B1 - Máquina de lavar roupa compreendendo pelo menos um elemento de fecho

Info

Publication number: BR112015012951B1
Application number: BR112015012951-0A
Authority: BR
Inventors: Danny BUSO; Iyer Swaminathan; Stefano De Paoli
Original assignee: Electrolux Appliances Aktiebolag
Priority date: 2012-12-06
Filing date: 2013-12-06
Publication date: 2021-11-03
Also published as: EP2929076B1; CN104919107A; CN104919107B; EP2929076A1; EP2740834A1; US9617677B2; BR112015012951A2; WO2014086986A1; US20150315740A1

Abstract

máquina de lavar roupa. a presente invenção refere-se a uma máquina de lavar roupa compreendendo um compartimento (2) com um painel (3) tendo uma abertura (4) de carregamento/descarregamento de roupa, uma porta (5) articulada ao compartimento (2) para abrir/fechar a abertura (4) de carregamento/descarregamento de roupa, uma dobradiça (6) adaptada para suportar de forma pivotante a porta (5) ao compartimento (2), uma ou mais aberturas (7) na armação da porta (8) do lado da dobradiça permitindo a rotação da porta (5) em relação à dobradiça (6) ao abrir/fechar. a máquina de lavar roupa (1) compreende ainda pelo menos um elemento de fecho (9) para, pelo menos parcialmente, fechar a referida uma ou mais aberturas (7) quando a porta (5) está numa posição fechada na qual esta fecha a abertura (4) de carregamento/descarregamento.

Description

DESCRIÇÃO

[001] A presente invenção se refere a máquinas de lavar roupa, por exemplo máquinas de lavar roupa, secadores de roupa e máquinas de lavar/secar roupa.

RESUMO DA TÉCNICA RELACIONADA

[002] O uso de máquinas de lavar roupa, por exemplo máquinas de lavar roupa (ou seja, máquinas que somente podem lavar e enxaguar roupa), secadores de roupa (ou seja, máquinas que somente podem secar roupa), e máquinas de lavar/secar (ou lavadoras/secadoras, ou seja, máquinas que podem lavar e também secar roupa), é muito generalizado e indispensável.

[003] Na presente descrição, o termo "máquina de lavar roupa" irá se referir à lavagem de roupa, secadores de roupa e máquinas de lavar-secar roupa.

[004] Tipicamente, as máquinas de lavar roupa têm um alojamento compartimentado e uma porta de acesso para inserir a roupa dentro de um tambor rotativo contido no alojamento compartimentado.

[005] Máquinas de lavar roupa conhecidas podem ser do tipo de carregamento frontal ou do tipo de carregamento pelo topo.

[006] Uma máquina de lavar de carregamento frontal compreende tipicamente um compartimento ou gabinete paralelepipédico, fornecido em uma de suas paredes laterais com uma abertura de carregamento para o carregamento e descarregamento da roupa no/a partir do tambor rotativo contido no gabinete e tendo uma abertura em correspondência com a abertura de carregamento formada no gabinete; uma porta é articulada ao gabinete para abrir/fechar a abertura de carregamento. A dobradiça é geralmente composta por pelo menos um elemento base da dobradiça e, pelo menos, um braço conectado ao elemento base da dobradiça.

[007] Em máquinas de lavar roupa convencionais, a porta, tipicamente tendo uma forma circular, tem uma janela de vigia circular envolvida em um elemento de armação.

[008] O elemento de armação é tipicamente feito de plástico, enquanto a janela de vigia é normalmente feita de um material transparente, de modo a permitir que um utilizador veja o interior da máquina de lavar roupa durante o seu funcionamento (por exemplo, para verificar se o correto ciclo de lavar/secar está a ocorrer regularmente). Preferencialmente, tal material transparente é um material de elevada resistência térmica (por exemplo, vidro), adaptado para suportar as temperaturas relativamente elevadas a que a máquina de lavar roupa está sujeita durante o seu funcionamento. Quando a porta está aberta, a roupa a ser lavada e/ou seca pode ser carregada diretamente em um tambor rotativo e a roupa lavada/seca pode ser removida do mesmo.

[009] Possíveis exemplos de portas conhecidas para máquinas de lavar roupa são fornecidos, por exemplo, na patente UK N ° GB 941134, e no Pedido de Patente Internacional N ° WO2006 / 009363.

[010] Nas máquinas de lavar roupa conhecidas na técnica, quando a porta está para ser aberta, a fim de permitir a sua rotação em torno da dobradiça para chegar a um grau relativamente elevado de rotação para facilitar a inserção/remoção da roupa na/a partir da máquina de lavar roupa, é necessário que a porta apresente algumas aberturas em sua armação externa, em direção ao lado da dobradiça. Caso contrário, na ausência de tais aberturas a armação externa da porta permanece em um contato próximo com os braços da dobradiça, reduzindo o ângulo de abertura da porta e, consequentemente, tornando muito difícil qualquer operação de inserção/remoção de roupa.

[011] Tais aberturas podem representar um potencial risco de lesões para o utilizador; na verdade, durante a operação de carregamento/descarregamento de máquinas de lavar roupa e, em particular, durante a abertura/fecho da porta, os dedos do utilizador podem permanecer retidos nas referidas aberturas e esmagados entre a porta e a dobradiça. Além disso, tais aberturas podem representar defeitos estéticos na armação da porta, desagradáveis à vista do utilizador.

[012] Assim, é um objetivo da presente invenção proporcionar uma máquina de lavar roupa em que o risco do utilizador ter lesões durante o carregamento/descarregamento da máquina de lavar roupa devido à presença das referidas aberturas na armação da porta, é reduzido.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[013] O requerente descobriu que por elementos de fecho cobrindo pelo menos parcialmente, quando a porta está na posição fechada, as aberturas fornecidas na armação da porta para permitir a sua rotação em relação a uma dobradiça fixada ao compartimento da máquina, o risco de um utilizador se ferir ao carregar/descarregar a máquina de lavar roupa é reduzido, permitindo ainda a rotação da armação da porta em torno da dobradiça para abrir a própria porta.

[014] O objetivo acima é vantajosamente resolvido por uma máquina de lavar roupa compreendendo um compartimento com um painel tendo uma abertura de carregamento/ descarregamento de roupa, uma porta articulada ao compartimento para abrir/fechar a abertura de carregamento/ descarregamento de roupa, uma dobradiça adaptada para suportar de forma pivotável a porta ao compartimento, uma ou mais aberturas na armação da porta no lado da dobradiça permitindo a rotação da porta em relação à dobradiça ao abrir/fechar; a máquina de lavar roupa compreende ainda pelo menos um elemento de fecho para fechar (ou cobrir), pelo menos parcialmente, uma ou mais aberturas quando a porta está em uma posição fechada, na qual fecha a abertura de carregamento/descarregamento.

[015] Desta forma, as aberturas na armação da porta são, pelo menos parcialmente cobertas por pelo menos um elemento de fecho, reduzindo o risco de ferimentos para o utilizador e, ao mesmo tempo, permitindo que a porta seja aberta ainda com um elevado grau de rotação.

[016] Na verdade, ao cobrir pelo menos parcialmente (preferencialmente totalmente) as aberturas, quando a porta está na posição fechada, o utilizador é impedido de inserir acidentalmente seus dedos no interior das aberturas na armação da porta.

[017] A máquina de lavar roupa da presente invenção pode ser uma máquina de lavar roupa, um secador de roupa ou uma máquina de lavar/secar roupa.

[018] A máquina de lavar roupa de acordo com a invenção pode ser do tipo de carregamento frontal ou do tipo de carregamento pelo topo.

[019] Em uma modalidade vantajosa, o pelo menos um elemento de fecho é ligado à dobradiça.

[020] Preferencialmente, a dobradiça compreende um elemento base da dobradiça e um ou mais braços conectados ao elemento base da dobradiça, os um ou mais braços podendo passar através de uma ou mais aberturas durante a abertura/fecho da porta.

[021] Mais preferencialmente, o pelo menos um elemento de fecho é ligado a pelo menos um dos referidos um ou mais braços e/ou ao elemento base da dobradiça.

[022] Em uma modalidade vantajosa, pelo menos um elemento de fecho é feito em uma construção de peça única com a referida dobradiça.

[023] Em uma modalidade vantajosa, pelo menos um elemento de fecho é soldado ou retraído na dobradiça.

[024] Em outra modalidade vantajosa, pelo menos um elemento de fecho compreende um ou mais elementos de aba ou asa associados com a porta e pelo menos parcialmente móveis em relação à, pelo menos uma, abertura.

[025] Em uma modalidade preferida, os um ou mais elementos de aba ou asa são feitos de material resiliente ou compreendem pelo menos uma porção resiliente, a qual permite que estes um ou mais elementos de aba ou asa sejam dobrados.

[026] Nesta modalidade, sendo feito de material resiliente ou compreendendo uma porção resiliente, um elemento de fecho é elasticamente deformável sob aplicação de forças de esforço particulares. Isso significa, por um lado, que quando a porta está na posição fechada o elemento de fecho não é submetido a forças que o deformem, permitindo assim cobrir, pelo menos parcialmente, a respectiva abertura na armação da porta; por outro lado, isso significa que quando a porta está na fase de abertura, o elemento de fecho é submetido a uma compressão que a deforma, permitindo assim a passagem da articulação para as respectivas aberturas, e permitindo a rotação da porta em torno da dobradiça até uma posição de abertura completa da própria porta. Enquanto a porta está sendo fechada novamente, o material resiliente ou uma porção resiliente permite aos elementos de fecho reassumir a sua forma e dimensões originais para permitir que os referidos elementos de fecho cubram as respectivas aberturas novamente quando a porta estiver na posição fechada.

[027] Preferencialmente, a dobradiça compreende uma ou mais regiões de encaixe moldadas e posicionadas de tal maneira que durante a rotação da referida porta, elementos de fecho encaixam as referidas uma ou mais regiões de encaixe de forma a orientar a deformação resiliente dos referidos elementos de fecho durante a rotação da porta.

[028] Em uma modalidade ainda mais vantajosa, os elementos de aba ou asa são de forma pivotável associados à porta de tal maneira a fechar, pelo menos parcialmente, as uma ou mais aberturas, quando a porta estiver na posição fechada.

[029] Preferencialmente, a porta compreende um ou mais elementos elásticos associados a um ou mais elementos de aba ou asa para desviar estes, um ou mais, elementos de aba ou asa para uma posição na qual estes fecham, pelo menos parcialmente, as uma ou mais aberturas.

[030] Se a máquina de lavar roupa é uma máquina de lavar ou uma máquina de lavar/secar, preferencialmente, um compartimento de lavagem está acomodado dentro do compartimento e tem uma abertura em correspondência com a abertura de carregamento/descarregamento da roupa.

[031] Se a máquina de lavar roupa é uma máquina de lavar ou uma máquina de lavar/secar, preferencialmente, um tambor está disposto de um modo rotativo no interior do compartimento de lavagem de um modo tal que um aro frontal do tambor está virado para a abertura de carregamento/descarregamento, mais preferencialmente um fole conecta um aro da abertura de carregamento/descarregamento da roupa à abertura do compartimento de lavagem.

[032] Preferencialmente, cada elemento de fecho é configurado e dimensionado de maneira a cobrir parcialmente uma das uma ou mais aberturas, quando a porta estiver na posição fechada.

[033] Mais preferencialmente, a porta compreende duas aberturas, e dois elementos de fecho são fornecidos, cada um cobrindo parcialmente uma das duas aberturas.

[034] Vantajosamente, elementos de fecho acima mencionados podem ser realizados em qualquer material adequado; os materiais preferidos são plástico, metal, madeira, ou semelhantes. Mais preferencialmente, os elementos de fecho são feitos do mesmo material da armação da porta ou da dobradiça.

[035] Essas, e outras, características e vantagens da solução de acordo com a presente invenção serão melhor compreendidas com referência à descrição detalhada que se segue de algumas das suas modalidades, dadas somente a título de exemplo não limitativo para serem lidas em conjunto com os desenhos em anexo. Em particular- Fig. 1 mostra uma máquina de lavar roupa do tipocarregamento frontal de acordo com a invenção;- Fig. 2 mostra uma porta da máquina de lavar roupa da Fig.1 em uma posição parcialmente aberta;- Fig. 3 mostra uma porta na posição fechada da máquina delavar roupa com elementos de fecho de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção;- Fig. 4 mostra em detalhe os elementos de fecho da porta da Fig. 3;- Fig. 5 mostra em detalhe a armação da porta, com elementos de fecho de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção desmontada da dobradiça;- Fig. 6 mostra em detalhes a armação da porta, com elementos de fecho de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção ligada à dobradiça;- Fig. 7 mostra elementos de fecho de acordo com umaterceira modalidade da presente invenção quando a porta está na posição fechada;- Fig. 8 mostra os elementos de fecho da Fig. 7 enquanto aporta está na posição de abertura;- Fig. 9 mostra os elementos de fecho da Fig. 7 enquanto aporta está na posição aberta.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[036] As Figs. 1-9 mostram uma vista em perspectiva de uma máquina de lavar 1, por exemplo uma máquina de lavar roupa ou uma máquina de lavar/secar, de acordo com modalidades preferidas da presente invenção.

[037] A máquina de lavar roupa 1 compreende um compartimento ou gabinete 2, preferencialmente em um painel frontal 3 com uma abertura de carregamento/descarregamento de roupa 4 para carregar e descarregar a roupa a ser lavada e/ou seca.

[038] Uma porta 5 é preferencialmente fornecida, articulada com o gabinete 2, para abrir/fechar a abertura de carregamento/descarregamento de roupa 4 durante o funcionamento da máquina de lavar roupa. De preferência, a porta tem uma armação da porta 8 articulada ao compartimento 2 por meio de uma dobradiça 6 adaptada para suportar de forma pivotável a porta 5 ao compartimento 2.

[039] A armação da porta compreende preferencialmente uma armação frontal 8a e uma armação traseira 8b, acopladas uma à outra na condição montada da porta; entre a armação frontal e traseira é posicionada uma janela ou vidro de inspeção 21, preferencialmente retida pela armação frontal e traseira 8a, 8b.

[040] A dobradiça 6 compreende de preferência um elemento base de dobradiça 10 e dois braços 11 conectados ao elemento base 10 da dobradiça.

[041] A porta 5 tem preferencialmente um puxador 12 posicionado na sua porção externa para facilitar a sua abertura.

[042] Um tambor 20 é disposto de modo rotativo no interior do gabinete 2; no caso de a máquina de lavar roupa ser uma máquina de lavar ou de uma máquina de lavar /secar, esta compreende também vantajosamente um compartimento de lavagem (não mostrado) acomodado dentro do gabinete 2 e no qual o tambor 20 é contido de modo rotativo. O compartimento de lavagem tem preferencialmente uma abertura em correspondência com a abertura de carregamento/descarregamento 4 formada no gabinete 2.

[043] Com particular referência às Figs. 5 e 6, duas aberturas 7 são de preferência fornecidas na armação da porta 8, do lado da dobradiça, permitindo a rotação da porta 5 em relação à dobradiça 6 ao abrir /fechar. Cada uma das duas aberturas 7 é preferencialmente de tal forma e dimensões para permitir a inserção e a passagem de cada um dos respectivos braços 11 da dobradiça 6 durante a abertura / fecho da porta 5. Por conseguinte, as aberturas 7, em cooperação com os braços 11, permitem a rotação da porta 5 em torno da dobradiça 6 para chegar a um elevado grau de rotação, para facilitar a inserção/remoção da roupa na/a partir da abertura de carregar/descarregar roupa 4 da máquina de lavar roupa 1 (na Fig. 2 é mostrada a porta quando em uma posição intermédia durante sua abertura).

[044] Com particular referência às Figs. 3 e 4, dois elementos de fecho 9' são preferencialmente fornecidos em correspondência com as duas aberturas 7 na armação da porta 8. Os dois elementos de fecho 9' são preferencialmente de tal forma e dimensões para se adaptar à forma exterior da armação da porta 8, e cada um dos dois elementos de fecho 9', respectivamente, junto de uma das duas aberturas 7 quando a porta 5 está na posição fechada na qual fecha a abertura de carregamento/descarregamento 4.

[045] Assim, ao cobrir as aberturas 7 com os elementos de fecho 9', o risco de lesões para o utilizador, como uma consequência do fato de ele/ela inserir acidentalmente seus dedos nas aberturas 7 durante a abertura/fecho da porta 5 ou durante a operação de carregamento/descarregamento de roupa, é reduzida.

[046] Em uma primeira modalidade, os dois elementos de fecho 9' estão ligados aos dois braços 11 da dobradiça 6, um elemento de fecho 9' para cada braço 11, respectivamente. Nesta modalidade particular da presente invenção, os braços 11 e os elementos de fecho 9' são de preferência feitos em uma única peça de construção, preferencialmente feita de metal.

[047] Com particular referência às Figs. 5 e 6, uma segunda modalidade de uma máquina de lavar roupa 1 da presente invenção é mostrada, em que cada elemento de fecho 9' é fixado ao elemento de base da dobradiça 10 e a um respectivo braço 11, preferencialmente soldado ou retraído a estes. Com referência à Fig. 5, os elementos de fecho 9' são mostrados desmontados do elemento de base da dobradiça 10, antes de serem ligados um ao outro, enquanto a Fig. 6 mostra a configuração final na qual os elementos de fecho 9 são soldados ou retraídos ao elemento de base da dobradiça 10 e braço 11.

[048] Com particular referência às Figs. 7 a 9, uma terceira modalidade de uma máquina de lavar roupa 1 da presente invenção é mostrada, em que os elementos de fecho 9'' compreendem elementos de aba ou asa, que são de preferência feitos de um material resiliente.

[049] As Figs. 7 a 9 mostram a máquina de lavar roupa 1 da presente invenção, quando a porta está, respectivamente, na posição fechada, posição de abertura e posição aberta. Em particular, na figura 7, a porta 5 está na posição fechada, o elemento de fecho 9'' cobre completamente ou quase completamente a abertura 7 em correspondência com os braços 11 da dobradiça 6. Em seguida, na Fig.8, onde a porta 5 é mostrada na sua posição parcialmente aberta (durante a abertura da porta 5), os elementos de fecho 9'' rodaram integralmente com a porta 5 em torno da dobradiça 6, ainda cobrindo parcialmente a abertura 7.

[050] Preferencialmente a dobradiça 6 compreende uma ou mais regiões de encaixe 6a moldadas e posicionadas de tal maneira que durante a rotação da porta 5, elementos de fecho 9'' encaixam as, uma ou mais, regiões de encaixe 6a de forma a orientar a deformação resiliente dos elementos de fecho 9'' durante a rotação da porta 5.

[051] Finalmente, na Fig.9, na qual a porta 5 é mostrada na sua posição de máxima abertura, os elementos de fecho 9'', sendo feitos de material resiliente, são elasticamente deformados contra a dobradiça 6, permitindo a passagem dos braços 11 para dentro das aberturas 7 e permitindo assim a rotação completa da porta 5 para facilitar a carga/descarga de roupa. Quando a porta estiver a ser fechada novamente para voltar à posição mostrada na Fig. 7, os elementos de fecho 9'' reassumem a configuração original para cobrir as referidas aberturas 7.

[052] Em uma quarta modalidade (não mostrada), os elementos de fecho compreendem elementos de aba ou asa que são associados de forma pivotável à armação da porta, de tal forma a fechar, pelo menos parcialmente, as uma ou mais aberturas 7 quando a porta estiver na posição fechada. Nesse caso, preferencialmente a porta 5 compreende um ou mais elementos elásticos, por exemplo bobinas de mola, associadas a um ou mais elementos de aba ou asa para desviar estes últimos no sentido de uma posição na qual estes fecham, pelo menos parcialmente, a uma ou mais aberturas 7.

[053] Embora a invenção tenha sido descrita com referência a uma modalidade específica, diversas modificações podem ser feitas e equivalentes podem ser substituídos por elementos dos mesmos pelos peritos na técnica sem nos afastarmos do escopo da presente invenção, tal como definida pelas reivindicações anexas.

Claims

1. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1) COMPREENDENDO PELO MENOS UM ELEMENTO DE FECHO (9’,9”), a máquina de lavar roupa (1) compreendendo um compartimento (2) com um painel (3) tendo uma abertura (4) de carregamento/descarregamento de roupa, uma porta (5) articulada ao compartimento (2) para abrir/fechar a abertura (4) de carregamento/descarregamento de roupa, uma dobradiça (6), adaptada para suportar de forma pivotante a porta (5) ao compartimento (2), uma ou mais aberturas (7) na armação da porta (8) do lado da dobradiça permitindo a rotação da porta (5) em relação à dobradiça (6) ao abrir/fechar,a máquina de lavar roupa (1) compreendendo ainda o pelo menos um elemento de fecho (9', 9'') para, pelo menos parcialmente, fechar a uma ou mais aberturas (7) quando a porta (5) está numa posição fechada na qual fecha a abertura (4) de carregamento/descarregamento,caracterizada por:o pelo menos um elemento de fecho (9', 9”) ser ligado à dobradiça (6);em que a dobradiça (6) compreende um elemento base da dobradiça (10) e um ou mais braços (11) conectados ao elemento base da dobradiça (10), os um ou mais braços (11) podendo passar através da uma ou mais aberturas (7) durante a abertura/fecho da porta; e quando a porta (5) está na posição fechada, o elemento de fecho (9’, 9”) cobre pelo menos uma parte da abertura (7) em correspondência com os braços (11) da dobradiça (6).

2. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o pelo menos um elemento de fecho (9') ser ligado a pelo menos um dos um ou mais braços (7) e/ou ao elemento base da dobradiça (10).

3. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizada por o pelo menos um elemento de fecho (9') ser feito em uma construção de peça única com a dobradiça (6).

4. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por o pelo menos um elemento de fecho (9') ser soldado ou retraído na dobradiça (6).

5. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada por o pelo menos um elemento de fecho (9'') compreender um ou mais elementos de aba ou asa associados com a porta (5) e pelo menos parcialmente móveis em relação a pelo menos uma abertura (7).

6. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por um ou mais elementos de aba ou asa serem feitos de material resiliente ou compreendem pelo menos uma porção resiliente, a qual permite que os um ou mais elementos de aba ou asa sejam dobrados.

7. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pela dobradiça (6) compreender uma ou mais regiões de encaixe (6a) moldadas e posicionadas de tal maneira que durante a rotação da porta (5), os elementos de fecho (9'') encaixam uma ou mais regiões de encaixe (6a) de forma a orientar a deformação resiliente dos elementos de fecho (9'') durante a rotação da porta (5).

8. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizada pelos elementos de aba ou asa estarem associados de forma pivotável à porta (5) de modo a, pelo menos parcialmente, fechar uma ou mais aberturas (7), quando a porta (5) se encontra na posição fechada.

9. MÁQUINA DE LAVAR ROUPA (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pela porta (5) compreender um ou mais elementos elásticos associados a um ou mais elementos de aba ou asa para desviar os um ou mais elementos de aba ou asa para uma posição na qual estes fecham, pelo menos parcialmente, uma ou mais aberturas (7).