BR112014025661B1

BR112014025661B1 - METHOD FOR FORMING A DECORATIVE DESIGN IN AN ELEMENT OF A WOOD-BASED MATERIAL AND CONSTRUCTION PANEL

Info

Publication number: BR112014025661B1
Application number: BR112014025661-6A
Authority: BR
Inventors: Jan Jacobsson; Melker Ryberg
Original assignee: Välinge Innovation AB
Priority date: 2012-04-30
Filing date: 2013-04-30
Publication date: 2021-04-27

Abstract

método para a formação de um desenho decorativo em um elemento de um material a base de madeira. a presente invenção refere-se a um método para a formação de um desenho decorativo (2) em um elemento (1) de um material a base de madeira, compreendendo o fornecimento de um elemento (1) de um material a base de madeira tendo uma superfície (3), a referida superfície (3) sendo sólida e sendo formada do referido material a base de madeira, e imprimir um desenho decorativo (2) com uma tinta aquosa em pelo menos uma parte da referida superfície (3) por meio de um dispositivo de impressão digital. a invenção também se refere ao elemento de construção incluindo um tal um elemento.method for forming a decorative design in a wood-based material element. the present invention relates to a method for forming a decorative design (2) on an element (1) of a wood-based material, comprising providing an element (1) of a wood-based material having a surface (3), said surface (3) being solid and being formed of said wood-based material, and printing a decorative design (2) with an aqueous ink on at least a part of said surface (3) by means of of a fingerprint device. the invention also relates to the building element including such an element.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um método para a forma ção de um desenho decorativo em um elemento de material a base de madeira por imprimir o desenho decorativo.[001] The present invention relates to a method for forming a decorative design on a wood-based material element by printing the decorative design.

Background of the Technique

[002] Nos últimos anos, impressão digital tem oferecido novas possibilidades na indústria de piso para customizar padrões decorativos para aplicações no piso.[002] In recent years, digital printing has offered new possibilities in the flooring industry to customize decorative patterns for flooring applications.

[003] Ao invés de imprimir grandes quantidades de papel de de coração com um padrão decorativo para rotogravura ou impressão direta, a impressão digital oferece uma possibilidade de imprimir pequenas quantidades de papel de decoração. Desse modo, a técnica de impressão digital oferece uma possibilidade de criar um grande número de diferentes padrões e para os padrões de customização.[003] Instead of printing large quantities of heart paper with a decorative pattern for gravure or direct printing, digital printing offers the possibility of printing small quantities of decorative paper. In this way, the digital printing technique offers a possibility to create a large number of different patterns and for customization patterns.

[004] A impressão digital tem sido empregada para formar os pa drões decorativos para os pisos laminados, mas também nos pisos de madeira a fim de formar um padrão de fantasia na superfície ou para imprimir um padrão de madeira natural.[004] Digital printing has been used to form decorative patterns for laminate floors, but also on wooden floors in order to form a fancy pattern on the surface or to print a natural wood pattern.

[005] Por impressão digital é convencionalmente pretendida a impressão por meio de impressão sem contato, por exemplo, empregando uma técnica com Drop-on-Demand (DOD). Uma gota de tinta é colocada com grande precisão em um papel ou superfície de madeira. Os Exemplos de técnicas DOD são impressora como DOD piezelétrica e jato de tinta DOD térmica. Em uma impressora piezelétrica a jato de tinta com DOD, o material piezelétrico muda de forma quando uma tensão é aplicada. A alteração da forma do material piezelétrico gera a pulsações de pressão no fluido, desse modo, ejetando uma gotícula de tinta do bocal. Em uma impressora a jato de tinta com DOD térmica, as gotas de tinta são ejetadas por meio da formação de uma bolha e vapor de tinta por meio do aquecimento da tinta.[005] By digital printing it is conventionally intended to print by means of non-contact printing, for example, using a technique with Drop-on-Demand (DOD). A drop of paint is placed with great precision on a paper or wooden surface. Examples of DOD techniques are printer such as piezoelectric DOD and thermal DOD inkjet. In a piezoelectric inkjet printer with DOD, the piezoelectric material changes shape when a voltage is applied. Changing the shape of the piezoelectric material generates pressure pulsations in the fluid, thereby ejecting a droplet of ink from the nozzle. In a thermal DOD inkjet printer, ink droplets are ejected by forming a bubble and ink vapor by heating the ink.

[006] Quando imprimir em uma superfície de madeira, uma tinta curável por UV é convencionalmente empregada. A tinta curável por UV compreende um polímero curável por UV. A tinta curável por UV é aplicada na superfície de madeira por meio de impressão digital. A tinta é exposta a forte luz UV de modo que o polímero curável por UV cure. Desse modo, por meio da cura do polímero, a tinta não está mais úmida após o processo de impressão e pode por esse motivo já não sai.[006] When printing on a wooden surface, a UV-curable ink is conventionally employed. The UV-curable ink comprises a UV-curable polymer. UV-curable ink is applied to the wooden surface by means of digital printing. The ink is exposed to strong UV light so that the UV curable polymer cures. Thus, by curing the polymer, the ink is no longer moist after the printing process and may therefore no longer come out.

[007] Uma vantagem das tintas curáveis por UV é que pode ser aplicada a uma ampla faixa de substratos sem qualquer necessidade de revestimento do substrato antes da impressão devido à tinta ser curada diretamente após a impressão. Esta propriedade é especialmente vantajosa quando se imprime em uma superfície de madeira. A tinta curável por UV é curada antes de qualquer drenagem da tinta na madeira ter ocorrido.[007] An advantage of UV-curable inks is that it can be applied to a wide range of substrates without any need for coating the substrate before printing due to the ink being cured directly after printing. This property is especially advantageous when printing on a wooden surface. The UV curable paint is cured before any paint drainage into the wood has occurred.

[008] De qualquer modo, as tintas curáveis por UV são caras em relação a outros tipos de tintas. Além disso, as tintas curáveis por UV não são, de modo geral, benéficas ao meio ambiente, principalmente devido aos polímeros curáveis por UV incluídos na tinta. Consideração especial deve ser feita durante a cura a fim de evitar a exposição aos vapores formados por meio da cura e também para evitar a exposição à radiação UV originando-se da lâmpada de UV empregada para a cura. Antes de serem curadas, as tintas curáveis por UV podem ser extremamente irritante para os olhos e pele. Uma vez que as tintas curáveis por UV não seca sem ser curada, permanece úmida até ser curada. Por conseguinte, o risco de irritação da pele permanece até que a tinta curável por UV ter sido lavada. Se uma pessoa é exposta às tintas curáveis por UV ou vapores originando-se das tintas UV durante um longo tempo, a exposição pode causar a sensibilização, isto é, que ainda em exposição de nível baixo pode levar a uma reação violeta.[008] In any case, UV-curable inks are expensive compared to other types of inks. In addition, UV-curable inks are generally not beneficial to the environment, mainly due to the UV-curable polymers included in the ink. Special consideration must be given during curing in order to avoid exposure to vapors formed by curing and also to avoid exposure to UV radiation originating from the UV lamp used for curing. Before curing, UV-curable inks can be extremely irritating to the eyes and skin. Since UV-curable inks do not dry without curing, it remains moist until cured. Therefore, the risk of skin irritation remains until the UV-curable ink has been washed. If a person is exposed to UV-curable inks or vapors originating from UV inks for a long time, exposure can cause sensitization, that is, that even at low level exposure can lead to a violet reaction.

Summary of the Invention

[009] É um objetivo da presente invenção fornecer uma alternativa ou melhoramento sobre as técnicas descritas e técnica anterior.[009] It is an objective of the present invention to provide an alternative or improvement over the described techniques and prior art.

[0010] Um outro objetivo de pelo menos certa modalidade é fornecer um método para a formação de um desenho em um elemento de um material a base de madeira, que é menos perigoso para uma pessoa controlando o processo.[0010] Another objective of at least a certain modality is to provide a method for forming a design on an element of a wood-based material, which is less dangerous for a person controlling the process.

[0011] Um outro objetivo de pelo menos certa modalidade é fornecer um método para a formação de um desenho decorativo em um elemento de um material a base de madeira, que é menos caro em relação às soluções da técnica anterior.[0011] Another objective of at least a certain modality is to provide a method for the formation of a decorative design in an element of a wood-based material, which is less expensive in relation to the solutions of the prior art.

[0012] Pelo menos alguns destes e outros objetivos e vantagens que deve ser evidente a partir da descrição ter sido obtida por meio de um método para a formação de um desenho decorativo em um elemento de um material a base de madeira, compreendendo o fornecimento de um elemento de um material a base de madeira tendo uma superfície, a referida superfície sendo sólida e sendo formada do referido material a base de madeira, e impressão de um desenho decorativo com uma tinta aquosa em pelo menos uma parte da referida superfície por meio de um dispositivo de impressão digital.[0012] At least some of these and other objectives and advantages that should be evident from the description have been obtained by means of a method for forming a decorative design in an element of a wood-based material, comprising the supply of an element of a wood-based material having a surface, said surface being solid and being formed of said wood-based material, and printing a decorative design with an aqueous ink on at least a part of said surface by means of a fingerprint device.

[0013] De preferência, um iniciador adaptado para controlar a drenagem da referida tinta é aplicado em pelo menos uma parte da referida superfície. De preferência, o iniciador é um iniciador de fixação de tinta.[0013] Preferably, an initiator adapted to control the drainage of said paint is applied to at least a part of said surface. Preferably, the primer is an ink fixing primer.

[0014] Pelo método inventivo, é possível para criar desenhos avançados em uma superfície de um modo menos caro em relação às soluções da técnica anterior. É, por exemplo, possível criar um desenho tendo um desenho tipo madeira natural sendo muito próximo do desenho da madeira natural ou um tipo pedra. Por imprimir desenhos semelhantes nos vários elementos, os elementos pertencerão à mesma classificação de qualidade e variações indesejadas no desenho podem ser evitada. Por meio de um pouco de variação do desenho, as variações se assemelhando a variação natural do desenho podem ser obtidas.[0014] By the inventive method, it is possible to create advanced designs on a surface in a less expensive way compared to solutions of the prior art. It is, for example, possible to create a design having a natural wood type design being very close to the natural wood or stone type design. By printing similar designs on the various elements, the elements will belong to the same quality classification and unwanted variations in the design can be avoided. Through a little variation of the design, variations resembling the natural variation of the design can be obtained.

[0015] Além dos desenhos naturais, os desenhos decorativos não se assemelham aos desenhos naturais, tais como, padrões de fantasia também podem ser obtidos. Tais desenhos decorativos podem incluir os elementos do desenho, adicionar cor à superfície, imprimir letras e símbolos etc.. Os elementos do desenho podem formar um padrão repetitivo ou pode ser os elementos individuais do desenho.[0015] In addition to natural designs, decorative designs do not resemble natural designs, such as fantasy patterns can also be obtained. Such decorative designs can include the elements of the design, add color to the surface, print letters and symbols etc. The elements of the design can form a repetitive pattern or it can be the individual elements of the design.

[0016] Ao imprimir um desenho decorativo em um material de madeira menos caro, tal como, madeira de faia ou bétula, o desenho decorativo pode se assemelhar ao padrão natural de uma espécie mais cara de madeira. De qualquer modo, o método inventivo pode ser empregado em qualquer tipo de material de madeira, também para imprimir um desenho decorativo, tal como, um logotipo em uma espécie mais cara de material de madeira.[0016] When printing a decorative design on a less expensive wooden material, such as beech or birch, the decorative design can resemble the natural pattern of a more expensive species of wood. In any case, the inventive method can be used on any type of wood material, also to print a decorative design, such as a logo on a more expensive kind of wood material.

[0017] Para resumir, com um desenho decorativo é significado qualquer elemento contribuindo para a impressão visual do elemento. Para o desenho decorativo também é significado os objetivos não sendo repetitivos.[0017] To summarize, any element contributing to the visual impression of the element is meant with a decorative design. The decorative design also means the objectives are not repetitive.

[0018] Por meio de impressão digital do desenho decorativo, as variações no desenho do desenho decorativo podem ser facilmente obtidas em um baixo custo. Em relação uma impressão offset ou impressão de rotogravura, nenhum dos custos está envolvidos na produção de uma placa de impressão ou um cilindro de gravura. Desse modo, uma grande quantidade de diferentes desenhos pode ser impressa. Os desenhos podem ser individualizados com baixo custo e podem ser impressos de acordo com o pedido.[0018] By means of digital printing of the decorative design, variations in the design of the decorative design can be easily obtained at a low cost. Regarding offset printing or gravure printing, none of the costs are involved in the production of a printing plate or an engraving cylinder. In this way, a large number of different designs can be printed. The designs can be individualized at a low cost and can be printed according to the order.

[0019] Uma vantagem de uso de uma tinta aquosa, também chamada tinta com base em água, é que uma tinta aquosa é menos cara em relação às tintas curáveis por UV e tintas com solventes. Além disso, as desvantagens associadas com as tintas curáveis por UV, tais como, sendo irritante a pele e olhos são superadas pelo uso de uma tinta aquosa como alternativa. Uma tinta aquosa é menos irritante a pele e aos olhos e nenhuma lâmpada de UV é necessária para a cura da tinta. Desse modo, o uso das tintas aquosas contribui para o ambiente de trabalho melhorado.[0019] An advantage of using an aqueous ink, also called water-based ink, is that an aqueous ink is less expensive compared to UV-curable inks and solvent inks. In addition, the disadvantages associated with UV-curable inks, such as being irritating to the skin and eyes, are overcome by the use of a water-based paint as an alternative. A water-based paint is less irritating to the skin and eyes and no UV lamp is needed to cure the paint. In this way, the use of water-based paints contributes to the improved working environment.

[0020] Por meio da aplicação de um iniciador, a drenagem da tinta pode ser controlada e/ou reduzida. Desse modo, as desvantagens geralmente associadas com o uso de uma tinta aquosa, tal como, a drenagem, podem ser superadas. Por meio da aplicação de um iniciador antes da impressão, a tinta aquosa age similarmente como uma tinta curável por UV. Usando-se um iniciador, as gotas de tinta são fixadas na posição sobre superfície onde as gotas de tinta são colocadas pelo bocal, ou pelo menos a drenagem indesejada da tinta aquosa é reduzida.[0020] Through the application of an initiator, the drainage of the paint can be controlled and / or reduced. In this way, the disadvantages generally associated with the use of an aqueous paint, such as drainage, can be overcome. By applying a primer before printing, the water-based ink similarly acts as a UV-curable ink. Using an initiator, the ink droplets are fixed in the position on the surface where the ink droplets are placed through the nozzle, or at least the unwanted drainage of the aqueous ink is reduced.

[0021] Empregando se uma tinta aquosa pode ser uma vantagem quando se imprime em padrões naturais, uma vez que os capilares no material a base de madeira conduz a tinta e as drenagens da tinta de modo que um padrão macio e natural é obtido nas partes do elemento onde é desejado.[0021] Employing whether an aqueous ink can be an advantage when printing in natural patterns, since the capillaries in the wood-based material conduct the ink and the ink drains so that a soft and natural pattern is obtained in the parts of the element where it is desired.

[0022] O elemento pode ser uma camada ou parte superior de um painel de construção, em que a camada ou parte superior forma a superfície do painel de construção. O desenho decorativo pode ser impresso em um painel de construção em que o elemento forma uma camada superficial de material a base de madeira, a superfície sendo sólida. O desenho decorativo também pode ser impresso em um ele- mento, que em um processo posterior é para ser ligado a, por exemplo, um núcleo ou substrato para formar um painel de construção. O elemento sozinho também pode formar um painel de construção.[0022] The element can be a layer or upper part of a construction panel, in which the layer or upper part forms the surface of the construction panel. The decorative design can be printed on a construction panel in which the element forms a surface layer of material based on wood, the surface being solid. The decorative design can also be printed on an element, which in a later process is to be connected to, for example, a core or substrate to form a construction panel. The element alone can also form a construction panel.

[0023] O iniciador pode compreender pelo menos um sal metálico. O sal metálico precipita o pigmento da composição da tinta. O sal metálico reage com a tinta aquosa de modo que o pigmento da tinta se precipita. O sal metálico do iniciador trava a tinta de modo que o pigmento da tinta se precipita ou se aglomera. Pelo travamento da tinta pigmentada aquosa, as gotas de tinta são fixadas na posição sobre a superfície em que as gotas de tinta são colocadas pelo bocal. Pelo tra- vamento da tinta pigmentada aquosa, as gotas de tinta são impedidas de serem misturadas umas com as outras.[0023] The initiator may comprise at least one metal salt. The metallic salt precipitates the pigment of the paint composition. The metal salt reacts with the aqueous paint so that the paint pigment precipitates. The metallic salt of the initiator locks the ink so that the ink pigment precipitates or agglomerates. By locking the water pigmented ink, the ink droplets are fixed in position on the surface on which the ink droplets are placed by the nozzle. By locking the water pigmented ink, the ink droplets are prevented from being mixed with each other.

[0024] Alternativamente, o iniciador pode ser um iniciador curável por UV. O iniciador curável por UV reduz o deslocamento das gotas de tinta na superfície de modo que a drenagem da tinta é reduzida. As gotas de tinta são fixadas na posição em que as gotas de tinta são colocadas pelo bocal no iniciador curável por UV.[0024] Alternatively, the initiator can be a UV-curable initiator. The UV-curable initiator reduces the displacement of ink droplets on the surface so that ink drainage is reduced. The ink droplets are fixed in the position where the ink droplets are placed through the nozzle on the UV-curable primer.

[0025] O método pode, além disso, compreender o controle a drenagem da referida tinta, de preferência de um modo variável. Por meio do controle da drenagem da tinta de modo variável é significado que a drenagem pode ser igualmente reduzida, aumentada e/ou mantida conforme causada pela superfície em que a tinta é aplicada sobre. O controle da drenagem da tinta pode ser realizado de vários modos, como descrito abaixo. Uma vantagem do controle da drenagem da tinta é que a drenagem pode ser ajustada para se obter um certo desenho do padrão decorativo, por exemplo, com contornos nítidos ou com contornos turvos. Desse modo, um desenho específico pode ser reproduzido como alta precisão.[0025] The method may, furthermore, comprise controlling the drainage of said ink, preferably in a variable manner. By controlling the paint drainage in a variable manner it is meant that the drainage can also be reduced, increased and / or maintained as caused by the surface on which the paint is applied over. The control of the drainage of the ink can be accomplished in several ways, as described below. An advantage of controlling the paint drainage is that the drainage can be adjusted to obtain a certain design of the decorative pattern, for example, with clear contours or with cloudy contours. In this way, a specific design can be reproduced with high precision.

[0026] Um modo de controlar a drenagem é controlar o tamanho das gotículas da tinta aplicada. Por meio da aplicação de pequenas gotículas de tinta na superfície, as gotículas secarão antes de iniciar a drenagem mutuamente. Desse modo, a drenagem é reduzida. Por meio da aplicação das gotículas em uma distância suficiente uma da outra de modo que as gotículas não fluam entre si antes da secagem, a drenagem é também reduzida. Da mesma forma, a tensão de superfície das pequenas gotículas da tinta contribui para a drenagem reduzida.[0026] One way to control drainage is to control the size of the droplets of the applied paint. By applying small droplets of paint to the surface, the droplets will dry before starting to drain each other. In this way, drainage is reduced. By applying the droplets at a sufficient distance from each other so that the droplets do not flow together before drying, drainage is also reduced. Likewise, the surface tension of the small droplets of the paint contributes to reduced drainage.

[0027] Em vez de, por meio da aplicação de gotículas maiores de tinta na superfície, as gotículas de tinta fluem entre si. Desse modo, a drenagem da tinta é aumentada. Além disso, por meio da aplicação das gotículas de tinta umas das outras de modo que as gotículas fluem entre si antes da secagem, a drenagem da tinta é, da mesma forma, aumentada. Outros modos de controle da drenagem da tinta são descritos abaixo.[0027] Instead of, through the application of larger ink droplets on the surface, the ink droplets flow among themselves. In this way, the drainage of the ink is increased. In addition, by applying the ink droplets to each other so that the droplets flow together before drying, the drainage of the ink is likewise increased. Other ways to control ink drainage are described below.

[0028] A tensão de superfície da tinta influenciará na tendência a drenagem. A viscosidade da tinta influenciará na drenagem também. Uma modalidade preferida da tinta aquosa a fim de ter a drenagem controlável é uma viscosidade de 10 a 15 mPas na temperatura de ja- teamento de 30 °C. Uma tensão de superfície preferida da tinta aquosa é de 30 a 40 mN/m a fim de ter a drenagem controlável. Um valor preferido de pH da tinta aquosa é de 7 a 8. Um tamanho preferido de partícula dos pigmentos é de menos do que 500 nm, de preferência de 80 a 300 nm.[0028] The surface tension of the paint will influence the tendency to drain. The viscosity of the paint will influence drainage as well. A preferred embodiment of the water-based paint in order to have controllable drainage is a viscosity of 10 to 15 mPas at a temperature of 30 ° C. A preferred surface tension of the water-based paint is 30 to 40 mN / m in order to have controllable drainage. A preferred pH value of the aqueous ink is 7 to 8. A preferred particle size of the pigments is less than 500 nm, preferably 80 to 300 nm.

[0029] O material a base de madeira pode ser de madeira sólida ou de folheado de madeira. Por madeira sólida também é significado madeira de lei. O material a base de madeira pode, da mesma forma, ser MDF, HDF, ou aglomerado. Por material a base de madeira não é significado papel. O papel essencialmente compreende as fibras de α- celulose altamente refinadas.[0029] The wood-based material can be solid wood or wood veneer. By solid wood it is also meant hardwood. The wood-based material can likewise be MDF, HDF, or chipboard. Wood-based material does not mean paper. The paper essentially comprises highly refined α-cellulose fibers.

[0030] O dispositivo de impressão digital pode compreender uma impressora a jato de tinta Drop-on-Demand (DOD), de preferência uma impressora piezelétrica a jato de tinta com DOD. Usando-se uma técnica DOD, as gotas de tintas podem ser colocadas na superfície com grande precisão. Desse modo, um desenho decorativo pode ser repetido com a precisão e um desenho com alta resolução pode ser impresso.[0030] The digital printing device may comprise a Drop-on-Demand (DOD) inkjet printer, preferably a piezoelectric inkjet printer with DOD. Using a DOD technique, paint droplets can be placed on the surface with great precision. In this way, a decorative drawing can be repeated with precision and a drawing with high resolution can be printed.

[0031] A tinta aquosa pode ser uma tinta de cura sensível ao calor. Uma tinta de cura sensível ao calor cura quando sendo exposta ao calor. A cura a tinta impede a tinta de drenar na superfície. Quando a aplicação da tinta em uma superfície do material a base de madeira, a tinta tem uma tendência à drenagem na madeira. A madeira inclui os capilares transportando a tinta da superfície no interior da madeira. Além disso, a drenagem da tinta pode resultar pelo fato de que o desenho borra. Quando a cura da tinta, além disso, da drenagem da tinta é interrompida e a tinta é "seca".[0031] The water-based paint can be a heat-sensitive curing paint. A heat-sensitive curing ink cures when exposed to heat. The ink cure prevents the ink from draining on the surface. When applying paint to a wood-based material surface, the paint has a tendency to drain into the wood. The wood includes the capillaries carrying the paint from the surface inside the wood. In addition, ink drainage can result from the fact that the design smears. When ink curing, in addition, the ink drain is interrupted and the ink is "dry".

[0032] O método pode, além disso, compreender a aplicação de calor ao elemento. Por meio da aplicação de calor, a água na tinta aquosa evapora e a tinta seca. Desse modo, a drenagem da tinta é reduzida. Se a tinta aquosa é uma tinta de cura sensível ao calor, o calor inicia a reação da cura da tinta e a cura do aglutinante impede a drenagem. O calor pode ser aplicado antes, durante e/ou após a impressão. Se o calor é aplicado à superfície antes da impressão, o elemento deve ser aquecido quando a tinta é aplicada. Desse modo, a secagem da tinta de inicia imediatamente. Se empregando uma tinta de cura sensível ao calor, a cura leva ao início imediatamente quando o calor é aplicado antes da impressão.[0032] The method may, furthermore, comprise the application of heat to the element. Through the application of heat, the water in the aqueous paint evaporates and the paint dries. In this way, ink drainage is reduced. If the water-based paint is a heat-sensitive curing paint, heat initiates the paint curing reaction and curing of the binder prevents drainage. Heat can be applied before, during and / or after printing. If heat is applied to the surface before printing, the element must be heated when the ink is applied. In this way, the drying of the ink starts immediately. If using a heat-sensitive curing ink, curing starts immediately when the heat is applied before printing.

[0033] O método também, além disso, compreende a aplicação de um iniciador adaptado para controlar a tinta em pelo menos uma parte da referida superfície. O iniciador pode ser aplicado antes de ou após a impressão do desenho decorativo. O iniciador interage com a tinta de modo que o iniciador controla a tinta de um modo ou de outro. O iniciador pode, por exemplo, restringir a drenagem da tinta, ou pode aumentar a drenagem da tinta. O iniciador pode ser aplicado a uma parte ou a várias partes separadas da superfície, ou pode revestir a superfície inteira.[0033] The method also, moreover, comprises the application of a primer adapted to control the paint on at least a part of said surface. The primer can be applied before or after printing the decorative design. The initiator interacts with the ink so that the initiator controls the ink in one way or another. The initiator can, for example, restrict ink drainage, or it can increase ink drainage. The primer can be applied to a part or several separate parts of the surface, or it can coat the entire surface.

[0034] O iniciador pode ser um iniciador de fixação de tinta. Por fixação de tinta é significado que o iniciador fixa a tinta de modo que a drenagem da tinta é evitada. Um iniciador de fixação de tinta restringe a transferência da tinta nos capilares da madeira. Desse modo, a tinta é impedida de ser transportada fora da superfície e da drenagem fora dos limites do padrão.[0034] The primer can be an ink fixing primer. By fixing ink it is meant that the initiator fixes the ink so that drainage of the ink is prevented. An ink fixing primer restricts the transfer of ink in the capillaries of the wood. In this way, the ink is prevented from being transported off the surface and from draining outside the limits of the standard.

[0035] O iniciador pode aglomerar a referida tinta. Quando o iniciador se aglomera a tinta, o iniciador se fixa a tinta e impede a drenagem da tinta. A tinta e o iniciador formam um aglomerado quando reagem um com o outro.[0035] The initiator can agglomerate said ink. When the initiator agglomerates the ink, the initiator attaches itself to the ink and prevents the ink from draining. The ink and the initiator form a cluster when they react with each other.

[0036] Em uma modalidade alternativa, o iniciador pode ser um iniciador de expansão de tinta. O iniciador expande as tintas de modo que o aglutinante aumenta a drenagem tinta. Um exemplo de um iniciador de expansão de tinta é água.[0036] In an alternative embodiment, the initiator can be an ink expansion initiator. The initiator expands the inks so that the binder increases the drainage of the ink. An example of an ink expansion initiator is water.

[0037] O iniciador pode ser aplicado pode ser aplicado por meio de impressão digital. Por meio da aplicação do iniciador por meio de um dispositivo de impressão digital, o iniciador pode ser aplicado à superfície com elevada precisão. Desse modo, o iniciador pode ser aplicado a somente algumas partes da superfície.[0037] The initiator can be applied can be applied by means of fingerprint. Through the application of the initiator by means of a fingerprint device, the initiator can be applied to the surface with high precision. In this way, the primer can be applied to only a few parts of the surface.

[0038] Além disso, um ou mais iniciadores tendo diferentes propriedades podem ser aplicadas as diferentes partes da superfície com elevada precisão, desse modo, oferecendo uma possibilidade de controlar a criação do padrão. Pode ser desejável aplicar um iniciador de fixação de tinta a uma primeira parte da superfície, aplicar um iniciador de expansão de tinta a uma segunda parte da superfície, e não aplicar qualquer iniciador a uma terceira parte da superfície. Desse modo, a drenagem da tinta é controlada de diferentes modos nas diferentes partes e a criação do padrão pode ser variada entre os diferentes elementos do padrão. Ao imprimir um padrão de madeira natural ou padrão de pedra, este efeito pode ser desejável. Este aspecto da invenção pode ser empregado, da mesma forma, com outros tipos de tinta das tintas aquosas. Este aspecto da invenção pode, da mesma forma, ser empregado nos outros tipos de elementos de um elemento de um material a base de madeira.[0038] In addition, one or more initiators having different properties can be applied to different parts of the surface with high precision, thereby offering a possibility to control the creation of the pattern. It may be desirable to apply an ink fixing primer to a first part of the surface, to apply an ink expansion primer to a second part of the surface, and not to apply any primer to a third part of the surface. In this way, the drainage of the ink is controlled in different ways in the different parts and the creation of the pattern can be varied between the different elements of the pattern. When printing a natural wood or stone pattern, this effect may be desirable. This aspect of the invention can be used, in the same way, with other types of ink in aqueous paints. This aspect of the invention can likewise be used in the other types of elements of an element of a wood-based material.

[0039] O método por, além disso, compreender a aplicação de uma camada superficial de proteção na parte superior do padrão decorativo. A camada superficial de proteção pode incluir partículas resistentes ao desgaste. A camada superficial de proteção pode ser de uma ou de várias camadas de vernizes, uma camada de pó compreendendo fibras de madeira e um aglutinante ou qualquer outro tipo de superfície de proteção convencional. A camada superficial de proteção pode ser um revestimento curável por radiação, de preferência um revestimento curável por UV. A camada superficial de proteção pode ser um revestimento compreendendo um aglutinante de acrilato ou acrílico.[0039] The method by, moreover, comprehends the application of a superficial layer of protection in the upper part of the decorative pattern. The surface protective layer may include wear-resistant particles. The surface protective layer may be one or more layers of varnishes, a layer of powder comprising wood fibers and a binder or any other type of conventional protective surface. The surface protective layer may be a radiation-curable coating, preferably a UV-curable coating. The surface protective layer can be a coating comprising an acrylate or acrylic binder.

[0040] A tinta pode compreender pigmentos. Desse modo, uma tinta aquosa pigmentada é empregada.[0040] The ink can comprise pigments. In this way, a pigmented water-based paint is employed.

[0041] O dispositivo de impressão digital pode usar as cores dos pontos ou as cores CMYK. As cores dos pontos podem ser preferidas ao imprimir os padrão de madeira natural ou pedra uma vez que as cores dos pontos permitem o uso de uma faixa mais natural de cores em relação às CMYK.[0041] The digital printing device can use dot colors or CMYK colors. Dot colors can be preferred when printing natural wood or stone patterns since dot colors allow the use of a more natural range of colors compared to CMYK.

[0042] A tinta pode compreender um aglutinante. Por meio da aplicação de calor à tinta, as curas do aglutinante e, além disso, a drenagem da tinta é reduzida.[0042] The ink can comprise a binder. By applying heat to the paint, the binder cures and, in addition, the paint drainage is reduced.

[0043] O elemento pode formar uma camada superficial de um painel de construção. O painel de construção pode ser um painel de piso. Na modalidade em que o painel de construção é painel de piso, o método pode, além disso, compreender a formação de um sistema de fechamento mecânico em pelo menos uma margem do painel de piso.[0043] The element can form a surface layer of a construction panel. The construction panel can be a floor panel. In the embodiment in which the construction panel is a floor panel, the method may, furthermore, comprise the formation of a mechanical closing system on at least one edge of the floor panel.

[0044] De acordo com um segundo aspecto da invenção, um painel de construção é fornecido, compreendendo um elemento de um material a base de madeira formando uma superfície do referido painel de construção, a referida superfície sendo sólida e sendo formada do referido material a base de madeira, a referida superfície tendo um desenho decorativo impresso sobre ela, o referido desenho decorativo sendo formado de uma tinta aquosa, e de preferência um iniciador compreendendo pelo menos um sal metálico.[0044] According to a second aspect of the invention, a construction panel is provided, comprising an element of a wood-based material forming a surface of said construction panel, said surface being solid and being formed of said material to wooden base, said surface having a decorative design printed on it, said decorative design being formed of an aqueous ink, and preferably a primer comprising at least one metal salt.

[0045] A tinta aquosa pode compreender pigmentos. A tinta aquosa pode ser uma aglutinante de cura sensível ao calor. O desenho decorativo pode ser impresso na parte superior de um iniciador disposto na superfície. O segundo aspecto da presente invenção incorpora todas as vantagens do método de acordo com o primeiro aspecto da invenção, que anteriormente foi discutido, segundo o qual a discussão anterior é aplicável da mesma forma para o painel de construção.[0045] Aqueous ink can comprise pigments. The water-based paint can be a heat-sensitive curing binder. The decorative design can be printed on the top of a primer arranged on the surface. The second aspect of the present invention incorporates all the advantages of the method according to the first aspect of the invention, which was previously discussed, according to which the previous discussion is applicable in the same way for the construction panel.

Brief Description of Drawings

[0046] A presente invenção será por meio do exemplo descrita de forma mais detalhada em relação aos desenhos esquemáticos anexos, que mostram as modalidades da presente invenção.[0046] The present invention will be by means of the example described in more detail in relation to the attached schematic drawings, which show the modalities of the present invention.

[0047] A Figura 1 ilustra uma linha de impressão compreendendo um dispositivo de impressão digital e um dispositivo de aplicação do iniciador.[0047] Figure 1 illustrates a printing line comprising a fingerprint device and an initiator application device.

[0048] A Figura 2 ilustra um elemento tendo um desenho de madeira decorativo impresso sobre ele.[0048] Figure 2 illustrates an element having a decorative wooden design printed on it.

[0049] A Figura 3 ilustra um elemento tendo um padrão de dese- nho desejado impresso sobre ele.[0049] Figure 3 illustrates an element having a desired design pattern printed on it.

[0050] A Figura 4 ilustra um elemento tendo um padrão de desenho desejado impresso sobre ele.[0050] Figure 4 illustrates an element having a desired design pattern printed on it.

[0051] A Figura 5 ilustra um elemento tendo um padrão de desenho de pedra impresso sobre ele.[0051] Figure 5 illustrates an element having a stone design pattern printed on it.

[0052] A Figura 6 ilustra os painéis de construção na forma dos painéis de piso incluindo um sistema de fechamento mecânico.[0052] Figure 6 illustrates the construction panels in the form of the floor panels including a mechanical closing system.

Detailed Description

[0053] A Figura 1 mostra uma linha de impressão incluindo um dispositivo de impressão digital 20 a ser empregado no método inventivo. A linha de impressão compreende uma correia transportadora 10, uma unidade de aplicação do iniciador 50 adaptada para aplicar um iniciador, um dispositivo de impressão digital 20 e um dispositivo de aquecimento 30.[0053] Figure 1 shows a printing line including a digital printing device 20 to be employed in the inventive method. The printing line comprises a conveyor belt 10, an initiator application unit 50 adapted to apply an initiator, a fingerprint device 20 and a heating device 30.

[0054] A linha de impressão é adaptada para formar um desenho decorativo em um elemento 1 de um material a base de madeira. O elemento 1 tem uma superfície 3 de um material à base de madeira. O material a base de madeira pode ser madeira sólida ou folheado de madeira. O material a base de madeira pode, da mesma forma, ser um material com base em fibra de madeira, tal como, MDF, HDF e aglomerado. A superfície 3 é uma superfície sólida. A superfície 3 pode ser de uma superfície rígida. O elemento 1 pode, por exemplo, ser uma camada, por exemplo, uma camada de folheado de madeira, tendo uma espessura de 0,6 mm ou até 0,3 mm.[0054] The printing line is adapted to form a decorative design in an element 1 of a wood-based material. Element 1 has a surface 3 of a wood-based material. The wood-based material can be solid wood or veneer. The wood-based material can likewise be a material based on wood fiber, such as MDF, HDF and chipboard. Surface 3 is a solid surface. The surface 3 can be of a rigid surface. The element 1 can, for example, be a layer, for example, a layer of veneer, having a thickness of 0.6 mm or up to 0.3 mm.

[0055] O elemento 1 já pode estar ligado a um núcleo ou substrato quando o desenho decorativo 2 é impresso no elemento 1. Alternativamente, o desenho decorativo 2 é impresso no elemento 1 antes do elemento 1 estar ligado a qualquer núcleo ou substrato. O elemento 1 tendo o desenho decorativo 2 impresso sobre ele é de acordo com isso ligado a um núcleo ou substrato. O elemento 1 sendo ligado a um núcleo ou substrato pode formar um painel de construção. Alternativamente, o elemento 1 propriamente dito pode formar um painel de construção. O painel de construção pode ser um painel de piso, um painel de parede, um painel para teto, um componente do mobiliário ou outros mais. O painel de construção pode, por exemplo, ser um painel sólido, um painel compreendendo várias camadas, ou um painel compreendendo um núcleo e o referido elemento sendo disposto como uma camada superficial no núcleo.[0055] Element 1 can already be connected to a core or substrate when decorative design 2 is printed on element 1. Alternatively, decorative design 2 is printed on element 1 before element 1 is attached to any core or substrate. The element 1 having the decorative design 2 printed on it is accordingly connected to a core or substrate. The element 1 being connected to a core or substrate can form a construction panel. Alternatively, element 1 itself can form a construction panel. The construction panel can be a floor panel, a wall panel, a ceiling panel, a component of the furniture or others. The construction panel can, for example, be a solid panel, a panel comprising several layers, or a panel comprising a core and said element being arranged as a surface layer on the core.

[0056] O desenho decorativo 2 que é para ser impresso no elemento 1 pode ser igualmente os padrões e desenhos naturais, tal como, um padrão de madeira ou padrão de pedra. O desenho decorativo pode, da mesma forma, ser um desenho desejado ou padrão.[0056] The decorative design 2 which is to be printed on element 1 can also be natural patterns and designs, such as a wooden pattern or stone pattern. The decorative design can likewise be a desired or standard design.

[0057] O elemento 1 é colocado na correia transportadora 10. A correia transportadora 10 é adaptada para conduz o elemento 1 em que a impressão decorativa 2 é para ser impressa em um sentido do transporte D. O elemento 1 é transportado para a unidade de aplicação do iniciador 50, para o dispositivo de impressão digital 20 e para o dispositivo de aquecimento 30.[0057] The element 1 is placed on the conveyor belt 10. The conveyor belt 10 is adapted to drive the element 1 in which the decorative print 2 is to be printed in a transport direction D. The element 1 is transported to the transport unit application of the initiator 50, for the fingerprint device 20 and for the heating device 30.

[0058] A unidade de aplicação do iniciador 50 é adaptada para aplicar um iniciador adaptado para controlar a tinta. Ao controlar a tinta é significado o controle do comportamento da tinta, tal como, drenagem. A tinta é uma tinta aquosa, de preferência uma tinta de cura sensível ao calor.[0058] The primer application unit 50 is adapted to apply a primer adapted to control the ink. When controlling the paint, control of the paint's behavior is meant, such as drainage. The ink is an aqueous ink, preferably a heat-sensitive curing ink.

[0059] A unidade de aplicação do iniciador 50 aplica o iniciador na superfície 3 do material a base de madeira do elemento 1. O iniciador aplicado antes do desenho decorativo ser impresso na superfície do elemento 1. A unidade de aplicação do iniciador 50 pode pulverizar o iniciador na superfície 3 do elemento 1. A unidade de aplicação do iniciador 50 pode, alternativamente, revestir a superfície 3 do elemento 1 com o iniciador.[0059] The primer application unit 50 applies the primer to the surface 3 of the wood-based material of the element 1. The primer applied before the decorative design is printed on the surface of the element 1. The primer application unit 50 can spray the primer on the surface 3 of the element 1. The primer application unit 50 may alternatively coat the surface 3 of the element 1 with the primer.

[0060] Como uma alternativa, a unidade de aplicação do iniciador 50 pode compreender um dispositivo de impressão digital de modo que o iniciador é aplicado por meio da técnica de impressão digital. O dispositivo de impressão digital pode ser uma impressora com DOD, de preferência, uma impressora piezelétrica com DOD. Usando-se uma impressora com DOD, o iniciador pode ser aplicado com grande precisão. Por exemplo, o iniciador pode ser aplicado às partes bem definidas da superfície 3 do elemento 1.[0060] As an alternative, the primer application unit 50 may comprise a fingerprint device such that the primer is applied by means of the fingerprint technique. The fingerprint device may be a DOD printer, preferably a piezoelectric DOD printer. Using a DOD printer, the initiator can be applied with great precision. For example, the primer can be applied to the well-defined parts of the surface 3 of the element 1.

[0061] O iniciador pode, em uma modalidade, ser um iniciador de fixação de tinta. Por fixação de tinta é significado que o iniciador fixa a tinta de modo que a drenagem da tinta é reduzida. O iniciador de fixação de tinta restringe a transferência da tinta nos capilares da madeira sólida de modo que a tinta se torna fixa. Desse modo, a drenagem da tinta no material a base de madeira é reduzida. Da mesma forma, a drenagem fora dos limites dos elementos individuais formando o padrão é reduzida pela aplicação do iniciador de fixação de tinta.[0061] The initiator can, in one embodiment, be an ink fixing initiator. By fixing ink it is meant that the initiator fixes the ink so that the drainage of the ink is reduced. The paint fixing primer restricts the paint transfer in the capillaries of the solid wood so that the paint becomes fixed. In this way, the drainage of the paint in the wood-based material is reduced. Likewise, the drainage outside the limits of the individual elements forming the pattern is reduced by the application of the ink fixing primer.

[0062] O iniciador pode aglomerar a referida tinta. Quando o iniciador se aglomera na referida tinta, o iniciador fixa a tinta e impede a drenagem da tinta. Quando o iniciador reage com a tinta, a tinta e o iniciador formam um aglomerado. Formando-se um aglomerado, o iniciador fixa a tinta de modo que a drenagem é reduzida. A tinta é, desse modo, impedida de drenar por ser na forma de um aglomerado na superfície do elemento.[0062] The initiator can agglomerate said ink. When the initiator agglomerates in said ink, the initiator fixes the ink and prevents the ink from draining. When the initiator reacts with the ink, the ink and the initiator form a cluster. By forming a agglomerate, the initiator fixes the paint so that drainage is reduced. The paint is thus prevented from draining because it is in the form of a chip on the surface of the element.

[0063] O iniciador pode compreender pelo menos um sal metálico, tal como, cloreto de sódio. O iniciador pode ser uma solução aquosa compreendendo pelo menos um sal metálico. O sal metálico pode ser um sal metálico monovalente, por exemplo, compreendendo um íon monovalente, tal como, Na+. O sal metálico é, de preferência, um sal metálico polivalente. De preferência, o sal metálico polivalente compreende íons divalentes, tais como, Ca2+, Cu2+, Ni2+, Mg2+, Zn2+, ou Ba2+, ou íons trivalentes, tais como, Al3+ ou Fe3+. O sal metálico pode, por exemplo, ser cloreto de sódio ou cloreto de cálcio. O sal metálico precipita o pigmento da tinta. O sal metálico reage com a tinta aquosa, de modo que, o pigmento da tinta se precipita. O sal metálico do iniciador trava a tinta, de modo que, o pigmento da tinta se precipita ou se aglomera. Pelo travamento da composição da tinta pigmentada aquosa, as gotas de tinta são fixadas na posição no transportador em que as gotas de tinta são colocadas pelo bocal. Pelo travamento da composição da tinta pigmentada aquosa, as gotas de tinta são impedidas de serem misturadas umas com as outras. Por meio da variação a concentração do sal metálico no iniciador, a drenagem da tinta pode ser controlada. Ao aumentar a concentração do sal metálico no iniciador, a drenagem é também reduzida.[0063] The initiator may comprise at least one metal salt, such as sodium chloride. The initiator can be an aqueous solution comprising at least one metal salt. The metal salt can be a monovalent metal salt, for example, comprising a monovalent ion, such as, Na +. The metal salt is preferably a polyvalent metal salt. Preferably, the polyvalent metal salt comprises divalent ions, such as, Ca2 +, Cu2 +, Ni2 +, Mg2 +, Zn2 +, or Ba2 +, or trivalent ions, such as, Al3 + or Fe3 +. The metal salt can, for example, be sodium chloride or calcium chloride. The metallic salt precipitates the ink pigment. The metal salt reacts with the water-based paint, so that the paint pigment precipitates. The metallic salt of the initiator locks the ink, so that the pigment of the ink precipitates or agglomerates. By locking the composition of the aqueous pigmented ink, the ink droplets are fixed in the position on the conveyor where the ink droplets are placed by the nozzle. By locking the composition of the aqueous pigmented ink, the ink droplets are prevented from being mixed with each other. By varying the concentration of the metallic salt in the initiator, the drainage of the paint can be controlled. By increasing the concentration of the metallic salt in the initiator, drainage is also reduced.

[0064] O iniciador pode, em uma modalidade, ser um iniciador curável por UV. O iniciador curável por UV funciona como um iniciador de fixação de tinta reduzindo a drenagem da tinta aquosa. O iniciador curável por UV é aplicado antes da formação da impressão do padrão decorativo ser aplicado. A impressora curável por UV não é curada, ou não é completamente curada antes do desenho decorativo ser impresso. A impressão pode ser impressa úmido sobre úmido no iniciador curável por UV. Como uma alternativa, o iniciador curável por UV pode ser transformado em gel. A tinta aquosa é impressa diretamente no iniciador curável por UV. Não é necessário aplicar qualquer camada intermediária. O iniciador curável por UV fixa a tinta de modo que a drenagem na superfície com base em madeira e fora dos limites dos elementos formando o padrão serem reduzida.[0064] The initiator can, in one embodiment, be a UV curable initiator. The UV-curable primer works as an ink fixing primer, reducing the drainage of aqueous ink. The UV curable primer is applied before the print pattern is applied. The UV curable printer is not cured, or is not completely cured before the decorative design is printed. The print can be printed damp on damp on the UV curable primer. As an alternative, the UV-curable initiator can be made into a gel. The water-based ink is printed directly on the UV-curable initiator. It is not necessary to apply any intermediate layer. The UV-curable primer fixes the paint so that drainage on the wood-based surface and outside the boundaries of the pattern forming elements is reduced.

[0065] O iniciador curável por UV pode, da mesma forma, ser adaptado para formar um iniciador para qualquer um dos revestimentos curáveis por UV formando uma camada superficial de proteção. O iniciador curável por UV pode ser compatível com um revestimento curá- vel por UV formando a camada superficial de proteção aplicada após a impressão.[0065] The UV-curable primer can likewise be adapted to form an initiator for any of the UV-curable coatings forming a protective surface layer. The UV-curable primer can be compatible with a UV-curable coating forming the surface layer of protection applied after printing.

[0066] Como uma alternativa ou complemento, o iniciador pode ser um iniciador de expansão de tinta. Por expansão de tinta é significado que o iniciador expande as tintas de modo que o iniciador aumenta a drenagem da tinta sobre a área em que o iniciador é aplicada. Desse modo, um padrão turvo pode ser obtido. Um exemplo de um iniciador de expansão de tinta é a água. Por meio da aplicação de água antes ou após a impressão, a drenagem da tinta é, também, aumentada.[0066] As an alternative or complement, the initiator can be an ink expansion initiator. By ink expansion it is meant that the primer expands the inks so that the primer increases the drainage of the ink over the area where the primer is applied. In this way, a cloudy pattern can be obtained. An example of an ink expansion initiator is water. By applying water before or after printing, ink drainage is also increased.

[0067] O iniciador pode ser aplicado a toda superfície 3 do elemento 1, ou apenas as partes da superfície do elemento 1. Diferentes tipos de iniciadores podem, da mesma forma, serem aplicados à superfície 3. Como um exemplo, um iniciador de fixação de tinta pode ser aplicado a uma primeira parte da superfície 3, um iniciador de expansão de tinta pode ser aplicado a uma segunda parte da superfície 3 e nenhum iniciador pode ser aplicado a uma terceira parte da superfície 3. Desse modo, a criação do padrão decorativo 2 pode ser controlada por meio da aplicação de diferentes tipos de iniciadores nas diferentes áreas do elemento 1.[0067] The primer can be applied to the entire surface 3 of element 1, or just the parts of the surface of element 1. Different types of primers can likewise be applied to surface 3. As an example, a fixation initiator of ink can be applied to a first part of surface 3, an ink expansion initiator can be applied to a second part of surface 3 and no initiator can be applied to a third part of surface 3. Thus, the creation of the pattern decorative 2 can be controlled by applying different types of primers in the different areas of element 1.

[0068] Após o iniciador ter sido aplicado, o desenho decorativo 2 é impresso na superfície 3 pelo dispositivo de impressão digital 20.[0068] After the primer has been applied, the decorative design 2 is printed on the surface 3 by the digital printing device 20.

[0069] O dispositivo de impressão digital 20 é uma impressora a jato de tinta Drop-on-Demand (DOD). De preferência, a impressora 20 é uma impressora piezelétrica a jato de tinta com DOD. Uma impressora a jato de tinta com DOD térmica pode, da mesma forma, ser empregada.[0069] The digital printing device 20 is a Drop-on-Demand (DOD) inkjet printer. Preferably, printer 20 is a piezoelectric inkjet printer with DOD. An inkjet printer with thermal DOD can likewise be employed.

[0070] O dispositivo de impressão digital 20 compreende pelo menos um cabeçote de impressão a jato de tinta 25. De preferência, o dispositivo de impressão digital 20 compreende vários cabeçotes de impressão a jato de tinta 25. Se a CMYK é empregada como um sistema de cor, pelo menos quatro cabeçote de impressão a jato de tinta 25 é necessária, um para cada cor. Se as cores dos pontos são empregadas, um cabeçote de impressão 25 é necessário para cada cor do ponto. O número das cores dos pontos e, desse modo, o número de cabeçotes de impressão 25 pode variar. O dispositivo de impressão digital 20 mostrado na Figura 1 compreende quatro cabeçotes de impressão 25, correspondendo às cores CMYK ou quatro cores dos pontos.[0070] The digital printing device 20 comprises at least one inkjet printhead 25. Preferably, the digital printing device 20 comprises several inkjet printheads 25. If CMYK is employed as a system of color, at least four 25 inkjet printheads are required, one for each color. If dot colors are used, a printhead 25 is required for each dot color. The number of dot colors and thus the number of printheads 25 can vary. The digital printing device 20 shown in Figure 1 comprises four printheads 25, corresponding to CMYK colors or four dot colors.

[0071] De preferência, um número de cabeçotes de impressão 25 é disposto um após o outro em uma fileira se estendendo perpendicularmente ao sentido do transporte da correia transportadora. Os cabeçotes de impressão dispostos na mesma fileira incluem a tinta tendo a mesma cor. A largura da fileira de cabeçotes de impressão de preferência corresponde à largura do elemento 1 em que a impressão 2 é para ser aplicada.[0071] Preferably, a number of printheads 25 are arranged one after the other in a row extending perpendicular to the direction of transport of the conveyor belt. The printheads arranged in the same row include the ink having the same color. The width of the printhead row preferably matches the width of the element 1 to which the impression 2 is to be applied.

[0072] No dispositivo de impressão digital 20 mostrado, uma primeira, segunda, terceira e quarta fileira 21, 22, 23, 24 de cabeçotes de impressão são dispostas uma depois de cada outra no sentido do transporte D da correia transportadora 10. Uma primeira cor é aplicada pelos cabeçotes de impressão 21a-d na primeira fileira 21, uma segunda cor é aplicada pelos cabeçotes de impressão 22a-d na segunda fileira 22, uma terceira cor é aplicada pelos cabeçotes de impressão 23a-d na terceira fileira 23 e uma quarta cor é aplicada pelos cabeçotes de impressão 24a-d na quarta fileira 24.[0072] In the digital printing device 20 shown, a first, second, third and fourth row 21, 22, 23, 24 of printheads are arranged one after the other in the direction of transport D of the conveyor belt 10. A first color is applied by the printheads 21a-d in the first row 21, a second color is applied by the printheads 22a-d in the second row 22, a third color is applied by the printheads 23a-d in the third row 23 and a fourth color is applied by the printheads 24a-d in the fourth row 24.

[0073] Alternativamente, um dispositivo de impressão digital compreendendo um cabeçote de impressão tendo diferentes canais pode ser empregado. Neste caso, um cabeçote de impressão pode imprimir uma cor ou várias cores. Desse modo, mais do que uma cor pode ser impressa por um cabeçote de impressão individual fornecido com dife- rentes canais. Um canal é fornecido para cada cor. Por conseguinte, somente uma fileira de cabeçotes de impressão pode ser fornecida no dispositivo de impressão digital.[0073] Alternatively, a fingerprint device comprising a printhead having different channels can be employed. In this case, a printhead can print one color or several colors. In this way, more than one color can be printed by an individual printhead supplied with different channels. A channel is provided for each color. Therefore, only a row of printheads can be provided on the digital printing device.

[0074] A tinta que é aplicada por meio da impressão a jato de tinta descrita acima 20 é uma tinta aquosa. A tinta compreende os pigmentos dando a tinta sua cor específica. De preferência, a tinta aquosa é uma tinta de cura sensível ao calor. A tinta pode compreender um aglutinante. O aglutinante pode, por exemplo, compreender acrilato de metila, acrilato de etila, acrilato de butila, ou acetato de vinila.[0074] The ink that is applied by means of the inkjet printing described above 20 is an aqueous ink. The ink comprises the pigments giving the ink its specific color. Preferably, the water-based paint is a heat-sensitive curing paint. The ink may comprise a binder. The binder can, for example, comprise methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate, or vinyl acetate.

[0075] O dispositivo de impressão digital 20 é empregado para a impressão de um desenho decorativo 2 em um elemento 1.[0075] The digital printing device 20 is used to print a decorative design 2 on an element 1.

[0076] A correia transportadora 10 move o elemento 1 através do dispositivo de impressão digital 20. Os cabeçotes de impressão 25 são, de preferência, estacionários ao mesmo tempo em que o elemento 1 é transferido no sentido do transporte D sob os cabeçotes de impressão 25. A primeira fileira 21 de cabeçotes de impressão 21a-c imprime uma primeira cor na superfície 3, a segunda fileira 22 de cabeçotes de impressão 22a-c imprime uma segunda cor na superfície 3, uma terceira fileira 23 de cabeçotes de impressão 23a-c imprime uma terceira cor na superfície 3, e uma quarta fileira 24 de cabeçotes de impressão 24a-c imprime uma quarta cor na superfície 3.[0076] The conveyor belt 10 moves the element 1 through the digital printing device 20. The printheads 25 are preferably stationary at the same time that the element 1 is transferred in the direction of transport D under the printheads 25. The first row 21 of printheads 21a-c prints a first color on surface 3, the second row 22 of printheads 22a-c prints a second color on surface 3, a third row 23 of printheads 23a- c prints a third color on surface 3, and a fourth row 24 of printheads 24a-c prints a fourth color on surface 3.

[0077] Após o dispositivo de impressão digital 20, como visto no sentido do transporte D da correia transportadora 10, um dispositivo de aquecimento 30 é disposto. O dispositivo de aquecimento 30 pode incluir o aquecimento infravermelho (IR). Por conseguinte, quando o elemento 1 tiver passado o dispositivo de impressão digital 20, o calor é aplicado ao elemento 1 por meio do dispositivo de aquecimento 30. O dispositivo de aquecimento 30 seca a tinta aquosa uma vez que a água evapora da tinta. Por conseguinte, o aquecimento do elemento 1 com a impressão aplicada sobre ele impede também a drenagem da tinta aquosa e estabiliza a impressão. Se uma tinta de cura de tinta sensível é empregada, o calor cura a tinta e estabiliza a tinta desse modo.[0077] After the fingerprint device 20, as seen in the transport direction D of the conveyor belt 10, a heating device 30 is arranged. The heating device 30 can include infrared (IR) heating. Therefore, when the element 1 has passed the fingerprint device 20, the heat is applied to the element 1 by means of the heating device 30. The heating device 30 dries the aqueous ink as the water evaporates from the ink. Therefore, heating element 1 with the printing applied on it also prevents the drainage of the aqueous ink and stabilizes the printing. If a sensitive ink curing ink is used, heat cures the ink and stabilizes the ink in this way.

[0078] Na Figura 1, o dispositivo de aquecimento 30 é disposto após o dispositivo de impressão digital 20. Alternativamente ou como um complemento, o dispositivo de aquecimento 30 pode ser disposto na frente do dispositivo de impressão digital como visto no sentido do transporte D. Quando o calor é aplicado ao elemento 1 antes de ser inserido no dispositivo de impressão digital 20, o elemento 1 já é aquecido quando a tinta é aplicada em sua superfície 3. Desse modo, as tintas de secagem e/ou curas, se uma tinta de cura sensível ao calor é empregada, mais rapidamente em relação à impressão em um elemento não aquecido 1. Desse modo, a drenagem é reduzida.[0078] In Figure 1, the heating device 30 is disposed after the fingerprint device 20. Alternatively or as a complement, the heating device 30 can be disposed in front of the fingerprint device as seen in the direction of transport D When heat is applied to element 1 before being inserted into the digital printing device 20, element 1 is already heated when the ink is applied to its surface 3. In this way, drying and / or curing inks, if a heat-sensitive curing ink is used, more quickly compared to printing on an unheated element 1. In this way, drainage is reduced.

[0079] O calor pode, da mesma forma, ser aplicado ao elemento 1 no dispositivo de impressão digital 20. Neste caso, uma primeira cor é impressa no elemento 1, e o calor é em seguida aplicado ao elemento 1 antes da impressão da segunda cor. Desse modo, a tinta da primeira cor seca, e se uma tinta de cura sensível ao calor é empregada, a tinta cura quando o calor é aplicado. A drenagem é, desse modo, reduzida. Especialmente, a drenagem de duas diferentes cores, entre si, pode ser reduzida.[0079] Heat can likewise be applied to element 1 on the digital printing device 20. In this case, a first color is printed on element 1, and the heat is then applied to element 1 before printing the second color. In this way, the ink of the first color dries, and if a heat-sensitive curing ink is used, the ink cures when the heat is applied. Drainage is thus reduced. In particular, the drainage of two different colors can be reduced.

[0080] A Figura 2 ilustra um elemento 1 tendo uma impressão formando o desenho decorativo 2 impresso por meio do método descrito acima. O desenho decorativo 2 é um padrão de madeira natural. O padrão de madeira é impresso em um elemento 1 tendo uma superfície 3 de material de madeira sólida ou folheado de madeira. O material de madeira sólida ou folheado de madeira pode, por exemplo, ser nogueira, madeira de bétula ou madeira de faia. O padrão de madeira se assemelhar a madeira natural.[0080] Figure 2 illustrates an element 1 having an impression forming the decorative design 2 printed using the method described above. Decorative design 2 is a natural wood pattern. The wood pattern is printed on an element 1 having a surface 3 of solid wood material or wood veneer. The material of solid wood or veneer may, for example, be walnut, birch or beech wood. The wood pattern resembles natural wood.

[0081] Quando da aplicação de uma tinta aquosa diretamente em uma superfície 3 do material a base de madeira, as drenagens da tinta no material a base de madeira. Em um material de madeira sólida e no folheado, a tinta é transportada pelos capilares no material a base de madeira. Isto pode levar a que os limites do padrão borrem. De qualquer modo, ao imprimir um padrão de madeira natural, a drenagem pode ser desejável, pelo menos nas mesmas partes do elemento 1, uma vez que cria um padrão macio e natural, como visto na Figura 2. A drenagem, ocorrendo devido à tinta aquosa a ser transportada pelos capilares, pode criar as vantagens do desenho quando formando o desenho decorativo, especialmente ao imprimir um padrão de madeira natural.[0081] When applying an aqueous paint directly to a surface 3 of the wood-based material, the paint drains into the wood-based material. In a solid wood material and veneer, the paint is transported through the capillaries in the wood-based material. This can cause the pattern's boundaries to blur. Anyway, when printing a natural wood pattern, drainage may be desirable, at least in the same parts of element 1, since it creates a soft and natural pattern, as seen in Figure 2. Drainage, occurring due to the ink water to be carried by the capillaries, can create the design advantages when forming the decorative design, especially when printing a natural wood pattern.

[0082] A Figura 3 ilustra um elemento 1 em que um iniciador de fixação de tinta foi aplicado a uma primeira parte 4 da superfície 3 do elemento 1 como descrita acima. Nenhum iniciador foi aplicado a uma segunda parte 5 da superfície 3 do elemento 1. Um padrão de fantasia 2 foi impresso na superfície 3 do material a base de madeira por meio do dispositivo de impressão digital 20. A tinta é tinta aquosa.[0082] Figure 3 illustrates an element 1 in which an ink fixing primer has been applied to a first part 4 of the surface 3 of the element 1 as described above. No primer was applied to a second part 5 of the surface 3 of the element 1. A fancy pattern 2 was printed on the surface 3 of the wood-based material by means of the digital printing device 20. The ink is aqueous ink.

[0083] A Figura 3 ilustra a diferença na drenagem da tinta entre a primeira parte 4 onde o iniciador de fixação de tinta é aplicado e a segunda parte 5 onde nenhum iniciador foi aplicado. Na segunda parte 5, os limites 6 entre as diferente cores e entre as partes onde nenhuma tinta foi aplicada e as partes onde a tinta foi aplicado são desfocados. A razão para isto é que as drenagens da tinta fora da área onde a tinta foi aplicada em um sentido paralelo ao plano da superfície 3. Antes da tinta ter secado, ou curada se empregando uma tinta de cura sensível ao calor, a tinta continua a fluir fora da área para a qual é aplicada. Na madeira sólida e no folheado, os capilares na madeira conduzem a tinta. Isto pode levar a que a tinta drene fora da área para a qual é aplicada. Se duas cores são aplicadas uma ao lado da outra, as cores podem drenar entre si de modo que nenhum limite distinto é obtido. Se uma cor é aplicada adjacente a uma área onde nenhuma tinta é aplicada, a tinta pode drenar na área sem cor e nenhum limite distinto é obtido.[0083] Figure 3 illustrates the difference in ink drainage between the first part 4 where the ink fixing primer is applied and the second part 5 where no primer has been applied. In the second part 5, the boundaries 6 between the different colors and between the parts where no paint has been applied and the parts where the paint has been applied are blurred. The reason for this is that the paint drains out of the area where the paint was applied in a direction parallel to the plane of the surface 3. Before the paint has dried, or cured using a heat-sensitive curing paint, the paint continues to flow out of the area to which it is applied. In solid wood and veneer, capillaries in wood conduct paint. This can cause the paint to drain out of the area to which it is applied. If two colors are applied side by side, the colors can drain from each other so that no distinct boundary is obtained. If a color is applied adjacent to an area where no ink is applied, the ink can drain into the colorless area and no distinct boundary is obtained.

[0084] Além disso, além da drenagem em um sentido paralelo ao plano da superfície, a tinta pode, da mesma forma, drenar no material a base de madeira da superfície 3, isto é, em um sentido perpendicular ao plano da superfície 3. A tinta é transportada no material a base de madeira, fora da superfície. Na madeira sólida e no folheado, os capilares na madeira conduzem a tinta no interior do material a base de madeira. Isto pode resultar em que a superfície não é revestida pela cor, mas a madeira mostra completamente. Um revestimento desigual da cor pode, desse modo, ser obtido.[0084] In addition to draining in a direction parallel to the plane of the surface, the paint can likewise drain the wood base of surface 3 in the material, that is, in a direction perpendicular to the plane of surface 3. The paint is transported in the wood-based material, off the surface. In solid wood and veneer, capillaries in wood conduct the paint inside the wood-based material. This can result in that the surface is not coated with color, but the wood shows through. An uneven coating of the color can thus be obtained.

[0085] Na Figura 3, na primeira parte 4 onde o iniciador de fixação de tinta foi aplicado nos limites 6 entre as cores adjacentes e os limites 6 entre uma parte colorida e uma parte onde nenhuma tinta foi aplicado são distintas. Além disso, o material a base de madeira não mostra completamente as partes coloridas devido à drenagem reduzida no material a base de madeira. O iniciador de fixação de tinta tem drenagem reduzida da tinta de modo que a tinta tenha sido fixada na posição em que foi colocada pelo cabeçote de impressão a jato de tinta.[0085] In Figure 3, in the first part 4 where the ink fixing primer was applied at the limits 6 between the adjacent colors and the limits 6 between a colored part and a part where no ink was applied are distinct. In addition, the wood-based material does not completely show the colored parts due to reduced drainage in the wood-based material. The ink fixing primer has reduced ink drainage so that the ink has been fixed in the position in which it was placed by the inkjet printhead.

[0086] A Figura 4 ilustra um elemento 1 em que um iniciador de expansão de tinta foi aplicado à superfície 2 do elemento 1 como descrito acima. Um iniciador de expansão de tinta tem aumentada a drenagem da tinta aplicada à área em que o iniciador de expansão de tinta foi aplicado. Desse modo, um desenho turvo é obtido. Alguma tinta foi transportada no interior do material a base de madeira de modo que a superfície do material a base de madeira mostra completamente.[0086] Figure 4 illustrates an element 1 in which an ink expansion initiator was applied to the surface 2 of the element 1 as described above. An ink expansion initiator has increased the drainage of the ink applied to the area where the ink expansion initiator was applied. In this way, a cloudy design is obtained. Some paint was carried inside the wood-based material so that the surface of the wood-based material shows through.

[0087] A Figura 5 ilustra um elemento 1 tendo um padrão de pedra impresso sobre ele. Os iniciadores tendo diferentes propriedades foram aplicados na superfície 3 do material a base de madeira. Um de- senho decorativo 2 na forma de um padrão de pedra foi impresso na superfície 3 por meio do dispositivo de impressão digital 20 como descrito acima.[0087] Figure 5 illustrates an element 1 having a stone pattern printed on it. Primers having different properties were applied to the surface 3 of the wood-based material. A decorative design 2 in the form of a stone pattern was printed on the surface 3 by means of the digital printing device 20 as described above.

[0088] O padrão de pedra inclui igualmente o elemento tendo contornos nítidos 7 e os elementos tendo contornos turvos. A fim de recriar o padrão natural de pedra, um iniciador de fixação de tinta foi aplicado às mesmas partes 9a da superfície 3. Um iniciador de expansão de tinta foi aplicado a outras partes 9b da superfície 3. Nenhum iniciador é aplicado às outras partes 9c da superfície 3. Desse modo, a drenagem da tinta pode ser controlada a fim de se obter diferentes efeitos. De preferência, os iniciadores são aplicados por meio de impressão digital de modo que os iniciadores podem ser aplicados com ele-vada precisão. Por meio da aplicação de ambos os iniciadores e a tinta por meio de uma técnica de impressão digital, os iniciadores e a tinta podem ser aplicados com elevada precisão em relação uma a outra. Um desenho sendo muito semelhante a um padrão natural de pedra pode ser obtido deste modo. A aplicação de diferentes iniciadores como descrito acima não é restrita ao uso de uma tinta aquosa e não é restrita a um elemento de um material a base de madeira, mas pode ser empregado, da mesma forma, para outros materiais.[0088] The stone pattern also includes the element having sharp contours 7 and the elements having cloudy contours. In order to recreate the natural stone pattern, a paint fixing primer was applied to the same parts 9a of the surface 3. A paint expansion primer was applied to other parts 9b of the surface 3. No primers are applied to the other parts 9c of the surface 3. In this way, the drainage of the paint can be controlled in order to obtain different effects. Preferably, the primers are applied by means of digital printing so that the primers can be applied with high precision. Through the application of both primers and ink by means of a digital printing technique, the primers and ink can be applied with high precision in relation to each other. A design being very similar to a natural stone pattern can be obtained in this way. The application of different primers as described above is not restricted to the use of an aqueous paint and is not restricted to an element of a wood-based material, but can be used, in the same way, for other materials.

[0089] Comum a todas as modalidades é que o calor pode, da mesma forma, ser aplicado ao elemento antes e/ou durante a impressão do desenho decorativo no dispositivo de impressão digital, que conforme foi descrito acima.[0089] Common to all modalities is that heat can likewise be applied to the element before and / or during the printing of the decorative design on the digital printing device, which as described above.

[0090] Comum a todas as modalidades é que uma camada superficial de proteção pode ser aplicada na parte superior da impressão. A camada superficial de proteção pode compreender partículas resistentes ao desgaste, tais como, sílica ou óxido de alumínio. A camada superficial de proteção onde ter uma ou várias camadas de verniz. A camada de verniz pode, por exemplo, ser um verniz curável por UV com base em água, um verniz de poliuretano, um verniz com base em solvente, um verniz de duas partes. Alternativamente, a camada superficial de proteção pode ser um revestimento em pó compreendendo uma mistura de partículas de madeiras e um aglutinante, de preferência, um aglutinante termocurável, que é aplicado como uma camada de pó na parte superior da impressão. A camada de pó é curada por meio da aplicação do calor e pressão de modo que um revestimento em pó é formado. Alternativamente, a camada superficial de proteção pode ser um revestimento de papel.[0090] Common to all modalities is that a superficial layer of protection can be applied on the top of the print. The surface protective layer may comprise wear-resistant particles, such as silica or aluminum oxide. The surface layer of protection where to have one or more layers of varnish. The varnish layer can, for example, be a water-based UV-curable varnish, a polyurethane varnish, a solvent-based varnish, a two-part varnish. Alternatively, the surface protective layer can be a powder coating comprising a mixture of wood particles and a binder, preferably a heat-curable binder, which is applied as a powder layer on the top of the print. The powder layer is cured by applying heat and pressure so that a powder coating is formed. Alternatively, the surface protective layer may be a paper coating.

[0091] A Figura 6 ilustra as partes da margem de dois painéis de construção na forma de painéis de piso 100, 100'. O painel de piso 100, 100' compreende na modalidade mostrado na Figura 6 um núcleo 17 e o referido elemento 3 do material a base de madeira formando uma superfície do painel de piso 100, 100'. O referido elemento 3 é ligado ao núcleo 17. Uma camada de equilíbrio (não mostrada) pode estar ligada ao lado traseiro do núcleo 17.[0091] Figure 6 illustrates the margin parts of two construction panels in the form of floor panels 100, 100 '. The floor panel 100, 100 'comprises in the embodiment shown in Figure 6 a core 17 and said element 3 of the wood-based material forming a surface of the floor panel 100, 100'. Said element 3 is connected to the core 17. A balance layer (not shown) can be connected to the rear side of the core 17.

[0092] Os painéis de piso 100, 100' compreendem um sistema de fechamento mecânico 11. O sistema de fechamento mecânico 11 compreende uma tira de fechamento 12 com um elemento de fechamento 13 que coopera com uma ranhura de fechamento 14 e bloqueia os painéis 1, 1' em um sentido horizontal D2. O sistema de fechamento mecânico 11, também, compreende uma lingueta 15 que coopera com uma ranhura da lingueta 16 e bloqueia os painéis 1, 1' em um sentido vertical D1. Ambos os lados compridos e lados curtos do painel de piso podem ser fornecidos com um sistema de fechamento mecânico 11. Alternativamente, os lados compridos do painel de piso podem ser fornecidos com o sistema de fechamento mecânico para o fechamento horizontalmente e verticalmente, e os lados curtos podem ser fornecidos com um sistema de fechamento mecânico para o fechamento horizontalmente apenas. É, da mesma forma, considerado que outros sistemas de fechamento são possíveis.[0092] The floor panels 100, 100 'comprise a mechanical closing system 11. The mechanical closing system 11 comprises a closing strip 12 with a closing element 13 that cooperates with a closing groove 14 and locks the panels 1 , 1 'in a horizontal direction D2. The mechanical locking system 11 also comprises a tongue 15 that cooperates with a groove in the tongue 16 and locks the panels 1, 1 'in a vertical direction D1. Both long sides and short sides of the floor panel can be provided with a mechanical closing system 11. Alternatively, the long sides of the floor panel can be provided with the mechanical closing system for closing horizontally and vertically, and the sides short can be provided with a mechanical locking system for closing horizontally only. It is likewise considered that other closure systems are possible.

[0093] É considerado que existem numerosas modificações das modalidades descritas aqui, que ainda estão dentro do escopo da invenção como definido pelas reivindicações anexas.[0093] It is considered that there are numerous modifications to the modalities described here, which are still within the scope of the invention as defined by the appended claims.

[0094] Ainda que especificado como um iniciador, todos os iniciadores descritos acima podem, da mesma forma, ser aplicados à superfície após a impressão do desenho decorativo. Um iniciador aplicado após a impressão reagir com e controla a tinta aquosa de um modo semelhante conforme um iniciador aplicado à superfície antes da impressão como descrito de forma mais detalhada acima. Exemplo 1[0094] Although specified as an initiator, all the initiators described above can likewise be applied to the surface after the decorative design is printed. A primer applied after printing reacts with and controls the aqueous ink in a similar manner as an initiator applied to the surface prior to printing as described in more detail above. Example 1

[0095] Um elemento da nogueira sólida é fornecido. Nenhum iniciador é aplicado à superfície do elemento em que o desenho decorativo é para ser impresso.[0095] A solid walnut element is provided. No primer is applied to the surface of the element on which the decorative design is to be printed.

[0096] Um desenho decorativo é impresso em uma superfície do referido elemento por meio de um dispositivo de impressão digital. A tinta aplicada é uma tinta aquosa. O dispositivo de impressão digital compreende quatro cabeçotes de impressão.[0096] A decorative design is printed on a surface of said element by means of a digital printing device. The applied paint is an aqueous paint. The digital printing device comprises four printheads.

[0097] O desenho decorativo é um padrão de madeira natural, que é impresso na parte superior do padrão de madeira da nogueira sólida.[0097] The decorative design is a natural wood pattern, which is printed on top of the solid walnut wood pattern.

[0098] Nenhum calor é aplicado antes, durante ou após a impressão.[0098] No heat is applied before, during or after printing.

[0099] Após a tinta ter secado, pelo menos uma camada superficial de proteção é aplicada à superfície do elemento tendo o desenho decorativo impresso sobre ela. O verniz empregado é um verniz de poliuretano com base em água (Aqua Zar®, brilho 90 pela M&P DIY Products AB).[0099] After the paint has dried, at least one surface layer of protection is applied to the surface of the element with the decorative design printed on it. The varnish used is a water-based polyurethane varnish (Aqua Zar®, gloss 90 by M&P DIY Products AB).

[00100] Um elemento tendo um desenho decorativo como mostrado na Figura 2 é, desse modo, obtido. A drenagem da tinta aquosa contribui para se obter um padrão de madeira natural. Exemplo 2[00100] An element having a decorative design as shown in Figure 2 is thus obtained. The drainage of the water-based paint contributes to obtaining a natural wood pattern. Example 2

[00101] Um elemento do carvalho sólido é fornecido. Uma solução aquosa compreendendo pelo menos um sal metálico é aplicada a uma superfície do elemento do carvalho sólido. Dependendo de quanto a drenagem é desejada, a concentração do sal metálico na solução aquosa é variada. A solução aquosa compreendendo o sal metálico forma um iniciador de fixação de tinta. A solução aquosa é aplicada por meio de um rolo sobre a superfície completa do elemento.[00101] An element of solid oak is provided. An aqueous solution comprising at least one metal salt is applied to a surface of the solid oak element. Depending on how much drainage is desired, the concentration of the metal salt in the aqueous solution is varied. The aqueous solution comprising the metal salt forms an ink fixing primer. The aqueous solution is applied by means of a roller on the complete surface of the element.

[00102] Um desenho decorativo é impresso em uma superfície do referido elemento por meio de um dispositivo de impressão digital. A tinta aplicada é uma tinta aquosa. A tinta é uma tinta de cura sensível ao calor. O dispositivo de impressão digital compreende quatro cabeçotes de impressão.[00102] A decorative design is printed on a surface of said element by means of a digital printing device. The applied paint is an aqueous paint. The ink is a heat-sensitive curing ink. The digital printing device comprises four printheads.

[00103] O desenho decorativo é um padrão de fantasia.[00103] The decorative design is a fantasy pattern.

[00104] O calor é aplicado após a impressão. A temperatura é, de preferência, de 160 a 200 °C, dependendo da velocidade da correia transportadora.[00104] Heat is applied after printing. The temperature is preferably 160 to 200 ° C, depending on the speed of the conveyor belt.

[00105] Pelo menos uma camada superficial de proteção é aplicada à superfície do elemento tendo o desenho decorativo impresso sobre ela. O verniz empregado é um verniz de poliuretano com base em água (Aqua Zar®, brilho 90 pela M&P DIY Products AB).[00105] At least one surface layer of protection is applied to the surface of the element with the decorative design printed on it. The varnish used is a water-based polyurethane varnish (Aqua Zar®, gloss 90 by M&P DIY Products AB).

[00106] O iniciador de fixação de tinta reduz a drenagem da tinta aquosa, deste modo, formando os contornos nítidos no padrão. Exemplo 3[00106] The ink fixing primer reduces the drainage of the aqueous ink, thus forming the sharp contours in the pattern. Example 3

[00107] Um elemento da nogueira sólida é fornecido. Um iniciador curável por UV com base em água é aplicado a uma superfície do elemento. O iniciador curável por UV é aplicado por meio de um rolo na superfície completa do elemento. O curável por UV forma um iniciador de fixação de tinta, reduzindo a drenagem da tinta aquosa.[00107] A solid walnut element is provided. A water-based UV-curable initiator is applied to a surface of the element. The UV-curable initiator is applied by means of a roller to the complete surface of the element. The UV curable forms an ink fixing initiator, reducing the drainage of aqueous ink.

[00108] Um desenho decorativo é impresso em uma superfície do referido elemento por meio de um dispositivo de impressão digital. O desenho decorativo é impresso úmido em úmido com o iniciador curável por UV, isto é, a impressora curável por UV não foi curada. A tinta aplicada é uma tinta aquosa. A tinta é uma tinta de cura sensível ao calor. O dispositivo de impressão digital compreende quatro cabeçotes de impressão.[00108] A decorative design is printed on a surface of said element by means of a digital printing device. The decorative design is printed damp to damp with the UV curable primer, that is, the UV curable printer has not been cured. The applied paint is an aqueous paint. The ink is a heat-sensitive curing ink. The digital printing device comprises four printheads.

[00109] O desenho decorativo é um padrão de madeira natural se assemelhando a madeira de freixo, que é impressa no elemento de nogueira.[00109] The decorative design is a natural wood pattern resembling ash wood, which is printed on the walnut element.

[00110] O iniciador curável por UV é curado por meio de uma lâmpada de UV.[00110] The UV curable initiator is cured by means of a UV lamp.

[00111] Quando o iniciador curável por UV tenha curado, pelo menos uma camada superficial de proteção é aplicada à superfície do elemento tendo o desenho decorativo impresso sobre ele. O verniz empregado é um verniz de poliuretano com base em água (Aqua Zar®, brilho 90 pela M&P DIY Products AB).[00111] When the UV-curable initiator has cured, at least one surface layer of protection is applied to the surface of the element with the decorative design printed on it. The varnish used is a water-based polyurethane varnish (Aqua Zar®, gloss 90 by M&P DIY Products AB).

[00112] O iniciador curável por UV reduz a drenagem da tinta aquosa. Exemplo 4[00112] The UV-curable initiator reduces the drainage of the water-based paint. Example 4

[00113] Um elemento do carvalho sólido é fornecido. Uma solução aquosa compreendendo pelo menos um sal metálico é aplicada a uma primeira parte da superfície do elemento do carvalho sólido. Dependendo de quanto à drenagem é desejada, o teor do sal metálico na solução aquosa é variado. A solução aquosa compreendendo o sal metálico forma um iniciador de fixação de tinta. A solução aquosa é aplicada por meio de um rolo na primeira parte da superfície do elemento.[00113] An element of solid oak is provided. An aqueous solution comprising at least one metal salt is applied to a first part of the surface of the solid oak element. Depending on how much drainage is desired, the content of the metal salt in the aqueous solution is varied. The aqueous solution comprising the metal salt forms an ink fixing primer. The aqueous solution is applied by means of a roller to the first part of the element's surface.

[00114] Nenhum iniciador é aplicado a uma segunda parte da superfície do elemento do carvalho sólido.[00114] No initiator is applied to a second part of the solid oak element surface.

[00115] Um desenho decorativo é impresso em uma superfície do referido elemento por meio de um dispositivo de impressão digital. A tinta aplicada é uma tinta aquosa. O dispositivo de impressão digital compreende quatro cabeçotes de impressão.[00115] A decorative drawing is printed on a surface of said element by means of a digital printing device. The applied paint is an aqueous paint. The digital printing device comprises four printheads.

[00116] O desenho decorativo é um padrão de fantasia.[00116] The decorative design is a fantasy pattern.

[00117] Pelo menos uma camada superficial de proteção é aplicada à superfície do elemento tendo o desenho decorativo impresso sobre ele quando a impressão tiver secado. O verniz empregado é um verniz de poliuretano com base em água (Aqua Zar®, brilho 90 pela M&P DIY Products AB).[00117] At least one surface layer of protection is applied to the surface of the element with the decorative design printed on it when the print has dried. The varnish used is a water-based polyurethane varnish (Aqua Zar®, gloss 90 by M&P DIY Products AB).

[00118] Um elemento tendo um desenho decorativo como mostrado na Figura 3 é desse modo obtido. O iniciador de fixação de tinta, que foi aplicado à primeira parte da superfície, reduz a drenagem da tinta aquosa, deste modo formando os contornos nítidos no padrão. Na segunda parte da superfície, em que nenhum iniciador de fixação de tinta foi aplicado, a drenagem da tinta tenha ocorrido. Exemplo 5[00118] An element having a decorative design as shown in Figure 3 is thereby obtained. The ink fixing primer, which was applied to the first part of the surface, reduces the drainage of the aqueous paint, thus forming the sharp contours in the pattern. In the second part of the surface, where no ink fixing primer has been applied, the ink has drained. Example 5

[00119] Um elemento da nogueira sólida é fornecido. Um iniciador curável por UV com base em água é aplicado a uma superfície do elemento. O iniciador curável por UV é aplicado por meio de um rolo na superfície completa do elemento. O curável por UV forma um iniciador de fixação de tinta, reduzindo a drenagem da tinta aquosa.[00119] A solid walnut element is provided. A water-based UV-curable initiator is applied to a surface of the element. The UV-curable initiator is applied by means of a roller to the complete surface of the element. The UV curable forms an ink fixing initiator, reducing the drainage of aqueous ink.

[00120] Um desenho decorativo é impresso em uma superfície do referido elemento por meio de um dispositivo de impressão digital. O desenho decorativo é impresso úmido em úmido com o iniciador curável por UV, isto é, a impressora curável por UV não foi curada. A tinta aplicada é uma tinta aquosa. A tinta é uma tinta de cura sensível ao calor. O dispositivo de impressão digital compreende quatro cabeçotes de impressão.[00120] A decorative design is printed on a surface of said element by means of a digital printing device. The decorative design is printed damp to damp with the UV curable primer, that is, the UV curable printer has not been cured. The applied paint is an aqueous paint. The ink is a heat-sensitive curing ink. The digital printing device comprises four printheads.

[00121] O desenho decorativo é um padrão de madeira natural se assemelhando a madeira de freixo, que é impresso no elemento de nogueira.[00121] The decorative design is a natural wood pattern resembling ash wood, which is printed on the walnut element.

[00122] Pelo menos uma camada superficial de proteção é aplicada à superfície do elemento tendo o desenho decorativo impresso sobre ela. A camada superficial de proteção é um verniz curável por UV, ou as camadas de verniz curáveis por UV.[00122] At least one surface layer of protection is applied to the surface of the element with the decorative design printed on it. The surface protective layer is a UV-curable varnish, or the UV-curable varnish layers.

[00123] O iniciador curável por UV e a camada de verniz curável por UV ou as camadas são curadas simultaneamente por meio de uma lâmpada de UV.[00123] The UV-curable initiator and the UV-curable varnish layer or the layers are cured simultaneously by means of a UV lamp.

[00124] O iniciador curável por UV reduz a drenagem da tinta aquosa.[00124] The UV-curable primer reduces the drainage of the water-based paint.

Claims

1. Method for forming a decorative design (2) on an element (1) of a wood-based material, characterized by the fact that it comprises: - providing an element (1) of a wood-based material having a surface (3), said surface (3) being solid and being formed of said wood-based material, - applying a primer adapted to control the drainage of aqueous paint comprising pigments on at least part of said surface (3) , the initiator being an ink fixing initiator and comprising at least one metallic salt, and - printing a decorative design (2) with an aqueous ink comprising pigments on at least part of said surface (3) by means of a digital printing device (20), the metallic salt of the initiator precipitating or agglomerating the pigment of said aqueous ink.

2. Method according to claim 1, characterized by the fact that the wood-based material is solid wood or veneer.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the digital printing device (20) comprises a Drop-on-Demand (DOD) inkjet printer, preferably an inkjet piezoelectric printer with DOD.

Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said aqueous ink is the heat-sensitive curing ink.

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises the application of heat to the element (1).

Method according to any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the initiator is applied by means of digital printing.

Method according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that it also comprises the application of a protective surface layer on the upper part of the decorative design.

Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said ink comprises a binder.

Method according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that the digital printing device uses dot colors or CMYK colors.

Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said element forms a surface layer of a construction panel, preferably a floor panel.

11. Construction panel, characterized by the fact that it comprises: an element (1) of a wood-based material forming a surface (3) of said construction panel, said surface (3) being solid and being formed from said wood-based material, said surface (3) having a decorative design (2) formed in the method as defined in any one of claims 1 to 10, printed on it, said decorative design (2) being formed of an aqueous ink comprising pigments and an ink fixing initiator comprising at least one metal salt, the initiator being applied to at least a portion of said surface and the initiator metal salt has precipitated or agglomerated the pigment of said aqueous ink.