BR112014021253A2

BR112014021253A2 - bandeja de tubo em linha

Info

Publication number: BR112014021253A2
Application number: BR112014021253-8A
Authority: BR
Inventors: Quinn A.J. Holtby; Dallas Laird Greenwood
Original assignee: Katch Kan Holdings Ltd.
Priority date: 2012-02-27
Filing date: 2012-05-25
Publication date: 2021-01-26
Also published as: EP2820339B1; TR201907968T4; AR088080A1; US20150144744A1; US9488295B2; EP2820339A1; MX361319B; CA2778076A1; MX2014010313A; BR112014021253B8; CA2778076C; CO7141450A2; BR112014021253B1; WO2013126983A1; EP2820339A4; US8910803B2; US20130220955A1

Abstract

BANDEJA DE TUBO EM LINHA. Trata-se de uma bandeja de tubo em linha para sustentar um tubo em linha, em que a bandeja de tubo em linha tem paredes de lateral externa paralelas acopladas operacionalmente a paredes de extremidade externa paralelas, paredes de lateral interna paralelas acopladas operacionalmente às paredes laterais de paredes de extremidade interna e uma superfície inferior plana que se estende as paredes de lateral interna e as paredes de extremidade para formar uma bacia. A bandeja pode adicionalmente incluir braçadeiras para tubo nas bordas superiores das paredes de extremidade e das paredes laterais. A bandeja pode adicionalmente incluir um rebordo para derramamento nas braçadeiras para tubo de parede de extremidade e uma reentrância nas paredes de extremidade para receber um balde ou recipiente de fluido. Os manípulos de elevação que atravessam as paredes de extremidade podem adicionalmente incluir uma aba para prender sobre um balde ou recipiente de fluido para impedir que o mesmo escorregue quando a bandeja é erguida e inclinada para verter fluidos da bacia para o balde.

Description

BANDEjA DE TUBO EM LINHA Referência cruzada a pedídos relacíonados

[001] Este pedido reivindica prioridade do Pedido de Patente Provisório de Série rf U.S. 61/603.627, intitulado "Line Pipe Tray", depositado no dia 27 de fevereiro de 2011 e incorpora ao presente documento o mesmo pedido provisório a título de referência em sua totalidade.

Campo técnico

[002] A presente revelação refere-se ao campo de bandejas usadas para sustentar tubo, em particular, bandejas usadas para sustentar tubo em linha para ou de um poço de produção e que compreende adicionalmente uma bacia para capturar fluidos que podem espirrar a partir de uma junta de união no tubo.

Antecedentes

[003] As bandejas de tubo em linha são conhecidas. As mesmas são tipicamente retangulares em estrutura quando vistas do topo e podem compreender paredes verticais em cada lado que formam uma bacia entre as mesmas e nas mesmas. As mesmas podem compreender, adicionalmente, braçadeiras dispostas em uma borda superior nas paredes verticais para embutir o tubo em linha situado nas mesmas.

Tais bandejas de tubo em linha são projetadas para sustentar um tamanho singular de tubo. O tubo em linha pode ser usado para carregar substâncias produzidas de um poço ou para carregar fluidos ou gases, tal como vapor, para um poço em assistência de operações que são conduzidas no poço, assim como é bem conhecido pelos versados na técnica.

[004] Tipicamente, as bandejas de tubo em linha podem ser dispostas no solo abaixo das juntas de união entre l b peças adjacentes de tubo em linha para sustentar o tubo acima do solo. Quando uma junta de união entre as peças adjacentes de tubo em linha é desacoplada, quaisquer fluidos no tubo podem escoar das extremidades do tubo. Ao ter uma bandeja de tubo em linha abaixo da junta de união, a bandeja pode capturar os fluidos liberados. Os fluidos capturados podem, então, ser despejados da bandeja em outro recipiente ou dispositivo de armazenamento para reuso, reciclagem ou eliminação, conforme solicitado.

[005] Os projetos atuais de bandejas de tubo em linha podem ser frágeis e não estruturalmente robustos para resistir ao peso do tubo que os mesmos sustentam ou aos fluidos capturados e/ou podem ser fisicamente difíceis de manusear ou mover, bem como para verter os fluidos na bacia da bandeja para outro recipiente.

[006] É, então, desejável fornecer uma bandeja de tubo em linha que supere os defeitos de projetos de técnica anterior de bandejas de tubo em linha.

Sumárío

[007] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, uma bandeja de tubo em linha para sustentar um tubo em linha é fornecida, em que a bandeja de tubo em linha compreende: um par de paredes de lateral externa substancialmente paralelas em que cada uma dentre as mesmas tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as paredes de lateral externa são inclinadas em direção uma a outra em que a distância entre as bordas inferiores das mesmas é maior do que a distância entre as bordas superiores das mesmas; um par de paredes de extremidades externas substancialmente paralelas em que cada uma dentre

0 t 0 as mesmas tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as paredes de extremidade externa são inclinadas em direção uma a outra em que a distância entre as bordas inferiores das mesmas é maior que a distância entre as bordas superiores das mesmas, as paredes de extremidade externa acopladas operacionalmente às paredes de lateral externa; um par de paredes de lateral interna substancialmente paralelas em que cada uma entre as mesmas tem bordas inferiores e bordas superiores, as ditas bordas superiores se cruzam com e se acoplam operacionalmente às bordas superiores das paredes de lateral externa através disso que forma um par de bordas superiores de parede lateral; um par de paredes de extremidade interna substancialmente paralelas cada uma entre as mesmas tem bordas inferiores e bordas superiores, as ditas bordas superiores se cruzam com e se acoplam operacionalmente a, as bordas superiores das paredes de extremidade externa, através disso, formam um par de bordas superiores de parede de extremidade, as paredes de extremidade interna acopladas operacionalmente às paredes de lateral interna; uma superfície inferior plana substancialmente disposta entre e acoplada operacionalmente às bordas inferiores das paredes de lateral interna e das paredes de extremidade interna, em que uma bacia é formada entre as mesmas e uma braçadeira de tubo disposta em cada uma das bordas superiores de parede de extremidade.

[008] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente uma pluralidade de paredes de canto externo em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores,

Ç .

as paredes de canto externas acopladas operacionalmente a paredes de lateral externa às paredes de extremidade externa e uma pluralidade de paredes de canto interno em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores, as ditas bordas superiores se cruzam com e se acoplam operacionalmente a, as bordas superiores das paredes de canto externas através disso formam bordas superiores de parede de canto, as paredes de canto interno acopladas operacionalmente a paredes de lateral interna às paredes de extremidade interna.

[009] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente um par de braçadeiras para tubos de parede de extremidade, em que cada braçadeira para tubo de parede de extremidade está disposta nas bordas superiores de parede de extremidade.

[010] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, pelo menos uma das braçadeiras para tubo de extremidade pode compreender adicionalmente um rebordo de derramamento, em que o rebordo de derramamento se estende para fora da parede de extremidade externa.

[011] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente uma pluralidade de braçadeiras para tubo externa, em que cada braçadeira de tubo externa está disposta nas bordas superiores de parede laterais mais próximas às paredes de extremidade externa.

[012] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente um par de braçadeiras para tubos centrais,

V Ç .

em que cada braçadeira para tubo central está disposta nas bordas superiores de parede lateral entre a braçadeira para tubo externa.

[013] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, pelo menos uma das paredes de extremidade interna pode compreender adicionalmente um canal de derramamento disposto na mesma.

[014] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente uma reentrância disposta em uma ou ambas as paredes de extremidade externa para um recipiente de fluido ou balde.

[015] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente um primeiro manípulo de elevação disposto através de uma ou ambas as paredes de extremidade externa.

[016] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente uma aba disposta na parede de extremidade externa que se estende para o interior do primeiro manípulo de elevação para prender sobre um recipiente de fluido ou balde.

[017] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente um ou mais segundos manípulos de elevação dispostos através de uma ou arríbas as paredes de extremidade externa.

[018] Determinado em termos gerais, em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente uma nervura de tração disposta ao longo das e bordas inferiores das paredes de lateral externa e das paredes de extremidade externa.

Breve descrição dos desenhos

[019] A Figura 1 é uma vista em perspectiva que retrata uma bandeja de tubo em linha.

[020] A Figura 2 é uma vista lateral em elevação que retrata a bandeja de tubo em linha da Figura 1.

[021] A Figura 3 é uma vista de extremidade em elevação que retrata a bandeja de tubo em linha da Figura 1.

[022] A Figura 4 é uma vista em plano superior que retrata a bandeja de tubo em linha da Figura 1.

[023] A Figura 5 é uma vista em plano inferior que retrata a bandeja de tubo em linha da Figura 1.

[024] A Figura 6 é uma vista em corte transversal em elevação que retrata a bandeja de tubo em linha da Figura 4 ao longo linha de seção A-A.

[025] A Figura 7 é uma vista em perspectiva que retrata a bandeja de tubo em linha da Figura 1 preenchida com fluido que é vertido em um balde.

Descríção detalhada das modalídades

[026] Uma bandeja de tubo em linha aprimorada é fornecida. Em referência às Figuras 1 a 6, uma modalidade de bandeja de tubo em linha 10 é mostrada. Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender paredes de lateral externa opostas substancialmente paralelas 12 e paredes de extremidade opostas substancialmente paralelas 14 e paredes de lateral interna complementares 20 e paredes de extremidade interna 26 que podem cruzar e juntar paredes de lateral externa 12 e paredes de extremidade externa 14 ao longo da borda

* .

superior 30. Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender nervura de tração 18 disposta ao seu redor ao longo de uma borda mais baixa de paredes de lateral externa 12 e paredes de extremidade externa 14 fornecem estabilidade e resistência estrutural à bandeja de tubo em linha 10 e fornecem contenção ou tração em múltiplos tipos de condições de solo tais como gelo, neve, lama, sujeira, grama e pedras. Em algumas modalidades, as paredes de lateral externa 12 e as paredes de extremidade externa 14 podem estreitar para dentro em direção uma a outra a partir da nervura de tração 18 para a borda superior 30, fornecer estabilidade e resistência estrutural adicional à bandeja de tubo em linha 10.

[027] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender adicionalmente paredes de canto externas 16 que acoplam operacionalmente paredes de lateral externa 12 a paredes de extremidade externa 14 e as paredes de canto interno 28 acoplam operacionalmente paredes de lateral interna 24 a paredes de extremidade interna 26, em que as paredes de canto externas 16 e as paredes de canto interno 28 cruzam e juntam ao longo borda superior 30. Em modalidades adicionais, a nervura de tração 18 pode se estender ao longo de uma borda mais baixa de paredes de canto externas 16 e paredes externas 16 podem estreitar para dentro a partir da nervura de tração 18 para a borda superior 30. Em algumas modalidades, as paredes externas 16 fornecem cantos chanfrados à bandeja de tubo em linha 10 a aproximadamente 135 graus relativos tanto às paredes de lateral externa 12 quanto às paredes de extremidade externa 14 fornecem estabilidade e resistência estrutural adicional à bandeja de tubo em linha 10.

[028] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender a superfície inferior plana 22 que se estende substancialmente entre as paredes de lateral interna 24, as paredes de extremidade interna 26 e as paredes de canto interno 28 para formar uma bacia 20 entre as mesmas. Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender adicionalmente canal de derramamento 42 disposto em uma ou ambas as paredes de extremidade interna 26 que diminui exteriormente da superfície inferior 22 para a borda superior 30 e, através disso, forma bordas de canal 44 dispostas entre paredes de extremidade 26 e canal de derramamento 42. Em algumas modalidades, o canal de derramamento 42 pode ser configurado ou diminuído por verter fluidos de alta viscosidade. Em algumas modalidades, o canal de derramamento 42 pode ser configurado ou diminuído por verter fluidos de baixa viscosidade.

[029] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender braçadeiras para tubo 32 dispostas em paredes de extremidade interna e externas 14 e 26 ao longo da borda superior 30. Em algumas modalidades, uma ou ambas as braçadeiras para tubos 32 podem compreender adicionalmente rebordo de derramamento 38 que pode cruzar com canal de derramamento 42 em que o rebordo de derramamento 38 pode ser configurado para repousar e verter no interior um recipiente de fluido secundário, tal como um balde, quando os fluidos são derramados fora da bacia 20 ao longo canal de derramamento 42. Em algumas modalidades, as braçadeiras para tubo 32 podem ser configuradas para q sustentar o peso de 16,5 centímetros (6,5 polegadas) de tubo de grande espessura ou menor.

[030] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender braçadeiras para tubo externo 34 dispostas em paredes de lateral interna e externa opostas 12 e 24 ao longo da borda superior 30. Em algumas modalidades, as braçadeiras para tubo externo 34 podem ser configuradas para sustentar o peso de um tubo de grande espessura de 10,2 centímetros (4 polegadas) ou menor. Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha pode compreender adicionalmente braçadeiras para tubo centrais 36 dispostas em paredes de lateral interna e externas opostas 12 e 24 ao longo da borda superior 30 e dispostas entre as braçadeiras para tubo externo 34. Em algumas modalidades, as braçadeiras para tubo centrais podem ser configuradas para sustentar o peso de um tubo de grande espessura de 12,7 centímetros (5 polegadas) ou menor.

[031] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender um ou mais orifícios ou manípulos de elevação 52 dispostos através de uma ou ambas as paredes de extremidade externa 14, conforme mostrado nas Figuras 1, 3, 4 e 5 que permitem ao pessoal elevar e/ou mover a bandeja de tubo em linha 10. Em algumas modalidades, o orifício de elevação 52 pode ser em formato de D em configuração, embora seja evidente para aqueles versados na técnica que os orifícios de elevação 52 podem compreender qualquer formato adequado para elevação. Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender um orifício ou manípulo de elevação 46 disposto através de uma ou ambas as paredes de extremidade externa 14. Em

.

algumas modalidades, o manípulo de elevação 46 pode ser disposto entre os orifícios de elevação 52.

[032] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode compreender uma reentrância 48 disposta em uma ou ambas as paredes de extremidade externa 14. A reentrância 48 pode ser uma depressão côncava formada na parede de extremidade externa 14 para permitir que a bandeja de tubo em linha 10 seja posta imediatamente ao lado de um recipiente de fluido ou balde antes de verter fluidos da bacia 20. Em algumas modalidades, o manípulo de elevação 46 pode ser em formato de arco e pode compreender adicionalmente uma aba 54 disposta no mesmo, em que a aba 54 pode ser usada para prender sobre um recipiente ou balde para impedir que o balde deslize para fora da bandeja de tubo em linha 10 quando é erguido e inclinado para verter fluidos da bacia 20 para dentro do balde. Em referência a Figura 7, a bandeja de tubo em linha 10 é mostrada em uma posição erguida e inclinada relativa ao balde 56 para verter fluidos 60 da bacia 20 para dentro do balde 56. O rebordo 58 de balde 56 é inserido dentro do manípulo de elevação 46 e a aba de balde 54 é mostrada presa sobre o rebordo 58 para impedir que o balde 56 deslize para fora da bandeja de tubo em linha 10 conforme os fluidos 60 são vertidos sobre o rebordo para derramamento 38 para dentro do balde 56.

[033] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode ser constituída de plástico de alto peso molecular, que pode ser mais resistente à luz ultravioleta e pode adicionalmente permitir que a bandeja de tubo em linha 10 dure mais tempo em condições ao ar livre do que

\ i .

outros tipos de plástico e pode fornecer uma flexibilidade melhor. Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode ser constituída de fibra de carbono, fibra de vidro, materiais compósitos ou uma combinação de qualquer ou todos os materiais revelados no presente documento.

[034] Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode ser fabricada usando-se técnicas giratórias de fabricação de plástico, bem como conhecido por aqueles versados na técnica. Em algumas modalidades, a bandeja de tubo em linha 10 pode ser adicionalmente configurada tal que bandejas tubulares múltiplas em linha 10 possam ser empilhadas em união quando não estão em uso.

[035] Embora um pequeno número de modalidades tenha sido mostrado e descrito, será apreciado por aqueles versados na técnica que várias mudanças e modificações podem ser feitas sem se afastar do escopo da invenção. Os termos e as expressões usados no relatório descritivo precedente foram usados no presente documento como termos de descrição e não de limitação e não há intenção no uso de tais termos e expressões de excluir equivalentes dos recursos mostrados e descritos ou porções dos mesmos, sendo que será reconhecido que a invenção é definida e limitada apenas pelas reivindicações a seguir.

Claims

b l 0 REIVINDICAÇÕES

1. Bandeja de tubo em linha para sustentar um tubo em linha, a bandeja de tubo em linha CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: a) um par de paredes de lateral externa substancialmente paralelas em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as paredes de lateral externa são inclinadas em direção uma a outra em que a distância entre as bordas inferiores das mesmas é maior que a distância entre as bordas superiores das mesmas; b) um par de paredes de extremidades externas substancialmente paralelas em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as paredes de extremidade externa são inclinadas em direção uma a outra em que a distância entre as bordas inferiores das mesmas é maior que a distância entre as bordas superiores das mesmas, sendo que as paredes de extremidade externa são acopladas operacionalmente às paredes de lateral externa; C) um par de paredes de lateral interna substancialmente paralelas em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as ditas bordas superiores se cruzam com as bordas superiores das paredes de lateral externa e são acopladas operacionalmente às mesmas e, através disso, formam bordas superiores de parede lateral; d) um par de paredes de extremidade interna substancialmente paralelas em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as ditas bordas superiores se cruzam com as bordas superiores das paredes

Y & t 0 de extremidade externa e são acopladas operacionalmente às mesmas e, através disso, formam bordas superiores de parede de extremidade, em que as paredes de extremidade interna são acopladas operacionalmente às paredes de lateral interna; e e) uma superfície inferior plana substancialmente disposta entre as bordas inferiores das paredes de lateral interna e das paredes de extremidade interna e acoplada operacionalmente às mesmas, em que uma bacia é formada entre as mesmas.

2. Bandeja de tubo em linha, de acordo com a reivindicação 1, ,CARAC,TE,R,I,ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente: a) uma pluralidade de paredes de canto externo em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as paredes de canto externo acoplam operacionalmente as paredes de lateral externa às paredes de extremidade externa; e b) uma pluralidade de paredes de canto interno em que cada uma tem bordas inferiores e bordas superiores, em que as ditas bordas superiores se cruzam com as bordas superiores das paredes de canto externo e são acopladas operacionalmente às mesmas e, através disso, formam bordas superiores de parede de canto, em que as paredes de canto interno acoplam operacionalmente as paredes de lateral interna às paredes de extremidade interna.

3. Bandeja de tubo em linha, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, ,CARAC,TE,R,I.ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um par de braçadeiras para tubo de parede de extremidade, em que cada braçadeira para tubo

? U 4

P de parede de extremidade é disposta nas bordas superiores de parede de extremidade.

4. Bandeja de tubo em linha, de acordo com a reivindicação 3, ,CARAC,TE,R,I,ZADA pelo fato de que pelo menos uma das braçadeiras para tubo de extremidade compreende adicionalmente um rebordo para derramamento, em que o rebordo para derramamento se estende para fora da parede de extremidade externa.

5. Bandeja de tubo em linha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, ,CARAC,TE,R,I,ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma pluralidade de braçadeiras para tubo externo, em que cada braçadeira para tubo externo é disposta nas bordas superiores de parede laterais mais próximas às paredes de extremidade externa.

6. Bandeja de tubo em linha, de acordo com a reivindicação 5, ÇARAC,TE,R,I,ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um par de braçadeiras para tubo central, em que cada braçadeira para tubo central é disposta nas bordas superiores de parede lateral entre a braçadeira para tubo externo.

7. Bandeja de tubo em linha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, ÇARAC,TE,R,I,ZADA pelo fato de que pelo menos uma das paredes de extremidade interna adicionalmente compreende um canal de derramamento disposto nas mesmas.

8. Bandeja de tubo em linha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, ,CARAC,T,E,R,I.ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma reentrância disposta em uma ou ambas as paredes de extremidade externa.

.

j K

9. Bandeja de tubo em linha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, ,CARAC,T,E,R,I.ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um primeiro manípulo de elevação disposto através de uma ou de ambas as paredes de extremidade externa.

10. Bandeja de tubo em linha, de acordo com a reivindicação 9, ,CARAC,TE,R,I.ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma aba disposta na parede de extremidade externa que se estende para o interior do primeiro manípulo de elevação.

11. Bandeja de tubo em linha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, ,CARAC,TE,R,I.ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente um ou mais segundos manípulos de elevação dispostos através de uma ou de ambas as paredes de extremidade externa.

12. Bandeja de tubo em linha, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, ÇARAC,TE,R,I.ZADA pelo fato de que compreende adicionalmente uma nervura de tração disposta ao longo das bordas inferiores das paredes de lateral externa e das paredes de extremidade externa.

r!, # 1/7 .ê 0 3'.k Ç @.

R » H á\ ,J O ÇJ\ _ <c-j 9\" ""\ €\ g %," %\ jp %\ ? g 3 d Oj 9, J 1 'G' ,2 < C' mK "" %/ "" F \ + 'a K \, "",fí"-j* ;t dj Y"

'i jAi <" -j|)-e *m ~

AL- d M"j i j4 çq r 3 ll çC\ // ll | Ó ll l W

[p"

à' M" r 9? IÀ «~)] çc'í

ON~

3

~ a d cD

QN JÀ"9 rj y \n aec\ » <"

±-))Nn?' oo <- (I st\ " <- Vj

%j/ d ~

S9

¢ "K 0 , ',£!5|"ú=' ., D C! d g: ! ! imr + 'T < ·tm m I q" O C'J "R l 5ÂÍ .9 m »(C' l' W <- Ô

E " cd * ! Z\ O C'\ < ' " Ç^ f',j") j'jlj < m

O

0 "k 0 *

CJ ",°:Áijf7 úúz, "' D

O m è, q

Á +cn , bj + + <1 -d

O a I m .d * ~~ 3 m g 3

N

Q O; rfí < <- m m cj "T

O C^ (J, ~,t ^

ÇÇJ d

e g 6/7 4 dj CSJ "-!C\' ;g 8"~~ (J CJ rq n" ·± '"~ rj

N * d

O ÇC\ -9 3 Ç'\ 0

-0 ~ 7/7 0 & j\:jL\']N

Ú "C' ZL G j" è< 6)ç\ Qr, & / Xç," èe" Á, cSj \J"\ »/ \C'