BR112013029063B1 - method for the operation of an automation system - Google Patents

method for the operation of an automation system Download PDF

Info

Publication number
BR112013029063B1
BR112013029063B1 BR112013029063-3A BR112013029063A BR112013029063B1 BR 112013029063 B1 BR112013029063 B1 BR 112013029063B1 BR 112013029063 A BR112013029063 A BR 112013029063A BR 112013029063 B1 BR112013029063 B1 BR 112013029063B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
link
modular
subunits
link device
rack
Prior art date
Application number
BR112013029063-3A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112013029063A2 (en
Inventor
Herbert Weiss
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of BR112013029063A2 publication Critical patent/BR112013029063A2/en
Publication of BR112013029063B1 publication Critical patent/BR112013029063B1/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/4185Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM] characterised by the network communication
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/418Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0423Input/output
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0426Programming the control sequence
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L12/00Data switching networks
    • H04L12/28Data switching networks characterised by path configuration, e.g. LAN [Local Area Networks] or WAN [Wide Area Networks]
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
    • H04L65/00Network arrangements, protocols or services for supporting real-time applications in data packet communication
    • H04L65/40Support for services or applications
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31134PCD profinet component description, field device description module
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/32Operator till task planning
    • G05B2219/32144Define device description using dd files

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)

Abstract

MÉTODO PARA A OPERAÇÃO DE UM SISTEMA DE AUTOMATIZAÇÃO. A presente invenção refere-se, particularmente, a um método para operar um sistema de automatização (10), em que o sistema de automatização (10) compreende, sob a forma conectada de maneira comunicativa, uma unidade Link IO subordinante (14) e pelo menos um equipamento de Link IO modular (20) que tem um barramento de equipamento interno (32) e as subunidades (24, 26, 28) que podem ser endereçadas por meio desse último e cujo equipamento de Link IO modular (20) compreende, em que o método é distinguido pelo fato de que a comunicação com o equipamento de Link IO modular (20) envolve a seleção de uma das subunidades (24, 26, 28) do mesmo, e a comunicação ocorre apenas com essa subunidade diretamente e através dessa última com as outras subunidades (24, 26, 28) do equipamento de Link IO modular (20) indiretamenteMETHOD FOR OPERATING AN AUTOMATION SYSTEM. The present invention relates, in particular, to a method for operating an automation system (10), wherein the automation system (10) comprises, in a communicatively connected form, a subordinate Link IO unit (14) and at least one modular IO Link equipment (20) that has an internal equipment bus (32) and the subunits (24, 26, 28) that can be addressed by means of the latter and whose modular IO Link equipment (20) comprises , in which the method is distinguished by the fact that communication with the modular IO Link equipment (20) involves the selection of one of the subunits (24, 26, 28) of the same, and the communication occurs only with that subunit directly and through the latter with the other subunits (24, 26, 28) of the modular IO Link equipment (20) indirectly

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um método para a opera-ção de um sistema de automação, particularmente um sistema de au- tomação que compreende os dispositivos de Link IO, e a um método para administrar tais dispositivos de Link IO, em particular no que diz respeito à configuração e à parametrização.[0001] The present invention relates to a method for operating an automation system, particularly an automation system comprising Link IO devices, and to a method for administering such Link IO devices, in particular with regard to configuration and parameterization.

[0002] Um conceito para a ligação padronizada de sensores e atu-adores (por exemplo, comutadores) para um nível de controle por meio de uma conexão ponto a ponto a baixo custo é conhecido sob a marca registrada IO-Link para PROFIBUS User Organization (PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.). Este padrão de comunicação abaixo do nível de barramento de campo permite o diagnóstico de erro central e o lo- cal até o nível do sensor/atuador. Como uma interface aberta, o Link IO pode ser integrado a todos os barramentos de campo e sistemas de automação comuns. O sistema de comunicação mencionado acima será chamado abaixo de forma abreviada como o Link IO.[0002] A concept for the standardized connection of sensors and actuators (eg switches) to a control level via a low-cost point-to-point connection is known under the trademark IO-Link for PROFIBUS User Organization (PROFIBUS Nutzerorganisation eV). This communication pattern below the fieldbus level allows the diagnosis of central error and the location up to the sensor / actuator level. As an open interface, Link IO can be integrated with all common field buses and automation systems. The communication system mentioned above will be called below in an abbreviated form as the Link IO.

[0003] A especificação Link IO (versão atual: V1.0, 2008/ 2009)descreve como os dispositivos de Link IO de diferentes fabricantes de equipamentos podem ser ligados a uma conexão ponto a ponto. De acordo com o relatório descritivo, os parâmetros, os diagnósticos, etc. para esses dispositivos podem ser transferidos de e para um chamado Link IO mestre como uma unidade de Link IO subordinada. O termo "diagnóstico" é aqui entendido e a seguir se refere, por um lado, à in- formação de diagnóstico que resulta de uma verificação ou uma con- sulta de status do dispositivo específico e, por outro, à descrição de um tipo e/ou extensão de tal verificação ou consulta de status, bem como aos valores medidos (correntes, tensões, temperaturas, etc.), aos dados estatísticos (horário de funcionamento, etc.), aos diários de bordo, etc. Os dispositivos de Link IO, em particular os respectivos pa- râmetros, diagnósticos, etc., são descritos em um arquivo de descrição de dispositivo dedicado (IODD).[0003] The Link IO specification (current version: V1.0, 2008/2009) describes how Link IO devices from different equipment manufacturers can be connected to a point-to-point connection. According to the specification, parameters, diagnostics, etc. for these devices they can be transferred to and from a so-called Link IO master as a subordinate Link IO unit. The term "diagnosis" is understood here and hereinafter refers, on the one hand, to diagnostic information that results from a verification or a status query of the specific device and, on the other hand, to the description of a type and / or extension of such verification or status query, as well as measured values (currents, voltages, temperatures, etc.), statistical data (hours of operation, etc.), logbooks, etc. Link IO devices, in particular the respective parameters, diagnostics, etc., are described in a dedicated device description (IODD) file.

[0004] No entanto, a descrição do dispositivo não permite a mode-lagem dos dispositivos de Link IO modulares como, por exemplo, os chamados iniciadores compactos oferecidos pelo requerente sob o nome "SIRIUS 3RA6". Apenas os dispositivos compactos de Link IO podem ser descritos. As informações sobre modularidade são, por as- sim dizer, de dispositivos escondidos, especificamente os parâmetros ou as informações de diagnóstico (por exemplo, mensagens de erro, a vida de serviço, a posição final, etc.) que não são necessárias ou são menos relevantes.[0004] However, the device description does not allow the modeling of modular IO Link devices such as, for example, the so-called compact initiators offered by the applicant under the name "SIRIUS 3RA6". Only compact Link IO devices can be described. Modularity information is, so to speak, from hidden devices, specifically parameters or diagnostic information (eg error messages, service life, end position, etc.) that are not required or are less relevant.

[0005] Devido a essa restrição, os dispositivos de Link IO modula-res podem ser representados na configuração e no diagnóstico do sof- tware de engenharia de Link IO (por exemplo, SIMATIC STEP7) ape- nas como um dispositivo compacto com configuração universal, diag- nóstico, etc. Tais representações são, portanto, muitas vezes engano- sas ou mesmo incorretas. Por exemplo, um LED de erro do grupo cen- tral não fornece informações sobre quanto a qual de uma pluralidade de subunidades de um dispositivo de Link IO modular é defeituosa.[0005] Due to this restriction, Link IO modular devices can be represented in the configuration and diagnosis of Link IO engineering software (eg SIMATIC STEP7) only as a compact device with universal configuration , diagnosis, etc. Such representations are, therefore, often misleading or even incorrect. For example, a central group error LED does not provide information about which of a plurality of subunits of a modular IO Link device is defective.

[0006] Também não é possível, em particular, - selecionar as subunidades individuais, isto é, os módulos ou os dispositivos de um Dispositivo de Link IO modular de um catálo- go de seleção de hardware; - configurar o Dispositivo de Link IO modular por meio de ações de usuário-padrão, como arrastar e soltar, ou em gráfico ou em forma tabular; - representar a configuração do dispositivo real offline e on- line; - realizar uma comparação-alvo/real do dispositivo de confi- guração; - representar as telas de diagnóstico (por exemplo, LEDs de dispositivo) dos módulos/dispositivos individuais na configuração online; - manter os tamanhos das imagens de processo, isto é, a imagem de processo das entradas (PAE) e a imagem de processo das saídas (PAA), em conformidade; - calcular o comprimento de endereço e atribuição de ma- neiraautomática dependendo da expansão; ou - exibir uma imagem de produto que corresponde à expan- são real.[0006] It is also not possible, in particular, to - select the individual subunits, that is, the modules or the devices of a modular IO Link Device from a hardware selection catalog; - configure the modular IO Link Device through standard user actions, such as drag and drop, either in graphical or tabular form; - represent the configuration of the real device offline and online; - perform a target / actual comparison of the configuration device; - represent the diagnostic screens (for example, device LEDs) of the individual modules / devices in the online configuration; - keep the sizes of the process images, that is, the process image of the inputs (PAE) and the process image of the outputs (PAA), accordingly; - calculate the address length and automatic assignment depending on the expansion; or - display a product image that corresponds to the actual expansion.

[0007] Uma desvantagem adicional é que duas ferramentas dedesenvolvimento diferentes são sempre necessárias para a engenha- ria de Link IO, ou seja, uma primeira ferramenta de desenvolvimento, por exemplo, o software de engenharia do requerente conhecido sob o nome STEP7, para a configuração do Link IO mestre no sistema de automação e uma segunda ferramenta de desenvolvimento para a configuração do próprio Link IO mestre e dos dispositivos de Link IO conectados de maneira comunicativa à mesma.[0007] An additional disadvantage is that two different development tools are always necessary for Link IO engineering, that is, a first development tool, for example, the applicant's engineering software known under the name STEP7, for the configuration of the Link IO master in the automation system and a second development tool for the configuration of the Link IO master itself and the Link IO devices connected in a communicative way to it.

[0008] A configuração de um sistema de Link IO como parte inte-grante de um sistema de automação com o uso das ferramentas de desenvolvimento da requerente, isto é, por um lado, a ferramenta de desenvolvimento, conhecida sob o nome SIMATIC STEP 7 (primeira ferramenta de desenvolvimento) e, por outro lado, a ferramenta de de- senvolvimento conhecida sob o nome da ferramenta de configuração da porta (S7-PCT) (segunda ferramenta de desenvolvimento), será descrita a seguir para fins ilustrativos.[0008] The configuration of a Link IO system as an integral part of an automation system using the applicant's development tools, that is, on the one hand, the development tool, known under the name SIMATIC STEP 7 (first development tool) and, on the other hand, the development tool known under the name of the port configuration tool (S7-PCT) (second development tool), will be described below for illustrative purposes.

[0009] As etapas a seguir devem ser executadas ao configurar umsistema de Link IO no software de engenharia: 1) A configuração do Link IO mestre na primeira ferramenta de desenvolvimento, por exemplo, ao arrastar e soltar um Link IO mes- tre para a configuração de hardware da primeira ferramenta de desen- volvimento, por exemplo, em um dispositivo de automação criado ali sob a forma de um controlador lógico programável ou similares. 2) A parametrização do Link IO mestre na primeira ferra- menta de desenvolvimento. Aqui, o usuário digita os endereços de I/O (início e duração) e os parâmetros de diagnóstico do Link IO mestre. Para determinar o comprimento dos endereços de I/O, o usuário deve saber o número exato e tipo das portas e/ou os dispositivos de Link IO usados. Nos dispositivos de Link IO modulares, o problema é agrava- do pelo fato de que o tamanho das imagens de processo das entradas e saídas por sua vez depende dos módulos/dispositivos utilizados. Não há garantia de que a primeira ferramenta de desenvolvimento irá suportar isso, como em dispositivos de Link IO modulares as subuni- dades que compõem os dispositivos não são conhecidas. Como resul- tado, a atribuição de endereço é propensa a erros. 3) A configuração dos dispositivos de Link IO na segunda ferramenta de desenvolvimento ao chamar a segunda ferramenta de desenvolvimento, por exemplo, diretamente a partir da primeira ferra- menta de desenvolvimento, e ao arrastar e soltar os dispositivos de Link IO em uma configuração de porta que a segunda ferramenta de desenvolvimento compreende. Para esse efeito, os dispositivos de Link IO, quando disponíveis, podem ser integrados com o uso de um arquivo de descrição de dispositivo. 4) A parametrização dos dispositivos de Link IO na segunda ferramenta de desenvolvimento ao selecionar a porta relevan- te/Dispositivo de Link IO e introduzir os parâmetros do dispositivo. Nos dispositivos de Link IO modulares, a configuração de subunidades que eles compreendem é inserida "escondida" nos parâmetros do disposi- tivo. Os módulos/dispositivos individuais do Dispositivo de Link IO mo- dular, referido daqui em diante como uma subunidade ou subdispositi- vo de Link IO, não podem ser selecionados no catálogo de seleção de hardware. Também não é possível configurá-los de maneira gráfica ao arrastar e soltar as subunidades individuais. 5) O download dos parâmetros para o Link IO mestre e os dispositivos de Link IO individuais, por meio da primeira ferramenta de desenvolvimento com base na transferência anterior dos parâmetros dos dispositivos de Link IO em conjunto com a interrupção da segunda ferramenta de desenvolvimento. Os parâmetros são armazenados no armazenamento de dados da primeira ferramenta de desenvolvimento. Durante o download, os parâmetros do dispositivo são carregados em uma unidade central de um dispositivo de automação que, em segui- da, transfere esses na inicialização com o Link IO mestre e os disposi- tivos de Link IO. 6) O diagnóstico do sistema de Link IO na primeira ferra- menta de desenvolvimento através da leitura e a exibição das informa- ções de diagnóstico do sistema de todos os módulos acessíveis. No caso do Link IO mestre, esta é a informação de diagnóstico do grupo para o mestre (corresponde ao status de um LED de Link IO mestre dedicado) e as informações de diagnóstico para as portas/dispositivos de Link IO. Em dispositivos de Link IO modulares, esta informação de diagnóstico individual não pode representar os estados possivelmente diferentes dos LEDs dos subdispositivos de Link IO individuais (subu- nidades; alimentadores). 7) A fim de obter a informação exata de diagnóstico em dis- positivos de Link IO modulares, o usuário deve mudar para a segunda ferramenta de desenvolvimento e visualizar o diagnóstico do dispositi- volá. Aqui, no caso de dispositivos de Link IO modulares, o estado dos LEDs é representado pela informação de diagnóstico que pode ser obtida (erro de grupo, o aviso de grupo, etc.). Além de informações de diagnóstico, as entradas/saídas das subunidades individuais podem ser visualizadas.[0009] The following steps must be performed when configuring a Link IO system in the engineering software: 1) The configuration of the Link IO master in the first development tool, for example, when dragging and dropping a Master IO Link to the hardware configuration of the first development tool, for example, in an automation device created there in the form of a programmable logic controller or similar. 2) Parameterization of the Link IO master in the first development tool. Here, the user enters the I / O addresses (start and duration) and the diagnostic parameters of the Link IO master. To determine the length of the I / O addresses, the user must know the exact number and type of the ports and / or the IO Link devices used. In modular Link IO devices, the problem is compounded by the fact that the size of the process images of the inputs and outputs in turn depends on the modules / devices used. There is no guarantee that the first development tool will support this, as in modular Link IO devices the subunits that make up the devices are not known. As a result, address assignment is prone to errors. 3) The configuration of the Link IO devices in the second development tool when calling the second development tool, for example, directly from the first development tool, and when dragging and dropping the Link IO devices in a configuration of port that the second development tool understands. For this purpose, Link IO devices, when available, can be integrated using a device description file. 4) Parameterization of Link IO devices in the second development tool by selecting the relevant port / Link IO Device and entering the device parameters. In modular Link IO devices, the subunit configuration that they comprise is inserted "hidden" in the device parameters. The individual modules / devices of the modular Link IO Device, referred to hereinafter as a sub-unit or sub-device of Link IO, cannot be selected in the hardware selection catalog. It is also not possible to configure them graphically by dragging and dropping individual subunits. 5) The download of the parameters for the Link IO master and the individual Link IO devices, through the first development tool based on the previous transfer of the parameters of the Link IO devices together with the interruption of the second development tool. The parameters are stored in the data store of the first development tool. During the download, the device parameters are loaded into a central unit of an automation device, which then transfers these at startup with the Link IO master and the Link IO devices. 6) Diagnosis of the Link IO system in the first development tool by reading and displaying the system diagnostic information for all accessible modules. In the case of the Link IO master, this is the group diagnostic information for the master (corresponds to the status of a dedicated Link IO master LED) and the diagnostic information for the Link IO ports / devices. In modular Link IO devices, this individual diagnostic information cannot represent the states possibly different from the LEDs of the individual Link IO sub-devices (subunits; feeders). 7) In order to obtain accurate diagnostic information on modular Link IO devices, the user must switch to the second development tool and view the device's diagnosis. Here, in the case of modular Link IO devices, the status of the LEDs is represented by the diagnostic information that can be obtained (group error, group warning, etc.). In addition to diagnostic information, the inputs / outputs of the individual subunits can be viewed.

[00010] Um primeiro objetivo da abordagem aqui proposta consiste em simplificar a gestão de dispositivos de Link IO modulares e a sua utilização em um sistema de automação.[00010] A first objective of the approach proposed here is to simplify the management of modular IO Link devices and their use in an automation system.

[00011] Este objetivo é alcançado em um método para operar um sistema de automação, o sistema de automação que compreende, na forma conectado de forma comunicativa, uma unidade de Link IO su- bordinada, por exemplo, um Link IO mestre, e pelo menos um Disposi- tivo de Link IO modular que tem um barramento de dispositivo interno e as subunidades que podem ser abordadas por meio desse último e que o Dispositivo de Link IO modular compreende, contanto que a co- municação com o Dispositivo de Link IO modular realize a seleção de uma das subunidades do mesmo, e a comunicação ocorre diretamente apenas com essa subunidade e indiretamente através da última com as outras subunidades do Dispositivo de Link IO modular.[00011] This objective is achieved in a method to operate an automation system, the automation system that comprises, in the communicatively connected form, a subordinate Link IO unit, for example, a Link IO master, and at least one modular IO Link Device that has an internal device bus and the subunits that can be addressed through the latter and that the modular IO Link Device understands, as long as communication with the modular IO Link Device make the selection of one of the subunits of the same, and the communication takes place directly only with that subunit and indirectly through the latter with the other subunits of the modular IO Link Device.

[00012] Um outro objetivo da abordagem aqui proposta é dado o âmbito e a complexidade das etapas do método até aqui necessária para configurar e parametrizar os dispositivos de Link IO modulares, para simplificar a administração das ditas etapas do método para a configuração, parametrização e/ou diagnóstico.[00012] Another objective of the approach proposed here is given the scope and complexity of the method steps hitherto necessary to configure and parameterize the modular IO Link devices, to simplify the administration of said method steps for the configuration, parameterization and / or diagnosis.

[00013] Um Dispositivo de Link IO modular é um "dispositivo pseu- domodular compacto", isto é, compreende uma pluralidade de módulos referidos aqui como subunidades ou alimentadores (subdispositivos de Link IO), que são conectados através de um barramento interno do dispositivo. Como exemplo, pode ser feita referência ao dispositivo oferecido pelo requerente sob o nome "iniciador compacto SIRIUS 3RA6". Até agora, no entanto, as subunidades individuais não são vi- síveis externamente e não foram abordadas de maneira direta, isto é, porque elas não têm endereço, não são atribuídas a uma porta no mo- delo de Link IO, não fornecem informações de diagnóstico, etc.[00013] A modular IO Link Device is a "compact pseudomodular device", that is, it comprises a plurality of modules referred to here as subunits or feeders (Link IO sub-devices), which are connected via an internal bus of the device . As an example, reference can be made to the device offered by the applicant under the name "SIRIUS 3RA6 compact starter". So far, however, individual subunits are not visible externally and have not been addressed directly, that is, because they have no address, are not assigned to a port in the Link IO model, do not provide information about diagnosis, etc.

[00014] Os problemas acima descritos podem ser eliminados por meio das características técnicas a seguir: 1) Extensão de um modelo de objeto de Link IO para incluir as subunidades (subdispositivos de Link IO); 2) Modelagem de tais subunidades na descrição do disposi- tivo (por exemplo, IODD); 3) Representação gráfica ou tabular da modularidade dos dispositivos de Link IO modulares em uma única ferramenta de desen- volvimento.[00014] The problems described above can be eliminated through the following technical characteristics: 1) Extension of a Link IO object model to include the subunits (Link IO sub-devices); 2) Modeling of such subunits in the description of the device (for example, IODD); 3) Graphical or tabular representation of the modularity of the modular IO Link devices in a single development tool.

[00015] Para esse fim, um sistema de automação ou um método para configurar ou parametrizar um Dispositivo de Link IO modular em tal sistema de automação prevê que quando um Dispositivo de Link IO modular é criado em uma ferramenta de desenvolvimento, um primeiro objeto é criado para representar o Dispositivo de Link IO modular, um segundo objeto é criado para representar um rack de Link IO no Dis- positivo de Link IO modular, o dito rack que compreende ou que aco- moda as subunidades, um terceiro objeto é criado para representar a subunidade selecionada e funcionando como um módulo de encabe- çamento de Link IO e pelo menos um quarto objeto é criado para cada nova subunidade do Dispositivo de Link IO modular. Os primeiro, se- gundo, terceiro e quarto objetos ou os tipos de objetos em que cada um se baseia representam a extensão de um modelo de objeto de Link IO. A criação de um objeto para representar o Dispositivo de Link IO modular e de quaisquer outros objetos é realizada com o uso da fer- ramenta de desenvolvimento para uma solução de automação para controlar e/ou monitorar um processo técnico. A solução de automa- ção compreende o sistema de automação e, portanto, também o sis- tema de Link IO como uma parte integrante do sistema de automação que tem pelo menos um Link IO mestre e um Dispositivo de Link IO modular, mas também o software para definir a funcionalidade das unidades individuais do sistema de automação e sua configuração, parametrização, etc.[00015] To that end, an automation system or method for configuring or parameterizing a modular IO Link Device in such automation system provides that when a modular IO Link Device is created in a development tool, a first object is created to represent the modular IO Link Device, a second object is created to represent a Link IO rack in the modular IO Link Device, said rack that comprises or accommodates the subunits, a third object is created to represent the selected subunit and functioning as a Link IO header module and at least a fourth object is created for each new subunit of the modular IO Link Device. The first, second, third and fourth objects or the types of objects on which each is based represent the extension of an IO Link object model. The creation of an object to represent the modular IO Link Device and any other objects is carried out using the development tool for an automation solution to control and / or monitor a technical process. The automation solution comprises the automation system and therefore also the Link IO system as an integral part of the automation system which has at least one Link IO master and a modular Link IO Device, but also the software to define the functionality of the individual units of the automation system and its configuration, parameterization, etc.

[00016] A solução aqui proposta tem como base uma das subuni- dades assumindo a comunicação externa através do Link IO e, assim, funcionando como se fosse, como um proxy para todo o Dispositivo de Link IO modular. Essa subunidade é também referida a seguir como um módulo de encabeçamento para diferenciá-la. O módulo de enca- beçamento pode ser uma subunidade especificada, por exemplo, um módulo de comunicação, ou em qualquer subunidade do Dispositivo de Link IO modular que gerencia a conexão de comunicação do Dis- positivo de Link IO modular e, desse modo, funciona como um módulo de encabeçamento. Apenas esse módulo de encabeçamento necessi- ta de informações sobre a estrutura interna do dispositivo de Link IO. Com isso, as subunidades que o Dispositivo de Link IO oferece são endereçadas pelo módulo de encabeçamento através de um meca- nismo inteiramente interno. A presença das subunidades influencia apenas nas funções tecnológicas do Dispositivo de Link IO modular ao permitir a ativação, de qualquer outra forma adequada, das funções dessas subunidades (por meio de parâmetros, diagnóstico, imagens de processo, etc.).[00016] The solution proposed here is based on one of the subunits assuming external communication through Link IO and, thus, functioning as if it were, as a proxy for the entire modular IO Link Device. This subunit is also referred to below as a header module to differentiate it. The docking module can be a specified subunit, for example, a communication module, or any subunit of the modular IO Link Device that manages the communication connection of the modular IO Link Device and thus works as a header module. Only this header module needs information about the internal structure of the Link IO device. As a result, the subunits that the IO Link Device offers are addressed by the header module through an entirely internal mechanism. The presence of the subunits only influences the technological functions of the modular IO Link Device by allowing the activation, in any other appropriate way, of the functions of these subunits (through parameters, diagnostics, process images, etc.).

[00017] A extensão do modelo de objeto de Link IO com essas su- bunidades é necessária por esse motivo. O modelo de objeto estendi- do permite que um Dispositivo de Link IO modular seja manuseado na interface do usuário de uma única ferramenta de desenvolvimento co- mo um dispositivo modular com uma pluralidade de subunidades. To- das as subunidades cujo Dispositivo de Link IO modular compreende podem assim ser selecionadas na ferramenta de desenvolvimento e adicionadas na visualização do dispositivo para o Dispositivo de Link IO modular, por exemplo, ao arrastá-las e soltá-las.[00017] The extension of the Link IO object model with these subunits is necessary for this reason. The extended object model allows a modular IO Link Device to be handled in the user interface of a single development tool as a modular device with a plurality of subunits. All subunits whose modular IO Link Device comprises can thus be selected in the development tool and added in the device view to the modular IO Link Device, for example, by dragging and dropping them.

[00018] As características especiais e principais do modelo de obje- to estendido e dos objetos fornecidos por ele são descritas abaixo. O pressuposto básico do modelo de objeto estendido é que um Dispositi- vo de Link IO modular é sempre modelado por uma combinação dos seguintes objetos: um (primeiro) objeto para um dispositivo de Link IO, um (segundo) objeto para um rack de Link IO, um (terceiro) objeto pa- ra um módulo de encabeçamento de Link IO e pelo menos um (quarto) objeto para uma subunidade do Dispositivo de Link IO modular. A refe- rência não será sempre feita a seguir a um objeto como a representa- ção de uma unidade física, então ao invés de expressões que são completas em si mesmas, tais como "objeto para modelar o dispositivo de IO- Link", por exemplo, as formas curtas como "dispositivo de Link IO" podem ser escritas. Será evidente a partir do contexto em cada caso se um objeto se destina para a representação de uma unidade física ou como a própria unidade física.[00018] The special and main characteristics of the extended object model and the objects provided by it are described below. The basic assumption of the extended object model is that a modular IO Link Device is always modeled by a combination of the following objects: one (first) object for a Link IO device, one (second) object for a Link rack IO, one (third) object for a Link IO header module and at least one (fourth) object for a sub-unit of the modular IO Link Device. The reference will not always be made after an object as the representation of a physical unit, so instead of expressions that are complete in themselves, such as "object to model the IO-Link device", for example For example, short forms like "Link IO device" can be written. It will be evident from the context in each case whether an object is intended for the representation of a physical unit or as the physical unit itself.

[00019] O objeto para modelar o Dispositivo de Link IO é aquele objeto que em um modo de exibição mestre (exibição de Link IO mes- tre) é apresentado para representar o dispositivo de Link IO. O objeto para modelar o rack de Link IO é um recipiente para as subunidades cujo Dispositivo de Link IO modular compreende e que pode, assim, ser configurado no modo de exibição do dispositivo da ferramenta de desenvolvimento. As regras da primeira abertura em relação às rela- ções do objeto para modelar o rack de Link IO para a subunidade ou para cada subunidade são mapeadas, isto é, tais regras de abertura como pode ser verificado quando um objeto para modelar uma subu- nidade são combinadas com o rack de Link IO.[00019] The object to model the IO Link Device is that object that in a master display mode (Link IO display) is presented to represent the Link IO device. The object for modeling the Link IO rack is a container for the subunits whose modular IO Link Device understands and which can thus be configured in the development tool's device view. The rules of the first opening in relation to the object relationships to model the IO Link rack for the subunit or for each subunit are mapped, that is, such opening rules as can be verified when an object to model a subunit are combined with the Link IO rack.

[00020] O objeto para modelar o módulo de encabeçamento funcio- na como um proxy para um Dispositivo de Link IO modular. Ela repre- senta a funcionalidade tecnológica real do Dispositivo de Link IO mo- dular e carrega mais das características do dispositivo (os parâmetros do dispositivo, o comprimento do endereço de entrada e saída, os di- agnósticos de dispositivos, etc.). Os dispositivos de Link IO modulares são sistemas pseudomodulares, isto é, eles podem ser configurados com as subunidades. Ao contrário dos verdadeiros sistemas modula- res, no entanto, eles não têm os seus próprios parâmetros e, portanto, não têm seus próprios dados de contato. Em vez disso, uma subuni- dade muda as características do Dispositivo de Link IO modular e as características do objeto que modela o Dispositivo de Link IO modular, por exemplo, a visibilidade dos parâmetros. Para isso, o módulo de encabeçamento deve ter a informação sobre quais as subunidades são configuradas atualmente. Essas informações podem ser determi- nadasatravés de referências de objetos a partir da descrição do dis- positivo.[00020] The object for modeling the header module works as a proxy for a modular IO Link Device. It represents the real technological functionality of the modular IO Link Device and carries more of the device's characteristics (the device parameters, the length of the input and output address, the device diagnostics, etc.). Modular Link IO devices are pseudomodular systems, that is, they can be configured with subunits. Unlike true modular systems, however, they do not have their own parameters and therefore do not have their own contact details. Instead, a subunit changes the characteristics of the modular IO Link Device and the characteristics of the object that models the modular IO Link Device, for example, the visibility of parameters. For this, the header module must have information about which subunits are currently configured. This information can be determined through object references from the device description.

[00021] O módulo de encabeçamento é o único objeto para o qual existe uma contrapartida física em cada caso. O módulo de encabe- çamento representa o Dispositivo de Link IO modular na interface do usuário da ferramenta de desenvolvimento. É, por conseguinte, tam- bém o objeto que é designado, por exemplo, um número de ordem (MLFB) de um Dispositivo de Link IO e pode, portanto, ser gerado pelo usuário através do catálogo de hardware. Todos os outros objetos (rack de Link IO, dispositivo de Link IO, subunidade de Link IO) são, então, implícita e adicionalmente gerados.[00021] The header module is the only object for which there is a physical counterpart in each case. The header module represents the modular IO Link Device in the user interface of the development tool. It is, therefore, also the object which is designated, for example, an order number (MLFB) of an IO Link Device and can therefore be generated by the user through the hardware catalog. All other objects (Link IO rack, Link IO device, Link IO subunit) are then implicitly and additionally generated.

[00022] As ações e diálogos relevantes para a parametrização, o diagnóstico, a alocação de endereço, etc., podem ser acessados através do módulo de encabeçamento, isto é, o objeto do módulo de encabeçamento. O objeto de módulo de encabeçamento compreende ainda a funcionalidade para integrar as subunidades individuais ou múltiplas e a funcionalidade para a conexão com o Link IO mestre, isto é, uma porta dedicada de Link IO (nó). Os objetos para gerenciar as informações de endereço (objetos de endereço) e a porta de Link IO (nó) são objetos-padrão e são gerados de maneira automática, onde a descrição do dispositivo contém atributos adequados, como é o link para o sistema de Link IO mestre. Além de um ícone na visualização de dispositivo e caixas de diálogo padrão para as informações sobre o projeto, uma subunidade de um Dispositivo de Link IO modular não tem sua própria interface de usuário, seus próprios parâmetros de dis- positivo ou quaisquer links ao sistema de Link IO.[00022] The relevant actions and dialogs for parameterization, diagnosis, address allocation, etc., can be accessed through the header module, that is, the object of the header module. The header module object also comprises the functionality to integrate the individual or multiple subunits and the functionality to connect to the Link IO master, that is, a dedicated Link IO port (node). The objects to manage the address information (address objects) and the IO Link port (node) are standard objects and are generated automatically, where the device description contains suitable attributes, such as the link to the Link IO master. In addition to an icon in the device view and standard dialog boxes for project information, a sub-unit of a modular IO Link Device does not have its own user interface, its own device parameters or any links to the system. IO link.

[00023] Uma modalidade do método apresenta assim que quando um objeto é criado para um Dispositivo de Link IO modular, um objeto é criado de maneira automática para a subunidade selecionada do Dispositivo de Link IO modular que funciona como um módulo de en- cabeçamento de Link IO e/ou um objeto é criado para o rack de Link IO do Dispositivo de Link IO modular, e em particular, e do mesmo modo de maneira automática, uma interligação entre esses objetos é criada. Isso, por um lado, reduz as etapas do método que de outro modo seriam necessárias de maneira manual e, por outro lado, garan- te a consistência da representação do sistema de automação na fer- ramenta de desenvolvimento, garantindo que em um Dispositivo de Link IO modular a conexão ao Link IO é realizada exclusivamente através da subunidade selecionada como o módulo de encabeçamen- to e garantindo ainda que os proxies estejam disponíveis para o pró- prio dispositivo de Link IO, que compreende o módulo de encabeça- mento, e para o rack de Link IO.[00023] A modality of the method thus shows that when an object is created for a modular IO Link Device, an object is created automatically for the selected subunit of the modular IO Link Device that functions as a linker module. Link IO and / or an object is created for the Link IO rack of the modular IO Link Device, and in particular, and in the same way automatically, an interconnection between these objects is created. This, on the one hand, reduces the steps of the method that would otherwise be required manually and, on the other hand, ensures the consistency of the representation of the automation system in the development tool, ensuring that in a Modular Link IO The connection to Link IO is made exclusively through the subunit selected as the header module and also ensuring that the proxies are available for the Link IO device itself, which comprises the header module, and for the IO Link rack.

[00024] A abordagem descrita aqui inclui também a modelagem das subunidades de Link IO na descrição do dispositivo. Atualmente, isto é, de acordo com a técnica anterior, somente o dispositivo de Link IO e suas características (parâmetros, diagnósticos, etc.) são descritas na descrição do dispositivo. Quaisquer Subunidades de Link IO são, tanto quanto possível, cobertas pelos parâmetros do dispositivo.[00024] The approach described here also includes the modeling of the Link IO subunits in the device description. Currently, that is, according to the prior art, only the Link IO device and its characteristics (parameters, diagnostics, etc.) are described in the device description. Any IO Link Subunits are covered as far as possible by the device parameters.

[00025] Abaixo, encontra-se um exemplo de uma descrição do dis- positivo da técnica anterior para o dispositivo mencionado acima do requerente, ou seja, o iniciador compacto SIRIUS 3RA6: <Text id="TI_DS130_Byte12" value="Starter type" /> <Text id="TI_DS130_BGID_DS_010-040" value="Direct starter DS 0,1... 0,4 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_DS_032-125" value="Direct starter DS 0,32... 1,25 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_DS_100-400" value="Direct starter DS 1... 4 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_DS_300-1200" value="Direct starter DS 3... 12 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_DS_800-3200" value="Direct starter DS 8... 32 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_RS_010-040" value="Reversing starter RS 0,1... 0,4 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_RS_032-125" value="Reversing starter RS 0,32... 1,25 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_RS_100-400" value="Reversing starter RS 1... 4 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_RS_300-120" value="Reversing starter RS 3... 12 A" /> <Text id="TI_DS130_BGID_RS_800-3200" value="Reversing starter RS 8... 32 A" />[00025] Below is an example of a description of the prior art device for the device mentioned above by the applicant, that is, the SIRIUS 3RA6 compact initiator: <Text id = "TI_DS130_Byte12" value = "Starter type" /> <Text id = "TI_DS130_BGID_DS_010-040" value = "Direct starter DS 0.1 ... 0.4 A" /> <Text id = "TI_DS130_BGID_DS_032-125" value = "Direct starter DS 0.32 .. 1.25 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_DS_100-400 "value =" Direct starter DS 1 ... 4 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_DS_300-1200 "value =" Direct starter DS 3 .. . 12 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_DS_800-3200 "value =" Direct starter DS 8 ... 32 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_RS_010-040 "value =" Reversing starter RS 0.1 .. 0.4 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_RS_032-125 "value =" Reversing starter RS 0.32 ... 1.25 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_RS_100-400 "value =" Reversing starter RS 1 ... 4 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_RS_300-120 "value =" Reversing starter RS 3 ... 12 A "/> <Text id =" TI_DS130_BGID_RS_800-3200 "value =" Reversing start er RS 8 ... 32 A "/>

[00026] Para a modelagem de um Dispositivo de Link IO modular com Link IO, de acordo com a abordagem aqui proposta, tanto o mo- delo de objeto quanto a descrição do dispositivo são estendidos para incluir pelo menos - uma descrição de todos os objetos do modelo de objeto, ou seja, dispositivo de Link IO, rack de Link IO, módulo de encabeça- mento de Link IO e subunidade de Link IO; - a descrição da configuração do dispositivo: número de aberturas, tipos de dispositivos conectáveis, etc.; - tipos utilizáveis de subunidades de Link IO; - descrição da subunidade de Link IO para a sua represen- tação no catálogo de hardware; e - regras de abertura.[00026] For the modeling of a modular IO Link Device with Link IO, according to the approach proposed here, both the object model and the device description are extended to include at least - a description of all objects the object model, that is, Link IO device, Link IO rack, Link IO header module and Link IO subunit; - the description of the device configuration: number of openings, types of connectable devices, etc .; - usable types of Link IO subunits; - description of the Link IO subunit for its representation in the hardware catalog; and - opening rules.

[00027] No que diz respeito às regras de abertura, é possível cobrir apenas as regras de abertura "rígida", rígida nesse contexto significa que a seleção de uma subunidade de Link IO e sua combinação com o dispositivo de Link IO modular do catálogo de hardware é impedida.[00027] Regarding the opening rules, it is possible to cover only the "rigid" opening rules, rigid in this context means that the selection of a Link IO subunit and its combination with the modular Link IO device from the catalog hardware is prevented.

[00028] Apenas os atributos mais importantes que são necessários para mapear o modelo estendido de objeto de Link IO na descrição do dispositivo são descritos abaixo. Onde os valores específicos estão indicados a título de exemplo, esses são muitas vezes os valores para o dispositivo anteriormente mencionado, ou seja, o iniciador compacto SIRIUS 3RA6. Os parâmetros do dispositivo e diagnósticos podem ser descritos aqui, da mesma forma como já está previsto na descrição do dispositivo (deslocamento de byte, deslocamento de bit, tipo de dados, comprimento, valor-padrão, identificação, etc.).[00028] Only the most important attributes that are needed to map the extended IO Link object model in the device description are described below. Where specific values are given as an example, these are often the values for the previously mentioned device, ie the compact SIRIUS 3RA6 starter. Device parameters and diagnostics can be described here, in the same way as already provided in the device description (byte offset, bit offset, data type, length, default value, identification, etc.).

[00029] Os atributos gerais de todos os objetos: VARIABLE Comment; // Device-specific comment, // e.g. "Conveyor belt Hall 3, Motor 12" VARIABLE Name; // Device-specific name, // e.g. "Conveyer23.Starter07" VARIABLE MLFB; // Order number, e.g. "3RA6234-0AA1-0BBX" VARIABLE ObjectType; // Type of object VARIABLE ObjectId; // Unique identification number of the object[00029] The general attributes of all objects: VARIABLE Comment; // Device-specific comment, // e.g. "Conveyor belt Hall 3, Motor 12" VARIABLE Name; // Device-specific name, // e.g. "Conveyer23.Starter07" VARIABLE MLFB; // Order number, e.g. "3RA6234-0AA1-0BBX" VARIABLE ObjectType; // Type of object VARIABLE ObjectId; // Unique identification number of the object

[00030] Os atributos para os objetos para modelar um Dispositivo de Link IO: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_DEVICE // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, // e.g. SIRIUS_3RA6 (unique object number, constant) VARIABLE ContainerSize: 1; // an Link IO device always includes a rack VARIABLE TypeName; // for display in the development tool, // e.g. "SIRIUS 3RA6 compact starter"[00030] The attributes for the objects to model an IO Link Device: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_DEVICE // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, // e.g. SIRIUS_3RA6 (unique object number, constant) VARIABLE ContainerSize: 1; // an Link IO device always includes a rack VARIABLE TypeName; // for display in the development tool, // e.g. "SIRIUS 3RA6 compact starter"

[00031] Os atributos para os objetos para modelar um rack de Link IO: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_DEVICE_RACK // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, e.g. // SIRIUS_3RA6_3RA6 (unique object number, constant) VARIABLE ContainerSize: 4; // Number of available slots in the rack; // in the SIRIUS 3RA6 compact starter e.g. 4[00031] The attributes for the objects to model an IO Link rack: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_DEVICE_RACK // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, e.g. // SIRIUS_3RA6_3RA6 (unique object number, constant) VARIABLE ContainerSize: 4; // Number of available slots in the rack; // in the SIRIUS 3RA6 compact starter e.g. 4

[00032] Os atributos para os objetos para modelar um módulo de encabeçamento de Link IO: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_HEAD_DEVICE // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, e.g. // SIRIUS_3RA6_HEAD (unique object number, constant) VARIABLE PositionNumber; // The current slot number of the header module, in the // SIRIUS 3RA6 compact starter, from 0 to 3 VARIABLE UICapabilities: 0; // 0 = the module is virtual and is not // displayed in the development tool VARIABLE InAddressRange; VARIABLE OutAddressRange; // Size of the input and output addresses of the slave in // the address space of the SPS / Link IO master system // e.g. in the compact starter: 8 = 8 bytes, 16 = 16 bytes VARIABLE PARAMETER_17; // A device parameter of the Link IO device, analogous to // the IODD specification VARIABLE DIAGNOSIS_27; // A device diagnosis of the Link IO device, // analogous to the IODD specification[00032] The attributes for the objects to model an IO Link header module: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_HEAD_DEVICE // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, e.g. // SIRIUS_3RA6_HEAD (unique object number, constant) VARIABLE PositionNumber; // The current slot number of the header module, in the // SIRIUS 3RA6 compact starter, from 0 to 3 VARIABLE UICapabilities: 0; // 0 = the module is virtual and is not // displayed in the development tool VARIABLE InAddressRange; VARIABLE OutAddressRange; // Size of the input and output addresses of the slave in // the address space of the SPS / Link IO master system // e.g. in the compact starter: 8 = 8 bytes, 16 = 16 bytes VARIABLE PARAMETER_17; // A device parameter of the Link IO device, analogous to // the IODD specification VARIABLE DIAGNOSIS_27; // A device diagnosis of the Link IO device, // analogous to the IODD specification

[00033] Os atributos para os objetos para modelar uma subunidade Link IO: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_SUB_DEVICE // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, e.g. // SIRIUS_DIRECTSTARTER_3_12A // (unique object number, constant) VARIABLE PositionNumber: // the current slot number of the module, in the // SIRIUS 3RA6 compact starter, from 0 to 3 VARIABLE TypeCode; // including for parameterization. e.g. // Bit 15 == 1 // (Module is not parameterizable) // Bit 15 == 0 // (Module is parameterizable) VARIABLE FWMainVersion: 1; VARIABLE FWVersion: "V1.0"; // Firmware version VARIABLE UICapabilities: 1; // 1 = The module is displayed in the development tool[00033] The attributes for the objects to model a Link IO subunit: VARIABLE ObjectType; // Type of object = IO_LINK_SUB_DEVICE // (unique object type number, constant) VARIABLE ObjectId; // Identification number of the object, e.g. // SIRIUS_DIRECTSTARTER_3_12A // (unique object number, constant) VARIABLE PositionNumber: // the current slot number of the module, in the // SIRIUS 3RA6 compact starter, from 0 to 3 VARIABLE TypeCode; // including for parameterization. e.g. // Bit 15 == 1 // (Module is not parameterizable) // Bit 15 == 0 // (Module is parameterizable) VARIABLE FWMainVersion: 1; VARIABLE FWVersion: "V1.0"; // Firmware version VARIABLE UICapabilities: 1; // 1 = The module is displayed in the development tool

[00034] Com base no modelo de objeto estendido de Link IO des- crito aqui e na descrição do dispositivo, também estendido, que ma- peia o modelo de objeto estendido de Link IO, um Dispositivo de Link IO modular pode ser representado na ferramenta de desenvolvimento de todas as subunidades que o compõem. A representação compre- ende pelo menos uma opção para o diagnóstico de subunidades indi- viduais de Link IO com uma exibição dos resultados do diagnóstico. A representação compreende, em seguida, uma tela de uma expansão e/ou uma configuração do Dispositivo de Link IO modular com as suas subunidades, e a realiza em forma de tabela e/ou de forma gráfica. Por fim, a representação também inclui o apoio do catálogo de hardware para a seleção de dispositivo.[00034] Based on the extended object model of Link IO described here and the description of the device, also extended, which maps the extended object model of Link IO, a modular IO Link Device can be represented in the tool development of all the subunits that comprise it. The representation comprises at least one option for the diagnosis of individual subunits of Link IO with a display of the results of the diagnosis. The representation then comprises an expansion screen and / or a configuration of the modular IO Link Device with its subunits, and performs it in the form of a table and / or graphically. Finally, the representation also includes support from the hardware catalog for device selection.

[00035] Devido à extensão do modelo de objeto e da descrição do Dispositivo de Link IO e da representação gráfica na ferramenta de desenvolvimento, agora é possível, pelo menos - selecionar as unidades individuais de um Dispositivo de Link IO modular de um catálogo de seleção de hardware; - configurar o Dispositivo de Link IO modular ao arrastar e soltar (em forma gráfica ou tabular); - representar uma configuração de dispositivo real offline e online, respectivamente; - realizar uma comparação-alvo/real da configuração; - representar a informação de diagnóstico obtida ou que pode ser obtida a partir de subunidades individuais na respectiva su- bunidade na configuração de hardware; - manter os tamanhos das imagens do processo das entra- das e saídas (PAE e PAA, respectivamente) consistentes; - calcular o comprimento de endereço e a atribuição de ma- neiraautomática, dependendo da expansão; - exibir uma imagem de produto que corresponde à expan- são real; e - exibir a documentação do cliente completa e correta.[00035] Due to the extension of the object model and the description of the IO Link Device and the graphical representation in the development tool, it is now possible, at least - to select the individual units of a modular IO Link Device from a selection catalog hardware; - configure the modular IO Link Device by dragging and dropping (in graphical or tabular form); - represent a real device configuration offline and online, respectively; - perform a target / actual comparison of the configuration; - represent the diagnostic information obtained or that can be obtained from individual subunits in the respective subunit in the hardware configuration; - keep the sizes of the input and output process images (PAE and PAA, respectively) consistent; - calculate the address length and the automatic way assignment, depending on the expansion; - display a product image that corresponds to the real expansion; and - display complete and correct customer documentation.

[00036] Isso torna configuração geral de um sistema de Link IO mais eficiente para o cliente e menos propensa a erros. Menos etapas são necessárias, em geral, para a configuração e a configuração do sistema de IO- Link geral pode agora ser realizada do início ao fim com o uso de uma ferramenta de desenvolvimento.[00036] This makes the overall configuration of a Link IO system more efficient for the customer and less prone to errors. Fewer steps are required, in general, for the configuration and configuration of the general IO-Link system can now be performed from start to finish with the use of a development tool.

[00037] Isso significa que em uma ferramenta de desenvolvimento do requerente, as etapas a seguir são necessárias ao configurar um sistema de Link IO, com procedimentos semelhantes ou comparáveis que são exigidos por outras ferramentas de desenvolvimento:[00037] This means that in an applicant's development tool, the following steps are necessary when configuring a Link IO system, with similar or comparable procedures that are required by other development tools:

1) Configuração do Link IO mestre1) Link IO master configuration

[00038] Todos os Link IO mestres disponíveis a partir do requerente já estão contidos no catálogo de seleção de hardware. Um Link IO mestre específico é selecionado, por exemplo, ao arrastar e soltar o dispositivo selecionado na configuração de hardware.[00038] All Link IO masters available from the applicant are already contained in the hardware selection catalog. A specific master IO Link is selected, for example, by dragging and dropping the selected device in the hardware configuration.

[00039] Os parâmetros do Link IO mestre podem, então, ser defini- dos na ferramenta de desenvolvimento por meio de uma janela de propriedades do objeto que representa o Link IO mestre.[00039] The parameters of the Link IO master can then be defined in the development tool through an object properties window that represents the Link IO master.

2) Configuração de dispositivos de Link IO2) Configuration of IO Link devices

[00040] Todos os dispositivos de Link IO disponíveis a partir do re- querentejá estão contidos no catálogo de seleção de hardware. Os dispositivos certificados de outros fornecedores podem ser integrados no banco de dados utilizado pela ferramenta de desenvolvimento atra- vés do seu arquivo de descrição do dispositivo, previsto na terminolo- gia especializada como um IODD. Um Dispositivo de Link IO específi- coé selecionado, por exemplo, ao arrastar e soltar o dispositivo sele- cionado em um aplicativo de configuração.[00040] All IO Link devices available from the applicant are already contained in the hardware selection catalog. Certified devices from other vendors can be integrated into the database used by the development tool through its device description file, provided in specialized terminology as an IODD. A specific IO Link Device is selected, for example, by dragging and dropping the selected device into a configuration application.

[00041] Os parâmetros do Dispositivo de Link IO podem, então, ser definidos na ferramenta de desenvolvimento por meio de uma janela de propriedades do objeto que representa o dispositivo de Link IO.[00041] The IO Link Device parameters can then be defined in the development tool through an object properties window that represents the IO Link device.

3) Configuração das subunidades de Link IO3) Configuration of Link IO subunits

[00042] As subunidades de Link IO (subdispositivos, alimentadores) podem ser selecionadas no catálogo de seleção de hardware. A confi- guração gráfica é agora possível ao arrastar e soltar as subunidades individuais de Link IO.[00042] Link IO subunits (sub-devices, feeders) can be selected in the hardware selection catalog. Graphical configuration is now possible by dragging and dropping individual Link IO subunits.

[00043] Os dispositivos de Link IO modulares são configurados na visualização de dispositivo da configuração do hardware. À medida que o número e tipo de dispositivos de Link IO e subunidades utiliza- dossão conhecidos aqui, um começo e uma duração de uma área de dados que contém os endereços I/O podem ser determinados de ma- neiraautomática.[00043] The modular IO Link devices are configured in the device view of the hardware configuration. As the number and type of Link IO devices and subunits used are known here, a beginning and duration of a data area that contains I / O addresses can be determined automatically.

[00044] Os parâmetros de cada subunidade de Link IO podem, então, ser definidos na ferramenta de desenvolvimento por meio de uma janela de propriedades do objeto que representa a subunidade de Link IO.[00044] The parameters of each Link IO subunit can then be defined in the development tool through an object properties window that represents the Link IO subunit.

4) Diagnóstico de Link IO4) IO Link Diagnosis

[00045] A informação de diagnóstico de todos os módulos é lida e mostrada. No caso de informações de diagnóstico chamadas para um Link IO mestre, este é o diagnóstico do grupo do mestre (as informa- ções de diagnóstico correspondem ao status de um LED no Link IO master) ou as informações de diagnóstico sobre os dispositivos de Link IO que podem ser acessados ao Link IO mestre.[00045] The diagnostic information for all modules is read and displayed. In the case of diagnostic information called for a Link IO master, this is the diagnosis of the master group (the diagnostic information corresponds to the status of an LED on the Link IO master) or the diagnostic information about Link IO devices that can be accessed from the Link IO master.

5) Diagnóstico de dispositivos de Link IO modulares5) Diagnosis of modular IO Link devices

[00046] Nos dispositivos de Link IO modulares, o status dos LEDs do dispositivo em cada caso corresponde aos dados relevantes que a informação de diagnóstico compreende (erro de grupo, o aviso de gru- po, etc.). As informações de diagnóstico e o status das entra- das/saídas das unidades individuais são visíveis.[00046] In modular Link IO devices, the status of the device's LEDs in each case corresponds to the relevant data that the diagnostic information comprises (group error, group warning, etc.). Diagnostic information and the status of the inputs / outputs of the individual units are visible.

[00047] Uma modalidade de exemplo da invenção é explicada em detalhes abaixo com referência aos desenhos. Os itens ou elementos que correspondem um ao outro são rotulados com os mesmos núme- rosde referência em todas as figuras. 6) figura 1 mostra um sistema de automação que tem uma pluralidade de dispositivos de Link IO; 7) figura 2 mostra um Dispositivo de Link IO em uma moda- lidade como um Dispositivo de Link IO modular; 8) figura 3 mostra uma representação de dispositivos de Link IO por uma ferramenta de desenvolvimento; e 9) figura 4 mostra um fluxograma que ilustra um método pa- ra a criação de objetos na ferramenta de desenvolvimento para dispo- sitivos de Link IO.[00047] An exemplary embodiment of the invention is explained in detail below with reference to the drawings. Items or elements that correspond to each other are labeled with the same reference numbers in all figures. 6) figure 1 shows an automation system that has a plurality of IO Link devices; 7) figure 2 shows an IO Link Device in a fashion as a modular IO Link Device; 8) figure 3 shows a representation of Link IO devices by a development tool; and 9) figure 4 shows a flowchart that illustrates a method for creating objects in the development tool for Link IO devices.

[00048] A figura 1 mostra de maneira esquemática na forma alta- mente simplificada de um sistema de automação 10 para controlar e/ou monitorar um processo técnico e industrial 12 que não é mostrado em detalhes. O sistema de automação 10 compreende pelo menos um dispositivo de automação 14, por exemplo um controlador lógico pro- gramável.Este último compreende um Link IO mestre 16 para a cone- xão de sensores e/ou atuadores através do padrão de comunicação conhecido como Link IO. Os dispositivos de Link IO 18, 20, 22 são co- nectados ao Link IO mestre 16, de um modo per se conhecido por meio de conexões ponto a ponto. Pelo menos um dos dispositivos de Link IO 18, 20, 22 conectados é um Dispositivo de Link IO modular 20 que, tal como a figura 2 mostra em forma esquemática simplificada, compreende uma pluralidade de subunidades de Link IO. A figura 2 também mostra que o Dispositivo de Link IO 20 pode compreender uma ou mais subunidades de Link IO 24, 26, 28, dos quais apenas uma funciona como um módulo de encabeçamento 24. O Dispositivo de Link IO 20 tem aberturas para acomodar as subunidades 24, 26, 28 e um barramento de dispositivo interno 32 é executado em um rack de 30 no interior do Dispositivo de Link IO 20 para cada abertura de modo que todas as subunidades que um Dispositivo de Link IO 20 compre- ende de maneira comunicativa são conectadas e podem ser acessa- das de maneira específica pelo módulo de encabeçamento.[00048] Figure 1 shows schematically in the highly simplified form of an automation system 10 to control and / or monitor a technical and industrial process 12 that is not shown in detail. The automation system 10 comprises at least one automation device 14, for example a programmable logic controller. The latter comprises an IO Link master 16 for connecting sensors and / or actuators via the communication standard known as Link IO. Link IO devices 18, 20, 22 are connected to Link IO master 16, in a way per se known through point-to-point connections. At least one of the connected IO Link devices 18, 20, 22 is a modular IO Link Device 20 which, as Figure 2 shows in simplified schematic form, comprises a plurality of Link IO subunits. Figure 2 also shows that the IO Link Device 20 can comprise one or more IO Link subunits 24, 26, 28, of which only one functions as a header module 24. The IO Link Device 20 has openings to accommodate the subunits 24, 26, 28 and an internal device bus 32 runs in a rack of 30 inside the IO Link Device 20 for each opening so that all the subunits that an IO Link Device 20 comprehensively understands they are connected and can be accessed in a specific way by the header module.

[00049] O Link IO mestre 16, os dispositivos de Link IO 18, 20, 22 e as conexões ponto a ponto previstas para conectar de maneira comuni- cativa essas unidades formam o sistema de Link IO (figura 1), em que o Link IO mestre 16 funciona como uma unidade subordinante. Uma das subunidades 24, 26, 28 do Dispositivo de Link IO modular 20 é selecio- nada como um módulo de encabeçamento 24 para se comunicar com o Link IO mestre 16. A comunicação com o mestre IO- Link 16 ocorre dire- tamente apenas com este módulo de encabeçamento 24. Todas as su- bunidades 24, 26, 28, que o Dispositivo de Link IO modular 20 compre- ende podem ser acessadas de maneira indireta no sistema de IO- Link através desse módulo de encabeçamento 24, ou seja, a partir do módulo de encabeçamento 24 através do barramento de dispositivo interno 32.[00049] Link IO master 16, Link IO devices 18, 20, 22 and point-to-point connections foreseen to connect these units in a communicative way form the Link IO system (figure 1), in which Link I Master 16 functions as a subordinate unit. One of the subunits 24, 26, 28 of the modular IO Link Device 20 is selected as a header module 24 to communicate with Link IO master 16. Communication with IO-Link 16 master occurs directly only with this header module 24. All subunits 24, 26, 28, which the modular IO Link Device 20 comprises can be accessed indirectly in the IO-Link system through this header module 24, that is, from the header module 24 through the internal device bus 32.

[00050] Para a configuração, a parametrização, o diagnóstico, etc. dos dispositivos de Link IO, uma ferramenta de desenvolvimento 34 (figura 1) disponível como software é usada. Esse software pode ser executado em um dispositivo de programação 36 (figura 1), ou seme- lhante, que pode ser conectado pelo menos temporariamente, direta ou indiretamente, por exemplo, através da Internet, ao sistema de au- tomação 10. O dispositivo de programação 36, por exemplo, um com- putadorpessoal, tem para este propósito de uma maneira per se co- nhecida uma memória 38 e uma unidade de processamento seme- lhante a um microprocessador (não mostrada). Quando a ferramenta de desenvolvimento 34 é carregada na memória 38, a dita ferramenta pode ser executada pela unidade de processamento.[00050] For configuration, parameterization, diagnosis, etc. of Link IO devices, a 34 development tool (figure 1) available as software is used. This software can be run on a programming device 36 (figure 1), or similar, which can be connected at least temporarily, directly or indirectly, for example, via the Internet, to the automation system 10. The device for programming 36, for example, a personal computer, has for this purpose in a per se known way a memory 38 and a processing unit similar to a microprocessor (not shown). When the development tool 34 is loaded into memory 38, said tool can be executed by the processing unit.

[00051] Para este efeito, a figura 3 mostra de uma forma esquemática e simplificada uma possível representação do modelo de objeto de Link IO. Mostra-se que quando um Dispositivo de Link IO modular 20 é criado com a ferramenta de desenvolvimento 34, um primeiro objeto 40 é criado para representar o Dispositivo de Link IO modular 20, um segundo objeto 42 é criado para representar o rack de Link IO 30 que compreende ou que acomoda no Dispositivo de Link IO modular 20 as subunidades 24, 26, 28, um terceiro objeto 44 é criado para representar a subunidade se- lecionada e que funciona como um módulo de encabeçamento de Link IO 24 e pelo menos um quarto objeto 46 é criado para cada subunidade adicional 26, 28 do Dispositivo de Link IO modular 20.[00051] For this purpose, figure 3 shows in a schematic and simplified way a possible representation of the object model of Link IO. It is shown that when a modular IO Link Device 20 is created with the development tool 34, a first object 40 is created to represent the modular IO Link Device 20, a second object 42 is created to represent the Link IO rack 30 comprising or accommodating the modular IO Link Device 20 subunits 24, 26, 28, a third object 44 is created to represent the selected subunit and functions as a Link IO header module 24 and at least one fourth object 46 is created for each additional subunit 26, 28 of the modular IO Link Device 20.

[00052] Também pode ser visto a partir da figura 3 que o dispositivo modular de Link IO 20 está conectado ao sistema de Link IO (figura 1) apenas através do módulo de encabeçamento 24 que representa de maneira externa o Dispositivo de Link IO modular 20, isto é, o terceiro objeto 44 gerado para o módulo de Link IO 24. Um quinto objeto 48 re- presenta uma conexão ponto a ponto entre o Link IO mestre e o Dispo- sitivo de Link IO modular 20. O IO- Link mestre 16 é representado por um sexto objeto 50. A representação pela ferramenta de desenvolvi- mento 34 e a ligação dos objetos individuais em que a representação se baseia fazem com que o módulo de encabeçamento de Link IO 24 pos- sa ser acessado de maneira comunicativa no sistema de Link IO, espe- cificamente pelo Link IO mestre 16. É claro que um sistema de Link IO complexo pode incluir uma pluralidade de dispositivos de Link IO 18, 20, 22 e também uma pluralidade de dispositivos de Link IO modulares 20. Dependendo da natureza e do escopo do sistema de Link IO, a sua re- presentação pela ferramenta de desenvolvimento de 34 vai se relacio- nar com uma pluralidade correspondente de respectivos objetos.[00052] It can also be seen from figure 3 that the modular IO Link device 20 is connected to the Link IO system (figure 1) only through the header module 24 that represents the modular IO Link Device 20 externally , that is, the third object 44 generated for the Link IO 24 module. A fifth object 48 represents a point-to-point connection between the Link IO master and the Link IO modular device 20. The IO-Link master 16 is represented by a sixth object 50. The representation by the development tool 34 and the connection of the individual objects on which the representation is based make the Link IO 24 header module accessible in a communicative way in the Link IO system, specifically by Link IO master 16. Of course, a complex Link IO system can include a plurality of Link IO devices 18, 20, 22 and also a plurality of modular Link IO devices 20. Depending on of nature and choice part of the Link IO system, its representation by the 34 development tool will relate to a corresponding plurality of respective objects.

[00053] Em uma modalidade específica da ferramenta de software 34, quando um objeto 40 é criado por um Dispositivo de Link IO modu- lar 20, o objeto 44 para o módulo de encabeçamento de Link IO 24 e/ou o objeto 42 para o rack de Link IO 30 são criados de maneira au- tomática. Um objeto 40 é criado por um Dispositivo de Link IO modular 20, por exemplo, pelo usuário da ferramenta de software que seleciona o Dispositivo de Link IO modular 20 específico em um catálogo de hardware e o coloca na solução de automação com o uso das ações da operação, por exemplo, arrastar e soltar, que são agora comuns.[00053] In a specific modality of software tool 34, when an object 40 is created by a modular IO Link Device 20, object 44 for the Link IO header module 24 and / or object 42 for the Link rack IO 30 are created automatically. An object 40 is created by a modular IO Link Device 20, for example, by the user of the software tool who selects the specific modular IO Link Device 20 in a hardware catalog and places it in the automation solution using actions operation, for example, drag and drop, which are now common.

[00054] A ferramenta de software 34, em tal modalidade ou em uma outra modalidade, não é mostrada de forma separada uma vez que isso é até certo ponto apenas uma funcionalidade de software adicio- nal ou alternativa da ferramenta de software 34. A modalidade adicio- nal da ferramenta de software 34 prevê que quando um objeto 42 para o rack de Link IO 30 é criado de maneira automática, os objetos 46 para as subunidades 26, 28 que podem ser acomodadas pelo rack de Link IO 30 são criados de maneira automática. Além disso, no que diz respeito à funcionalidade da ferramenta de software 34 é opcional, desde que, quando os objetos 42, 44, 46 são criados de maneira au- tomática, uma interligação também é criada de maneira automática entre os objetos criados de maneira automática 42, 44, 46. A interliga- ção criada nesse contexto corresponde à interligação representada de maneira esquemática na figura 3 e proporciona o acesso, por exemplo, a partir do objeto 44 que representa o módulo de encabeçamento 24, para o objeto 42 que representa o rack de Link IO 30 e indiretamente aos objetos 40, 46 representa o Dispositivo de Link IO modular 20 e/ou que representa as subunidades 26, 28, que o rack de Link IO 30 com- preende ou que o rack de Link IO 30 pode acomodar.[00054] The software tool 34, in such a modality or in another modality, is not shown separately since this is to some extent just an additional or alternative software functionality of the software tool 34. The modality Additional software tool 34 provides that when an object 42 for the Link IO 30 rack is created automatically, objects 46 for subunits 26, 28 that can be accommodated by the Link IO 30 rack are created in an automatic way automatic. In addition, with regard to the functionality of software tool 34, it is optional, since, when objects 42, 44, 46 are created automatically, an interconnection is also created automatically between the objects created in an automatic way. automatic 42, 44, 46. The interconnection created in this context corresponds to the interconnection represented schematically in figure 3 and provides access, for example, from object 44 that represents the header module 24, to object 42 that represents the Link IO rack 30 and indirectly to objects 40, 46 represents the modular Link IO Device 20 and / or representing subunits 26, 28, which the Link IO 30 rack comprises or that the Link IO rack 30 can accommodate.

[00055] A figura 4 torna este aspecto, ou seja, a funcionalidade com relação à ferramenta de software 34, clara de uma forma esquemática e simplificada através de um diagrama de fluxo: quando os objetos do primeiro bloco funcional (52) são criados com a ferramenta de software 34, é feita uma verificação para saber se o objeto criado ou o tipo de objeto que foi selecionado para a criação de um objeto é um objeto 40 que representa um Dispositivo de Link IO modular 20. Se esse for o caso, as ramificações da ferramenta até um segundo bloco funcional 54 por meio do qual o objeto 42 para o rack de Link IO 30 é criado de maneira automática. Se a ferramenta de software 34 for uma ferra- menta de software 34 na modalidade específica já descrita acima, é feita uma verificação em um quarto bloco funcional opcional 56 com relação a que tipo de rack de Link IO 30, para a qual objeto 42 foi cria- do como um proxy e, em seguida, (quinto bloco funcional 58) os obje- tos 46 são criados de maneira automática para as subunidades de 26, 28 que o rack de Link IO 30 compreende ou que o rack de Link IO 30 pode acomodar. Se o rack físico de Link IO 30 representado pelo obje- to 42 ainda não tem quaisquer subunidades 26, 28 plugadas nele, os objetos de espaço reservado são gerados como os objetos 46; se o rack de Link IO 30 já tiver as subunidades 26, 28 nas aberturas indivi- duais ou em todas, os objetos podem ser gerados de maneira automá- tica em relação às subunidades 26, 28 que são, na verdade, ligadas por meio da importação, por exemplo, para os últimos dados da des- crição do dispositivo pertinente.[00055] Figure 4 makes this aspect, that is, the functionality in relation to the software tool 34, clear in a schematic and simplified way through a flow diagram: when the objects of the first functional block (52) are created with the software tool 34, a check is made to see if the object created or the type of object that was selected for the creation of an object is an object 40 that represents a modular IO Link Device 20. If this is the case, the tool branches to a second function block 54 by means of which object 42 for the IO Link rack 30 is created automatically. If the software tool 34 is a software tool 34 in the specific mode already described above, a check is made on an optional fourth functional block 56 with respect to which type of IO Link rack 30, for which object 42 was created as a proxy and then (fifth functional block 58) objects 46 are automatically created for subunits 26, 28 that the Link IO 30 rack understands or that the Link IO 30 rack can accommodate. If the physical rack of Link IO 30 represented by object 42 does not yet have any subunits 26, 28 plugged into it, placeholder objects are generated like objects 46; if the Link IO 30 rack already has the subunits 26, 28 in the individual openings or in all of them, the objects can be generated automatically in relation to the subunits 26, 28 which are, in fact, connected through the import, for example, for the latest data of the description of the relevant device.

Claims (6)

1. Método para a operação de um sistema de automação (10), sendo que o sistema de automação (10) compreende, conectados de maneira comunicativa, uma unidade subordinante (16), que é um link IO mestre, e pelo menos um dispositivo de link IO modular (20), sendo que o dispositivo de link IO modular (20) apresenta um barramento de dispositivo interno (32) e subunidades (24, 26, 28) que podem ser ende- reçadas por meio das últimas e que o dispositivo de link IO modular (20) compreende, sendo que o método compreende as seguintes etapas, comunicar com o dispositivo de link IO modular (20) medi- anteseleção de uma das subunidades (24, 26, 28) do mesmo como um módulo de encabeçamento (24), sendo que a comunicação ocorre apenas com módulo de encabeçamento (24) diretamente e através do módulo de encabeçamento (24) com as outras subunidades (26, 28) do dispositivo de link IO modular (20) indiretamente, sendo que o dis- positivo de link IO modular (20) tem fendas para acomodar as subuni- dades (24, 26, 28) e dentro do dispositivo de link IO modular (20) o barramento de dispositivo interno (32) transcorre em um rack (30) até cada abertura, de modo que todas as subunidades (24, 26, 28), que o dispositivo de link IO modular (20) compreende, podem ser acessadas pelo módulo de encabeçamento (24); sendo que o método compreende ainda, quando o disposi- tivo de link IO modular (20) é criado em uma ferramenta de desenvol- vimento (34), criar um primeiro objeto (40) para representar o dispositivo de link IO modular (20); criar um segundo objeto (42) para representar um rack de link IO (30) no dispositivo de link IO modular (20), o dito rack que com- preende ou acomoda as subunidades (24, 26, 28); criar um terceiro objeto (44) para representar a subunidade que é selecionada e funciona como um módulo de encabeçamento de link IO (24); e criar pelo menos um quarto objeto (46) para cada subuni- dade (26, 28) adicional do dispositivo de link IO modular (20); caracterizado pelo fato de que o método compreende ainda gerar obje- tos de espaço reservados como o quarto objeto (46), se o rack de link IO (30) físico representado pelo segundo objeto (42) não apresentar subunidades (26, 28) ligadas a ele.1. Method for the operation of an automation system (10), the automation system (10) comprising, communicatively connected, a subordinate unit (16), which is a master IO link, and at least one device modular IO link (20), with the modular IO link device (20) having an internal device bus (32) and subunits (24, 26, 28) that can be addressed through the latter and that the modular IO link device (20) comprises, the method comprising the following steps, communicating with the modular IO link device (20) by means of selecting one of the subunits (24, 26, 28) of the same as a module of header (24), with communication occurring only with header module (24) directly and through the header module (24) with the other subunits (26, 28) of the modular IO link device (20) indirectly, being that the modular IO link device (20) has slots to accommodate the subunits (24, 26, 28) and within the modular IO link device (20) the internal device bus (32) runs in a rack (30) until each opening, so that all subunits (24, 26, 28), which the modular IO link device (20) comprises, can be accessed by the header module (24); the method further comprising, when the modular IO link device (20) is created in a development tool (34), creating a first object (40) to represent the modular IO link device (20) ; creating a second object (42) to represent an IO link rack (30) in the modular IO link device (20), said rack that comprises or accommodates the subunits (24, 26, 28); create a third object (44) to represent the subunit that is selected and functions as an IO link header module (24); and creating at least a fourth object (46) for each additional subunit (26, 28) of the modular IO link device (20); characterized by the fact that the method also comprises generating reserved space objects such as the fourth object (46), if the physical IO link rack (30) represented by the second object (42) does not have connected subunits (26, 28) to him. 2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que quando um objeto (40) é criado por um dispositivo de link IO modular (20), um objeto (44) é criado de maneira automática para a subunidade selecionada do dispositivo de link IO modular (20), a dita subunidade que funciona como o módulo de link IO (24).2. Method, according to claim 1, characterized by the fact that when an object (40) is created by a modular IO link device (20), an object (44) is created automatically for the selected subunit of the modular IO link device (20), said subunit that functions as the IO link module (24). 3. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que quando um objeto (40) é criado por um dispositivo de link IO modular (20), um objeto (42) é criado de maneira automática para o rack de link IO (30) do dispositivo de link IO modular (20).3. Method, according to claim 2, characterized by the fact that when an object (40) is created by a modular IO link device (20), an object (42) is created automatically for the link rack IO (30) of the modular IO link device (20). 4. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que quando um objeto (42) é criado de maneira automáti- ca para o rack de link IO (30), os objetos (46) são criados de maneira automática para as subunidades (26, 28) que podem ser acomodadas pelo rack de link IO (30).4. Method, according to claim 3, characterized by the fact that when an object (42) is created automatically for the IO link rack (30), the objects (46) are created automatically for the subunits (26, 28) that can be accommodated by the IO link rack (30). 5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato de que para o ou cada objeto criado de maneira automática (42, 44, 46), o objeto criado de maneira automáti- ca (42, 44, 46) é interligado de maneira automática com o objeto (40) para representar o dispositivo de link IO modular (20) e/ou com outros objetos criados de maneira automática (42, 44, 46).5. Method according to any one of claims 2 to 4, characterized by the fact that for the or each object created automatically (42, 44, 46), the object created automatically (42, 44, 46) is automatically interconnected with the object (40) to represent the modular IO link device (20) and / or with other objects created automatically (42, 44, 46). 6. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de link IO compreende três subunidades.6. Method according to claim 1, characterized by the fact that the IO link device comprises three subunits.
BR112013029063-3A 2011-05-13 2011-05-13 method for the operation of an automation system BR112013029063B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2011/057769 WO2012155949A1 (en) 2011-05-13 2011-05-13 Method for operating an automation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013029063A2 BR112013029063A2 (en) 2017-02-07
BR112013029063B1 true BR112013029063B1 (en) 2020-12-22

Family

ID=44626751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013029063-3A BR112013029063B1 (en) 2011-05-13 2011-05-13 method for the operation of an automation system

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2689305A1 (en)
KR (1) KR101883731B1 (en)
CN (1) CN103518164B (en)
BR (1) BR112013029063B1 (en)
CA (1) CA2835535C (en)
WO (1) WO2012155949A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2899679A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-29 Siemens Aktiengesellschaft Selection of switching devices for motor applications
LU101427B1 (en) * 2019-10-02 2021-04-08 Phoenix Contact Gmbh & Co Input / output station for a field bus system, field bus coupler for the input / output station and placeholder module for the input / output station

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6662247B1 (en) * 1999-11-30 2003-12-09 Rockwell Automation Technologies, Inc. Protocol for extended data transfer in scan-based industrial controller I/O system
DE102004010096A1 (en) * 2004-02-27 2005-09-15 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Method for operating a field device of automation technology
US20060155858A1 (en) * 2004-11-16 2006-07-13 Lg Electronics Inc. Network device and information protocol for open network system
DE202008017894U1 (en) * 2008-03-07 2010-10-21 Sick Ag Device for programming and / or configuring a safety controller
EP2133763A1 (en) * 2008-06-12 2009-12-16 Siemens Aktiengesellschaft Method for operating an automation system
DE102009013303A1 (en) 2009-03-16 2010-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Input-output link for connecting master module to non-contact safety device or signal tower or control and signaling device in industrial automation system, has connection realized by input-output link adapter

Also Published As

Publication number Publication date
KR101883731B1 (en) 2018-08-01
KR20140026556A (en) 2014-03-05
BR112013029063A2 (en) 2017-02-07
CN103518164B (en) 2016-08-17
EP2689305A1 (en) 2014-01-29
WO2012155949A1 (en) 2012-11-22
CN103518164A (en) 2014-01-15
CA2835535A1 (en) 2012-11-22
CA2835535C (en) 2018-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6940493B2 (en) Methods and systems for configuring I / O abstraction field devices
US7987305B2 (en) Remote virtual placeholder configuration for distributed input/output modules
JP4731667B2 (en) Process control configuration system for use with an AS interface device network
US8249726B2 (en) Method and device for accessing a functional module of automation system
ES2353425T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE SIMULATION OF A PROCESS FOR THE MECHANIZATION OF A WORK PIECE IN A TOOL MACHINE.
US9124445B2 (en) Apparatus for integrating device objects into a superordinated control unit
JP2001202324A (en) Process control configuration system to be used together with profibus device network
JPH08511643A (en) Computer numerical control system
US8219790B2 (en) Determining device-internal parameter addresses from fieldbus-specific parameter addresses of a field device
US20150106826A1 (en) Apparatus for servicing at least one field device of automation technology
US9286258B2 (en) Opaque bridge for peripheral component interconnect express bus systems
JP6623856B2 (en) Slave device, control method of slave device, information processing program, and recording medium
CN102710478A (en) Integration slave node device of Profibus-DP (profibus-data processing) and Modbus
EP1477871A2 (en) Field maintenance tool with improved device description communication and storage
US20130131833A1 (en) Method, computer program, computer-readable medium and processing unit for controlling field devices
BR112013029063B1 (en) method for the operation of an automation system
Brink et al. On hardware variability and the relation to software variability
EP3952223B1 (en) Network management device, management method, management program, and recording medium
CN113886317A (en) Method and device for adapting BMC to multi-platform CPU and storage medium
CN103281204B (en) A kind of field bus device management and diagnostic method and system
US9160558B2 (en) Communication system and interface device for a communication system
US9501445B2 (en) Method for configuring and operating a medical apparatus with electronically readable component descriptions
JP7115195B2 (en) Control system, support equipment, support program
Chavez et al. Rapid prototyping framework for automation applications based on IO-Link
Rzońca et al. Interfacing inputs and outputs with IEC 61131-3 control software

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 13/05/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 13A ANUIDADE.