BR112013020736B1 - Fluido dielétrico de vegetal para transformadores elétricos - Google Patents

Fluido dielétrico de vegetal para transformadores elétricos Download PDF

Info

Publication number
BR112013020736B1
BR112013020736B1 BR112013020736-1A BR112013020736A BR112013020736B1 BR 112013020736 B1 BR112013020736 B1 BR 112013020736B1 BR 112013020736 A BR112013020736 A BR 112013020736A BR 112013020736 B1 BR112013020736 B1 BR 112013020736B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
oil
content
mixture
less
analytical method
Prior art date
Application number
BR112013020736-1A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112013020736A2 (pt
Inventor
Augusto Parodi
Leandro Marini
Salvatore Parrone
Roberto Campi
Original Assignee
A & A. Fratelli Parodi S.P.A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43976008&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BR112013020736(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by A & A. Fratelli Parodi S.P.A filed Critical A & A. Fratelli Parodi S.P.A
Publication of BR112013020736A2 publication Critical patent/BR112013020736A2/pt
Publication of BR112013020736B1 publication Critical patent/BR112013020736B1/pt

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/20Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23DEDIBLE OILS OR FATS, e.g. MARGARINES, SHORTENINGS, COOKING OILS
    • A23D9/00Other edible oils or fats, e.g. shortenings, cooking oils
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/20Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
    • H01B3/22Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils hydrocarbons

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Soft Magnetic Materials (AREA)

Abstract

fluido dielétrico de vegetal para transformadores elétricos. composição de um ou mais óleos vegetais intencionados como triglicerídeos de origem natural com um conteúdo de ácido oleico (c18:1) menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74% composição a qual pode ser usada para preparar fluidos dielétricos a serem usados em transformadores elétricos.

Description

[001] A presente invenção se refere a uma composição de um ou mais óleos adequados como fluido dielétrico com qualidades significativas no que diz respeito à resistividade, resistência dielétrica, biodegradabilidade e resistência à oxidação a serem usadas dentro de sistemas de isolamento e resfriamento tipicos de transformadores atuais.
[002] Os fluidos dielétricos usados na indústria elétrica em geral são gases ou líquidos os quais atuam para resfriar e isolar as partes em contato com ele.
[003] Liquidos usados como fluidos dielétricos podem ter diferentes origens.
[004] Óleos minerais derivados a partir de petróleo são principalmenteOOO usados como fluidos dielétricos.
[005] Óleos minerais estão bastante disponíveis, possuem boas propriedades dielétricas, propriedades de resfriamento, uma baixa viscosidade em altas temperaturas e um bom comportamento em temperaturas muito baixas. Eles possuem adicionalmente uma alta estabilidade de oxidação.
[006] Por causa da sua estrutura molecular especial que eles obtiveram durante o tempo, óleos minerais são particularmente estáveis quando usados em transformadores atuais, desta forma eles são os fluidos mais usados para este propósito.
[007] Companhias que fabricam óleos minerais também têm promovido o uso dos ditos óleos que ignoram o impacto ambiental, mesmo onde riscos de ser derramado no ambiente são particularmente altos.
[008] Devido a sua composição quimica eles possuem uma baixa biodegradabilidade e um derramamento no ambiente destes óleos pode fazer com que o ecossistema seja danificado até por muitos anos. Óleos minerais são altamente combustíveis e isto pode ser perigoso no evento de fogo ou explosão.
[009] Regulações atuais sobre o uso de fluidos dielétricos requerem fluidos que são usados para possuir um alto ponto de flash.
[0010] Além disso, o fato que óleos minerais são inadequados no que diz respeito ao ponto de flash, uma característica que não pode ser melhorada através da adição de aditivos, levou à produção e uso de óleos sintéticos contendo policlorobifenis (RGBs), os quais são excelentes fluidos para serem usados em transformadores elétricos, mas eles possuem um alto impacto ambiental já que eles não são biodegradáveis.
[0011] Esta característica adversa levou a regulações que pararam a sua produção e levou a não utilização mais deles, que é os ditos fluidos foram substituídos nos transformadores.
[0012] Devido à falta de alternativas, óleos minerais novamente ganharam terreno, enquanto não resolvem o problema do impacto ambiental no caso de derramamento acidental, e o risco relacionado ao baixo ponto de flash.
[0013] Nos últimos anos, a busca por novos líquidos adequados como fluidos dielétricos foi acelerada graças a uma forte consciência ambiental e à politica de redução de dióxido de carbono.
[0014] A patente Americana US 4355346 descreve um capacitor em que o fluido dielétrico é completamente biodegradável e ele é feito de 1,1-bis(3,4-dimetilfenil) etano.
[0015] A patente Americana US 3996505 descreve um aparelho elétrico em que o sistema dielétrico compreende um filme polimérico impregnado com polibuteno biodegradável.
[0016] A patente Inglesa GB 1509681 descreve um liquido dielétrico feito de uma mistura de óxido de difenil mono-halogenado e um óxido de alquil difenil mono- halogenado onde o grupo alquil contém a partir de 1 a 20 átomos de carbono. A composição dielétrica liquida é substancialmente biodegradável.
[0017] A patente US 4284522 descreve uma composição biodegradável a ser usada como um fluido dielétrico formado a partir de hidrocarbonetos naturais e hidrocarbonetos sintéticos.
[0018] O uso de óleos vegetais como fluidos dielétricos também é conhecido.
[0019] Óleos vegetais têm sido considerados como adequados para serem usados como fluidos dielétricos por estudos de pesquisa por causa das suas qualidades intrínsecas tais como a biodegradabilidade, o alto ponto de flash e uma boa constante dielétrica.
[0020] Óleos vegetais possuem um alto percentual de ésteres de triglicerideos de ácidos graxos saturados e insaturados.
[0021] Ésteres naturais são obtidos a partir de óleos com origem vegetal através de processos de refino e purificação adequados.
[0022] Em particular é necessário selecionar este óleo ou uma mistura de óleos que ignoram, por exemplo, óleos muito saturados ou muito insaturados os quais estão em contraste com valores adequados para obter um liquido a ser usado como fluido dielétrico dentro do sistema de isolamento e resfriamento tipico de transformadores atuais.
[0023] No entanto estes óleos podem ser usados apenas quando aditivos são adequadamente adicionados a eles de maneira a evitar a degradação ou ataques quimicos às partes mecânicas do aparelho em que elas são usadas, em particular um transformador de corrente.
[0024] O uso de misturas de um ou mais óleos vegetais a serem usados dentro de transformadores elétricos, com um alto conteúdo de ácido poli-insaturado, em particular ácido linoleico, ou com um alto conteúdo de ácido monoinsaturado, em particular com um conteúdo de ácido oleico maior do que 75% é conhecido.
[0025] Antioxidantes e inibidores de corrosão disponíveis na distribuição de troca padrão são adicionados, em várias porcentagens, a estes óleos, aditivos os quais não são específicos para o uso apenas com óleos vegetais para transformadores.
[0026] As vantagens principais do uso de óleos vegetais como fluidos dielétricos são a sua biodegradabilidade, sua possibilidade de ser obtido a partir de fontes naturais renováveis, sua não toxicidade, de seu alto ponto de combustão e de seu baixo custo, se comparado a outras substâncias alternativas com um alto ponto de combustão tal como ésteres sintéticos.
[0027] No entanto, óleos vegetais ou seus derivados não estão livres de problemas em seu uso como fluidos dielétricos.
[0028] Por exemplo, é importante para o fluido dielétrico com base em óleos vegetais para permanecer capaz de escoar mesmo se ele é sujeitado às baixas temperaturas. Aditivos são usualmente usados para reduzir o ponto de congelamento (que é a temperatura na qual um liquido passa para o estado sólido) e para garantir que o fluido dielétrico seja resistente mesmo às baixas temperaturas.
[0029] Um dos problemas mais importantes de óleos vegetais é a oxidação. Óleos vegetais são polimerizados quando são expostos ao oxigênio, e a alteração nas suas propriedades pode ser um obstáculo ao uso dos óleos vegetais como fluidos dielétricos. Além disso, o problema da oxidação dos fluidos dielétricos com base em óleos vegetais é enfatizado em aparelhos elétricos devido à atividade catalítica de cobre ou de outros metais presentes neste tipo de aparelhos.
[0030] De maneira a resolver este problema antioxidantes sintéticos usualmente são usados.
[0031] O pedido de patente internacional WO 2008/113866 descreve um fluido dielétrico biodegradável livre de aditivos sintéticos antioxidantes e compreendendo um óleo ou uma mistura de óleos vegetais com um conteúdo de ácido oleico (C18:l) maior do que 75% e com um conteúdo de tocoferol natural maior do que 200 ppm, urn desativador de metal sendo adicionado à dita mistura como um aditivo em uma proporção menor do que 1%.
[0032] De acordo com a patente mencionada acima o problema da oxidação é resolvido através da utilização de óleos com um alto conteúdo de ácido oleico, óleos os quais são obtidos por um processo de refino o qual permite que tocoferóis naturais presentes nos ditos óleos vegetais em uma alta porcentagem sejam preservados.
[0033] De acordo com a patente mencionada acima óleos vegetais específicos com um alto conteúdo de ácido oleico e baixo conteúdo de ácido linoleico e os quais preservam seu conteúdo de tocoferol natural possuem energia antioxidante suficiente para evitar que aditivos antioxidantes e sintéticos não biodegradáveis sejam adicionados.
[0034] A publicação de patente Americana US2006/0030499 descreve um transformador elétrico com um fluido dielétrico essencialmente composto de um ou mais óleos vegetais contendo a partir de 0,1 % a 3% de um ou mais compostos antioxidantes e em que o dito fluido dielétrico possui uma estabilidade oxidativa de 100 ou mais horas de AOM (Método de Oxigênio Ativo).
[0035] O conteúdo de ácido oleico do fluido dielétrico é pelo menos 75%. Um óleo com um alto conteúdo de ácido oleico (80%) pode ser derivado a partir de sementes de plantas tais como girassol e canola as quais foram modificadas geneticamente.
[0036] O pedido de patente internacional WO2008/143830 descreve uma mistura a ser usada como fluido dielétrico compreendendo pelo menos um óleo vegetal e pelo menos um antioxidante, mistura a qual ou óleo vegetal o qual possui um ponto de fluidez menor do que -20°C. De acordo com a patente mencionada acima o óleo vegetal é óleo de colza. A composição descrita permite que um fluido dielétrico seja obtido o qual permanece capaz de escoar mesmo em baixas temperaturas.
[0037] O pedido de patente US 2002/0049145 descreve um fluido dielétrico, com base em óleos vegetais derivados a partir de soja e mais, quimicamente modificado por pelo menos uma hidrogenação parcial de maneira a aumentar a estabilidade de oxidação.
[0038] A patente EP 950249 descreve uma composição com um alto conteúdo de ácido oleico a ser usada como o fluido dielétrico, composição a qual possui um conteúdo de ácido oleico igual a pelo menos 75%.
[0039] O ácido oleico é um ácido monoinsaturado que ocorre como éster de glicerol em muitos óleos vegetais tais como óleo de girassol, óleo de oliva e óleo de cártamo em altas proporções (cerca de 60%).
[0040] Um conteúdo de ácido oleico maior do que 80% pode ser obtido a partir de plantas e sementes geneticamente modificadas.
[0041] Portanto o objetivo da presente invenção é prover uma composição compreendendo pelo menos um óleo de origem vegetal a ser usado, sozinho ou em combinação com outras substâncias, como um fluido dielétrico e um método para obter tal composição a ser usada como um fluido dielétrico fluido o qual pode ser usado em aparelhos elétricos sem riscos ambientais, a dita composição sendo não tóxica e mais biodegradável do que fluidos dielétricos com base em óleos minerais ou óleos sintéticos e a dita composição e, portanto o dito fluido sendo derivável a partir de fontes renováveis.
[0042] O fluido dielétrico deve possuir as seguintes características: - alta estabilidade de oxidação, - um baixo ponto de fluidez de maneira a trabalhar até em baixas temperaturas de operação, - um alto indice de viscosidade para uma viscosidade ótima em diferentes temperaturas de operação, - capacidade anticorrosiva, - compatibilidade com resinas, polímeros, materiais de isolamento e vedação, manter suas características de isolamento e resfriamento mesmo após alterações químicas ou físicas que possam ocorrer no uso.
[0043] Os objetivos mencionados acima são alcançados por uma composição de um ou mais óleos vegetais intencionados como triglicerideos de origem natural em que a dita composição possui um conteúdo de ácido oleico (C18:l) menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74%.
[0044] O fluido dielétrico obtido a partir desta composição satisfaz requisitos específicos da indústria e/ou possui um comportamento semelhante a aquele dos fluidos existentes.
[0045] Além disso, o fluido dielétrico objeto da presente invenção possui uma vida longa e ele realiza suas funções dentro de uma grande faixa de condições de operação e ambiental.
[0046] Portanto o objetivo da presente invenção é uma composição de um ou mais óleos vegetais propriedades as quais o tornam adequado a ser usado como o fluido dielétrico, um fluido dielétrico e um aparelho elétrico, em particular um transformador elétrico compreendendo o dito fluido dielétrico, os componentes do dito aparelho sendo intencionados para transformar as voltagens elétricas em que o óleo opera como um isolante elétrico e como um dissipador de calor.
[0047] O dito fluido dielétrico é economicamente vantajoso no que diz respeito à produção e ao uso.
[0048] Estas e outras características e vantagens da presente invenção serão mais claras a partir da seguinte descrição e exemplos.
[0049] Usualmente óleos vegetais possuem uma alta porcentagem de ésteres de triglicerideos de ácidos graxos saturados e insaturados.
[0050] Óleos puros são triglicerideos de ácidos graxos com uma cadeia de átomos de carbono que varia a partir de 6 a 22 átomos de carbono.
[0051] Quando a cadeia de átomo de carbono não possui ligações duplas o ácido graxo é definido como saturado (Cn:0). Cadeias com uma única ligação dupla são projetadas como monoinsaturadas (Cn:l), com duas ligações duplas (Cn:2) como di-insaturadas e assim por diante.
[0052] O ácido oleico é um ácido monoinsaturado com 18 átomos de carbono C18:l.
[0053] Quando o ácido graxo é saturado o triglicerideo é tanto um semissólido quanto um liquido com um alto ponto de congelamento. Pelo contrário ácidos graxos insaturados produzem óleos com baixos pontos de congelamento. No entanto, ácidos monoinsaturados são preferidos sobre ácidos di-insaturados ou tri-insaturados pois os últimos tendem a tornar o óleo mais vulnerável à oxidação. O aumento dos ácidos graxos saturados eleva o ponto de fluidez.
[0054] Óleos com uma alta porcentagem de ácidos di- insaturados ou tri-insaturados podem ser usados como fluidos nos aparelhos elétricos mas eles rapidamente ficam oxidados.
[0055] A escolha do óleo ou de uma mistura de óleos a ser usada como fluidos dielétricos é, por exemplo, com base em seu ponto de congelamento.
[0056] Portanto óleos com altas porcentagens de ácidos graxos saturados de cadeia longa não são muito adequados, em particular ácido láurico, ácido miristico, ácido palmitico, ácido esteárico.
[0057] Considerando a sua disposição à oxidação dos óleos com altas porcentagens de ácidos poli-insaturados tais como o ácido linoleico e o ácido linoleico não podem ser usados como fluidos dielétricos.
[0058] Considerando a disposição à oxidação dos óleos vegetais devido a: - a composição de óleo, - o contato do óleo com o oxigênio presente no ar, - a temperatura de operação, - o objetivo da presente invenção é uma composição de um ou mais óleos vegetais a ser usado como a composição de fluido dielétrico a qual compreende óleo de avelã e/ou óleo de macadâmia e/ou óleo de coco como óleo de MCT (triglicerideos de cadeia média) extraído fisicamente a partir de óleo de coco não modificado quimicamente e/ou girassol com alto conteúdo oleico.
[0059] O girassol com alto conteúdo oleico não existe na natureza mas é derivado de sementes ou plantas os quais o código genético foi modificado e/ou selecionado.
[0060] O objetivo da presente invenção preferivelmente é uma composição de um ou mais óleos intencionados como ésteres naturais não OGM que são óleos derivados a partir de plantas ou sementes que não foram modificados geneticamente mas a composição pode conter ou também pode ser composta de um ou mais óleos derivados a partir de sementes e/ou plantas selecionadas e/ou modicadas geneticamente, já que mesmo a última pode ser quimicamente e fisicamente usada como fluidos dielétricos.
[0061] A dita composição de um ou mais óleos é usada sozinha ou em combinação com outras substâncias para preparar um liquido a ser usado como o fluido dielétrico.
[0062] Na composição de um ou mais óleos objetivo da presente invenção, intencionado como triglicerideos de origem natural, é provido: um conteúdo de ácido monoinsaturado em uma porcentagem particularmente alta ou meio alta, - um alto conteúdo percentual de ácidos de cadeia média e longa.
[0063] Particularmente na composição de óleo objetivo da presente invenção ácidos predominantes são: - ácido oleico (C18:l), - ácido palmitoleico (C16:l).
[0064] A composição pode compreender, em pequenas quantidades: ácido linoleico (C18:3) e/ou ácido linoleico (C18:2).
[0065] De acordo com a presente invenção: o conteúdo de ácido oleico é menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74%, - o conteúdo de ácido palmitoleico varia a partir de 1% a 25%, - o conteúdo de ácido linoleico é menor do que 0,5%.
[0066] Em uma modalidade o conteúdo de ácido oleico é menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74% e/ou o conteúdo de ácido palmitoleico é maior do que 2% .
[0067] Composições de um ou mais óleos vegetais são descritas abaixo, as quais, de acordo com a presente invenção, podem ser usadas como a base para preparar um fluido dielétrico.
[0068] De acordo com uma modalidade a composição compreende uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e óleo de macadâmia. O conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico de a dita mistura varia a partir de 40% a 90% e o conteúdo de óleo de macadâmia varia a partir de 10% a 60%.
[0069] Preferivelmente o conteúdo de óleo de macadâmia não excede 35%.
[0070] De acordo com uma modalidade preferida, a mistura possui um conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico de 74% e conteúdo de óleo de macadâmia de 26% e a dita mistura possui um conteúdo de ácido oleico C18:l de cerca de 74% e um conteúdo de ácido palmitoleico C16:l de cerca de 7%. A dita mistura é especialmente vantajosa no que diz respeito aos custos de produção.
[0071] De acordo com uma modalidade adicional a composição compreende uma mistura de óleo de avelã e de óleo de macadâmia. A dita mistura possui um conteúdo de óleo de avelã que varia a partir de 40% a 90% e um conteúdo de óleo de macadâmia que varia a partir de 10% a 60%.
[0072] Preferivelmente o conteúdo de óleo de macadâmia não excede 35%.
[0073] De acordo com uma modalidade preferida, a mistura possui um conteúdo de óleo de avelã de 74% e um conteúdo de óleo de macadâmia de 2 6% e a dita mistura possui um conteúdo de ácido oleico C18:l de cerca de 74% e um conteúdo de ácido palmitoleico C16:l de cerca de 7%.
[0074] De acordo com uma modalidade adicional a composição compreende uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e MCT óleo extraído fisicamente a partir de óleo de coco não modificado quimicamente. A dita mistura possui um conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico que varia a partir de 60% a 95% e um conteúdo de óleo de MCT que varia a partir de 5% a 40%.
[0075] De acordo com uma modalidade preferida, a mistura possui um conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico de 90% e um conteúdo de óleo de MCT de 10% e a dita mistura possui um conteúdo de ácido oleico C18:l de cerca de 74%.
[0076] De acordo com uma modalidade adicional a composição compreende uma mistura de óleo de avelã e MCT óleo extraído fisicamente a partir de óleo de coco não modificado quimicamente. A dita mistura possui um conteúdo de óleo de avelã que varia a partir de 60% a 95% e um conteúdo de óleo de MCT que varia a partir de 5% a 40%.
[0077] De acordo com uma modalidade preferida, a mistura possui um conteúdo de óleo de avelã de 90% e um conteúdo de óleo de MCT de 10% e a dita mistura possui um conteúdo de ácido oleico C18:l de cerca de 74%.
[0078] As misturas listadas acima são diferentes de misturas de óleo conhecidas, por exemplo misturas de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e de óleo de canola que possuem a conteúdo de ácido oleico que varia a partir de 80% a 85%.
[0079] O óleo de macadâmia é particularmente vantajoso para os objetivos da presente invenção já que ele possui um bom conteúdo de ácido palmitoleico (ácido monoinsaturado C16:l) de cerca de 20%.
[0080] Outros compostos são ricos em ácido palmitoleico mas não são adequados para o uso como a base para produzir fluidos dielétricos já que eles são ricos em ácidos saturados: óleo de abacate possui um conteúdo de ácido palmitoleico de cerca de 4-7% mas ele também é rico em ácidos saturados, a gordura animal possui um conteúdo de ácido palmitoleico de cerca de 2,5% mas ele também é rico em ácidos saturados.
[0081] Obviamente é possível adicionar pelo menos um óleo adicional preferivelmente selecionado dentre óleo de girassol com alto conteúdo oleico, óleo de avelã, óleo de macadâmia, óleo de MCT às misturas feitas de dois óleos descritos acima óleo o qual ou óleos os quais são adicionados às misturas listadas acima em uma porcentagem variável.
[0082] Aditivos, de maneira individual ou em uma mistura um com o outro, podem ser adicionados às misturas descritas acima tais como pelo menos um antioxidante, pelo menos um inibidor de cobre, pelo menos um regulador de acidez, pelo menos um depressor de ponto de fluidez.
[0083] A presente invenção, portanto se refere a: uma composição de um ou mais óleos em que o componente de ácido graxo possui um conteúdo de ácido oleico (C18:l) menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74%, uma composição de um ou mais óleos em que o componente de ácido graxo possui um conteúdo de ácido palmitoleico que varia a partir de 1% a 25%, uma composição de um ou mais óleos em que o componente de ácido graxo possui a conteúdo de ácido linoleico menor do que 0,5%, - um fluido dielétrico compreendendo uma composição de um ou mais óleos como descritos acima, aparelhos elétricos compreendendo o dito fluido dielétrico, - o uso de um fluido dielétrico como descrito acima como as partes de resfriamento e isolamento de fluido de aparelhos elétricos.
[0084] Pelo menos um aditivo pode ser adicionado à dita composição de um ou mais óleos.
[0085] O fluido dielétrico objetivo da presente invenção compreende a composição de um ou mais óleos vegetais como descritos acima e pode compreender adicionalmente um ou mais aditivos.
[0086] O fluido dielétrico objetivo da presente invenção possui as seguintes características fisicas: - uma resistência dielétrica, de acordo com o método analítico IEC 60156, de pelo menos 35 KV, em particular maior do que 40 KV, - um fator de dissipação, de acordo com o método analítico ASTM D92, menor do que 0,04% a 25°C, em particular menor do que 0,02% a 25°C, um ponto de fluidez, de acordo com o método analítico ASTM D97, de pelo menos -17°C, - um ponto de flash, de acordo com o método analítico AOCS Tnla-64, de pelo menos 250°C, em particular de pelo menos 300°C, - um número de ácido, de acordo com o método analítico AOCS Cd3d-63, menor do que ou igual a 0,05 mg de KOH/g, - uma viscosidade, de acordo com o método analítico ASTM D7042, que varia a partir de 35 a 42 cSt a 40°C, - uma condutividade elétrica menor do que 1 pS/m a 25 °C em particular 0,15 pS/m ou menor.
[0087] Óleos da presente invenção compreendem óleos intencionados como triglicerideos de origem natural, os ditos óleos sendo providos em diferentes quantidades nas misturas mas sempre com um conteúdo de ácido oleico menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74%.
[0088] Aditivos compreendem antioxidantes, inibidores de cobre, reguladores de umidade e acidez, depressores de ponto de fluidez que é um aditivo que serve para diminuir a temperatura de ponto de fluidez do produto.
[0089] A composição, em particular a composição a ser usada como o fluido dielétrico, pode compreender pelo menos um antioxidante e/ou pelo menos um inibidor de cobre, e/ou pelo menos um regulador de acidez e umidade e/ou pelo menos um depressor de ponto de fluidez.
[0090] De acordo com a presente invenção o conteúdo de aditivo é sempre menor do que 5%.
[0091] De acordo com uma modalidade preferida, a composição de um ou mais óleos compreende terc-butil- hidroquinona (TBHQ) como o aditivo antioxidante, benzotriazol substituído como o inibidor de cobre, a polimetacrilato como o depressor de ponto de fluidez, uma carbamida como o regulador de acidez e umidade.
[0092] Estes aditivos estão comercialmente disponíveis no mercado e companhias que os fabricam então operam mundialmente.
[0093] Em particular aditivos estão disponíveis, mesmo se sob diferentes nomes comerciais, em Rhom & Haas, Afton Chemical, RheinChemie, Lubrizol, Eastman.
[0094] Se necessário inibidores de oxidação podem ser adicionados ao óleo ou aos óleos.
[0095] Butilahidroxianisol (BHA), butil- hidroxitoluol (BHT) e terc-butil-hidroquinona (TBHQ) são comumente usados como antioxidante.
[0096] No liquido a ser usado como o fluido dielétrico objetivo da presente invenção os antioxidantes listados acima são usados de maneira individual ou em uma mistura um com o outro, com porcentagens que variam a partir de 0,1 a 2%.
[0097] Terc-butil-hidroquinona (TBHQ) é especificamente usada.
[0098] TBHQ é adicionado em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 0,5%, particularmente 0,3%.
[0099] A estabilidade de oxidação do óleo, de acordo com standard IEC 61125 em 48 horas, é definido pelos métodos AOM ou OSI, conhecidos na técnica anterior.
[00100] A provisão de inibidores de oxidação não é sempre necessária já que o processo de oxidação pode não ser critico graças ao uso do fluido dielétrico em um ambiente isolado, sem contato com o ar.
[00101] O cobre é constantemente provido em transformadores elétricos. Apesar de bons desempenhos a transformação de voltagem sempre produz calor o qual é transferido para o presente fluido devido ao contato com o cobre: tal condição é particularmente prejudicial para o fluido já que o cobre é conhecido para possuir um bom efeito catalítico na oxidação. Assim resulta que é necessário adicionar ao óleo ou aos óleos também inibidores de cobre tais para reduzir o efeito de catálise oxidativa de cobre nos aparelhos elétricos.
[00102] Os aditivos que são usados são os derivados de benzotriazol e estão disponíveis no mercado.
[00103] O fato de adicionar um ou mais derivados de benzotriazol é eficaz mesmo se eles são adicionados em pequenas porcentagens para o fluido de resfriamento e isolamento elétrico.
[00104] No liquido a ser usado como o fluido dielétrico objetivo da presente invenção, inibidores de cobre, particularmente os inibidores descritos acima, tais como triazol substituído, são usados de maneira individual ou em uma mistura um com o outro, com porcentagens menores do que 0,5% em particular 0,1%.
[00105] De maneira a satisfazer condições ambientais em que fluido dielétrico opera, também é necessário adicionar depressores de ponto de fluidez.
[00106] Produtos comercialmente disponíveis podem ser usados os quais são compatíveis com óleos vegetais.
[00107] Uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 1,5% de pelo menos um depressor de ponto de fluidez é adicionada à mistura de um ou mais óleos.
[00108] Baixas porcentagens são suficientes para reduzir o ponto de fluidez, por exemplo a partir de -10 a - 15 °C.
[00109] O depressor de ponto de fluidez pode ser polimetacrilato (EMA).
[00110] Em particular é possível adicionar Viscoplex® 10-310 de Rohmax company, especificamente uma quantidade igual a 1% do volume.
[00111] Com referência às condições de operação padrão de um transformador, as possibilidades que o fluido dielétrico pode absorver água e/ou umidade do ar são praticamente negligenciáveis.
[00112] No entanto em casos especiais se o transformador está operando sob condições de carregamento extremas, eventos de pirólise não podem ser excluídos devido a arcos de descarga elétrica.
[00113] O fenômeno assim pode gerar umidade e acidez de neoformação. Nestes casos é vantajoso adicionar previamente à mistura de óleos objetivo da presente invenção uma certa quantidade de pelo menos um regulador de acidez e umidade que na realidade inativa quimicamente dois perigos potenciais capazes de comprometer seriamente a operação do transformador.
[00114] Portanto uma carbamida em porcentagens que variam a partir de 0,3% a 1,5% é adicionalmente adicionada como um aditivo à mistura de óleos a ser usada como o fluido dielétrico.
[00115] Em particular ADDITIN ® RC 8500 de RheinChemie é adicionado, especificamente uma quantidade de 0,8% do volume.
[00116] De acordo com a presente invenção um ou mais óleos vegetais, em particular uma mistura de óleos em que a porcentagem total de ácido oleico é menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74%, são usados para produzir uma composição de um ou mais óleos com propriedades químicas/fisicas as quais o tornam adequado para produzir um fluido dielétrico, através da adição de um ou mais aditivos.
[00117] A presente invenção se refere, portanto a fluidos dielétricos, aparelhos elétricos compreendendo os ditos fluidos dielétricos e ao uso dos ditos fluidos para isolar e resfriar componentes dos ditos aparelhos elétricos.
[00118] A presente invenção também se refere a um método para tratar óleos RDB (refinados, branqueados, e desodorizados) para os tornar adequados, por um refinamento fisico, para ser usado em misturas para preparar fluidos dielétricos.
[00119] O termo óleo vegetal RDB quer dizer um óleo vegetal que foi refinado, branqueado e desodorizado de acordo com técnicas conhecidas.
[00120] Os ditos óleos RDB são conhecidos na técnica anterior.
[00121] Tais óleos vegetais podem ser tratados durante o processo de refino com métodos particulares de maneira a obter óleos adequados a serem usados de acordo com a presente invenção que é de maneira a remover contaminantes que podem comprometer o uso como fluidos dielétricos.
[00122] Óleos são purificados de forma que eles podem ser usados em aparelhos elétricos.
[00123] Em particular todas as frações não óleo providas em óleos crus podem ser removidas por silica sintética ou natural em combinação com auxiliares de filtração.
[00124] O refino do óleo vegetal provê: - extração do óleo a partir de sementes por meio de solventes ou meios fisicos; degomagem para remover a partir do composto as fibras de goma, carboidratos complexos, fosfolipidios; desacidificação por soda cáustica de maneira a diminuir a acidez; - branqueamento por terras de branqueamento de maneira a remover pigmentos de betacaroteno e clorofila, e possíveis residuos de sabão de substâncias formadas nas etapas anteriores; filtração por meio de prensa de filtro ou semelhantes para remover terras. Algumas moléculas de neoformação as quais podem ser formadas durante o processo de refino, tal como sabões de metais de terra alcalina, e em particular sabões de potássio ou sódio, são quase todos retidos por terras de branqueamento aditivas (TDA), - desodorização, por destilação a vácuo a 240-270°C, de maneira a remover as últimas substâncias aromáticas, os últimos ácidos graxos livres e algumas moléculas geradas pelas etapas anteriores. Esta etapa é necessária de maneira a obter por um meio fisico, valores do número de ácido N.A. os quais são particularmente pequenos ou de qualquer modo sempre menores do que 0,1.
[00125] O dito valor é particularmente importante para os propósitos de aplicação providos para os ditos óleos.
[00126] Uma quantidade justa de moléculas escapadas a partir do sistema de filtração ainda estão presentes dentro do óleo, tornando necessário as apreender através de silicones e um processo de filtração adicional, por meio do qual quase todas as substâncias estão retidas.
[00127] O método para tratar óleos vegetais de acordo com a presente invenção provê a partir de 1 a 3% de silica sintética, do tipo Grace®, a ser adicionado à jusante do tratamento de desodorização conhecido.
[00128] O tratamento por silica sintética ocorre em temperaturas que variam a partir de 80 a 100 °C em um reator agitado e com um nivel de pressão residual menor do que 50 mbar, isto para tornar o sistema como anidro e consequentemente para o tornar particularmente ativo para remover substâncias indesejadas que são partículas que derivam a partir do processamento de óleos de maneira a obter óleos RDB
[00129] Após o tratamento de silica existe pelo menos uma etapa para filtrar o dito óleo por silica preferivelmente através de um ou mais papéis de filtro tendo diferentes taxas de eficiência de retenção.
[00130] No fim dos ditos tratamentos o óleo ou a mistura de óleos é novamente testado no que diz respeito ao parâmetro da contaminação de partículas estrangeiras no óleo.
[00131] Em particular por meio de um contador de partícula a laser o qual mede a quantidade e o tamanho de partículas ou moléculas uma classe é dada para o óleo de acordo com o padrão NAS 1638.
[00132] Se o óleo está dentro de altas classes NAS, o óleo é adicionalmente filtrado por meio de papéis de filtro com uma taxa melhor e melhor, sem adicionar silica novamente.
[00133] Em particular é provido pelo menos uma etapa de filtração adicional por meio de um ou mais papéis de filtro tendo diferentes taxas de eficiência de retenção, que é papéis de filtro mais e mais seletivos ou finos, isto para aumentar a eficiência de retenção em cada etapa de filtração.
[00134] Este tratamento ao qual o óleo vegetal é sujeitado garante a alta pureza do fluido dielétrico preparado com a mistura de óleos objetivo da presente invenção já que ele permite que substâncias indesejadas sejam removidas tais como moléculas de organometálicos e água.
[00135] O óleo preparado deste modo não irá produzir depósitos, os quais geralmente também ocorrem com óleos refinados.
[00136] De acordo com a presente invenção a composição de um ou mais óleos obtidos pelo método objetivo da presente invenção pertence a uma classe NAS, de acordo com o padrão NAS 1638, sempre menor do que a classe 7.
[00137] Além disso a composição de um ou mais óleos obtidos com o método objetivo da presente invenção possui um conteúdo de água menor do que 100 ppm.
[00138] De acordo com uma modalidade o fluido dielétrico compreende uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e óleo de macadâmia.
[00139] A dita mistura pode ter um conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico que varia a partir de 40% a 90% e um conteúdo de óleo de macadâmia que varia a partir de 10% a 60%.
[00140] Preferivelmente o conteúdo de óleo de macadâmia não é maior do que 35%.
[00141] De acordo com uma modalidade preferida, a mistura possui um conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico de 74% e um conteúdo de óleo de macadâmia de 26% e a dita mistura possui um conteúdo de ácido oleico C18:l de cerca de 74% e um conteúdo de ácido palmitoleico C16:l de cerca de 7%.
[00142] O dito fluido dielétrico, o qual compreende uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e óleo de macadâmia, possui pelo menos uma das seguintes propriedades: - uma resistência dielétrica, de acordo com o método analítico IEC 60156, de pelo menos 35 KV, em particular 43,3 KV, um fator de dissipação, de acordo com o método analitico ASTM D924, menor do que 0,04% a 25°C, em particular 0,004% a 25°C, um ponto de fluidez, de acordo com o método analitico ASTM D97, de pelo menos -17°C, - um ponto de flash, de acordo com o método analitico AOCS Tnla-64, de pelo menos 250°C, em particular de 325°C, - um número de ácido, de acordo com o método analitico AOCS Cd3d-63, de 0,05 mg de KOH/g, - uma viscosidade, de acordo com o método analitico ASTM D7042, de cerca de 41,8 cSt a 40°C, - uma condutividade elétrica menor do que 1 pS/m a 25 °C em particular 0,15 pS/m ou menor.
[00143] De acordo com uma modalidade adicional o fluido dielétrico compreende uma mistura de óleo de avelã e óleo de macadâmia.
[00144] A dita mistura pode ter um conteúdo de óleo de avelã que varia a partir de 40% a 90% e um conteúdo de óleo de macadâmia que varia a partir de 10% a 60%.
[00145] Preferivelmente o conteúdo de óleo de macadâmia não é maior do que 35%.
[00146] De acordo com uma modalidade preferida, a mistura possui um conteúdo de óleo de avelã de 74% e um conteúdo de óleo de macadâmia de 2 6% e a dita mistura possui um conteúdo de ácido oleico C18:l de cerca de 74% e um conteúdo de ácido palmitoleico C16:l de cerca de 7%.
[00147] O dito fluido dielétrico, o qual compreende uma mistura de óleo de avelã e óleo de macadâmia, possui pelo menos uma das seguintes propriedades: - uma resistência dielétrica, de acordo com o método analitico IEC 60156, de pelo menos 35 KV, em particular 8 5,6 KV, um fator de dissipação, de acordo com o método analitico ASTM D92, menor do que 0,04% a 25°C, em particular 0,02% a 25°C, um ponto de fluidez, de acordo com o método analitico ASTM D97, de pelo menos -16°C, - um ponto de flash, de acordo com o método analitico AOCS Tnla-64, de pelo menos 250°C, em particular de 305°C, - um número de ácido, de acordo com o método analitico AOCS Cd3d-63, de 0,05 mg de KOH/g, - uma viscosidade, de acordo com o método analitico ASTM D7042, de cerca de 41 cSt a 40°C, - uma condutividade elétrica menor do que 1 pS/m a 25 °C em particular 0,15 pS/m ou menor.
[00148] Os fluidos dielétricos descritos acima podem conter um ou mais aditivos, preferivelmente uma mistura dos seguintes aditivos: - terc-butil-hidroquinona (TBHQ) em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 0,5%, em particular 0,3% como o aditivo antioxidante, - benzotriazol substituído em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 0,5%, em particular 0,1% como o inibidor de cobre, - polimetacrilato, em particular Viscolpex ® 10-319 em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 1,5%, em particular 1% como o depressor de ponto de fluidez, - carbamida RC 8500 ® em uma quantidade que varia a partir de 0,3 a 1,5%, em particular 0,8% como o regulador de acidez e umidade.
EXEMPLO 1
[00149] Uma mistura de RDB refinado (que é refinado, branqueado e desodorizado) óleos contendo 74% de óleo de avelã e 26% de óleo de macadâmia é analisado por um contador de partícula a laser PODS (Sistema de Diagnóstico de Óleo Portátil) de Hach Ultra Analytics USA.
[00150] De acordo com o padrão NAS 1638 a mistura é classificada como classe 6.
[00151] A quantidade de contaminantes provida em 100 ml da mistura de óleos, portanto é 16000 partículas a partir de 5 a 15 micron, 2850 partículas a partir de 15 a 25 micron, 506 partículas a partir de 25 a 50 micron, 90 partículas a partir de 50 a 100 micron, 16 partículas acima de 100 micron.
[00152] Já que não é possível classificar a origem e a composição de cada partícula individual, devido ao fato que as substâncias "não óleo", que são substâncias as quais são parte de um óleo mas não são triglicerideos, exceto para aditivos, provido no fluido dielétrico são uma razão potencial para um abaixamento nas propriedades dielétricas, a mistura de óleos vegetais é sujeitada a um tratamento por silica sintética do tipo Grace® ou semelhantes como descrito acima.
[00153] Após a filtração a mistura é novamente analisada pelo contador de partícula a laser e é classificado como classe 4 de acordo com o padrão NAS 1638.
[00154] As quantidades de contaminantes presentes em 100 ml da mistura de óleos, portanto é 4000 partículas a partir de 5 a 15 micron, 712 partículas a partir de 15 a 25 micron, 126 partículas a partir de 25 a 50 micron, 22 partículas a partir de 50 a 100 micron, 4 partículas acima de 100 micron.
EXEMPLO 2
[00155] Uma mistura de RDB refinado (refinado, branqueado e desodorizado) óleos contendo 74% de óleo de avelã e 26% de óleo de macadâmia é analisado por um contador de partícula a laser PODS (Sistema de Diagnóstico de Óleo Portátil) de Hach Ultra Analytics USA.
[00156] De acordo com o padrão NAS 1638 a mistura é classificada como classe 7.
[00157] A condutividade elétrica também é medida e ela é igual a 0,75 pS/m.
[00158] A mistura é sujeitada à filtração como descrita no exemplo 1.
[00159] A mistura é sujeitada a uma filtração adicional de acordo com o exemplo 1.
[00160] Após a segunda filtração a mistura é novamente analisada com o contador de partícula a laser e de acordo com o padrão NAS 1638 ela é classificada como classe 3 enquanto a condutividade elétrica medida é igual a 0,15 pS/m.
[00161] Estes exemplos mostram que óleos RDB tratados com silica sintética e sujeitados a uma e preferivelmente a várias filtrações, melhoram sua classe NAS: a filtração permite que quantidades adicionais de particulado, feito de moléculas de organometálicos e água sejam retidos. Também como uma consequência o valor da condutividade elétrica melhora e torna possivel utilizar esta mistura de óleos como um fluido dielétrico.
EXEMPLO 3
[00162] Uma mistura de RDB refinado (refinado, branqueado e desodorizado) óleos contendo 74% de óleo de avelã e 26% de óleo de macadâmia tratada como no exemplo 2 é analisada.
[00163] Especialmente o valor do número de ácido de acordo com o método AOCS Cd3d-63, o valor de viscosidade de acordo com o método ASTM D7042 são analiticamente medidos.
[00164] O número de ácido é 0,05.
[00165] A viscosidade a 40°C é 41,0 cSt.
[00166] A mesma mistura é sujeitada ao teste de oxidação pelo aparelho Rancimat 617 Methron de acordo com o método IEC 61125.
[00167] No fim do teste dos valores do número de ácido e viscosidade são novamente testados como se segue:
Figure img0001
EXEMPLO 4
[00168] Antioxidantes, inibidores de cobre, depressores de ponto de fluidez e um regulador de acidez e umidade são adicionados a uma mistura de RDB refinado (refinado, branqueado e desodorizado) óleos contendo 74% de óleo de avelã e 2 6% de óleo de macadâmia tratada como no exemplo 2.
[00169] Como o antioxidante um dos seguintes compostos é tipicamente usado: butil-hidroxianisol (BHA), butil-hidroxitoluol (BHT) e terc-butil-hidroquinona (TBHQ).
[00170] Como inibidores de cobre benzotriazóis são tipicamente usados.
[00171] Como depressores de ponto de fluidez polimetacrilatos são tipicamente usados.
[00172] Como regulador de acidez e umidade uma carbamida é tipicamente usada.
[00173] Em particularmente o terc-butil-hidroquinona (TBHQ) de Eastman company em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 0,5%, em particular 0,3 % é usado como o antioxidante.
[00174] O benzotriazol substituído de Lubrizol company em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 0,5% em particular 0,1% é usado como o inibidor de cobre.
[00175] Viscoplex 10-319 de Rhomax em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 1,5 %, particularmente 1% é usado como o depressor de ponto de fluidez.
[00176] O composto RC 8500 de Rheinchemie company em uma quantidade que varia a partir de 0,3% a 1,5%, particularmente 0,8% é usado como o regulador de acidez e umidade.
[00177] A mistura de óleos com os aditivos é analiticamente testada de maneira a definir o valor do número de ácido de acordo com o método AOCS Cd3d-63 e o valor de viscosidade de acordo com o método ASTM D7042.
[00178] O número de ácido é 0,05.
[00179] A viscosidade a 40°C é 41 cSt.
[00180] A mesma mistura está sujeitada ao teste de oxidação do aparelho de Rancimat 617 Metrohm de acordo com o método IEC 61125.
[00181] No fim do teste dos valores do número e viscosidade são novamente testados como se segue:
Figure img0002
EXEMPLO 5
[00182] Uma mistura de óleos compreendendo 74% de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e 26% de óleo de macadâmia é tratada e filtrada como descrito acima e então pelo menos um inibidor de cobre e pelo menos um antioxidante como no exemplo 4 são adicionados a ele.
[00183] A mistura de óleos é analiticamente testada no que diz respeito a o valor do número de ácido de acordo com o método AOCS Cd3d-63 e no que diz respeito a o valor de viscosidade de acordo com o método ASTM D7042.
[00184] O número de ácido é 0,05.
[00185] A viscosidade a 40°C é 41,8 cSt.
[00186] A mesma mistura é sujeitada ao teste de oxidação pelo aparelho Rancimat 617 Methrom de acordo com o método IEC 61125.
[00187] No fim do teste os valores do número de ácido e viscosidade são novamente testados como se segue:
Figure img0003
[00188] As características físico-químicas dos fluidos dielétricos composto de uma mistura de óleo de avela e óleo de macadâmia e de uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e óleo de macadâmia são mostrados abaixo.
Figure img0004
[00189] Como descrito acima a presente invenção também se refere a um aparelho elétrico compreendendo um fluido intencionado para resfriar e isolar os componentes do dito aparelho.
[00190] O aparelho elétrico pode ser um transformador elétrico, um capacitor elétrico, um cabo de fornecimento de energia ou semelhantes.
[00191] Obviamente o fluido objetivo da presente invenção pode ser usado em qualquer aparelho em que um fluido de resfriamento e/ou isolamento com as características descritas acima é necessário.

Claims (18)

1. Composição de fluido dielétrico compreendendo um ou mais óleos vegetais para uso como fluido dielétrico, os referidos óleos sendo triglicerideos de origem natural, caracterizada pelo fato de que a dita composição possui (i) um conteúdo de ácido oleico (C18:l) menor do que 75%, preferivelmente menor do que ou igual a 74%, (ii) um conteúdo de ácido palmitoleico (C16:l) que varia de 1% a 25%, preferivelmente maior do que 2%, (iii) um conteúdo de ácido linoleico (C18:3) menor do que 0,5%, e em que a referida composição pertence a uma classe NAS menor do que a classe 7, de acordo com o padrão NAS 1638.
2. Composição, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que possui um conteúdo de água menor do que 100 ppm.
3. Composição, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que compreende óleo de avelã, óleo de macadâmia, óleo de MCT (triglicerideos de cadeia média) extraido fisicamente a partir de óleo de coco não modificado quimicamente, girassol com alto conteúdo oleico, os ditos óleos sendo providos de maneira individual ou em uma mistura de dois ou mais óleos.
4. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que compreende: uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e óleo de macadâmia, em que o conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico varia de 40% a 90% e o conteúdo de óleo de macadâmia varia de 10% a 60%, preferivelmente o conteúdo de óleo de macadâmia não sendo maior do que 35%, ou compreende uma mistura de óleo de avelã e óleo de macadâmia, em que o conteúdo de óleo de avelã varia de 40% a 90% e o conteúdo de óleo de macadâmia varia de 10% a 60%, preferivelmente o conteúdo de óleo de macadâmia não sendo maior do que 35%.
5. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e óleo de MCT, em que o conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico varia de 60% a 95% e o conteúdo de óleo de MCT varia de 5% a 40%, ou compreende uma mistura de óleo de avelã e óleo de MCT, em que o conteúdo de óleo de avelã varia de 60% a 95% e o conteúdo de óleo de MCT varia de 5% a 40%.
6. Composição, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a dita mistura possui um conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico ou conteúdo de óleo de avelã de 74% e um conteúdo de óleo de macadâmia de 26%, mistura a qual possui um conteúdo de ácido oleico (C18:l) de 74% e um conteúdo de ácido palmitoleico (C16:l) de 7%.
7. Composição, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato de que a dita mistura possui um conteúdo de óleo de girassol com alto conteúdo oleico ou conteúdo de óleo de avelã de 90% e um conteúdo de óleo de MCT de 10%, mistura a qual possui um conteúdo de ácido oleico (C18:l) de 74%.
8. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 7, caracterizada pelo fato de que pelo menos um óleo adicional preferivelmente selecionado dentre óleo de girassol com alto conteúdo oleico, óleo de avelã, óleo de macadâmia, óleo de MCT (triglicerideos de cadeia média) extraído fisicamente a partir de óleo de coco não modificado quimicamente é adicionado a misturas feitas de dois óleos.
9. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que compreende ainda pelo menos um aditivo selecionado a partir de um aditivo antioxidante, um inibidor de cobre, um depressor de ponto de fluidez e um regulador de acidez e umidade, ou uma mistura dos mesmos, em que o conteúdo de aditivo é sempre menor do que 5%.
10. Composição, de acordo com a reivindicação 9, caracterizada pelo fato de que possui uma ou mais das seguintes características fisicas: uma resistência dielétrica, de acordo com o método analítico IEC 60156, de pelo menos 35 KV, em particular maior do que 40 KV, um fator de dissipação, de acordo com o método analítico ASTM D92, menor do que 0,04% a 25°C, em particular menor do que 0,02% a 25°C, um ponto de fluidez, de acordo com o método analítico ASTM D97, de pelo menos -17°C, um ponto de flash, de acordo com o método analítico AOCS Tnla-64, de pelo menos 250°C, em particular de pelo menos 300°C, um número de ácido, de acordo com o método analítico AOCS Cd3d-63, menor do que ou igual a 0,05 mg de KOH/g, uma viscosidade, de acordo com o método analítico ASTM D7042, que varia a partir de 35 a 42 cSt a 40°C, uma condutividade elétrica menor do que 1 pS/m a 25°C em particular 0,15 pS/m ou menor.
11. Composição, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada pelo fato de que compreende um ou mais aditivos antioxidantes em quantidades que variam de 0,1% a 2% selecionados a partir do grupo que consiste em butil- hidroxianisol (BHA), butil-hidroxitoluol (BHT) e terc-butil- hidroquinona (TBHQ), o dito aditivo sendo preferivelmente terc-butil-hidroquinona (TBHQ) , em uma quantidade que varia de 0,1 a 0,5%, preferivelmente 0,3%.
12. Composição, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizada pelo fato de que compreende um ou mais derivados de benzotriazol como inibidores de cobre em uma percentagem menor do que 0,5%, preferivelmente 0,1%, pelo menos um depressor de ponto de fluidez, tal como polimetacrilato (PMA) em uma quantidade que varia de 0,1% a 1,5%, ou pelo menos um regulador de acidez e umidade, tal como uma carbamida em uma quantidade que varia de 0,3% a 1,5%.
13. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 12, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura de óleo de girassol com alto conteúdo oleico e óleo de macadâmia, e fluido dielétrico o qual possui pelo menos uma das seguintes propriedades: uma resistência dielétrica, de acordo com o método analitico IEC 60156, de pelo menos 35 KV, em particular 43,3 KV, um fator de dissipação, de acordo com o método analitico ASTM D924, menor do que 0,04% a 25°C, em particular 0,004% a 25°C, um ponto de fluidez, de acordo com o método analitico ASTM D97, de pelo menos -17°C, um ponto de flash, de acordo com o método analitico AOCS Tnla-64, de pelo menos 250°C, em particular de 325°C, um número de ácido, de acordo com o método analitico AOCS Cd3d-63, de 0,05 mg de KOH/g, uma viscosidade, de acordo com o método analitico ASTM D7042, de 41,8 cSt a 40°C, uma condutividade elétrica menor do que 1 pS/m a 25°C em particular 0,15 pS/m ou menor.
14. Composição, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 12, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura de óleo de avelã e óleo de macadâmia, e fluido dielétrico o qual possui pelo menos uma das seguintes propriedades: uma resistência dielétrica, de acordo com o método analitico IEC 60156, de pelo menos 35 KV, em particular 85,6 KV, um fator de dissipação, de acordo com o método analitico ASTM D92, menor do que 0,04% a 25°C, em particular 0,02% a 25°C, um ponto de fluidez, de acordo com o método analítico ASTM D97, de pelo menos -16°C, um ponto de flash, de acordo com o método analítico AOCS Tnla-64, de pelo menos 250°C, em particular de 305°C, um número de ácido, de acordo com o método analítico AOCS Cd3d-63, de 0,05 mg de KOH/g, uma viscosidade, de acordo com o método analítico ASTM D7042, de 41 cSt a 40°C, uma condutividade elétrica menor do que 1 pS/m a 25 °C em particular 0,15 pS/m ou menor.
15. Composição, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizada pelo fato de que compreende uma mistura de um ou mais aditivos, tais como: terc-butil-hidroquinona (TBHQ) em uma quantidade que varia a de 0,1 a 0,5%, em particular 0,3% como o aditivo antioxidante, benzotriazol substituído em uma quantidade que varia de 0,1 a 0,5%, em particular 0,1%; como o inibidor de cobre, polimetacrilato, em particular Viscoplex® 10-319 em uma quantidade que varia a partir de 0,1 a 1,5%, em particular 1% como o depressor de ponto de fluidez, carbamida RC 8500 ® em uma quantidade que varia a partir de 0,3 a 1,5%, em particular 0,8% como o regulador de acidez e umidade.
16. Método para preparar uma composição como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, método caracterizado pelo fato de que provê o tratamento de pelo menos um óleo refinado, branqueado e desodorizado (RDB) compreendendo as seguintes etapas: adicionar, ao óleo RDB ou à mistura de óleos RDB, silica sintética em uma quantidade que varia a de 1% a 3% em um reator agitado a uma temperatura que varia a de 80 a 100°C e com um nivel de pressão residual menor do que 50 mbar, pelo menos uma filtração, realizada preferivelmente através de um ou mais papéis de filtro tendo diferentes taxas de eficiência de retenção, de modo a reter substâncias indesejadas tais como moléculas de organometálicos e água.
17. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que compreende ainda as seguintes etapas: uma análise qualitativa do óleo ou da mistura de óleos, em particular uma medição da quantidade e do tamanho das partículas presentes no óleo ou na mistura de óleos de maneira a definir a classe a qual ele pertence de acordo com o padrão NAS 1638, pelo menos uma etapa de filtração adicional por meio de um ou mais papéis de filtro tendo diferentes taxas de eficiência de retenção de modo a aumentar a eficiência de retenção em cada etapa de filtração, em que a referida pelo menos uma etapa de filtração adicional é isenta da necessidade de adição de silica sintética adicional.
18. Aparelho elétrico compreendendo uma composição de fluido dielétrico como definida em qualquer uma das reivindicações 9 a 15, caracterizado pelo fato de que o dito aparelho elétrico é um transformador elétrico, um capacitor elétrico, um cabo de fornecimento de energia ou semelhantes.
BR112013020736-1A 2011-02-14 2012-02-10 Fluido dielétrico de vegetal para transformadores elétricos BR112013020736B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2011A000016 2011-02-14
ITGE2011A000016A IT1403878B1 (it) 2011-02-14 2011-02-14 Fluido dielettrico vegetale per trasformatori elettrici
PCT/EP2012/052361 WO2012110432A1 (en) 2011-02-14 2012-02-10 Vegetable dielectric fluid for electrical transformers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013020736A2 BR112013020736A2 (pt) 2016-10-18
BR112013020736B1 true BR112013020736B1 (pt) 2020-09-29

Family

ID=43976008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013020736-1A BR112013020736B1 (pt) 2011-02-14 2012-02-10 Fluido dielétrico de vegetal para transformadores elétricos

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20140054519A1 (pt)
EP (1) EP2675282B1 (pt)
BR (1) BR112013020736B1 (pt)
CA (1) CA2826187C (pt)
ES (1) ES2734349T3 (pt)
IT (1) IT1403878B1 (pt)
MX (1) MX365503B (pt)
WO (1) WO2012110432A1 (pt)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014054049A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-10 Dow Global Technologies Llc Non-oleic triglyceride based, low viscosity, high flash point dielectric fluids
US20150248947A1 (en) * 2012-10-18 2015-09-03 Dow Global Technologies Llc Triglyceride Based, Low Viscosity, High Flash Point Dielectric Fluids
CN111508638B (zh) * 2012-10-18 2021-12-21 陶氏环球技术有限公司 基于非油酸甘油三酯、低粘度、高闪点的介电流体
EP2908655B1 (en) * 2012-10-18 2016-09-07 Dow Global Technologies LLC Oleic and medium chain length triglyceride based, low viscosity, high flash point dielectric fluids
US11203730B2 (en) * 2017-04-24 2021-12-21 Cargill, Incorporated Wax compositions and dissipation factor
US11193086B2 (en) * 2017-04-26 2021-12-07 Cargill, Incorporated Wax compositions and surface tension

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3996505A (en) 1974-08-05 1976-12-07 Mcgraw-Edison Company Capacitor with liquid polybutene dielectric
GB1509681A (en) 1975-01-29 1978-05-04 Mc Graw Edison Co Electrical capacitor having a dielectric system and a method of processing the capacitor
US4284522A (en) 1978-04-03 1981-08-18 Rte Corporation High fire point dielectric insulating fluid having a flat molecular weight distribution curve
US4355346A (en) 1979-03-29 1982-10-19 Mcgraw-Edison Company Electrical apparatus having an improved dielectric system
US6398986B1 (en) 1995-12-21 2002-06-04 Cooper Industries, Inc Food grade vegetable oil based dielectric fluid and methods of using same
US5949017A (en) 1996-06-18 1999-09-07 Abb Power T&D Company Inc. Electrical transformers containing electrical insulation fluids comprising high oleic acid oil compositions
US6340658B1 (en) 1998-05-11 2002-01-22 Wavely Light And Power Vegetable-based transformer oil and transmission line fluid
US6528075B1 (en) * 2001-07-27 2003-03-04 International Flora Technologies Ltd. Ultra-stable composition comprising moringa oil and it's derivatives and uses thereof
JP4003083B2 (ja) 2005-08-03 2007-11-07 株式会社エコアップ 絶縁油の精製方法
CN101300644B (zh) 2005-10-11 2013-03-06 百奥立克特赖斯股份有限公司 低粘度植物油基介电流体
WO2008113866A1 (es) 2007-03-16 2008-09-25 Alberto Sanchez De Lema Equipo electrico aislado con fluido dieléctrico biodegradable
US20100065792A1 (en) * 2007-03-16 2010-03-18 Jesus Izcara Zurro Biodegradable dielectric fluid
CN101688149A (zh) 2007-05-17 2010-03-31 库珀工业有限公司 植物油介电流体组合物
WO2010071389A1 (es) 2008-12-19 2010-06-24 Prolec-Ge Internacional, S. De R.L. De C.V. Composición de fluido dieléctrico a base de aceites vegetales y libre de antioxidantes
SG190154A1 (en) * 2010-11-03 2013-06-28 Solazyme Inc Microbial oils with lowered pour points, dielectric fluids produced therefrom, and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
EP2675282A1 (en) 2013-12-25
BR112013020736A2 (pt) 2016-10-18
WO2012110432A1 (en) 2012-08-23
ITGE20110016A1 (it) 2012-08-15
MX2013009424A (es) 2014-07-09
MX365503B (es) 2019-06-05
US20140054519A1 (en) 2014-02-27
CA2826187A1 (en) 2012-08-23
ES2734349T3 (es) 2019-12-05
EP2675282B1 (en) 2019-04-10
CA2826187C (en) 2019-07-23
IT1403878B1 (it) 2013-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ab Ghani et al. Methods for improving the workability of natural ester insulating oils in power transformer applications: A review
Shen et al. A critical review of plant-based insulating fluids for transformer: 30-year development
Rafiq et al. Use of vegetable oils as transformer oils–a review
US8801975B2 (en) Vegetable oil dielectric fluid composition
Bertrand et al. Vegetal oils as substitute for mineral oils
BR112013020736B1 (pt) Fluido dielétrico de vegetal para transformadores elétricos
CA2786816C (en) Vegetable oil dielectric fluid composition
JP2002523864A (ja) 高オレイン酸油組成物及びそれを含有する電気デバイス
US8632704B2 (en) Dielectric fluid composition containing vegetable oils and free of antioxidants
Samikannu et al. Reclamation of natural esters using nanocarriers as the biodegradable choice for the transformer insulation
Oyelaran et al. Assessment of calabash seed oil as biobased insulating fluid for power transformers
Mohamad et al. Investigation on the dielectric, physical and chemical properties of palm oil and coconut oil under open thermal ageing condition
JP2021518972A (ja) 安定度を高めた天然生物由来油を含む誘電流体
Danikas et al. Alternative fluids–with a particular emphasis on vegetable oils–as replacements of transformer oil: a concise review
Mohd et al. Potential application of palm oil products as electrical insulating medium in oil‐immersed transformers
Samikannu et al. Assessing the dielectric performance of Sclerocarya birrea (Marula oil) and mineral oil for eco-friendly power transformer applications
WO2014078164A1 (en) Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same
EP2128874B1 (en) Electrical equipment insulated with a biodegradable dielectric fluid
EP2128873B1 (en) Biodegradable dielectric fluid
EP1995301A1 (en) Vegetable oil dielectric fluid composition
Rajab et al. Preliminary Study on the Basic Characteristics of Isopropyl Esters Used As Insulating Liquid
Ajani et al. Castor, Jatropha, Corn and Tobacco Oils, and their Blends as Environmentally Friendly Alternatives to Mineral Oil Based Transformer Oil–A Review
Makmud Dielectric and Electrical Characteristics of Palm Oil-Based Nanofluid as High Voltage Insulation Material
Mohamad Zul Hilmey Dielectric and electrical characteristics of palm oil-based nanofluid as high voltage insulation material/Mohamad Zul Hilmey Makmud
EP2920794A1 (en) Blended oil compositions useful as dielectric fluid compositions and methods of preparing same

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06T Formal requirements before examination [chapter 6.20 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 10/02/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.