BR112013008713A2

BR112013008713A2 - sistema de interação com o usuário para o controle de um sistema sw iluminação para a iluminação de um ambiente e disposição eletrônico portátil

Info

Publication number: BR112013008713A2
Application number: BR112013008713-7A
Authority: BR
Inventors: Dzmitry Viktorovich Aliakseyeu; Jonathan David Mason; Dirk Valentinus René Engelen; Dhannes Weda; Bartel Marinus Van De Sluis
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics N.V.
Priority date: 2010-10-15
Filing date: 2011-10-13
Publication date: 2021-05-25
Also published as: US20130214698A1; EP2628363B1; WO2012049656A2; JP5819431B2; WO2012049656A3; CN103168505B; RU2013122115A; JP2014500573A; EP2628363A2; CN103168505A; CA2821303A1; CA2821303C; US9041731B2

Abstract

SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO PARA O CONTROLE DE UM SISTE-MA DE ILUMINAÇÃO PARA A ILUMINAÇÃO DE UM AMBIENTE E DISPOSITIVO ELETRÔNICO PORTÁTIL A invenção provê um sistema de interação com o usuário (100) e um método de controle de um sistema de iluminação. O sistema de interação com o usuário (100) compreende um visor (106), um meio para a recepção de uma indicação de localiza-ção (102), um meio de identificação de localização (104) e um criador de imagem de sobreposição (108). O visor (106) exibe uma imagem subárea e uma imagem de sobreposição. A imagem de subárea é uma imagem de uma subárea específica do ambiente. O meio de identificação de localização (104) detecta qual localização es-pecífica no ambiente é indicada pela indicação de localização. O criador da imagem de sobreposição (108) gera a imagem de sobreposição. A imagem de sobreposição compreende as informações relacionadas a um efeito de iluminação que é obtenível através do sistema de iluminação no local específico. O efeito obtenível é um efeito de pelo menos duas fontes de luz controláveis do sistema de iluminação. A informa-ção que é relacionada ao efeito de iluminação obtenível tem base em um modelo de sistema de iluminação (110) que representa os efeitos que são obteníveis no ambi-ente através de fontes de luz controláveis do sistema de iluminação.

Description

-.

SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO PARA O CONTROLE DE UM SISTEMA DE ILUMINAÇÃO PARA A ILUMINAÇÃO DE UM AMBIENTE E DISPOSITIVO ELETRÔNICO PORTÁTIL

DOMÍNIO DA INVENÇÃO 5 A invenção se refere a sistemas de interação com o usuário para o controle de sistemas de iluminação.

HISTÓRICO DA INVENÇÃO O pedido de patente publicado WO 2010/079400 revela um sistema de controle para controlar uma ou mais fontes de luz. O sistema compreende uma matriz de sensores de imagem para a obtenção de uma imagem de cena de uma cena. A luz emitida pelas fontes de luz compreende, para cada uma das fontes de luz, um código único. Os códigos são detectados pelo sisterna. Desta forma, o sistema obtém o conhecimento sobre as fontes de luz disponíveis no ambiente e um indício de cada uma das fontes de luz. O sistema apresenta a imagem da cena para um usuário em um visor, e acompanha a imagem da cena com uma imagem de controle na qual itens de controle são mostrados. Os itens de controle são relacionados às fontes de luz reconhecidas na cena, e o usuário pode selecionar através dos respectivos itens de controle um modo operacional específico para as respectivas fontes de luz. A imagem da cena pode ser atuaj-izada para mostrar o resultado do controle das fontes de luz. Em uma realização, o usuário pode selecionar uma zona na imagem de cena e prover um efeito de luz desejado para a zona selecionada. O sistema utiliza um algoritmo de mapeamento inteligente para controlar os dispositivos de luz para otimizar o efeito de luz solicitado. Quando o usuário provê o sistema da técnica citada acima, a priori não está claro para o usuário se este efeito é obtido. Assim, com o sistema da técnica citada, pode acontecer de o usuário solicitar o efeito para uma zona específica, e de o efeito não poder ser obtido por causa da

— · — 2/3i"" . .

.- .

capacidade limitada do sistema de iluminação. O sistema da técnica citada apenas provê feedback para o usuário através da atualização da imagem de cena e/ou do controle das fontes de luz na cena real, e esse feedback mostra se o efeito de 5 iluminação solicitado é obtido ou não. Ele não é fácil de usar.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO Um objeto da invenção é a provisão de um sistema de interação com o usuário mais fácil de usar para o controle de 10 um sistema de iluminação. Um primeiro aspecto da invenção provê um sistema de interação com o usuário como reivindicado na reivindicação 1.

Um segundo aspecto da invenção provê um dispositivo eletrônico portátil como reivindicado na reivindicação 12. Um 15 terceiro aspecto da invenção provê um método para o controle de um sistema de iluminação como reivindicado na reivindicação 13. Um quarto aspecto da invenção provê um produto de programa de computador como reivindicado na reivindicação 14. As realizações vantajosas estão definidas 20 nas reivindicações dependentes. Um sistema de interação com o usuário, de acordo com o primeiro aspecto da invenção, compreende um visor, um meio para a recepção de uma indicação de localização, um meio de identificação de localização e um criador de imagem de 25 sobreposição. O visor exibe uma imagem subárea e uma imagem de sobreposição. A imagem de subárea é uma imagem de uma subárea específica do ambiente. O meio de identificação de localização que detecta a localização específica no ambiente é indícado pela indicação de Iocalização. O criador da imagem 30 de sobreposição gera a imagem de sobreposição. A imagem de sobreposição compreende as informações relacionadas a um efeito de iluminação que é obtenível através do sistema de iluminação no local específico. O efeito obtenível é um

' · k -. [ 3/31 r t..

efeito de pelo menos duas fontes de luz controláveis do sistema de iluminação. A informação que é relacionada ao efeito de iluminação obtenível tem base em um modelo de sistema de iluminação que representa os efeitos que são 5 obteníveis no ambiente através de fontes de luz controláveis do sistema de iluminação.

FY O sistema de interação corn o usuário provê ao usuário informações sobre o possível efeito de iluminação que ¶' pode ser obtido no local específico que é indicado pela 10 indicação de localização. Ele é fácil de usar porque o usuário sabe, a priori, antes da provisão da entrada relacionada a um efeito de iluminação desejado, que os efeitos podem ser obteníveís no Iocal específico. Portanto, o usuário não precisa descobrir por tentativa e erro se o 15 efeito que ele tem em mente é obtenível. Assim, o usuário não

L selecionará um efeito não obtenível, e nao será decepcionado com o sistema de iluminação. Os sistemas de iluminação se tornam muito mais complexos, e uma superfície ou uma área do ambiente geralmente é iluminada por uma pluralidade de fontes 20 de luz controláveis e, assim, o efeito de iluminação é a combinação de uma pluralidade de efeitos de iluminação de ·rf fontes de luz controláveis individuais. Deve-se notar que pelo menos duas fontes de luz controláveis que contribuem

W para q efeito de iluminação obtenível devem emitir luz para a 25 obtenção do efeito de iluminação obtenível. Em especial, o uso mais intensivo de fontes de luz controláveis individualmente como, por exemplo, os diodos emissores de luz individualmente controláveis, torna muito mais difícil a avaliação dos usuários de quais efeitos são obteníveis em q r 30 áreas específicas. O sistema é capaz de analisar os efeitos j de iluminação de uma pluralidade de fontes de luz controláveis com base no modelo de sistema de iluminação, e de traduzir os efeitos de iluminação das fontes de luz r 6

I

" 5/31 dispositivo para uma posição mais confortável antes da provisão da entrada do usuário e da recepção das informações sobre o efeito obtenível. A imagem de subárea é uma imagem da subárea. A 5 imagem pode ser um desenho esquemático da subárea do ambiente, ou a imagem pode ser uma gravação da subárea do ambiente, por exemplo, a imagem pode ser uma fotografia da

W subárea tirada em um momento em particular no tempo.

b Deve-se notar que o visor pode apresentar a imagem 10 de subárea sem a imagem de sobreposição, por exemplo, antes de a indicação de localização ser recebida. Caso a imagem de sobreposição seja gerada, o visor apresenta a imagem de subárea e a imagem de sobreposição. Além disso, o modelo de sistema de iluminação pode ser obtido através de tecnologias 15 conhecidas como, por exemplo, a chamada calibragem da câmara

W escura, ou tecnologias que estão relacionadas à revelação do pedido de patente citado no histórico da seção de técnica. No pedido de patente WO 2010/079400, as fontes de luz emitem luz codificada, e o sistema do pedido de patente utiliza um 20 sensor de irriagem para a detecção dos indícios das fontes de luz e para a detecção dos códigos de identificação das fontes de luz. Em outra realização, o modelo de sistema de iluminação foi composto por uma pessoa, por exemplo, urri e técnico, que instalou o sistema de iluminação no ambiente.

25 Em uma realização, o meio para a recepção de uma indicação de localização é um meio de entrada de usuário para a recepção da entrada de usuário que compreende a indicação de localização. Ele é mais fácil de usar caso o próprio usuário selecione a indicação de localização. O sistema provê 30 então c) efeito obtenível para um local do qual o usuário quer conhecer o efeito obtenível. Em uma realização, o efeito obtenível é pelo menos um dentre: a intensidade de luz que pode ser localmente

,_ 6/31 aumentada ou diminuída, as cores de luz obteníveis localmente que são um subespaço específico de um espaço de cor, a intensidade de luz que pode ser globalmente aurnentada ou diminuída, as cores de luz obtenível em uma área na e em

5 torno da localização específica que são um subespaço específico do espaço de cor, o contraste que pode ser aumentado ou diminuído em uma área na e em torno da localização específica, uma cor mais fria ou mais quente que

0 pode ser obtenível, a temperatura de cor que pode ser

10 aurnentada ou diminuída, e um efeito de uma fonte de luz controlável redirecionável que pode ser movida.

Deve-se notar que o efeito obtenível pode estar relacionado apenas ao local específico quando, por exemplo, no local específico, a intensidade puder ser aurnentada ou diminuída, ou o efeito

15 obtenível pode estar relacionado ao local específico e a uma área próxima do local específico quando, por exemplo, a intensidade puder ser aumentada ou diminuída globalmente.

No contexto do efeito obtenível, globalmente deve ser considerado corno significando: no local específico e em uma

20 área em torno do local específico.

Em uma realização, o meio de entrada é configurado para receber um efeito de iluminação desejado ou uma alteração de efeito de ilurninação desejado. o efeito de iluminação desejada recebido e a mudança de efeito de

25 iluminação desejada recebido são recebidos no local específico.

Em outras palavras, após a provisão, através do meio de entrada de usuário, de uma indicação de localização e recepção de feedback do sistema sobre os efeitos obtenível, o usuário provê uma entrada na qual o usuário expressa uma

30 expectativa em relação a um efeito de iluminação no local específico.

O efeito desejado ou a mudança de efeito pode estar relacionado à alteração local da intensidade e/ou da cor da luz, ou à mudança de intensidade e/ou cor da luz em

- .—- 7/31 "~ uma área na e em torno da área específica. Em outra realização, o sistema de interação com o usuário compreende adicionalmente um controlador de efeito de luz para a geração de um sinal de controle para uma fonte de 5 luz controlável do sistema de iluminação para a obtenção ideal do efeito de iluminação desejado ou da mudança de efeito de iluminação desejado no local específico. A geração

P dos sinais de controle é com base no modelo do sisterna de " . iluminação. O modelo de sistema de iluminação compreende 10 adicionalmente as informações sobre a relação entre os valores dos sinais de controle para as fontes de Iuz controláveis e uma resposta das respectivas fontes de luz controláveis durante a recepção dos sinais de controle.

-. O modelo de iluminação pode compreender 15 adicionalmente as relações entre os sinais de controle que as ¶ fontes de luz controláveis do sisterna de iluminação podem receber, e como os sinais de controle alteram a operação das fontes de luz controláveis. Assim, o modelo de iluminação compreende informações suficientes para permitir que o 20 sistema determine como urn efeito de iluminação no ambiente muda caso os sinais de controle específicos sejam providos a * uma ou mais fontes de luz controláveis do sistema de iluminação. O usuário provê o efeito de luz desejado, ou a

Q mudança de efeito de luz desejada e, com base nas informações 25 do modelo, o controlador de efeito de luz gera pelo menos um sinal de controle para uma fonte de luz controlável do sistema de ilurninação, de modo que o efeito de luz desejado ou a mudança de efeito de luz desejada é obtido tanto quanto possível pelo sistema de iluminação caso a fonte de luz 30 controlável do sistema de iluminação receba pelo menos um sinal de controle. Assim, o usuário não precisa ter muito conhecimento sobre o sistema de iluminação e sobre como as fontes de luz controláveis do sistema de iluminação devem ser

.

- -.

- - - """ "8/ Ji controladas. Deve-se notar que pode ser possível que o efeito de luz desejado ou a mudança de efeito de luz desejada ainda não seja completamente obtenível. O controlador de efeito de luz 5 é configurado para gerar o sinal de controle, de modo que o efeito desejado ou a mudança de efeito desejada possa ser obtido tanto quanto possível. Pelo menos um sinal de controle não é provido necessariamente imediatamente ao sistema de

W iluminação. Em realizações subseqüentes, pelo menos um sinal 10 de controle é utilizado para diferentes fins. Vários parâmetros da fonte de luz controlável podem ser controlados através do sinal de controle. Os exemplos são a intensidade da luz emitida, a cor da luz emitida, o ângulo de emissão de luz ou, no caso das fontes de luz - 15 redirecionáveis, por exemplo, a localização do efeito da 4 fonte de luz redirecionável, a localização exata da fonte de luz, e a direção na qual o feixe de luz é emitido. Outros parâmetros que podem estar compreendidos no sinal de controlo são, por exemplo, os parâmetros dependentes do tempo como, 20 por exemplo, "a emissão de uma intensidade específica durante um intervalo de tempo específico". n Em outra realização, o criador de imagem de sobreposição ainda é configurado para a geração da imagem de e sobreposição, o que compreende as informações que apresentam 25 a operação alterada da fonte de luz controlável do sistema de iluminação de acordo com o sinal de controle gerado. Assim, em outras palavras, a imagem de sobreposição é uma adição virtual à realidade da irnagem de subárea, o que mostra ao usuário como a subárea vai parecer quando o sistema de 30 iluminação for controlado com o sinal de controle. Isto permite que o usuário avalie a situação de iluminação que pode surgir a partir do controle do sistema de iluminação com o sinal de controle gerado, mesmo antes de o sistema de

9/3"1 " " iluminação ser controlada com o sinal de controle. É conveniente que o usuário avalie o controle do sistema de iluminação de um ambiente virtual, pois isso permite o projeto de um padrão de controle de iluminação sem a 5 utilização do sistema de iluminação e, portanto, que o sistema de iluminação não seja ocupado desnecessariamente para o projeto do padrão de controle de iluminação.

Em uma realização, o criador de imagem de sobreposição é configurado para a geração da imagem de sobreposição que compreende objetos virtuais que estão posicionados na subárea do ambiente e que são virtualmente iluminados pelas fontes de luz controláveis do sistema de iluminação de acordo com o sinal de controle.

Em outra realização, o criador de imagem de sobreposição é configurado para a geração da imagem de sobreposição que compreende um feedback sobre a viabilidade do efeito de iluminação desejado ou a mudança do efeito de iluminação desejada. Como mencionado anteriormente, o controlador do efeito de luz pode ser incapaz de controlar o sistema de ilurninação, de rnodo que o efeito de luz desejado ou a mudança de efeito de luz desejada é obtido devido às limitações do sistema de iluminação. A imagem de sobreposição pode prover feedback ao usuário, o que indica até que extensão o efeito de luz desejado é obtenível, e até que extensão a mudança de efeito de luz desejada é obtenível, em outras palavras, o feedback apresenta o quão possível o efeito de luz desejado ou a mudança de efeito de luz desejada é, dado o presente sistema de iluminação no ambiente. Em geral, ele é percebido como fácil de usar, porque deixa o usuário ciente das limitações do sisterna de iluminação, e o usuário não fica inesperadamente desapontado caso o sistema de iluminação seja controlado com o sinal de controle.

Em outra realização, o sistema de interação com o usuário compreende adicionalmente um meio de saída para prover o sinal de controle para o sistema de iluminação. Ao prover o sinal de controle para o sistema de iluminação, o sistema de iluminação pode não ser controlado somente em um 5 ambiente virtual, mas também no ambiente real. Assim, o sistema é um sistema fácil de usar que pode ser utilizado para avaliar os efeitos obteníveis do sistema de iluminação no arnbiente virtual por meio da imagem de sobreposição, e que pode ser usado para o co-ntrole do sistema de iluminação no ambiente real. Em uma realização, o criador de imagem de sobreposição ainda é configurado para a geração da imagem de sobreposição que compreende as informações relacionadas a uma ou mais fontes de luz controláveis do sistema de iluminação.

A informação sobre uma fonte de luz controlável específica é pelo menos uma dentre: a posição da fonte de luz específica, a direção para a qual o feixe de luz da fonte de luz específica pode ser emitido, o indício do feixe de luz da fonte de luz específica, as cores que podem ser emitidas pela fonte de luz específica, as intensidades que podem ser emitidas pela fonte de luz específica, as opções de movimento da fonte de luz específica, a relação entre o efeito obtenível e a fonte de luz específica. A provisão de informações adicionais em relação a uma ou mais fontes de luz do sistema de iluminação e/ou suas capacidades resulta em um sistema mais fácil de usar, devido às informações adicionais deixarem o usuário mais consciente sobre o funcionamento do sistema de iluminação e suas capacidades. A informação adicional é, por exemplo, ern relação à posição atual e à operação atual das fontes de luz, ou seja, onde as fontes de luz estão localizadas e como as fontes de luz operam para a obtenção da situação de iluminação que é registrada na imagem de subárea. Em outra realização, as informações adicionais

"P

I I"r/"3r"__"_"_"" _ l'j são, por exemplo, relacionadas à capacidade das fontes de luz do sistema de iluminação, que não estão sendo necessariamente operadas no momento em particular no tempo quando a imagem de subárea é registrada. Em um exemplo, os movimentos possíveis 5 de um ponto redirecionável são apresentados, o possível subespaço de um espaço de cor da fonte de luz é apresentado, 1[ k. bem como a intensidade de luz possível, os ângulos de emissão ji de luz possíveis, etc.

i-|' Em outra realização, o sistema de interação com o 10 usuário compreende adicionalmente uma câmara para a obtenção de uma imagem da câmara, e o visor ainda é configurado para a exibição da imagem da câmara. A realização permite a navegação no ambiente através do dispositivo de controle. A 'l, câmara obtém uma ou mais imagens da câmara sucessivas, e o 15 visor apresenta uma ou rnais imagens da câmara e, " consequentemente, o sistema de interaçao ~ com o usuário é um meio para que o usuário veja o ambiente. Ele é especialmente fácil de usar para mostrar as imagens da câmera no visor quando a câmera tem um ângulo de visualização diferente do 20 usuário, e a câmera pode, por exemplo, ser capaz de ampliar para detalhes que são difíceis de serem reconhecidos por um usuário. Como discutido anteriormente, a irnagem de subárea y também pode ser apresentada no visor, em conjunto com a 25 imagem de sobreposição ou inicialmente sem a imagem de sobreposição. A imagem da câmara pode ser apresentada de forma independente da imagem de subárea e/ou de forma independente da imagem de sobreposição, ou em conjunto com a imagem de subárea e/ou a imagem de sobreposição. Caso a 1 30 imagem da câmara e a imagem de subárea sejam apresentadas simultaneamente, isto pode ser feito de uma maneira de sobreposição, ou as duas imagens podem ser apresentadas ao lado uma da outra. Em uma realização, a imagem de li

. - — _& -. .- - - . .

no ambiente equivale à indicação de localização. A realização provê um meio para a detecção, durante a obtenção de um registro da subárea através da câmara, de a qual parte do ambiente a câmara é direcionada e qual parte do ambiente é 5 registrada pela câmara. Ele é muito fácil de usar porque o sistema de interação com o usuário é capaz de detectar automaticamente qual localização específica é indicada na k' imagem de subárea sem a necessidade de interação com o usuário adicional.

10 O meio de identificação de localização também tem conhecimento sobre o ambiente. Ele pode ser pré-programado no meio de identificação de localização na forrna de um modelo do ambiente, ou o meio de identificação de localização é capaz de, deduzir o modelo do ambiente a partir da imagem de 15 subárea, ou o meio de identificação de localização recebe, em conjunto com o modelo de sistema de iluminação, um modelo do arnbiente. Em outra realização, a imagem de subárea é acompanhada da informação que expressa qual subárea 20 específica do ambiente tem imagern gerada na imagem de subárea. Em uma realização, a câmara compreende pelo menos um dentre: o meio de detecção de uma localização da câmera, o meio de detecção de uma direção na qual a câmera é 25 direcionada, um sensor de inclinação para a detecção da inclinação da câmara, e o meio de detecção do ângulo de visão da câmara. O meio de entrada de usuário é configurado para ter base na indicação de localização em pelo menos um dentre: a localização detectada da câmara, a direção detectada, a 30 inclinação detectada, e cj ângulo de visão detectado. Na realização, a câmara, juntamente com o visor, é o meio de detecção da câmara, bem como o meio de entrada de usuário, ou seja, um meio para apontar para uma localização no ambiente

- . ..— - .— .

~.

14/31 -... -.-.

e, assim, prover uma indicação de localização. Pode-se, por exemplo, navegar com a câmara, e finalmente direcionar a câmara para uma subárea e ampliar o centro da subárea para prover a indicação de localização. posteriormente, o criador 5 da imagem de sobreposição pode gerar a imagern de sobreposição de modo que o usuário possa receber as informações sobre um ou mais efeitos de iluminação obteníveis no local indicado.

W De acordo com um segundo aspecto da invenção, é á provido um dispositivo eletrônico portátil que compreende o , 10 sistema de interação com o usuário de acordo com uma das realizações do sistema de interação com o usuário de acordo com o primeiro aspecto da invenção. O dispositivo eletrônico portátil é, por exemplo, um telefone móvel ou um computador portátil.

E 15 De acordo com um terceiro aspecto da invenção, é e provido um método para o controle de um sistema de iluminação para a iluminação de um ambiente. O método compreende as etapas de i) exibição de uma imagem de subárea que é uma imagem de uma subárea específica do ambiente, ii) recepção da 20 entrada de usuário que compreende urna indicação de localização, iii) detecção de qual localização específica no + ambiente é indicada pela indicação de localização, iv) a geração de uma imagem de sobreposição que compreende as $ informações relacionadas a um efeito de iluminação que é 25 obtenível através do sistema de iluminação no local específico, o efeito de iluminação obtenível que é um efeito de pelo menos duas fontes de luz controláveis do sistema de iluminação, e a informação relacionada ao efeito de iluminação obtenível que tem base em um modelo de sistema de 30 iluminação que representa os efeitos obteníveis no ambiente através de fontes de luz controláveis do sistema de iluminação, v) a exibição da imagem de subárea e da imagem de sobreposição.

Em uma realização, o método começa novamente com a etapa de exibição de uma imagem de subárea após a realização de todas as etapas do método.

De acordo com um quarto aspecto da invenção, é 5 provido um .produto de programa de computador que compreende as instruções para fazer com que um sistema de processador execute o método de acordo com o terceiro aspecto da invenção.

O dispositivo eletrônico portátil, o método de 10 controle do sistema de iluminação e o produto de programa de computador proveem os mesmos benefícios que o sistema de interação com o usuário de acordo com q primeiro aspecto da invenção, e tem realizações similares com efeitos semelhantes .

aos das realizações correspondentes do sistema.

15 Estes e outros aspectos da invenção são evidentes e « serão elucidados com referência às realizações descritas a seguir. Os técnicos no assunto podem afirmar que duas ou mais das realizações, implementações e/ou aspectos da 20 invenção mencionados acima podem ser combinadas de qualquer forma considerada útil. Modificações e variações do método, do dispositivo portátil, e/ou do produto de programa de computador, que correspondem às modificações e às variações descritas do 25 sistema, podem ser efetuadas por um técnico no assunto com base na presente descrição.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS Nos desenhos: A Fig. 1a mostra esquematicamente uma primeira 30 realização do sistema de interação com o usuário de acordo com o primeiro aspecto da invenção, A Fig. Ib mostra esquematicamente um visor que apresenta uma imagem de subárea e uma imagem de sobreposição,

-· ·N A Fig. 2 mostra esquematicamente uma segunda realização do sistema de interação com o usuário, A Fig. 3 rnostra esquematicamente urn caso de utilização típica do sistema de interação com o usuário, 5 A Fig. 4 mostra esquematicamente outra realização do visor que apresenta a imagem de subárea e a imagem de W' sobreposição, a Fig. 5 mostra esquematicamente um modelo de u sistema de iluminação, 10 A Fig. 6 mostra esquematicamente outra realização do visor que apresenta a imagem de subárea como um desenho esquemático de um cômodo, e A Fig. 7 mostra um fluxograma do método de acordo . com o terceiro aspecto da invenção.

15 Deve-se notar que os itens indicados pelos mesmos números de referência em Figuras diferentes têm as mesmas características estruturais e as mesmas funções, ou são os mesmos sinais. Quando a função e/ou a estrutura do dito item tiver sido explicada, não há necessidade de explicações 20 repetitivas dela na descrição detalhada. As Figuras são puramente esquemáticas, e não estão desenhadas em escala. particularmente por clareza algumas dimensões estão fortemente exageradas.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS REALIZAÇÕES 25 Uma primeira realização de um sistema de interação com o usuário 100 de acordo com o primeiro aspecto da invenção é mostrada na Fig. 1a. Por meio do sistema de interação com o usuário 100, um sistema de iluminação para a iluminação de um ambiente pode ser controlado. O sistema de 30 interação com o usuário 100 compreende um visor 106, um meio de entrada 102, um meio de identificação de localização 104 e um criador de imagem de sobreposição 108. O visor é capaz de exibir uma imagem de subárea 112 e uma imagem de sobreposição

113, que são mostradas na Fig. 1b. A imagem de subárea 112 pode ser exibida sem a imagem de sobreposição 113, e juntamente com a imagem de sobreposição 113. A imagem de subárea 112 é um registro de urna subárea específica do 5 ambiente, e a irnagem subárea 112 é registrada em um momento específico no tempo. O meio de entrada do usuário 102 é para a recepção da entrada do usuário. A entrada do usuário compreende uma indicação de localização 118. A indicação de localização 118 pode se relacionar inicialmente a- urn ponto ou 10 localização na imagem de subárea 112, ou pode se relacionar inicialmente a um ponto ou localização no ambiente. O meio de identificação de localização 104 detecta qual localização específica no ambiente é indicada pela indicação de

W localização 118. O criador da imagem de sobreposição 108 gera 15 a imagem de sobreposição 113. A imagem de sobreposição 113 « compreende as informações 116 relacionadas a um efeito de iluminação que é obtenível através do sistema de iluminação no local específico no ambiente. O efeito de iluminação obtenível é um efeito de pelo menos duas fontes de luz. Em 20 outras palavras, pelo menos duas fontes de luz de contribuem para o efeito de iluminação obtenível. A informação que é relacionada ao efeito de iluminação obtenível tem base em um modelo de sistema de iluminação 110. O criador da irnagern de

B sobreposição 108 compreende o modelo de sistema de iluminação 25 110 em um armazenamento interno, ou o criador de imagem de sobreposição 108 é capaz de acessar o modelo de sisterna de iluminação 110, por exemplo, através de uma conexão de rede. O modelo de sistema de iluminação 110 representa os efeitos que são obteníveis no ambiente por fontes de luz do sistema 30 de iluminação. Em outras palavras, o modelo de sistema de iluminação compreende as informações sobre quais efeitos de iluminação são obteníveis, onde no ambiente, e através de quais fontes de luz do sistema de iluminação.

18/31" -- .

-.. -— —· C O sistema de interação com o usuário 100 apresenta, no visor 106, a imagem de subárea 112 que é mostrada na Fig.

1b. A imagem de subárea 112 é um registro de uma subárea específica do ambiente. Duas paredes da subárea têm imagem 5 gerada na imagem de subárea 112. Uma primeira luminária 114 estâ presente em uma pequena rnesa 122, e uma segunda luminária 120 está presente em uma das paredes. A primeira luminária 114 é usada para iluminar localmente a pequena mesa

122. A segunda luminária 120 é usada para iluminar globalmente o subespaço. Portanto, a quantidade total de luz que cai sobre a pequena mesa 122 depende da Iuz emitida pela primeira luminária 114 e pela segunda luminária 120. O visor 106 pode ser combinado ao meio de entrada

102. Na realização da Fig. 1b, o meio de entrada 102 tem uma camada sensível ao toque integrada ao visor 106, o que permite que um usuário proveja uma entrada de usuário ao tocar no visor 106. No exemplo da Fig. 1b, um instrumento pontudo 124 é utilizado pelo usuário para prover uma indicação de localização 118 para o meio de entrada 102. O instrumento pontudo 124 toca o visor 106 em um ou mais pixels da superfície superior da pequena mesa 122. Em outras realizações, o meio de entrada não é necessariamente uma tela sensível ao toque, mas pode compreender um teclado, ou urn mouse, ou outros meios para receber uma entrada de um usuário. O meio de identificação de localização 104 posteriormente detecta qual localização específica na subárea é indicada pela indicação de localização 118. O meio de identificação de localização 104 tem, por exemplo, um modelo do ambiente, e sabe qual subárea do ambiente tem imagem gerada na imagem de subárea 112. Corn o mapeamento da posição dos pixels que são tocados com o instrumento pontudo 124 em uma superfície no modelo do ambiente, o meio de identificação de localização 104 é capaz de detectar que a indicação de localização 118 equivale a um local específico na superfície superior da pequena mesa 122. Em outra realização, a identificação de localização é uma área de indicação na 5 imagem de subárea. A entrada do usuário pode ser um polígono que é desenhado em torno da área de indicação. O criador da imagem de sobreposição 108 utiliza um modelo de sistema de iluminação 110 para gerar a imagem de sobreposição 113. A imagem de sobreposição 113 é apresentada no visor 106 juntamente com a imagem de sobreposição 112 de uma maneira sobreposta. A imagem de sobreposição 113 compreende a informação 116 que se refere aos efeitos de iluminação obteníveis no local específico. Na Fig. 1b, é visto que a inforrnação 116 é apresentada na forma de texto.

no entanto, a informação 116 também pode ser apresentada em uma forma gráfica. No exemplo da Fig. 1b, quatro características diferentes dos efeitos de iluminação obteníveis no local específico são apresentadas. Erri outra realização, apenas uma característica de um efeito de iluminação para o local específico é apresentada. A informação 116 mostra ao usuário que o brilho do local, que é o brilho no local específico, pode ser aumentado e diminuído.

O brilho global, que tarnbérn se refere ao brilho em uma área em torno do local específico, pode ser apenas diminuído. O contraste, que se refere à relação entre a intensidade do ponto local e intensidade arnbiente global, pode ser diminuído e aumentado. E as cores de iluminação disponíveis no local específico são uma pluralidade de combinações das cores vermelha, verde e azul.

a Fig. 2 mostra outra realização de um sistema de interação corri o usuário 200 de acordo com o primeiro aspecto da invenção. O sistema de interação com o usuário 200 compreende um visor 212, um meio de entrada 202, um meio de

"" " 2"0"/ 31 "" identificação de localização 204, um criador de imagem de sobreposição 214, um controlador de efeito de luz 218, um meio de saída 220 e uma câmera 208. O sisterna de interação com o usuário 200 compreende adicionalmente um barrarnento de 5 comunicação 206 que é utilizado por diferentes componentes do sistema para a comunicação de uns com os outros. O visor 212 exibe uma imagem de subárea, uma imagem de sobreposição e/ou

P uma imagem da câmera. O meio de entrada 202 recebe a entrada . do usuário. A entrada do usuário compreende uma indicação de 10 localização. O meio de identificação de localização 204 detecta qual localização específica no ambiente é indicada pela indicação 'de localização. O criador de imagem de sobreposição 214 gera a imagem de sobreposição que compreende as informações relacionadas a um efeito de iluminação 15 obtenível no local específico no ambiente. para a criação da * imagem de sobreposição, um modelo de sistema de iluminação 216 é usado pelo criador de imagem de sobreposição. Na realização mostrada, o modelo de sistema de iluminação 216 é armazenado no controlador de efeito de iluminação 218, e é 20 acessado pelo criador de imagem de sobreposição através do barramento de comunicação 206.

. O meio de entrada do usuário 202 também pode receber entradas do usuário em relação a um efeito de

Q iluminação desejado para o local específico que foi indicado 25 com a indicação de localização. Em vez de um efeito de iluminação desejado, uma mudança efeito desejada também pode ser provida, o que significa que a entrada do usuário provida é uma mudança desejada da situação de iluminação que tem imagem gerada na irnagem de subárea. Caso a mudança de efeito 30 de iluminação provida seja, por exemplo, o "brilho localmente maior", o brilho do local específico, urna vez que teve imagem gerada na imagem de subárea, deve aumentar localmente. O controlador de efeito de iluminação 218 utiliza o efeito de iluminação desejado ou a mudança de efeito de iluminação desejada para a geração de pelo menos um sinal de controle para pelo menos uma fonte de luz do sisterna de iluminação, de rnodo que, caso as fontes de luz do sistema de iluminação 5 emitam luz de acordo com pelo menos um sinal de controle, o efeito de iluminação desejado ou a mudança de efeito de iluminação desejada é obtida de forma ideal no local específico. De forma ideal quer dizer, neste contexto, "tanto quanto possível" tendo em vista as limitações do sistema de iluminação. Deve-se notar que o usuário é informado primeiro sobre os possíveis efeitos de iluminação e, portanto, espera- se que o usuário proveja um efeito de iluminação desejado ou uma mudança de efeito de iluminação desejada, o que é obtenível através do sisterria de ilurninação. O controlador de efeito de luz 218 armazena o modelo do sisterna de iluminação 216 que não só contêm as informações sobre quais efeitos de luz são obteníveis pelas fontes de luz do sistema de iluminação, mas também compreende as informações que associam os efeitos de iluminação obteníveis aos sinais de controle para controlar a operação das fontes de luz para a obtenção dos efeitos de iluminação. Deve-se notar que o sinal de controle pode compreender as informações em relação a todas as características controláveis das fontes de Iuz do sistema de iluminação. Por exemplo, caso a emissão de luz das fontes de luz seja controlável, o sinal de controle pode compreender as informações de controle para a emissão em uma intensidade de luz específica. Ern outros exemplos, a cor da luz, o ângulo de ernissão de luz ou, por exemplo, a posição das fontes de luz, é controlável.

O sinal de controle gerado pode ser provido para o sistema de iluminação através do meio de saída 220. Uma saída 222 do meio de saída 220 é, por exemplo, um barramento DMX, que é um sistema de barramento de comunicação que é utilizado

"Z"Z"[31 - --,. .

por alguns sistemas de iluminação para fazer a comunicação entre os parâmetros de controle e as fontes de luz. A saída 222 também pode empregar outra tecnologia de comunicação, como uma Ethernet sem fio, Bluetooth, conexão zigBee ou z- 5 Wave. O sinal de controle não é necessariamente utilizado para controlar o sistema de iluminação. Em uma realização, o criador de imagem de sobreposição 214 é capaz de gerar uma imagem de sobreposição que também apresenta a operação alterada das fontes de luz do sistema de iluminação caso o sistema de iluminação seja controlado com o sinal de controle. De modo a gerar a imagem de sobreposição, o criador de imagem de sobreposição 214 acessa o modelo do sistema de iluminação 216 para intensificar o efeito de iluminação que é o resultado do sinal de controle. A dita imagem de sobreposição é apresentada juntamente com a imagem de subárea no visor 212, e a vista combinada apresenta virtualmente os efeitos do controlador.

Em uma realização, o criador de imagem de sobreposição 214 ainda é capaz de gerar uma irnagem de sobreposição que apresenta as informações sobre a viabilidade do efeito de iluminação desejado ou a mudança do efeito de iluminação desejada. Em outras palavras, caso o efeito de iluminação desejado ou a mudança de efeito de iluminação desejada não seja completamente obtenível pelo sistema de iluminação por causa das limitações do sistema de iluminação, a imagem de sobreposição pode comunicar ao usuário que o efeito de ilurninação não pode ser completamente obtido e que a imagem de sobreposição pode eventualmente comunicar em qual extensão o efeito de ilurninação pode ser obtido. O sistema de interação com o usuário 200 compreende adicionalmente uma câmara 208. A câmara obtém uma imagem da câmara de uma parte do arnbiente que compreende o sistema de iluminação. O visor 212 pode apresentar a imagem da câmera.

Como tal, o sistema de interação com o usuário 200 pode ser utilizado para pesquisar o ambiente para encontrar uma subârea na qual o sistema de iluminação deve ser controlado.

5 O meio de entrada do usuário 202 também pode receber uma entrada de usuário específica, o que indica que, no momento em particular de provisão da entrada de usuário específica, a imagem da câmera é a imagem de subárea. Assim, a navegação e a provisão da entrada de usuário específica podem ser 10 utilizadas pelo usuário do sistema de interação com o usuário 200 para registrar a imagem de subárea. Em uma realização, após a obtenção da imagem de subárea, a imagem da câmara não é mais apresentada no visor 212, e a imagem da câmara é substituída pela imagem de subárea. Em outras palavras, 15 durante a navegação, a imagem da câmara é congelada para b controlar o sistema de iluminação em relação a um ou mais locais com imagem gerada na imagem da câmara congelada.

A câmara 208 pode compreender pelo menos um dos meios subsequentes: o meio 210 de detecção de uma localização 20 da câmera, o meio 224 de detecção de urna direção na qual a câmera 208 é direcionada, um sensor de inclinação 226, e o » meio 228 de detecção do ângulo de visão da cârnara 208. O meio 210 para a detecção da localização da câmara 208 é, por exemplo, um sensor de GPS, ou um sensor capaz de determinar a 25 localização da câmara 208 em relação a um ponto fixo conhecido no ambiente. O meio 224 para a detecção da direção na qual a câmara 208 é direcionada é, por exemplo, uma bússola eletrônica. O meio 228 para a detecção do ângulo de visão é, por exemplo, o controlador de ampliação da câmara 30 208. Os diferentes sensores de detecção na câmara 208 podem ser utilizados para diferentes fins.

Ern uma realização, a câmara 208 é uma câmara fixa cuja direção e inclinação podem ser controladas. A

.-. ..- .-. -... -.. -..

localização da dita câmera é conhecida, e a inclinação e a direção correspondem ao valor controlado, e presume-se que o ângulo de visão seja fixo. Em urna realização, o local de detecção da câmara 5 208, a direção de registro detectada, a inclinação detectada e/ou o ângulo de visão detectado são utilizados pelo rneio de identificação de localização 204 para determinar qual subárea e específica do ambiente tem imagem gerada na imagem de - subárea. O meio de identificação de localização 204 tem, por 10 exemplo, um modelo do ambiente que é combinado aos parâmetros detectados para a determinação de qual subárea específica tem imagem gerada. Alternativamente, a trigonometria é utilizada para a detecção de qual subárea específica tem imagem gerada na imagem de subárea.

15 Em outra realização, o local de detecção da câmara ¶ 208, a direção de registro detectada, a inclinação detectada e/ou o ânguj-o de visão detectado são usados pelo meio de entrada para detectar qual indicação de localização o usuário está provendo como entrada de usuário. O fato de o usuário 20 estar direcionando a câmera 208 para um ponto específico do ambiente pode ser interpretado pelo meio de entrada do m usuário 202 como a provisão do usuário da entrada de usuário da indicação de localização. Por exemplo, o ponto central da

W imagem da câmara pode ser considerado como a indicação de 25 localização caso o usuário mantenha a câmara 208 em uma posição fixa durante um intervalo de tempo predeterminado. Ou, caso o usuário amplie para urna localização específica do ambiente, isso pode ser interpretado pelo meio de entrada 202 corno a provisão do usuário da entrada de usuário da indicação 30 de localização. Em uma realização, um" telefone móvel que é provido com uma câmara de vídeo compreende o sistema de interação do usuário da Fig. 2, no qual a câmara 208 do sistema de interação com o usuário é a câmara do telefone

- , móvel. O usuário navega por meio do ambiente e, ern um momento no tempo ern particular, um botão é pressionado de modo que o usuário indique que a imagem da câmera no momento no tempo em particular é a imagem de subárea. Subsequentemente, o usuário 5 amplia com a câmara 208 para uma localização específica da subárea do ambiente e, no momento no tempo que a ampliação máxima é alcançada, o meio de entrada do usuário 202 considera o local que tem imagem gerada na imagem ampliada como a indicação de localização. Em outra realização, o usuário não precisa ampliar para o local que é a indicação de localização, mas o utilizador precisa alinhar o centro da imagem da câmara com a indicação de localização, e manter a câmara 208 em uma posição fixa durante um intervalo de tempo predeterminado.

Em outra realização, o meio de identificação de localização 204 compreende o meio de geração de modelo 3D para a geração de um modelo da subárea através da análise da imagem de subárea. A subárea específica determinada é usada posteriormente para detectar qual localização específica é indicada pela indicação de localização. Ainda em outra realização, os marcadores estão disponíveis no ambiente. Alguns dos marcadores podem estar visíveis na imagem de subárea, e os marcadores visíveis são reconhecidos pelo meio de identificação de localização 204 para a identificação de qual subárea específica do arnbiente tem imagem gerada na imagem de subárea. O meio de identificação de localização 204 requer conhecimento dos marcadores disponíveis e de sua relação com o ambiente.

A Fig. 3 mostra um caso de utilização típica do sistema de interação com o usuário. A Fig. 3a mostra um manequim em uma loja. a loja é iluminada por um sistema de iluminação. Após vestir o manequim com roupas da nova coleção, o assistente da loja recebe um dispositivo eletrônico portátil com um visor de um lado e, no lado oposto, o visor de uma câmera. O assistente da loja direciona a câmera do dispositivo eletrônico portátil para o manequim.

Na Fig. 3b é mostrado que o assistente da loja provê a 5 entrada para o dispositivo eletrônico portátil, e o dispositivo registra a imagem do manequim como a imagem de subárea. Na Fig. 3c, o assistente de loja move o dispositivo 0 eletrônico portátil para uma posição mais confortável, · enquanto o visor do dispositivo eletrônico portátil ainda 10 apresenta a imagem de subárea. A Fig. 3d mostra que o assistente de loja seleciona, na tela (sensível ao toque) do dispositivo eletrônico portátil, urn local para o qual ele deseja controlar a iluminação. O dispositivo eletrônico portátil apresenta, em uma imagem de sobreposição, os efeitos 15 obteníveis no local selecionado e, posteriormente, o '0 assistente de loja provê um efeito de iluminação desejado para o local selecionado. Na Fig. 3d é mostrado que os sinais de controle que são gerados pelo dispositivo eletrônico portátil são providos imediatamente para o sisteína de 20 iluminação, de uiodo que o assistente de loja é capaz de ver na loja qual é o efeito do controle. Ern outra realização, o

G sistema de iluminação da loja não é controlado imediatamente, e o dispositivo eletrônico portátil apresenta, na imagem de a sobreposição, o efeito do controle do sistema de iluminação, 25 de modo que o assistente de loja é capaz de criar a situação de luz em torno do manequim em um ambiente virtual.

A Fig. 4 se refere a outra realização, na qual o sistema de iluminação compreende uma luminária redirecionável 404 e uma lurninária fixa 407. Na Fig. 4, é mostrado o visor 30 106 que apresenta a imagem de subárea 112 e a imagem de sobreposição 113. A imagem de sobreposição apresenta os efeitos de iluminação obteníveis no local indicado com o instrumento pontudo 124. Na realização da Fig. 4, foi

"" 2"7/3i demonstrado que um ponto relativamente brilhante 406 de luz pode ser obtido no local indicado. A luz no local de indicação é a sorna da luz da luminária redirecionável 404 com a da luminária fixa 407 que emite luz para todo o ambiente. A 5 imagem de sobreposição 113 também apresenta a relação entre a posição da Iuminária redirecionável 404 e os efeitos de luz que podem ser obtidos pela luminária redirecionável 404. A Luminária redirecionável 404 pode ser controlada para se mover ao longo de uma linha 402 mostrada na imagem de sobreposição 113. Quando a luminária redirecionável 404 se move ao longo da linha 404, o indício do feixe de luz se move ao longo da trajetória de imagem gerada 410. Na posição mais à esquerda, o indício mais à esquerda 408 é obtido e, na posição mais à direita, o indício mais à direita 406 pode ser obtido. Caso o usuário proveja a entrada de que o efeito ãesejado é que um ponto brilhante precisa ser criado no local indicado, o controlador de efeito de luz gera um sinal de controle que indica que a luminária redirecionável 404 precisa se mover para sua posição mais à direita.

Quando o usuário provê a entrada em relação a um efeito de luz desejado ou a uma mudança de efeito de luz desejada, o usuário pode, em um exemplo, arrastar o ponto mais brilhante sobre o piso para outra posição. O ponto rnais brilhante corresponde substancialmente ao indício da luminária redirecionável 404. Em uma realização, a luminária redirecionável 404 é giratória em torno de um eixo x e de um eixo y. A direção do eixo x e do eixo y está indicada na extremidade inferior direita da Fig. 4. O indício da dita luminária redirecionável pode ser direcionado ao piso ou a uma das paredes. Assim, o efei-to obtenível é que um ponto brilhante local pode ser/ criado quase em qualquer lugar no subespaço. A Fig. 5 mostra urn exemplo de um modelo de sistf' j

28/31 '""'"' ' .

de iluminação 500. O dito modelo pode ser construído com a utilização de técnicas conhecidas como, por exemplo, a chamada calibragem da câmara escura, software de planejamento de luz, representações de CAD, ou com a utilização de uma 5 tecnologia que está relacionada à emissão de luz codificada com as fontes de luz e ao registro e à análise da emissão de luz codificada. O documento, que é citado no histórico se refere à construção do dito modelo com a utilização de fontes de luz que emitem luz codificada.

O modelo de sistema de iluminação 500 é apresentado sob a forma de uma Tabela. No entanto, o dito modelo pode ser armazenado de forma diferente, por exemplo, em um banco de dados relacional, e o modelo pode ser implementado de forma diferente, por exemplo, em um módulo de simulação de luz. A Tabela compreende, nas linhas, as características de uma fonte de luz específica. por exemplo, a linha 512 compreende os parâmetros da primeira fonte de luz. Na coluna 502, um código de identificação da respectiva fonte de luz é apresentado; na coluna 504, o local (dentro do ambiente) da respectiva fonte de luz; na coluna 506, o indício da respectiva fonte de luz; na coluna 508, o subespaço do espaço de cor CIE XYZ no qual a luz pode ser emitida pela respectiva fonte de luz e; na coluna 510, é armazenada a variação de intensidade de luz da respectiva fonte de luz. Como visto na Fig. 5, a primeira fonte de luz, que tem o código de identificação LSl, está localizada no ambiente em uma posição que é descrita corn as coordenadas (xl, yl, zl). A primeira fonte de luz tem um indício oval no piso do ambiente, e a cor da luz emitida é um em algum lugar no meio do espaço de cor CIE XYZ. Além disso, a primeira fonte de luz pode ser desligada, de modo que nenhuma luz seja emitida mas, caso a fonte de luz seja ligada, a intensidade da luz emitida está entre um valor Lníni e Lnáxi. Caso, em um exemplo, o criador da imagem de sobreposição precise gerar uma imagem de sobreposição que apresente informações em relação a um efeito de luz obtenível em um ponto perto do lado mais à direita do píso, o criador da imagern de sobreposição descobre, na coluna

5 506 da tabela 500, que as fontes de luz LSI e LS2 têm um indício nesta posição específica e, portanto, que a hd combinação de capacidades das fontes de luz LSI e LS2 deterrnina os efeitos obteníveis.

Por exemplo, as intensidades

%' de luz obteníveis são a soma das intensidades de luz que

10 podem ser emitidas pela fonte de luz LSI e pela fonte de luz LS2. O modelo 5QO da Fig. 5 é apenas um exemplo do dito rnodelo.

Mais informações podem estar disponíveis no modelo como, por exemplo, a relação entre os sinais de controle de 15 valor que podem ser recebidos pelas fontes de luz e as características da luz que é emitida em resposta à recepção dos sinais de controle.

A coluna 506 pode compreender adicionalmente informações erri relação à distribuição de intensidade no indício do feixe de luz da respectiva fonte de

20 luz quando a respectiva fonte de luz emite luz em intensidade rnáxima.

Alérn disso, no exemplo da Fig. 5, os indícios das respectivas fontes de luz são apresentados na coluna 506 como um indício no piso ou nas paredes do ambiente.

O software de planejamento de luz muitas vezes tambérn é capaz de trabalhar

25 com planos virtuais e, portanto, o indício também pode ser armazenado como um indício em um plano virtual do ambiente.

A coluna 508 do modelo 500, que cornpreende o espaço de cor obtenível pela respectiva fonte de luz, também pode ser representada por três pontos de cor no espaço de cor XYZ que

30 define os cantos do espaço de cor obtenível.

A Fig. 6 mostra outra realização, na qual a imagem de subárea 112 é um desenho esquemático de um cômodo.

A imagem de subárea mostra, por exemplo, que em um escritório

- -- .- uma mesa de reuniões 606 com 6 cadeiras é colocada na extremidade direita da sala de reuniões. A parede 602 tem uma porta de entrada, e uma reprodução de uma famosa pintura de Mondrian é presa a uma parede lateral 610. A parte 604 do 5 desenho esquemático da sala não corresponde a uma parede no ambiente, e está desenhada apenas por razões de clareza. A imagem de sobreposição 113 apresenta um efeito obtenível 608

Q na mesa 606. O efeito obtenível 608 é a luz local sobre a & mesa 606.

10 A Fig. 7 mostra um fluxograma do método 700 de acordo com o terceiro aspecto da invenção. Na etapa 702, uma imagem de subárea é exibida. A imagem de subárea é uma imagem de uma subárea específica do ambiente em um momento m específico no tempo. Na etapa 704, a entrada do usuário é 15 recebida. A entrada do usuário compreende uma indicação de 7 localização. Na etapa 706, é detectada qual localização específica no ambiente é indicada pela indicação de localização. Na etapa 708, é gerada urna imagem de sobreposição. A imagem de sobreposição compreende as 20 informações relacionadas a um efeito de iluminação que é obtenível através do sistema de iluminação no local específico. O efeito de iluminação obtenível é um efeito de pelo rnenos duas fontes de luz controláveis dos sistemas de iluminação. A informação relacionada ao efeito de iluminação 25 obtenível tem base em um modelo de sistema de iluminação que representa os efeitos que são obteníveis no ambiente através de fontes de luz controláveis do sistema de iluminação. Na etapa 710, a imagem de subárea e a imagem de sobreposição são exibidas. Em uma realização, todas as etapas do método foram 30 realizadas, e o método começa novamente com a etapa de exibição 702 de uma imagem de subárea. Deve-se notar que as realizações mencionadas acima ilustram em vez de limitar a invenção, e que os técnicos no

' assunto serão capazes de projetar muitas realizações alternativas sem se afastar do escopo das reivindicações em anexo. Nas reivindicações, todos os sinais de referência 5 colocados entre parênteses não devem ser interpretados como limitadores da reivindicação. O uso do verbo "compreender" e de suas conjugações não exclui a presença de elementos ou bd etapas além daquelas indicadas em uma reivindicação. O artigo

W "um" ou "uma" que precede um elemento não exclui a presença 10 de uma pluralidade dos ditos elementos. A invenção pode ser implementada por meio de um hardware que compreende vários elementos distintos, e por meio de um computador programado adequadamente. Na reivindicação do dispositivo que enumera a vários meios, vários desses meios podem ser personificados 15 por um e pelo mesmo itern de hardware. O simples fato de

W certas medidas serern recitadas em reivindicações dependentes mutuamente diferentes não indica que uma combinação dessas medidas não possa ser vantajosamente usada.

Claims

.q

S y I' 4- r""" ' 1/6

REIVINDICAÇÕES

1. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200)

PARA O CONTROLE DE UM SISTEMA DE ILUMINAÇÃO PARA A ILUMINAÇÃO DE UM AMBIENTE, o sistema de interação com o usuário (100, 5 200) compreende: - um visor (106) para a exibição de uma imagem de d subárea (112) e uma imagem de sobreposição (113), sendo a imagem de subárea (112) uma imagem de uma subárea específica do ambiente, ., 10 - um meio (102) para a recepção de uma indicação de localização (118), - um meio de identificação de localização (104, 204) para a detecção de qual localização específica no V arnbiente é indicada pela indicação de localização (118), 15 - um criador de imagem de sobreposição (108, 214)

Q para a geração da imagem de sobreposição (113) que compreende as informações (116, 410, 608) relacionadas a um efeito de iluminação que é obtenível através do sistema de iluminação no local específico, o efeito de iluminação obtenível que é 20 um efeito de pelo menos duas fontes de luz controláveis do sistema de iluminação, a informação (116, 410, 608) relacionada ao efeito de iluminação obtenível que tem base em 0 um modelo de sistema de iluminação (110, 216, 500) que representa os efeitos que são obteníveis no ambiente através 25 de fontes de luz controláveis do sistema de iluminação, caracterizado em que o sistema de interação com o usuário (100, 200) compreende ainda uma câmara (208) para a obtenção de uma imagem da câmera, e em que o visor (106) ainda é configurado 30 para exibir a imagem da câmara; o meio para a recepção da indicação de localização (102) é configurado para receber a entrada do usuário que seleciona a imagem da câmera e que indica que a imagem da

3 /6 controlável redirecionável que pode ser movida.

4. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200), de acordo com a reivindicação 2, caracterizado em que o meio de entrada do usuário (102, 202) ainda é configurado para 5 receber um efeito de iluminação desejado ou uma alteração de efeito de iluminação desejada, e o efeito de iluminação desejada e a mudança de efeito de iluminação desejada são recebidos no local específico.

5. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200), de acordo com a reivindicação 4, caracterizado em que o sistema de interação com o usuário (100, 200) compreende adicionalrrlente: - um controlador de efeito de luz (218) para a geração de um sinal de controle para uma fonte de luz controlável do sistema de iluminação para a obtenção ideal do efeito de iluminação desejado ou da mudança de efeito de iluminação desejada no local específico, em que a geração dos sinais de controle tem base no modelo de sistema de iluminação (110, 216, 500), e o modelo de sistema de iluminação compreende adicionalmente as informações sobre a relação entre os valores dos sinais de controle para as fontes de luz controláveis e uma resposta das respectivas fontes de luz controláveis durante a recepção dos sinais de controle.

6. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200), de acordo com a reivindicação 5, caracterizado em que um criador de imagem de sobreposição (108, 214) ainda é configurado para a geração da imagem de sobreposição (113) que compreende: - a informação que apresenta a operação alterada da fonte de luz controlável do sistema de iluminação de acordo com o sinal de controle gerado, ou

-.. .

.— - . -..

—. -.- --- 4/6 - .

.

.-.-- .

.

.—.--- —. .- ..—.-.-— - .—.

..- . , - -... .—-.

— - —- - o feedback sobre a viabilidade do efeito de iluminação desejado ou da mudança de efeito de iluminação desejada.

7. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200), 5 de acordo com a reivindicação 5, caracterizado em que o sistema de interação com o usuário (100, 200) compreende adicionalmente: - um meio de saída (220) para a provisão do sinal de controle do sistema de iluminação.

8. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado em que o criador de imagem de sobreposição (108, 214) ainda é configurado para a geração da imagern de sobreposição (113) compreende as informações relacionadas a uma ou mais fontes de Iuz controláveis do sistema de iluminação, e a informação sobre uma fonte de luz controlável específica é pelo menos uma dentre: a posição da fonte de Iuz específica, a direção para a qual o feixe de luz da fonte de luz específica pode ser emitido, o indício do feixe de luz da fonte de luz específica, as cores que podem ser emitidas pela fonte de luz específica, as intensidades que podem ser emitidas pela fonte de Iuz específica, o movimento ou as opções de rotação da fonte de luz específica, ou a relação entre o efeito obtenível e a fonte de luz específica.

10. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200), de acordo com a reivindicação 9 quando se refere à reivindicação 2, caracterizado em que - o meio de entrada do usuário (102, 202) ainda é configurado para receber a entrada do usuário que indica em um momento em particular no tempo que a imagem da câmara é a imagem de subárea (112).

11. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200), de acordo com a reivindicação 9, caracterizada em que

.

- ., .. .... ..- .-. .

— - .—- -.

—.

.—-— . — —.-- - a câmara (208) compreende pelo menos um dentre: o meio (210) de detecção de uma localização da câmera (208), o meio (224) de detecção de uma direção na qual a câmera (208) é direcionada, um sensor de inclinação (226) para a detecção 5 da inclinação da câmara (208), e o meio (228) de detecção do ângulo de visão da câmara (208), e - o meio de identificação da localização (104, 204) 4 é configurado para a detecção de qual subárea específica do

W ambiente tem imagem gerada na imagem de subárea (112), com 10 base em pelo menos um dentre: a localização detectada da cârnara (208), a direção detectada, a inclinação detectada, e o ângulo de visão detectado, e em que o meio de identificação da localização é configurado para ter base na detecção da

K localização específica na subárea específica detectada.

15 12. SISTEMA DE INTERAÇÃO COM O USUÁRIO (100, 200) «

PARA O CONTROLE DE UM SISTEMA DE ILUMINAÇÃO PARA A ILUMINAÇÃO DE UM AMBIENTE, cujo sistema de interação com o usuário (100, 200), compreendendm um visor (106) para a exibição de uma imagem de 20 subárea (112) e uma imagem de sobreposição (113), sendo a imagem de subárea (112) uma imagem de uma subárea específica do ambiente, um meio (102) para a recepção de uma indicação de localização (118), 25 um meio de identificação de localização (104, 204) pa"ra a detecção de qual localização específica no ambiente é indicada pela indicação de localização (118), um criador de imagem de sobreposição (108, 214) para a geração da imagern de sobreposição (113) que compreende 30 as informações (116, 410, 608) relacionadas a um efeito de iluminação que é obtenível através do sistema de iluminação no local específico, o efeito de iluminação obtenível que é um efeito de pelo menos duas fontes de luz controláveis do

- . - - - .. . ——

6/6 sistema de iluminação, a informação (116, 410, 608) relacionada ao efeito de iluminação obtenível que tem base em um modelo de sistema de iluminação (110, 216, 500) que representa os efeitos que são obteníveis no ambiente através

5 de fontes de luz controláveis do sistema de iluminação, em que o meio para a recepção de uma indicação de localização é um meio de entrada de usuário (102, 202) para a recepção da entrada de usuário que compreende a indicação de Iocalização, 10 uma câmara (208) para a obtenção de uma imagem da câmara, e em que o visor (106) ainda é configurado para exibir a imagem da câmara. caracterizado em que - a câmara (208) compreende pelo menos um dentre: o

15 meio (210) de detecção de uma localização da câmera (208), o meio (224) de detecção de uma direção na qual a câmera (208) é direcionada, um sensor de inclinação (226) para a detecção da inclinação da câmara (208), e o meio (228) de detecção do ângulo de visão da câmara {208), e

20 - o meio de entrada de usuário (102, 202) é configurado para ter base na indicação de localização em pelo menos um dentre: a localização detectada da câmara (208), a direção detectada, a inclinação detectada, e o ângulo de visão detectado. 25 13. DISPOSITIVO ELETRÔNICO PORTÁTIL caracterizado por compreender o sistema de interação com o usuário (100, 200), conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 12.