BR112013008635B1 - CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
BR112013008635B1
BR112013008635B1 BR112013008635-1A BR112013008635A BR112013008635B1 BR 112013008635 B1 BR112013008635 B1 BR 112013008635B1 BR 112013008635 A BR112013008635 A BR 112013008635A BR 112013008635 B1 BR112013008635 B1 BR 112013008635B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
control
control element
fact
coupling
coupling member
Prior art date
Application number
BR112013008635-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112013008635A2 (en
Inventor
Robert Johann
Original Assignee
U-Shin France Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by U-Shin France Sas filed Critical U-Shin France Sas
Publication of BR112013008635A2 publication Critical patent/BR112013008635A2/en
Publication of BR112013008635B1 publication Critical patent/BR112013008635B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/02Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
    • E05B81/04Electrical
    • E05B81/06Electrical using rotary motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/16Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on locking elements for locking or unlocking action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/24Power-actuated vehicle locks characterised by constructional features of the actuator or the power transmission
    • E05B81/32Details of the actuator transmission
    • E05B81/34Details of the actuator transmission of geared transmissions
    • E05B81/36Geared sectors, e.g. fan-shaped gears

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

dispositivo de controle para sistema de travamento de porta de veículo a presente invenção refere-se a um dispositivo de controle de travamento de uma porta de veículo, que compreende: o primeiro e o segundo elementos de controle de travamento ( 6) que podem se mover entre a primeira e a segunda posições de controle, e meios para orientar os elementos de controle ( 6) entre a primeira e a segunda posições de controle dos mesmos. o segundo elemento de controle (7) compreende um membro de acoplamento (10) que também pode se mover entre: uma primeira posição de acoplamento, na qual o membro acoplamento conecta cinematicamente o segundo elemento de controle ( 7) e um membro de apoio (5) dos meios de orientação ; e uma segunda posição de acoplamento, na qual o membro de acoplamento conecta cinematicamente o segundo e o primeiro elementos de controle e na qual o dito membro de acoplamento permite que o primeiro elemento (6) seja orientado pelo membro de apoio ( 5) . a invenção também compreende meios de retorno para retornar o membro de acoplamento (10). a invenção é adequada para veículos automotivos.control device for vehicle door locking system the present invention relates to a vehicle door locking control device, comprising: the first and second locking control elements (6) that can move between the first and second control positions, and means for guiding the control elements (6) between the first and second control positions. the second control element (7) comprises a coupling member (10) which can also move between: a first coupling position, in which the coupling member cinematically connects the second control element (7) and a supporting member ( 5) the means of guidance; and a second coupling position, in which the coupling member cinematically connects the second and first control elements and in which said coupling member allows the first element (6) to be guided by the supporting member (5). the invention also comprises return means for returning the coupling member (10). the invention is suitable for automotive vehicles.

Description

DISPOSITIVO DE CONTROLE PARA SISTEMA DE TRAVAMENTO DE PORTA DE VEÍCULO.CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM.

A presente invenção refere-se a um dispositivo de controle para sistema de travamento de porta de veículo. A mesma trata particularmente de portas de veículos automotivos para orientar os modos de travamento e de destravamento de pegas de porta.The present invention relates to a control device for a vehicle door locking system. It particularly deals with automotive vehicle doors to guide the locking and unlocking modes of door handles.

As fechaduras implantadas nesse domínio devem responder às funcionalidades desejadas, cada vez mais sofisticadas, enquanto assumem as restrições técnicas ligadas à confiança, ao custo ou ainda às dimensões totais. Por exemplo, os veículos são atualmente dotados de uma função de segurança para crianças, em que a função permite orientar a capacidade de abrir uma das portas traseiras quando a pega interna é acionada. Outra função cada vez mais encontrada é dita travamento duplo e consiste em impedir qualquer abertura de porta pelas pegas, interna e externa. Compreende-se que munir um veículo com essas diversas funcionalidades de controle de travamento implica em meios complexos, em que os membros necessários para cada funcionalidade de travamento diminuem o número de peças totais.The locks deployed in this domain must respond to the desired functionalities, increasingly sophisticated, while taking on the technical restrictions related to reliability, cost or even the total dimensions. For example, vehicles are currently equipped with a child safety function, in which the function allows guiding the ability to open one of the rear doors when the internal handle is activated. Another function increasingly found is called double locking and consists of preventing any opening of the door by the handles, internal and external. It is understood that providing a vehicle with these various locking control features implies complex means, in which the members required for each locking feature reduce the number of total parts.

O documento WO-A1-2009030046 divulga uma tentativa de racionalização de um sistema de travamento ao propor o emprego de um motor exclusivo para operar duas funções de travamento. Esse objetivo não é, porém, realmente alcançado visto que o mesmo continua a implicar outro membro de acionamento, tal como uma chave ou um motor utilizado para outra função de travamento.WO-A1-2009030046 discloses an attempt to rationalize a locking system by proposing the use of an exclusive engine to operate two locking functions. This objective is, however, not really achieved since it continues to involve another drive member, such as a key or an engine used for another locking function.

Existe, portanto, uma necessidade de realizar uma pluralidade de configurações de travamento ao mesmo tempo em que se limita a complexidade de meios necessários à orientação das partes de controle.There is, therefore, a need to carry out a plurality of locking configurations while limiting the complexity of means necessary to guide the control parts.

A invenção tem como objetivo solucionar todos ou parte dos inconvenientes das técnicas conhecidas até o presente. A mesma propõe, para esse fim, um dispositivo de controle para sistema de travamento de porta de veículo que inclui:The invention aims to solve all or part of the drawbacks of the techniques known to date. It proposes, for that purpose, a control device for a vehicle door locking system that includes:

- um primeiro elemento de controle de travamento que tem uma mobilidade entre uma primeira posição de controle e uma segunda posição de controle,- a first locking control element that has a mobility between a first control position and a second control position,

- um segundo elemento de controle de travamento- a second locking control element

que tem that has uma mobilidade entre i a mobility between i ama love primeira first posição position de in controle control e uma segunda posição de and a second position controle, control, - meios de orientação - means of guidance do of primeiro first elemento element de in controle control e do segundo elemento and the second element de in controle control entre in between sua your primeira first posição de controle e control position and sua your segunda Monday posição position de in

controle,control,

Seguindo um aspecto característico, o dispositivo é tal que o sequndo elemento de controle inclui um membro de acoplamento seletivo, em que o dito membro de acoplamento tem uma mobilidade adicional entre uma primeira posição de acoplamento na qual o mesmo conecta cinematicamente o segundo elemento de controle e um membro de apoio dos meios de orientação, e uma segunda posição de acoplamento na qual o mesmo conecta cinematicamente o segundo elemento de controle e o primeiro elemento de controle, e na qual o mesmo permite a orientação do primeiro elemento de controle pelo membro de apoio. Além disso, o mesmo inclui, de maneira vantajosa, meios de retorno do membro de acoplamento na segunda posição de acoplamento quando o segundo elemento de controle está na segunda posição de controle, e meios de retorno na primeira posição de acoplamento quando o segundo elemento de controle está na primeira posição de controle.Following a characteristic aspect, the device is such that the next control element includes a selective coupling member, wherein said coupling member has an additional mobility between a first coupling position in which it cinematically connects the second control element and a supporting member of the guiding means, and a second coupling position in which it cinematically connects the second control element and the first control element, and in which it allows the orientation member of the first control element to be guided. support. Furthermore, it advantageously includes return means of the coupling member in the second coupling position when the second control element is in the second control position, and return means in the first coupling position when the second control element control is in the first control position.

Assim, os dois elementos de controle têm mobilidades acopladas que permitem, em particular, orientar os mesmos pela tendência de uma única motorização. Nesse caso, é limitado em muito o número de peças necessárias para o funcionamento do mecanismo, induzindo um único motor e uma única cadeia cinemática de transmissão de potência em relação aos dois elementos de controle.Thus, the two control elements have coupled mobilities that allow, in particular, to guide them by the tendency of a single motorization. In this case, the number of parts necessary for the operation of the mechanism is very limited, inducing a single engine and a single power transmission kinematic chain in relation to the two control elements.

Seguindo um caso preferencial, a mobilidade adicional do membro de acoplamento é uma rotação. O membro pode, assim, passar facilmente de uma posição à outra por basculamento. Os meios de retorno que empregam pelo menos uma mola podem ser facilmente implantados nessa modalidade. Nesse âmbito, é vantajoso que os meios de retorno do membro de acoplamento incluem uma mola de torção configurada para exercer um esforço de retorno em relação à segunda posição de acoplamento quando o primeiro elemento de controle está na segunda posição de controle, e um esforço de retorno, de sentido oposto, em relação à primeira posição de acoplamento quando o primeiro elemento de controle está na primeira posição de controle.Following a preferred case, the additional mobility of the coupling member is a rotation. The member can thus easily move from one position to another by tilting. The return means that employ at least one spring can be easily implanted in this modality. In this context, it is advantageous that the return means of the coupling member include a torsion spring configured to exert a return force in relation to the second coupling position when the first control element is in the second control position, and an effort of return, in the opposite direction, in relation to the first coupling position when the first control element is in the first control position.

Essa variante utiliza uma única mola para realizar dois esforços de retorno de sentidos opostos. Isso se torna possível ao tirar proveito do deslocamento em translação do membro de acoplamento na mobilidade do segundo elemento de acoplamento. Esse deslocamento modifica a posição relativa dos pontos de ancoragem da mola e aquela do eixo geométrico de rotação do membro de acoplamento, de modo que o sentido da rotação que tende a exercer o esforço da mola sobre o membro de acoplamento é invertido.This variant uses a single spring to carry out two efforts to return from opposite directions. This is made possible by taking advantage of the translational displacement of the coupling member in the mobility of the second coupling element. This displacement modifies the relative position of the spring anchoring points and that of the geometric axis of rotation of the coupling member, so that the direction of rotation that tends to exert the spring force on the coupling member is reversed.

A título de preferência, a mobilidade do segundo elemento de controle entre a primeira posição de controle e a segunda posição de controle é uma translação. Ademais, a mobilidade do primeiro elemento de controle entre a primeira posição de controle e a segunda posição de controle pode ser igualmente ou alternativamente uma translação, sendo as trajetórias de translação do primeiro elemento de controle e do segundo elemento de controle preferencialmente paralelas.Preferably, the mobility of the second control element between the first control position and the second control position is a translation. In addition, the mobility of the first control element between the first control position and the second control position can be equally or alternatively a translation, the translation paths of the first control element and the second control element being preferably parallel.

A invenção poderá apresentar também, de maneira facultativa, pelo menos qualquer uma das características a seguir:The invention may also have, optionally, at least any of the following characteristics:

- o membro de acoplamento inclui uma superfície de aplicação de uma primeira superfície de apoio do membro de apoio apta para impulsionar o segundo elemento de controle desde sua primeira posição de controle até sua segunda posição de controle, sendo o membro de acoplamento em sua primeira posição de acoplamento;- the coupling member includes an application surface of a first support surface of the support member capable of driving the second control element from its first control position to its second control position, the coupling member being in its first position coupling;

- o esforço exercido pelo membro de apoio sobre a superfície de aplicação é configurado para se opor ao esforço dos meios de retorno;- the effort exerted by the support member on the application surface is configured to oppose the effort of the return means;

- o membro de apoio inclui uma segunda superfície de apoio apta para impulsionar o primeiro elemento de controle de sua primeira posição de controle até sua segunda posição de controle quando o membro de acoplamento está em sua segunda posição de acoplamento, e que o primeiro elemento de controle está em sua segunda posição de controle;- the support member includes a second support surface capable of driving the first control element from its first control position to its second control position when the coupling member is in its second coupling position, and that the first control element control is in its second control position;

o membro de apoio inclui uma terceira superfície de apoio apta para impulsionar o primeiro elemento de controle de sua segunda posição de controle até sua primeira posição de controle, em que o dito primeiro elemento de controle orienta o segundo elemento de controle desde sua segunda posição de controle até sua primeira posição de controle, quando o membro de acoplamento está em sua segunda posição;the support member includes a third support surface capable of driving the first control element from its second control position to its first control position, wherein said first control element guides the second control element from its second control position. control to its first control position, when the coupling member is in its second position;

- o segundo elemento de controle compreende uma zona de direcionamento em torno da qual o membro de acoplamento é montado de maneira giratória;- the second control element comprises a zone of direction around which the coupling member is rotatably mounted;

- o segundo elemento de controle compreende um pino em torno do qual o membro de acoplamento é montado de maneira giratória;- the second control element comprises a pin around which the coupling member is pivotally mounted;

- um elemento controlado que compreende meios de direcionamento em translação do pino;- a controlled element comprising means for directing the translation of the pin;

- o mesmo inclui um corpo dotado de superfície de direcionamento das mobilidades do primeiro elemento de controle, do segundo elemento de controle e do membro de acoplamento.- it includes a body with a guide surface for the mobility of the first control element, the second control element and the coupling member.

A invenção também se refere a um sistema de travamento de porta de veículo que compreende um dispositivo de controle, e a uma porta de veículo que compreende uma pega interna manobrável pelo interior de um compartimento, uma pega externa manobrável pelo exterior do compartimento e que inclui o sistema de travamento. A invenção também se refere a um veiculo dotado de pelo menos um sistema de travamento.The invention also relates to a vehicle door locking system comprising a control device, and a vehicle door comprising an internal handle maneuverable from the inside of a compartment, an external handle maneuverable from the outside of the compartment and which includes the locking system. The invention also relates to a vehicle with at least one locking system.

A titulo de preferência, o sistema de travamento compreende meios de travamento combinado aptos para agir de maneira simultânea sobre uma pega interna e sobre uma pega externa, e meios de travamento dedicado aptos para agir exclusivamente sobre a pega interna, em que o primeiro elemento de controle controla os meios de travamento combinado e o segundo elemento de controle controla os meios de travamento dedicado.Preferably, the locking system comprises combined locking means capable of acting simultaneously on an internal handle and on an external handle, and dedicated locking means capable of acting exclusively on the internal handle, where the first locking element is used. control controls the combined locking means and the second control element controls the dedicated locking means.

Seguindo outra possibilidade, o sistema compreende meios de travamento dedicados, em que o primeiro elemento de controle atua sobre o travamento de uma pega externa, e o segundo elemento de controle que atua sobre o travamento de uma pega interna, podem ser combinados sequencialmente para agir simultaneamente sobre os dois travamentos.Following another possibility, the system comprises dedicated locking means, in which the first control element acts on the locking of an external handle, and the second control element which acts on the locking of an internal handle, can be combined sequentially to act simultaneously on the two locks.

As posições de controle são preferencialmente as descritas a seguir:The control positions are preferably those described below:

a primeira posição de controle do primeiro elemento de controle é uma posição destravada, a primeira posição de controle do segundo elemento de controle é uma posição destravada, a segunda posição de controle do primeiro elemento de controle é uma posição travada, a segunda posição de controle do segundo elemento de controle é uma posição travada.the first control position of the first control element is an unlocked position, the first control position of the second control element is an unlocked position, the second control position of the first control element is a locked position, the second control position of the second control element is a locked position.

Outras características, objetivos e vantagens da presente invenção serão aparentes na leitura da descrição detalhada que se segue, e em relação aos desenhos anexos, fornecidos a título de exemplos não limitantes e sobre os quais:Other characteristics, objectives and advantages of the present invention will be apparent from reading the following detailed description, and in relation to the accompanying drawings, provided by way of non-limiting examples and on which:

A Figura 1 mostra em perspectiva certos componentes de um exemplo de dispositivo de acordo com a invenção.Figure 1 shows in perspective certain components of an example device according to the invention.

A Figura 1 bis ilustra uma aplicação do exemplo da Figura 1 com membros controlados.Figure 1 bis illustrates an application of the example in Figure 1 with controlled members.

A Figura 2 mostra na modalidade da Figura 1 a formação do corpo do dispositivo.Figure 2 shows in the embodiment of Figure 1 the formation of the device body.

A Figura 3 apresenta a modalidade das Figuras 1 e 2 em vista em planta.Figure 3 shows the modality of Figures 1 and 2 in plan view.

As Figuras 4, 6, 8 e 10 mostram, seguindo um corte de acordo com a linha CC da Figura 3, diferentes fases de funcionamento do dispositivo da invenção.Figures 4, 6, 8 and 10 show, following a section according to the CC line of Figure 3, different phases of operation of the device of the invention.

As Figuras 5, 7, 9 e 11 mostram, em corte seguindo as linhas BB da Figura 3, fases de funcionamento equivalentes, respectivamente, às fases ilustradas nas Figuras 4, 6, 8 e 10.Figures 5, 7, 9 and 11 show, in section following lines BB of Figure 3, operating phases equivalent, respectively, to the phases illustrated in Figures 4, 6, 8 and 10.

As Figuras 12 a 14 mostram três fases sucessivas através das quais o segundo elemento de controle passa de uma primeira posição para uma segunda posição.Figures 12 to 14 show three successive phases through which the second control element moves from a first position to a second position.

As Figuras 15 a 17 mostram fases sucessivas através das quais o primeiro elemento de controle passa de uma primeira posição para uma segunda posição.Figures 15 to 17 show successive phases through which the first control element moves from a first position to a second position.

As Figuras 18 a 20 mostram três fases sucessivas através das quais o primeiro elemento de controle e o segundo elemento de controle passam de uma primeira posição para uma segunda posição.Figures 18 to 20 show three successive phases through which the first control element and the second control element pass from a first position to a second position.

Uma modalidade do membro de apoio é fornecido na Figura 22. O mesmo é ainda situado, seguindo três posições de funcionamento, nas Figuras 21, 21 bis e 21 ter.A modality of the support member is provided in Figure 22. It is also located, following three operating positions, in Figures 21, 21 bis and 21 ter.

A Figura 23 é uma vista em perspectiva explodida dos elementos que aparecem na modalidade representada naFigure 23 is an exploded perspective view of the elements that appear in the modality represented in

Figura 1 bis.Figure 1 bis.

As Figuras 24 e 25 mostram uma primeira posição do segundo elemento de controle e as Figuras 26, 27 representam uma segunda posição.Figures 24 and 25 show a first position of the second control element and Figures 26, 27 represent a second position.

As At Figuras Figures 28 e 28 and 29 29 se if referem refer a uma to a primeira first posição position do of primeiro first elemento element de in controle control . Esse . That último last é is visível visible nas in Figuras 30 e 31 Figures 30 and 31 em in uma an segunda Monday posição position A THE Figura 1 Figure 1 mostra show um one dispositivo device de acordo com according a The

invenção dotado de um primeiro elemento de controle 6 e de um segundo elemento de controle 7. No caso representado, o primeiro elemento de controle 6 tem a forma de uma alavanca alongada suscetível de passar de uma primeira posição para uma segunda posição por um movimento de translação. Por esse movimento, o primeiro elemento de controle 6 permite tornar ativo ou inativo um membro (não representado) que permite o acionamento de um elemento de fechadura e, em particular, uma pega. 0 membro controlado pode, além disso, garantir a ativação ou a desativação de diversos elementos de fechaduras e, por exemplo, diversas pegas, tais como uma pega interna a um compartimento e uma pega externa ao compartimento.invention with a first control element 6 and a second control element 7. In the case shown, the first control element 6 is in the form of an elongated lever capable of moving from a first position to a second position by a movement of translation. By this movement, the first control element 6 allows to make active (inactive) a member (not shown) that allows the actuation of a lock element and, in particular, a handle. The controlled member can, in addition, guarantee the activation or deactivation of several lock elements and, for example, several handles, such as a handle internal to a compartment and a handle external to the compartment.

O segundo elemento de controle 7 é ilustrado parcialmente na Figura 1 com um membro de acoplamento 10. Todavia, aparece em relação a outras Figuras e notadamente em relação à Figura 12 um pino 8 que é parte integrante do segundo elemento de acoplamento 7. Tanto o primeiro elemento 6 quanto o segundo elemento 7 podem ser constituídos por uma pluralidade de peças, ficando implícito que a montagem de um elemento 6 ou 7 inclui, no mínimo, uma mobilidade que permite que o mesmo passe de uma primeira posição para uma segunda posição.The second control element 7 is partially illustrated in Figure 1 with a coupling member 10. However, in relation to other Figures and notably in relation to Figure 12, a pin 8 is an integral part of the second coupling element 7. Both the the first element 6 and the second element 7 can be made up of a plurality of parts, it being understood that the assembly of an element 6 or 7 includes, at least, a mobility that allows it to pass from a first position to a second position.

Na modalidade apresentada nas Figuras, o segundo elemento 7 é igualmente montado em translação para passar da primeira posição para a segunda posição. Em particular, esse é o movimento seguido pelo pino 8.In the embodiment shown in the Figures, the second element 7 is also mounted in translation to pass from the first position to the second position. In particular, this is the movement followed by pin 8.

Para orientar os elementos de controle 6 e 7 em seu movimento de translação, a modalidade da invenção implanta uma única motorização, em particular com um motor 2 do tipo micromotor elétrico no qual o eixo de saída é acoplado a um parafuso sem-fim 3 que engrena sobre um setor de engrenagem 4, que compreende um membro de apoio 5. 0 motor binário transmitido ao membro de apoio 5 permite a passagem de uma porção desse último, representada sob a forma de uma zona de apoio sobre as diferentes Figuras, em diferentes posições angulares e para exercer sucessivamente ou alternativamente os esforços sobre os elementos de controle 6 e 7.To guide the control elements 6 and 7 in their translation movement, the modality of the invention implements a single motorization, in particular with a motor 2 of the electric micromotor type in which the output shaft is coupled to a worm screw 3 that it engages over a gear sector 4, which comprises a support member 5. The binary motor transmitted to the support member 5 allows the passage of a portion of the latter, represented in the form of a support zone over the different Figures, in different angular positions and to exercise successively or alternatively the efforts on the control elements 6 and 7.

Embora se possa pensar que um único membro de apoio 5 é inapto para realizar comandos seletivos de dois elementos de controle 6 e 7, a invenção permite realizar diversas configurações de posicionamento de dois elementos de controle 6, 7. Em particular, conforme será descrito em maiores detalhes mais à frente, o primeiro elemento de controle 6 pode ser colocado na primeira posição da mesma forma que o segundo elemento de controle 7. Em outra situação, tanto o primeiro elemento 6 quanto o segundo elemento 7 estão na segunda posição e em uma terceira configuração, o primeiro elemento 6 está em uma primeira posição enquanto que o segundo elemento 7 está em uma segunda posição.Although it can be thought that a single support member 5 is unable to carry out selective commands of two control elements 6 and 7, the invention allows to carry out several positioning configurations of two control elements 6, 7. In particular, as will be described in further details further ahead, the first control element 6 can be placed in the first position in the same way as the second control element 7. In another situation, both the first element 6 and the second element 7 are in the second position and in a third configuration, the first element 6 is in a first position while the second element 7 is in a second position.

Essa capacidade de realizar diversas combinações de posição dos elementos de controle é oferecida, em particular, pela implantação de um membro de acoplamento seletivo referenciado 10 e cuja situação de funcionamento influencia sobre as fases de orientação pelo membro de apoio 5.This ability to perform various combinations of position of the control elements is offered, in particular, by the implantation of a referenced selective coupling member 10 and whose operating situation influences the orientation phases by the supporting member 5.

Antes de descrever em maiores detalhes o membro de acoplamento 10, é indicado, em referência à Figura 2, que o corpo 1 suscetível de delimitar a montagem do mecanismo interno do dispositivo da invenção inclui, vantajosamente em uma cavidade central ou um orifício, diferentes superfícies aptas para realizar o direcionamento do movimento das peças, em particular o primeiro elemento de controle 6, o segundo elemento de controle 7 e o membro de acoplamento 10 que faz parte do segundo elemento de controle 7. A função de qualquer uma das superfícies de direcionamento 24 a, b, c, d, e representadas na Figura 2 será descrita em detalhes adiante, com referência às fases de funcionamento do dispositivo.Before describing in greater detail the coupling member 10, it is indicated, with reference to Figure 2, that the body 1 capable of delimiting the assembly of the internal mechanism of the device of the invention includes, advantageously in a central cavity or an orifice, different surfaces able to direct the movement of the parts, in particular the first control element 6, the second control element 7 and the coupling member 10 that is part of the second control element 7. The function of any of the guiding surfaces 24 a, b, c, d, and represented in Figure 2 will be described in detail below, with reference to the operating phases of the device.

Referindo-se agora à Figura 4, é representado um membro de acoplamento 10 que dispõe de uma extremidade sensivelmente alongada sob a forma de um braço 30, cuja extremidade distai forma uma primeira superfície de aplicação 14 apta para cooperar em certas configurações com uma primeira superfície de apoio 27 do membro de apoio 5. A outra extremidade do membro de acoplamento 10 tem uma forma orientada de modo sensivelmente transversal em relação à parte de braço 30, e dispõe de um orifício de direcionamento em rotação 16 que permite a deslocação do pino 8 que orienta em basculamento o membro controlado 11 apresentado, por exemplo, na Figura 1 bis com a capacidade de girar em torno de uma zona de direcionamento 13. A deslocação do pino 8 no orifício de direcionamento 16 não é representada nas Figuras. De volta à Figura 4, o membro de acoplamento 10 inclui em uma extremidade sensivelmente oposta à primeira superfície de aplicação 14 uma segunda superfície de aplicação 15 na qual é possível perceber que a mesma pode cooperar com uma porção do primeiro elemento de controle 6.Referring now to Figure 4, there is shown a coupling member 10 which has a substantially elongated end in the form of an arm 30, the distal end of which forms a first application surface 14 capable of cooperating in certain configurations with a first surface support member 27 of the support member 5. The other end of the coupling member 10 has a shape oriented substantially transversely with respect to the arm part 30, and has a rotating direction hole 16 that allows the pin 8 to be displaced which tilts the controlled member 11 shown, for example, in Figure 1 bis with the ability to rotate around a targeting zone 13. The displacement of pin 8 in targeting hole 16 is not shown in the Figures. Back to Figure 4, the coupling member 10 includes, at an end substantially opposite the first application surface 14, a second application surface 15 on which it is realized that it can cooperate with a portion of the first control element 6.

A Figura 5 permite visualizar o direcionamento oferecido pelo corpo 1 sobre o membro de acoplamento 10. Assim, um haste de direcionamento 25 formado sobre o membro 10 pode cooperar com as superfícies de direcionamento 24 b e 24 c previamente introduzidas. Uma zona de direcionamento 26 igualmente realizada sobre o membro de acoplamento 10 é guiada no nível de uma superfície 24 a do corpo 1.Figure 5 allows to visualize the direction offered by the body 1 on the coupling member 10. Thus, a steering rod 25 formed on the member 10 can cooperate with the previously introduced guidance surfaces 24 b and 24 c. A targeting zone 26 also realized on the coupling member 10 is guided at the level of a surface 24 a of the body 1.

O membro 10 é, no caso representado, dotado de uma mobilidade adicional em relação ao resto do segundo elemento de controle 7, sendo essa mobilidade adicional, no exemplo de realização ilustrado nas Figuras, uma rotação em torno de um eixo geométrico de rotação sensivelmente definida pelo pino 8. Nota-se que o próprio pino 8 inclui pelo menos um dedo de direcionamento 9 apresentado, por exemplo, na Figura 1 bis para seu direcionamento em translação no membro controlado 11. Compreende-se que o membro de acoplamento 10 pode passar de pelo menos uma primeira situação angular para uma segunda situação angular. A invenção tira proveito dessa configuração variável do membro de acoplamento 10 para realizar diferentes fases de funcionamento da montagem do dispositivo.The member 10 is, in the case shown, provided with an additional mobility in relation to the rest of the second control element 7, this additional mobility being, in the embodiment shown in the Figures, a rotation around a substantially defined geometric axis of rotation by pin 8. Note that pin 8 itself includes at least one targeting finger 9 shown, for example, in Figure 1 bis for its translation in the controlled member 11. It is understood that the coupling member 10 can pass from at least a first angular situation to a second angular situation. The invention takes advantage of this variable configuration of the coupling member 10 to perform different stages of operation of the assembly of the device.

Os meios de retorno são previstos para devolver o membro de acoplamento em uma posição desejada para padrão. No exemplo, os meios de retorno incluem em particular uma mola e mais precisamente uma mola de torção 17 esquematizada nas Figuras 12 a 20. Um dos braço da mola de torção 17 é ancorado no nível do marco 18 sobre o membro de acoplamento 10 enquanto que o segundo braço 19 é ancorado em um ponto de ancoragem 19 sobre o corpo 1 ou outra parte do dispositivo fixa em relação ao basculamento do membro 10.The return means are provided to return the coupling member to a desired position for standard. In the example, the return means in particular include a spring and more precisely a torsion spring 17 outlined in Figures 12 to 20. One of the arms of the torsion spring 17 is anchored at the level of frame 18 on the coupling member 10 while the second arm 19 is anchored at an anchor point 19 on the body 1 or another part of the device fixed in relation to the tilting of the member 10.

As mobilidades dos elementos 6, 7 do membro de acoplamento 10 são produzidas pela orientação do membro de apoio 5 no nível de diferentes superfícies em que se realiza a transmissão de esforços. Assim, em uma primeira posição do membro de acoplamento 10 que corresponde sensivelmente àquela das Figuras 4 a 7 e das Figuras 12 a 14, a primeira superfície de aplicação 14 pode entrar em contato com uma primeira superfície de apoio 27 do membro de apoio 5. Uma rotação do setor de engrenagem 4 no sentido horário permite então um impulso do segundo elemento de controle 7 em translação desde uma primeira posição que corresponde às ilustrações das Figuras 4, 5 e 12 até uma segunda posição que corresponde às ilustrações das Figuras 6, 7 e 14 ao passar por uma situação transitória que aparece na Figura 13.The mobilities of the elements 6, 7 of the coupling member 10 are produced by orienting the supporting member 5 at the level of different surfaces on which the transmission of forces takes place. Thus, in a first position of the coupling member 10 which corresponds substantially to that of Figures 4 to 7 and Figures 12 to 14, the first application surface 14 can come into contact with a first support surface 27 of the support member 5. A clockwise rotation of the gear sector 4 then allows an impulse of the second control element 7 in translation from a first position corresponding to the illustrations in Figures 4, 5 and 12 to a second position corresponding to the illustrations in Figures 6, 7 and 14 when going through a transitory situation that appears in Figure 13.

O membro de apoio 5 inclui, além disso, uma segunda superfície de apoio 28 que aparece, em particular, nas Figuras 8 e 10 para cooperar com o primeiro elemento de controle 6, de modo a orientar o mesmo de uma primeira posição que corresponde àquela ilustrada nas Figuras 4 a 9 e 12 a 15, até uma segunda posição que corresponde às Figuras 10 e 11 e ainda 17 e 18 ao passar por uma posição transitória que aparece, por exemplo, na Figura 16.The support member 5 further includes a second support surface 28 which appears, in particular, in Figures 8 and 10 to cooperate with the first control element 6, in order to orient it from a first position corresponding to that illustrated in Figures 4 to 9 and 12 to 15, until a second position corresponding to Figures 10 and 11 and still 17 and 18 when passing through a transitional position that appears, for example, in Figure 16.

O membro de apoio 5 inclui, enfim, uma terceira superfície de apoio 29, por exemplo, visível na Figura 10 e que permite impulsionar, no sentido oposto ao impulso da segunda superfície de apoio 28, sobre o primeiro elemento 6, de modo a orientar em uma translação de sentido inversa à precedente, desde a segunda posição até sua primeira posição. Retoma-se, assim, a posição inicial do primeiro elemento de controle tal como aquela da mola da Figura 20, por exemplo. Nessa fase, nota-se que um esforço é, além disso, transmitido entre o primeiro elemento 6 e o segundo elemento 7, de modo que o impulso de retorno obtido pelo membro de apoio 5 nessa fase produz igualmente um retorno do segundo elemento 7 de modo a voltar à configuração de partida, conforme mostra as Figuras extremas do ciclo de funcionamento que corresponde às Figuras 12 e 20. O apoio entre o primeiro elemento 6 e o segundo elemento 7 se realiza no caso ilustrado pelo intermédio de uma superfície interna 22 sobre um dente 20 que se projeta sobre o elemento 6 em direção ao segundo elemento 7 no qual inclui, conforme indicado previamente, uma segunda superfície de aplicação 15 apta para interferir, quando o membro 10 é basculhado, com a trajetória de retração da superfície interna 22 no dente 20, desde a segunda posição do elemento 6 até sua primeira posição. Esse apoio é notadamente mostrado na Figura 19, ou ainda na Figura 10.The support member 5 finally includes a third support surface 29, for example, visible in Figure 10 and that allows to push, in the opposite direction to the impulse of the second support surface 28, on the first element 6, in order to orient in a translation of the opposite direction to the previous one, from the second position to its first position. Thus, the initial position of the first control element is resumed, such as that of the spring of Figure 20, for example. In this phase, it is noted that an effort is, moreover, transmitted between the first element 6 and the second element 7, so that the return impulse obtained by the support member 5 in this phase also produces a return of the second element 7 of in order to return to the starting configuration, as shown in the extreme figures of the operating cycle corresponding to Figures 12 and 20. The support between the first element 6 and the second element 7 is carried out in the case illustrated by means of an internal surface 22 on a tooth 20 projecting over element 6 towards the second element 7 which includes, as previously indicated, a second application surface 15 able to interfere, when the member 10 is tilted, with the retraction path of the inner surface 22 on tooth 20, from the second position of element 6 to its first position. This support is notably shown in Figure 19, or in Figure 10.

Durante qualquer uma dessas fases, o elemento 6 é vantajosamente guiado para as superfícies 24 d e 24 e do corpo 1 para operar uma translação.During any of these phases, element 6 is advantageously guided to surfaces 24 d and 24 and body 1 to operate a translation.

A Figura 22 mostra isoladamente uma modalidade do membro de apoio 5. As três superfícies de apoio 27, 28, 29 que portam o mesmo são visíveis. Além disso, a cooperação entre o membro de apoio 5 e o membro de acoplamento 10, pela tendência da primeira superfície de apoio 27, é detalhada na Figura 21. De maneira similar, a segunda superfície de apoio 28 é ilustrada em posição ativa na Figura 21 bis, para impulsionar o primeiro elemento de controle 6. Enfim, a Figura 21 ter precisa o impulso retrógado obtido pela terceira superfície 29 do membro de apoio 5, de modo a deslocar o primeiro elemento de controle 6 até sua primeira posição.Figure 22 shows an embodiment of the support member 5 in isolation. The three support surfaces 27, 28, 29 that bear the same are visible. In addition, the cooperation between the support member 5 and the coupling member 10, due to the tendency of the first support surface 27, is detailed in Figure 21. Similarly, the second support surface 28 is illustrated in an active position in Figure 21 bis, to drive the first control element 6. Finally, Figure 21 needs the retrograde impulse obtained by the third surface 29 of the support member 5, in order to move the first control element 6 to its first position.

É descrito agora em detalhes as diferentes fases do processo de funcionamento do dispositivo de acordo com a invenção ao percorrer as Figuras 12 a 20.The different stages of the operation process of the device according to the invention are now described in detail when going through Figures 12 to 20.

A configuração da Figura 12 corresponde ao elemento 6 e ao elemento 7, cada um em sua primeira posição de controle. A título de exemplo, a primeira posição de controle corresponde a um controle de desativação de um travamento ou de um destravamento. Nessa situação, o membro de acoplamento 10 do segundo elemento 7 está em uma primeira posição angular, de modo que a primeira superfície de aplicação 14 pode interferir com a trajetória do membro de apoio 5 quando a motorização orienta esse último em rotação no sentido horário (sentido aqui puramente indicativo). Assim, a ativação do motor nessa situação produz um impulso da direita para a esquerda do segundo elemento 7. Durante esse impulso, o meio de retorno 17 é colocado sob tensão, conforme ilustrado na Figura 13, em uma fase de movimento de translação do elemento 7.The configuration in Figure 12 corresponds to element 6 and element 7, each in its first control position. As an example, the first control position corresponds to a control for deactivating a lock or an unlock. In this situation, the coupling member 10 of the second element 7 is in a first angular position, so that the first application surface 14 can interfere with the path of the support member 5 when the motorisates the latter in a clockwise rotation ( purely indicative here). Thus, the activation of the motor in this situation produces an impulse from the right to the left of the second element 7. During this impulse, the return means 17 is placed under tension, as illustrated in Figure 13, in a phase of the element's translation movement 7.

Referindo-se à Figura 13, o movimento de translação é executado e prossegue até a segunda posição do segundo elemento de controle 7 representada na Figura 14. Nessa fase, o retentor de um binário sobre o membro de apoio 5 permite persistir o contato entre esse último e a primeira superfície de aplicação 14 do elemento de acoplamento 10. Para alcançar esse objetivo, enquanto que nessa fase o membro de acoplamento 10 é suscetível de um basculamento sob o efeito dos meios de retorno 17, os meios motor são configurados de modo que o esforço produzido no nível do contato entre a primeira superfície de apoio 27 e a primeira superfície de aplicação 14 seja, em norma, superior, e no sentido oposto ao esforço de retorno produzido pelo mola de torção 17.Referring to Figure 13, the translation movement is carried out and continues until the second position of the second control element 7 represented in Figure 14. In this phase, the retainer of a torque on the support member 5 allows the contact between that the last and the first application surface 14 of the coupling element 10. In order to achieve this objective, while in this phase the coupling member 10 is susceptible to tilting under the effect of the return means 17, the motor means are configured so that the effort produced at the level of contact between the first support surface 27 and the first application surface 14 is, in general, higher, and in the opposite direction to the return effort produced by the torsion spring 17.

Nota-se ademais que, enquanto que no caso da Figura 12 as posições relativas dos pontos de ancoragem 18, 19 da mola de torção 17 têm tendência de fazer girar o membro de acoplamento 10 em um sentido trigonométrico, suas posições relativas no caso da Figura 13 têm uma tendência inversa, a saber, de fazer girar o membro de acoplamento 11 em um sentido horário. Isso é devido à modificação relativa dos pontos de ancoragem 18, 19 e do eixo geométrico de basculamento do membro de acoplamento 10 decorrente da translação do pino 8 que materializa o eixo geométrico de rotação da mobilidade adicional do membro de acoplamento 10.It is also noted that, while in the case of Figure 12 the relative positions of the anchor points 18, 19 of the torsion spring 17 tend to rotate the coupling member 10 in a trigonometric direction, their relative positions in the case of Figure 13 have an inverse tendency, namely, to rotate the coupling member 11 in a clockwise direction. This is due to the relative modification of the anchoring points 18, 19 and the tilting geometric axis of the coupling member 10 due to the translation of the pin 8 that materializes the geometric axis of rotation of the additional mobility of the coupling member 10.

Assim, na Figura 14, é alcançada uma segunda configuração do dispositivo na qual o primeiro elemento 6 está na primeira posição e o segundo elemento 7 está em sua segunda posição.Thus, in Figure 14, a second device configuration is achieved in which the first element 6 is in the first position and the second element 7 is in its second position.

Pode-se passar para uma configuração adicional conforme mostra a sequência de Figuras 15 a 17. Na Figura 15, o motor binário foi tão liberado que não tem mais o apoio do membro de apoio 5 sobre o membro de acoplamento 10 suscetível a se opor ao esforço da mola de torção 17. Desse modo, o membro de acoplamento 10 realiza uma rotação em torno do pino 8 em um sentido horário e a superfície de aplicação 14 escapa da trajetória em rotação do membro de apoio 5. Nessa situação, e ao se referir à Figura 8, notase que a segunda superfície de apoio 29 do membro de apoio 5 pode ser aplicada sobre uma superfície correspondente do primeiro elemento de controle 6 no momento de uma rotação adicional do membro de apoio 5 no sentido horário. Isso é ilustrado na Figura 16, em que o elemento de controle 6 começa a passar de sua primeira posição para sua segunda posição, segunda posição que é alcançada na Figura 17. Nessa situação, tanto o primeiro elemento 6 quanto o segundo elemento 7 estão em sua segunda posição. Ao mesmo tempo, o membro de acoplamento 10 é basculhado tão bem que o mesmo se encontra sobre a trajetória de retração do elemento 6. Nota-se, notadamente conforme é visível na Figura 16, que é possível tirar proveito da montagem sobre meios de retorno elástico do elemento de acoplamento 10 e de porções cooperativas inclinadas, em particular, no nível de uma superfície frontal 21, assim como um desvio 23 sobre o dente 20 do elemento 6 para que o elemento de acoplamento 10 se desgaste levemente no momento do movimento de avanço da direita para a esquerda do elemento 6.You can move on to an additional configuration as shown in the sequence of Figures 15 to 17. In Figure 15, the binary motor has been so freed that it no longer has the support member 5 over the coupling member 10 susceptible to oppose the stress of the torsion spring 17. In this way, the coupling member 10 rotates around the pin 8 in a clockwise direction and the application surface 14 escapes the rotating path of the support member 5. In this situation, and when referring to Figure 8, it is noted that the second support surface 29 of the support member 5 can be applied on a corresponding surface of the first control element 6 at the time of an additional rotation of the support member 5 in a clockwise direction. This is illustrated in Figure 16, where the control element 6 starts to move from its first position to its second position, the second position that is reached in Figure 17. In this situation, both the first element 6 and the second element 7 are in your second position. At the same time, the coupling member 10 is tilted so well that it is on the retraction path of element 6. It is noted, notably as shown in Figure 16, that it is possible to take advantage of the assembly on return means elasticity of the coupling element 10 and of inclined cooperative portions, in particular, at the level of a front surface 21, as well as a deviation 23 on the tooth 20 of the element 6 so that the coupling element 10 wears slightly at the moment of the movement of advance from right to left of element 6.

O retorno para a primeira configuração do dispositivo que corresponde à Figura 12 é ilustrado pelas fases das Figuras 18 a 20.The return to the first configuration of the device corresponding to Figure 12 is illustrated by the phases of Figures 18 to 20.

Nessas situações, uma terceira superfície de apoio 29 situada sobre o membro de apoio 5 e, por exemplo, visível na Figura 10 permite transmitir, quando a motorização é invertida, o movimento do membro de apoio 5 em um sentido trigonométrico ao elemento 6 para orientar o mesmo até sua primeira posição. É essa fase transitória que aparece notadamente na Figura 19. Durante esse movimento, a segunda superfície de aplicação 15 é submetida ao esforço produzido pela superfície interna 22 do dente 20 do elemento 6, de modo que o segundo elemento de controle 7 seja igualmente orientado em um movimento de translação até sua primeira posição. Durante esse movimento, devido à presença das superfícies de direcionamento do elemento de acoplamento 10, assim como a presença dos meios de retorno, o elemento de acoplamento 10 é retornado a sua primeira posição angular. Ao final, é alcançada a posição da Figura 20, que corresponde à posição inicial da Figura 12. Nesse estado, a motorização pode ser encerrada.In these situations, a third support surface 29 located on the support member 5 and, for example, visible in Figure 10 allows, when the motorization is inverted, to transmit the movement of the support member 5 in a trigonometric direction to the element 6 to guide the same until its first position. It is this transitional phase that appears notably in Figure 19. During this movement, the second application surface 15 is subjected to the stress produced by the internal surface 22 of tooth 20 of element 6, so that the second control element 7 is also oriented in a translation movement to its first position. During this movement, due to the presence of the guiding surfaces of the coupling element 10, as well as the presence of the return means, the coupling element 10 is returned to its first angular position. At the end, the position of Figure 20 is reached, which corresponds to the initial position of Figure 12. In this state, the motorization can be ended.

Graças a essa sequência, são assim realizadas três configurações diferentes de dois elementos de controle 6, 7 combinados e por meio de uma única motorização e de um único membro de apoio 5.Thanks to this sequence, three different configurations of two control elements 6, 7 are combined, using a single motor and a single support member 5.

Será observado que os comandos podem ser inibidos por diversos meios, em particular por bloqueio de uma mobilidade de uma peça controlada, ou por embreagem de uma transmissão cinemática, as transmissões em relação aos elementos de fechadura podem ser operadas por quaisquer meios de transmissão, como barras ou cabos.It will be noted that the controls can be inhibited by various means, in particular by blocking the mobility of a controlled part, or by clutching a kinematic transmission, the transmissions in relation to the lock elements can be operated by any means of transmission, such as bars or cables.

As Figuras 1 bis e 23 a 31 mostram, todavia, uma modalidade possível para certos componentes que participam do acionamento de elementos controlados. Nesse exemplo, conforme representado nas Figuras 1 bis e 23, o primeiro elemento de controle se destina a cooperar funcionalmente com um membro controlado 32 pivotante. O deslocamento do membro controlado 32 é, se a configuração do primeiro elemento de controle 6 permitir, produzido por um acionador 33 para o exemplo dotado de um movimento giratório.Figures 1 bis and 23 to 31 show, however, a possible modality for certain components that participate in the actuation of controlled elements. In this example, as shown in Figures 1 bis and 23, the first control element is intended to functionally cooperate with a pivoting controlled member 32. The displacement of the controlled member 32 is, if the configuration of the first control element 6 permits, produced by an actuator 33 for the example provided with a rotary movement.

Adicionalmente, o elemento controlado 11, de acordo com a configuração do segundo elemento de controle 7, é suscetível de operar um movimento, tal como uma rotação, sob o efeito de um acionador 31, por exemplo, que atua conforme uma alavanca. Assim, as Figuras 24 e 25 mostram que na primeira posição do segundo elemento de controle 7, o acionador 31 orienta o próprio pino 8 ligado cinematicamente ao membro controlado 11 para transmitir um movimento ao mesmo.In addition, the controlled element 11, according to the configuration of the second control element 7, is capable of operating a movement, such as a rotation, under the effect of an actuator 31, for example, which acts according to a lever. Thus, Figures 24 and 25 show that in the first position of the second control element 7, the driver 31 guides the pin 8 cinematically connected to the controlled member 11 to transmit a movement to it.

Ao contrário, nas Figuras 26 e 27, o segundo elemento de controle está na segunda posição, posição na qual o pino 8 é situado em um setor ampliado 36 do acionador 32 no momento em que uma deslocação do pino 8 é autorizada. Essa deslocação desativa o efeito do acionador 31 sobre o membro controlado 11 que não recebe movimento.On the contrary, in Figures 26 and 27, the second control element is in the second position, in which the pin 8 is located in an enlarged sector 36 of the driver 32 at the moment when a displacement of the pin 8 is authorized. This displacement deactivates the effect of the driver 31 on the controlled member 11 that does not receive movement.

A influência do primeiro elemento de controle 6 opera de maneira semelhante, conforme no exemplo das Figuras 28 a 31. Nessas Figuras, o membro controlado 32 é situado em uma cadeia cinemática que inclui uma alavanca acionadora 33 em rotação em torno do eixo geométrico 38. Ο membro de transmissão 35 é dotado de um orifício 37 que permite que o mesmo siga o movimento de translação do membro de controle 6, e de uma extremidade maciça 35a que se interpõe entre o braço de transmissão 33a da alavanca 33 e a peça 32. Quando o primeiro elemento de controle 6 se afasta, o membro de transmissão 35 acompanha o mesmo em retorno por uma mola de retorno não representada.The influence of the first control element 6 operates in a similar manner, as in the example of Figures 28 to 31. In these Figures, the controlled member 32 is located in a kinematic chain that includes a driving lever 33 in rotation about the geometric axis 38. The transmission member 35 is provided with an orifice 37 that allows it to follow the translation movement of the control member 6, and with a massive end 35a that interposes between the transmission arm 33a of the lever 33 and the part 32. When the first control element 6 moves away, the transmission member 35 accompanies it in return by a return spring (not shown).

Assim, na Figura 28 e 29, o membro de transmissão 35 é orientado em rotação pela alavanca 33 em torno do eixo geométrico 38, e orienta por impulso a rotação da peça 32 no sentido inverso. Os movimentos de retorno do membro controlado 32 e da alavanca 33 são garantidos por molas de retorno não representadas.Thus, in Figures 28 and 29, the transmission member 35 is oriented in rotation by the lever 33 around the geometric axis 38, and drives the rotation of the part 32 in an inverse direction. The return movements of the controlled member 32 and the lever 33 are guaranteed by return springs (not shown).

Nas Figuras 30 e 31, ao contrário, a translação do primeiro elemento de controle 6 e, portanto, do membro de transmissão 35 libera a extremidade maciça 35a do braço de transmissão 33a, deixando girar a alavanca 33, como consequência, sem orientar o membro controlado 32. Nota-se que, no momento desse movimento, a translação do membro de transmissão 35 pode se seguida.In Figures 30 and 31, on the contrary, the translation of the first control element 6 and, therefore, of the transmission member 35 releases the massive end 35a of the transmission arm 33a, allowing the lever 33 to rotate, as a consequence, without orienting the member controlled 32. Note that, at the moment of this movement, the translation of the transmission member 35 can be followed.

Claramente, mais do que dois elementos de controle podem ser implantados no dispositivo assim descrito. Os mesmos podem formar, ademais, mais do que duas posições de controle. Os movimentos apresentados na modalidade precedente não são limitantes e as variantes estão dentro do âmbito da presente invenção. Em particular, a escolha entre mobilidade em rotação e em translação das peças não é limitante, e qualquer outra combinação pode ser prevista.Clearly, more than two control elements can be implemented in the device so described. They can also form more than two control positions. The movements shown in the preceding modality are not limiting and the variants are within the scope of the present invention. In particular, the choice between rotational and translational mobility of parts is not limiting, and any other combination can be envisaged.

REFERÊNCIASREFERENCES

1. 1. Corpo Body 2. 2. Motor Motor 3. 3. Parafuso sem-fim Worm screw 5 5 4 . 4. Setor de engrenagem Gear sector 5. 5. Membro de apoio Supporting member 6. 6. Primeiro elemento de controle First control element 7 . 7. Segundo elemento de controle Second control element 8 . 8. Pino Pin 10 10 9. 9. Dedo de direcionamento Targeting finger 10. 10. Membro de acoplamento Coupling member 11. 11. Elemento controlado Controlled element 12. 12. Furo atravessante oblongo Oblong through hole 13. 13. Zona de direcionamento em rotação Rotating target zone 15 15 14. 14. Primeira superfície de aplicação First application surface 15. 15. Segunda superfície de aplicação Second application surface 16. 16. Orifício de direcionamento Targeting hole 17. 17. Mola de torção Torsion spring 18. 18. Primeiro ponto de ancoragem First anchor point 20 20 19. 19. Segundo ponto de ancoragem Second anchor point 20. 20. Dente Tooth 21. 21. Superfície frontal Front surface 22. 22. Superfície interna Inner surface 23. 23. Desvio Detour 25 25 24. 24. a, b, c, d, e: Superfície de direcionamento a, b, c, d, e: Targeting surface 25. 25. Haste de direcionamento Steering rod 26. 26. Zona de direcionamento Targeting zone 27 . 27. Primeira superfície de apoio First support surface 28. 28. Segunda superfície de apoio Second support surface 30 30 29. 29. Terceira superfície de apoio Third support surface

30. Braço30. Arm

31. Primeiro acionador31. First trigger

32. Segundo membro controlado32. Second controlled member

33. Segundo acionador33. Second trigger

34. Porção de suporte34. Support portion

35. Membro de transmissão35. Broadcasting member

36. Setor ampliado36. Extended sector

37. Orifício de direcionamento37. Targeting hole

38. Dedo38. Finger

Claims (13)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de controle para sistema de travamento de porta de veículo que inclui:1. Control device for vehicle door locking system that includes: um primeiro elemento de controle (6) de travamento que tem uma mobilidade entre uma primeira posição de controle e uma segunda posição de controle, um segundo elemento de controle (7) de travamento que tem uma mobilidade entre uma primeira posição de controle e uma segunda posição de controle,a first locking control element (6) that has a mobility between a first control position and a second control position, a second locking control element (7) that has a mobility between a first control position and a second control position, - meios de orientação do primeiro elemento de controle (6) e do segundo elemento de controle (7) entre sua primeira posição de controle e sua segunda posição de controle,- means for guiding the first control element (6) and the second control element (7) between its first control position and its second control position, CARACTERIZADO pelo fato de que:CHARACTERIZED by the fact that: - o segundo elemento de controle (7) inclui um membro de acoplamento (10) seletivo, em que o dito membro de acoplamento (10) tem uma mobilidade adicional entre uma primeira posição de acoplamento na qual o mesmo conecta cinematicamente o segundo elemento de controle (7) , e um membro de apoio (5) dos meios de orientação e uma segunda posição de acoplamento na qual o mesmo conecta cinematicamente o segundo elemento de controle e o primeiro elemento de controle (6) e no qual o mesmo permite a orientação do primeiro elemento de controle (6) pelo membro de apoio (5),- the second control element (7) includes a selective coupling member (10), wherein said coupling member (10) has additional mobility between a first coupling position to which it cinematically connects the second control element (7), and a support member (5) of the guiding means and a second coupling position in which it cinematically connects the second control element and the first control element (6) and in which it allows the orientation of the first control element (6) by the support member (5), - o mesmo inclui meios de retorno do membro de acoplamento (10) na segunda posição de acoplamento quando o segundo elemento de controle (7) está na segunda posição de controle e meios de retorno na primeira posição de acoplamento quando o segundo elemento de controle (7) está na primeira posição de controle.- it includes return means for the coupling member (10) in the second coupling position when the second control element (7) is in the second control position and return means in the first coupling position when the second control element ( 7) is in the first control position. 2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação precedente, CARACTERIZADO pelo fato de que a mobilidade adicional do membro de acoplamento (10) é uma rotação.2. Device, according to the preceding claim, CHARACTERIZED by the fact that the additional mobility of the coupling member (10) is a rotation. 3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação precedente, CARACTERIZADO pelo fato de que a mobilidade do segundo elemento de controle (7) entre a primeira posição de controle e a segunda posição de controle é uma translação, e a mobilidade do primeiro elemento de controle (6) entre a primeira posição de controle e a segunda posição de controle é uma translação.3. Device, according to the preceding claim, CHARACTERIZED by the fact that the mobility of the second control element (7) between the first control position and the second control position is a translation, and the mobility of the first control element (6) between the first control position and the second control position is a translation. 4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação precedente, CARACTERIZADO pelo fato de que os meios de retorno do membro de acoplamento (10) incluem uma mola de torção (17) configurada para exercer um esforço de retorno em relação à segunda posição de acoplamento quando o primeiro elemento de controle (6) está na segunda posição de controle, e um esforço de retorno, de sentido oposto, em relação à primeira posição de acoplamento quando o primeiro elemento de controle (6) está na primeira posição de controle.4. Device according to the preceding claim, CHARACTERIZED by the fact that the return means of the coupling member (10) include a torsion spring (17) configured to exert a return effort in relation to the second coupling position when the first control element (6) is in the second control position, and a return effort, in the opposite direction, in relation to the first coupling position when the first control element (6) is in the first control position. 5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro de acoplamento (10) inclui uma superfície de aplicação (14) de uma primeira superfície de apoio (27) do membro de apoio (5) apta para impulsionar o segundo elemento de controle (7) desde sua primeira posição de controle até sua segunda posição de controle, estando o membro de acoplamento (10) em sua primeira posição de acoplamento.5. Device according to either of the two preceding claims, CHARACTERIZED by the fact that the coupling member (10) includes an application surface (14) of a first support surface (27) of the support member (5) able to propel the second control element (7) from its first control position to its second control position, the coupling member (10) being in its first coupling position. 5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação precedente, CARACTERIZADO pelo fato de que o esforço exercido pelo membro de apoio (5) sobre a superfície de aplicação (14) é configurado para se opor ao esforço dos meios de retorno.5. Device, according to the preceding claim, CHARACTERIZED by the fact that the effort exerted by the support member (5) on the application surface (14) is configured to oppose the effort of the return means. 7. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das duas reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro de apoio (5) inclui uma segunda superfície de apoio (28) apta para impulsionar o primeiro elemento de controle (6) de sua primeira posição de controle até sua segunda posição de controle quando o membro de acoplamento (10) está em sua segunda posição de acoplamento, e que o7. Device, according to either of the two preceding claims, CHARACTERIZED by the fact that the support member (5) includes a second support surface (28) capable of driving the first control element (6) from its first position control to its second control position when the coupling member (10) is in its second coupling position, and that the primeiro elemento de controle first control element (6) (6) está it is em in sua segunda your second posição de controle. control position. 8. Dispositivo, 8. Device, de acordo according com with a The reivindicação claim precedente, CARACTERIZADO previous, CHARACTERIZED pelo fur fato fact de in que what o membro de the member of
apoio (5) inclui uma terceira superfície de apoio (29) apta para impulsionar o primeiro elemento de controle (6) de sua segunda posição de controle até sua primeira posiçãode controle, em que o dito primeiro elemento de controle(6) orienta o segundo elemento de controle (7) desdesua segunda posição de controle até sua primeira posiçãode controle, quando o membro de acoplamento (10) está em sua segunda posição.support (5) includes a third support surface (29) able to propel the first control element (6) from its second control position to its first control position, in which said first control element (6) guides the second control element (7) uses the second control position until its first control position, when the coupling member (10) is in its second position.
9. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o segundo elemento de controle (7) compreende uma zona de direcionamento (26) em torno da qual o membro de acoplamento (10) é montado de maneira giratória.9. Device according to any one of claims 2 to 8, CHARACTERIZED by the fact that the second control element (7) comprises a steering zone (26) around which the coupling member (10) is mounted rotating way. 10. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o segundo elemento de controle (7) compreende um pino (8) montado em rotação em relação ao membro de acoplamento (10) .10. Device according to any one of claims 2 to 9, CHARACTERIZED by the fact that the second control element (7) comprises a pin (8) mounted in rotation with respect to the coupling member (10). 11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação precedente, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui um elemento controlado (11) que compreende os meios de direcionamento em translação do pino (8).11. Device, according to the preceding claim, CHARACTERIZED by the fact that it includes a controlled element (11) that comprises the means of direction in translation of the pin (8). 12. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui um corpo (1) dotado de superfícies de direcionamento (24 a, b, c, d, e) mobilidades do primeiro elemento de controle (6), do segundo elemento de controle (7) e do membro de acoplamento (10).12. Device, according to any of the preceding claims, CHARACTERIZED by the fact that it includes a body (1) provided with guiding surfaces (24 a, b, c, d, e) mobilities of the first control element (6) , the second control element (7) and the coupling member (10). 13. Sistema de travamento de porta de veículo CARACTERIZADO pelo fato de que compreende um dispositivo, conforme definido em qualquer uma das reivindicações precedentes.13. Vehicle door locking system CHARACTERIZED by the fact that it comprises a device, as defined in any of the preceding claims. 14. Sistema, de acordo com a reivindicação precedente, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende meios de travamento dedicados, em que o primeiro elemento de controle (6) atua sobre o travamento de uma pega externa, e o segundo elemento de controle (7) que atua sobre o travamento de uma pega interna, podem ser combinados sequencialmente para agir simultaneamente sobre os dois travamentos.14. System, according to the preceding claim, CHARACTERIZED by the fact that it comprises dedicated locking means, in which the first control element (6) acts on the locking of an external handle, and the second control element (7) that acts on the locking of an internal handle, can be combined sequentially to act simultaneously on the two locks. 15. Porta de veículo CARACTERIZADA pelo fato de que compreende uma pega interna manobrável pelo interior de um compartimento, uma pega externa manobrável pelo exterior do compartimento e que inclui um sistema, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 13 ou 14.15. Vehicle door CHARACTERIZED by the fact that it comprises an internal handle maneuverable from the inside of a compartment, an external handle maneuverable from the outside of the compartment and which includes a system, as defined in any of claims 13 or 14.
BR112013008635-1A 2010-10-22 2011-10-21 CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM BR112013008635B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1004149A FR2966489B1 (en) 2010-10-22 2010-10-22 CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LATCHING SYSTEM
FR1004149 2010-10-22
PCT/EP2011/068404 WO2012052533A1 (en) 2010-10-22 2011-10-21 Control device for a vehicle door locking system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013008635A2 BR112013008635A2 (en) 2016-06-21
BR112013008635B1 true BR112013008635B1 (en) 2020-03-24

Family

ID=44194892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013008635-1A BR112013008635B1 (en) 2010-10-22 2011-10-21 CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2659076B1 (en)
JP (1) JP2013541652A (en)
CN (1) CN103415669B (en)
BR (1) BR112013008635B1 (en)
ES (1) ES2532868T3 (en)
FR (1) FR2966489B1 (en)
MX (1) MX2013004514A (en)
PL (1) PL2659076T3 (en)
RU (1) RU2013123364A (en)
WO (1) WO2012052533A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018100301A1 (en) 2018-01-09 2019-07-11 Witte Automotive Gmbh locking system
EP3511496B1 (en) * 2018-01-10 2020-07-08 U-Shin France Lock for automotive vehicle with three positions

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3867951B2 (en) * 2000-03-02 2007-01-17 株式会社大井製作所 Door lock device for automobile
JP4188739B2 (en) * 2003-03-31 2008-11-26 株式会社大井製作所 Vehicle door latch actuator
DE102004059840B4 (en) * 2003-12-12 2007-12-27 BÖCO Böddecker & Co. GmbH & Co. KG Device for locking and unlocking a door or flap
WO2009030046A1 (en) * 2007-09-05 2009-03-12 Magna Closures Inc. Door latch with child lock and double lock
JP5332458B2 (en) * 2008-09-29 2013-11-06 アイシン精機株式会社 Door lock device

Also Published As

Publication number Publication date
CN103415669B (en) 2016-01-13
FR2966489A1 (en) 2012-04-27
EP2659076A1 (en) 2013-11-06
MX2013004514A (en) 2013-08-27
PL2659076T3 (en) 2015-05-29
BR112013008635A2 (en) 2016-06-21
CN103415669A (en) 2013-11-27
FR2966489B1 (en) 2012-12-14
ES2532868T3 (en) 2015-04-01
RU2013123364A (en) 2014-11-27
WO2012052533A1 (en) 2012-04-26
EP2659076B1 (en) 2015-01-07
JP2013541652A (en) 2013-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2334170T3 (en) ARTICULATED AUTOMATIC COUPLING.
ES2638402T3 (en) Device for locking a control element of an automatic gearbox of a vehicle, procedure for operating such a device and switching device for switching an automatic gearbox of a vehicle
ES2338279T3 (en) ELECTROMECHANICAL DRIVING DEVICE FOR EMPLOYMENT IN A REAR COVER OF A CAR.
JP6855664B2 (en) Car door
ES2425954T3 (en) Furniture hinge with rotation damper
BRPI0510165B1 (en) locking device
BRPI0920888A2 (en) car lock
BR102014022283B1 (en) SURGICAL INSTRUMENT
WO2013140006A1 (en) Rotating latch lock
ES2623377T3 (en) Motorized swivel latch lock
BR112013008635B1 (en) CONTROL DEVICE FOR VEHICLE DOOR LOCKING SYSTEM
ES2218034T3 (en) TIGHTENING AND BLOCKING DEVICE FOR THE SEPARABLE UNION OF A VEHICLE ROOF WITH A BODY COMPONENT.
ES2335541T3 (en) DRIVING DEVICE FOR A FAILURE HARDWARE.
ES2674523T3 (en) Electromechanical control device for a cam lock of a cylinder lock
ES2243181T3 (en) DOOR LOCK WITH OPENING HELP.
ES2253340T3 (en) PULLING DEVICE FOR SLIDING DOOR OF MOTOR VEHICLE.
ES2390660T3 (en) Automobile vehicle door lock
ES2527668T3 (en) Embedded ambidextrous door lock
ES2279241T3 (en) EXTENSIBLE SLIDING DOOR SYSTEM FOR A VEHICLE.
TWI626177B (en) Switching mechanism for driving force of opening and closing mechanism
ES2832750T3 (en) Gear rack with release feature
ES2619587T3 (en) A control device for a track vehicle
ES2288889T3 (en) VENTILATION INSTALLATION OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE.
ES1068812U (en) Automatic lock
ES2961782T3 (en) Flat drive device and procedure for operating a flat drive device

Legal Events

Date Code Title Description
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Ipc: E05B 81/06 (2014.01), E05B 77/24 (2014.01), E05B 8

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: U-SHIN FRANCE SAS (FR)

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 21/10/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 11A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2693 DE 16-08-2022 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.