BR112012009225B1

BR112012009225B1 - Ferramenta de varredura para varrer um objeto de fundo de poço, a ferramenta tendo um eixo geométrico longitudinal, sistema para criar uma imagem da condição dentro de um poço, e método

Info

Publication number: BR112012009225B1
Application number: BR112012009225-1A
Authority: BR
Inventors: Jørgen Hallundbæk; Ulrik Weiland Robenhagen
Original assignee: Welltec A/S
Priority date: 2009-10-30
Filing date: 2010-10-29
Publication date: 2019-07-02
Also published as: MX2012003359A; EP2317068A1; CN102597419A; EP2494147A1; EP2494147B1; CN102597419B; US9080429B2; AU2010311367A1; US20120210779A1; US20120211649A1; BR112012009225A2; DK2494147T3; CA2773275C; EP2317072A1; ES2433651T3; AU2010311367B2; US9045974B2; WO2011051441A1; CA2773275A1

Abstract

"ferramenta de varredura". a presente invenção refere-se a uma ferramenta de varredura (1) para varrer um obejto de fundo de poço. a ferramenta tem um eixo geométrico longitudinal e compreende um dispositivo de emissão (2) para emitir radiação, uma lente (3) para transmitir a radiação em um padrão predeterminado (4) de radiação e um dispositivo de recepção (5). em uma primeira posição da ferramenta, o padrão de radiação é refletido no objeto (6) a ser varrido e a radiação refletida é recebida no dispositivo de recepção resultando em uma primeira medição.

Description

Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se a uma ferramenta de varredura para varrer um objeto de fundo de poço. A ferramenta tem um eixo geométrico longitudinal e compreende um dispositivo de emissão para emitir radiação, uma lente para transmitir a radiação em um padrão predeterminado de radiação e um dispositivo de recepção. Técnica Anterior [002] Uma completação compreende diversos componentes de equipamento físico. A coluna de revestimento é construída como uma linha extensa de partes de tubulação montadas conjuntamente por meio de colares de revestimento e, para otimizar produção, válvulas são instaladas como parte da coluna de revestimento.

[003] Algumas vezes vazamentos podem ocorrer, os quais devem ser encontrados e selados se eles não forem para prejudicar a produção. Para este propósito, uma ferramenta capaz de identificar a condição do poço e detectar o vazamento é exigida. Tais ferramentas para identificar a condição de um poço são bastante conhecidas dos documentos EP0228134 e US 4,255,798.

[004] Durante a produção, as válvulas têm que ser abertas ou fechadas. Entretanto, uma válvula pode estar coberta por incrustações ou similar, algumas vezes por uma extensão que torna operação da válvula impossível, ou a válvula pode estar assim danificada por tentativas anteriores para operá-la, a qual não pode mais ser aberta ou fechada por meio de ferramentas convencionais. A fim de determinar se a válvula necessita limpeza ou se uma nova chave para operar a válPetição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 5/26

2/15 vula é necessária, uma ferramenta que seja capaz de identificar a condição dos equipamentos físicos no poço é exigida.

Descrição da Invenção [005] É um objetivo da presente invenção fornecer uma ferramenta de fundo de poço capaz de identificar a condição do poço e a condição dos equipamentos físicos usados na completação.

[006] Além disso, um objetivo é fornecer uma ferramenta capaz de delinear ou retratar os equipamentos físicos e parede de revestimento.

[007] Os objetivos mencionados anteriormente, juntamente com inúmeros outros objetivos, vantagens e recursos, os quais se tornarão evidentes a partir da descrição abaixo, são concretizados por meio de uma solução de acordo com a presente invenção por uma ferramenta de varredura para varrer um objeto de fundo de poço, a ferramenta tendo um eixo geométrico longitudinal e compreendendo:

- um dispositivo de emissão para emitir radiação,

- uma lente para transmitir a radiação em um padrão predeterminado de radiação, e

- um dispositivo de recepção, em que, em uma primeira posição da ferramenta, o padrão de radiação é refletido no objeto a ser varrido e a radiação refletida é recebida no dispositivo de recepção resultando em uma primeira medição.

[008] A ferramenta de varredura indicada acima torna possível varrer a superfície interna do poço linha por linha ou em outro padrão. Quando combina subsequentemente a sequência de imagens, uma imagem pode ser criada mostrando o objeto ou parte do objeto em um modo que torna possível para um operador avaliar o objeto por meio de uma inspeção visual da imagem varrida e assim determinar o que fazer a fim de resolver um problema específico. O poço inteiro pode

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 6/26

3/15 ser varrido deste modo a fim de avaliar a condição do poço e determinar quais partes do poço necessitam de trabalho de reparo.

[009] Em uma modalidade da invenção, uma segunda medição pode ser conduzida em uma segunda posição da ferramenta.

[0010] A ferramenta de varredura pode compreender adicionalmente uma unidade de acionamento para deslocar pelo menos a lente e o dispositivo de recepção ao longo do eixo geométrico longitudinal e conduzir uma segunda medição a uma distância da primeira medição e,deste modo,varrer o objeto ao emitir o padrão a uma distância do padrão emitido anteriormente, e por repetição fornecer assim, uma sequência de medições. O padrão emitido pode ser uma linha.

[0011] A unidade de acionamento pode ser um trator de fundo de poço ou uma unidade de transporte disposta dentro da ferramenta, e ela pode deslocar pelo menos a lente e o dispositivo de recepção por pelo menos 0,1 mm entre a primeira e a segunda medição. Deste modo, pelo menos a lente e o dispositivo de recepção são deslocados por pelo menos 0,1 mm entre cada duas imagens.

[0012] A lente pode ser uma lente cilíndrica plano-convexa.

[0013] Além disso, o dispositivo de recepção pode ser um dispositivo de gravação e ele pode ser disposto ao longo do eixo geométrico longitudinal.

[0014] Em uma modalidade da ferramenta, o dispositivo de emissão pode emitir a radiação em uma direção transversal ao eixo geométrico longitudinal.

[0015] Além do mais, a ferramenta pode compreender uma pluralidade de dispositivos de emissão.

[0016] A lente pode ser na forma de toro.

[0017] Em uma modalidade, a ferramenta pode compreender um dispositivo de espelho para refletir o padrão refletido no objeto antes de ser recebido no dispositivo de recepção. O espelho pode ser côniPetição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 7/26

4/15 co.

[0018] Quando a ferramenta compreende um dispositivo de espelho, a luz do poço pode ser assim refletida em um modo que capacita a circunferência total em volta do espelho para ser imageada por um único dispositivo de gravação.

[0019] Além disso, a lente e o dispositivo de emissão podem estar compreendidos em um gerador de linha.

[0020] Além disso, uma medição pode ser conduzida em uma taxa de 1 a 200 medições por segundo, preferivelmente em uma taxa de 10 a 50 medições por segundo.

[0021] Além do mais, a ferramenta de varredura pode compreender uma ferramenta de posicionamento para determinar a posição da ferramenta de varredura.

[0022] A invenção diz respeito adicionalmente a um sistema para criar uma imagem da condição dentro de um poço, compreendendo:

- uma ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, e

- uma unidade de cálculo.

Finalmente, a invenção também diz respeito a um método compreendendo as etapas de:

- inserir uma ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores em um poço,

- emitir uma linha de radiação,

- detectar a linha refletida,

- deslocar pelo menos parte da ferramenta de varredura a fim de iluminar uma parte nova do poço, e

- analisar a linha refletida a fim de identificar a condição do poço.

[0023] O método pode ainda compreender a etapa de criar uma imagem da linha refletida analisada a fim de criar uma imagem do poPetição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 8/26

5/15 ço a partir de dentro dele.

Breve Descrição dos Desenhos [0024] A invenção e suas muitas vantagens serão descritas com mais detalhes a seguir com referência aos desenhos esquemáticos anexos, os quais para o propósito de ilustração mostram algumas modalidades não limitativas e nos quais:

a figura 1A mostra uma vista seccional transversal parcial de uma ferramenta de varredura de acordo com a invenção vista por um lado;

a figura 1B mostra uma vista seccional transversal parcial de outra modalidade da ferramenta de varredura de acordo com a invenção vista por um lado;

a figura 2 mostra uma vista seccional transversal parcial de outra modalidade da ferramenta de varredura vista por uma extremidade;

a figura 3 mostra um gráfico de medições, baseado na imagem da figura 7, em coordenadas cartesianas;

a figura 4 mostra um segundo gráfico das medições da figura 3 em coordenadas polares;

a figura 5 mostra uma grade; a figura 6 mostra uma linha;

a figura 7 mostra a imagem gravada que, após transformação, resultou nas medições mostradas nas figuras 3 e 4;

a figura 7A mostra uma sequência de imagens gravadas de uma luva combinada para criar uma imagem da luva; e a figura 8 mostra uma vista seccional transversal parcial também de outra modalidade da ferramenta.

[0025] Todas as figuras são altamente esquemáticas e não estão necessariamente em escala, e elas mostram somente aquelas partes que são necessárias a fim de elucidar a invenção, outras partes sendo

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 9/26

6/15 omitidas ou meramente sugeridas.

Descrição Detalhada da Invenção [0026] Na figura 1A, parte de uma ferramenta de varredura 1 de acordo com a invenção está mostrada. A ferramenta de varredura 1 é capaz de varrer um objeto de fundo de poço, por exemplo, linha por linha, quando a ferramenta ou parte da ferramenta é deslocada em relação ao objeto a ser varrido. A ferramenta de varredura 1 compreende um dispositivo de emissão 2 para emitir radiação para uma lente 3. A lente 3 transmite a radiação em um padrão predeterminado 4 de radiação, tal como uma linha como mostrado nas figuras 1A, 1B e 6, uma grade tal como mostrado na figura 5, ou em outro padrão adequado. O padrão 4 é refletido na parede interna do revestimento ou do furo de poço e é detectado subsequentemente por um dispositivo de recepção 5.

[0027] A seguir, a invenção é explicada com base em um objeto presente no poço, tal como uma válvula disposta como parte da parede de revestimento, perfurações no revestimento, uma luva, um obturador, elementos de equipamento físico ou similar em um poço. Assim, a ferramenta de varredura 1 pode ser usada para detectar se uma luva deslizante está aberta, parcialmente fechada ou fechada. Subsequentemente, outra ferramenta de operação pode ser submersa a fim de fechar ou abrir a luva, ou limpar o objeto. Quando a outra ferramenta de operação acabar sua operação, a ferramenta de varredura 1 pode ser submersa mais uma vez para inspecionar o objeto de novo.

[0028] Deste modo, o padrão 4 de radiação é refletido em um objeto a ser varrido e a radiação refletida é recebida no dispositivo de recepção 5, o qual é uma câmera, um sensor de imagem, processador ou similar. O dispositivo de recepção 5 pode ter uma lente fornecida na frente da câmera vista em relação ao dispositivo de emissão 2.

[0029] A ferramenta de varredura 1 compreende um alojamento

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 10/26

7/15 alongado 7 com uma pluralidade das fendas ou aberturas 10 permitindo que radiação na forma de luz seja emitida pela ferramenta e entre na ferramenta de novo. Dentro do alojamento 7, a lente na forma de toro 3 é iluminada por dentro pelo dispositivo de emissão 2. A fim de iluminar a lente 3 inteira, diversos dispositivos de emissão 2 são dispostos dentro do toro. Na figura 1A, vinte dispositivos de emissão 2 estão dispostos dentro da lente 3. A lente 3 guia a radiação para um padrão 4, tal como uma linha, e irradia o objeto a ser varrido com esse padrão. O padrão 4 é refletido pela superfície do objeto a ser varrido e retornado em um ângulo θ a fim de ser refletido por um espelho 8 antes de ser recebido no dispositivo de recepção 5. O espelho 8 é na forma de cone e, nesta modalidade, o padrão 4 é uma linha que é refletida como um círculo pelo espelho, tal como ilustrado na figura 4. O espelho 8 é montado dentro do alojamento 7 por meio de um dispositivo de montagem 9 ao qual o dispositivo de emissão 2 também é fixado. O dispositivo de montagem 9 é provido com uma fenda circunferencial permitindo que a radiação dos dispositivos de emissão 2 ilumine a lente 3. Ter um espelho 8 torna possível arranjar o dispositivo de recepção 5 deslocado axialmente em relação à lente 3.

[0030] Assim, a lente 3 tem uma extensão radial transversal à extensão longitudinal da ferramenta 1. Os dispositivos de emissão 2 são dispostos de maneira que eles irradiam a lente 3 em uma direção radial. O espelho 8 é disposto em um lado da lente 3 a uma distância axial da lente 3 em relação ao eixo geométrico da ferramenta 1 e afunila para longe dos dispositivos de emissão 2 e da lente. O dispositivo de recepção 5 é disposto a uma distância axial do espelho 8 ainda mais distante da lente 3.

[0031] Em outra modalidade, somente três dispositivos de emissão 2 são dispostos dentro da lente 3. Tais dispositivos de emissão 2 devem ter uma faixa de emissão mais ampla a fim de iluminar a lente 3

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 11/26

8/15 inteira.

[0032] Os dispositivos de vedação 11 na forma de um anel-O são dispostos entre a lente 3 e o alojamento 7 a fim de selar o lado de dentro da ferramenta 1. Além disso, a fenda 10 através da qual a radiação refletida entra no alojamento de novo pode ser provida com uma janela 12 selando também o lado de dentro do alojamento, mas também permitindo a passagem da luz.

[0033] Em outra modalidade, a parte circundante da ferramenta 1 é um alojamento de vidro que circunda uma parte de armação da ferramenta, a qual neste caso também é o dispositivo de montagem 9 da ferramenta.

[0034] Nas figuras 1A e 1B, a lente 3 gera um padrão de radiação 4 na forma de uma linha e é uma lente cilíndrica plano-convexa. Entretanto, a lente 3 pode ser qualquer lente adequada capaz de gerar um padrão, tal como uma linha, uma grade, etc.

[0035] Outra modalidade da ferramenta 1 está mostrada na figura 1B, em cuja modalidade a ferramenta tem dois espelhos 8 e dois dispositivos de recepção 5 posicionados opostos um ao outro, de maneira que um espelho e um dispositivo de recepção são posicionados em cada lado da lente 3. Nesta modalidade, o dispositivo de montagem 9 tem uma configuração de armação fornecendo um projeto de ferramenta forte. A armação tem as aberturas 10 deslocadas umas em relação às outras de maneira que uma primeira abertura 10a é deslocada em relação a uma segunda abertura 10b. Cada abertura 10 é adaptada tanto para emitir radiação quanto para deixar entrar radiação refletida para ser refletida pelo espelho 8 e transmitida para o dispositivo de recepção 5. Cada um dos dispositivos de recepção 5 recebe somente parte da radiação refletida de maneira que uma parte do padrão é recebida em um dispositivo de recepção 5 e outra parte é recebida no outro dispositivo de recepção 5. Quando estas partes do padrão

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 12/26

9/15 refletido são unidas, o padrão inteiro pode ser processado subsequentemente tal como explicado abaixo.

[0036] O dispositivo de montagem total 9 pode ser circundado somente por um alojamento de vidro fornecendo um encapsulamento simples do dispositivo de montagem e um projeto que sela a ferramenta 1 na direção do fluido de poço externo de uma maneira simples. [0037] O dispositivo de recepção 5 das figuras 1A e 1B recebe a linha refletida como um círculo ou partes de um círculo por causa da forma cônica do espelho 8. O dispositivo de recepção recebe luz de uma pequena parte do revestimento e cada ponto no objeto, por exemplo, o lado de dentro do revestimento, é mapeado para um ponto entre dois círculos concêntricos no plano de imagem bidimensional. Assim, a linha irradiada na imagem corresponde a uma pluralidade de pontos no revestimento.

[0038] Nesta modalidade, o padrão 4 é uma linha emitida como um círculo inteiramente em volta da ferramenta 1 na direção do lado de dentro do revestimento para varrer o revestimento. O padrão 4 pode ser qualquer tipo de padrão emitido tal como um contorno fechado sobre um objeto a ser varrido, no exemplo ilustrado como um círculo que é recebido na ferramenta 1 de novo como um círculo, se o lado de dentro da parede de revestimento for liso, ou como partes de círculos concêntricos se a parede de revestimento tiver uma projeção ou um entalhe.

[0039] Além disso, um sensor de imagem conectado ao dispositivo de recepção 5 converte a imagem de um círculo ou de partes de círculos concêntricos, tal como mostrado na figura 7, em dados, tal como mostrado na figura 3. Na figura 7, o círculo foi interrompido e uma parte do círculo foi deslocada. O motivo para isto é que a linha emitida foi refletida em um objeto tendo um entalhe correspondendo à parte da linha que foi deslocada. Os dados na figura 3 mostram o mesmo desPetição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 13/26

10/15 locamento. Os dados na figura 3 são vistos em um modo diferente na figura 4, também ilustrando a linha emitida. No ângulo 50, quatro pontos de dados foram deslocados no mesmo modo. Se o objeto tivesse diversos entalhes, um número correspondente de pontos teria sido deslocado. Se o objeto tivesse uma projeção em vez de um entalhe, a parte de linha teria sido deslocada na direção oposta, isto é, para fora e para longe do centro, na figura 4.

[0040] Quando as imagens da figura 7 são combinadas em sequência, uma imagem 320 do objeto a ser varrido é criada como uma imagem varrida 320 da seção total do objeto ou do lado de dentro do poço tal como mostrado na figura 7A. A figura 7A mostra uma imagem de uma luva varrida linha por linha pela ferramenta de varredura criada ao combinar a sequência de linhas refletidas. Ter uma imagem varrida 320 como esta de uma seção total da luva torna possível determinar se a luva está aberta, parcialmente aberta ou fechada, e se incrustações fixadas na luva impedem a operação da luva.

[0041] Ao varrer um objeto linha por linha ou em outro padrão, uma imagem pode ser criada retratando o objeto ou parte do objeto em um modo que torna possível para um operador avaliar o objeto ao inspecionar visualmente a imagem varrida e assim determinar o que fazer a fim de resolver certo problema. O poço inteiro pode ser varrido deste modo a fim de avaliar a condição do poço e para determinar quais partes do poço necessitam trabalho de reparo, se algum.

[0042] A distância entre a parte deslocada e o resto do círculo indica a profundidade do entalhe ou a altura da projeção. De forma similar, o comprimento da parte de linha deslocada em relação ao comprimento da circunferência do resto do círculo indica o comprimento circunferencial do entalhe no objeto a ser varrido. Assim, uma imagem exata do objeto inteiro pode ser calculada a partir dos dados recuperados ao varrer o objeto.

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 14/26

11/15 [0043] Na figura 2, a ferramenta de varredura 1 compreende quatros lentes, 3 dispostas espaçadas lado a lado ao longo da periferia do alojamento de ferramenta 7. Cada lente 3 é iluminada por um dispositivo de emissão 2 situado radialmente atrás da lente em uma direção voltada para o centro da ferramenta 1. Cada lente 3 é capaz de transmitir uma linha radialmente, as linhas das quatro lentes sobrepondo assim uma à outra e definindo conjuntamente uma linha circunferencial. Perto de cada lente 3 na extensão axial da ferramenta, um dispositivo de recepção 5 é disposto para receber a linha quando refletida pelo objeto. Na modalidade da figura 2, nenhum espelho é necessário a fim de varrer o objeto, uma vez que cada dispositivo de recepção 5 é disposto perto de uma lente 3 recebendo a radiação refletida radialmente.

[0044] Em alguns casos, mais lentes 3, dispositivos de emissão 2 e dispositivos de recepção 5 podem ser necessários a fim de varrer um objeto dependendo do objeto propriamente dito, da distância ao objeto e do fluido no poço. Quanto mais transparente o fluido de poço menos iluminação é necessária para varrer o objeto de forma apropriada.

[0045] Em outra modalidade, somente uma lente 3, um dispositivo de emissão 2 e um dispositivo de recepção 5 são dispostos na ferramenta 1. A ferramenta 1 é então girada pelo menos parcialmente para varrer o lado de dentro do poço. A ferramenta 1 compreende assim dispositivo de rotação para girar parte da ferramenta ou a ferramenta inteira. Neste caso, o padrão 4 pode ser um único ponto girado para criar uma linha no lado de dentro da parede de revestimento.

[0046] A lente 3 e o dispositivo de emissão 2 podem ser dispostos na ferramenta 1 como uma unidade, por exemplo, compreendidos em um gerador de linha. Além disso, a ferramenta 1 pode compreender diversas lentes 3 para cada dispositivo de emissão 3, resultando na

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 15/26

12/15 criação de uma grade tal como mostrado na figura 6, ou a lente pode ser coberta a fim de criar o padrão de grade. Em outra modalidade, o dispositivo de emissão compreende um gerador de grade.

[0047] Tal como mostrado na figura 8, o padrão 4 pode ser emitido na frente da ferramenta 1 por meio de diversos dispositivos de emissão 2 para obter informação se relacionando com objetos na frente da ferramenta, tal como válvula, ou objetos posicionados como parte da parede de revestimento, mas estreitando o revestimento, tal como um nipple de assentamento ou similar. Tal como pode ser visto, as câmeras são anguladas na direção do eixo geométrico central da ferramenta 1 e elas assim são capazes de detectar o mesmo padrão 4 a partir de ângulos diferentes, criando uma imagem tridimensional do objeto. Em outra modalidade, o padrão 4 pode ser criado por um gerador de grade disposto atrás da lente 3 na figura 8 em vez de pelos dispositivos de emissão 2 dispostos em volta da lente na frente da ferramenta 1.

[0048] A ferramenta de varredura 1 pode ser usada como uma ferramenta de posicionamento, uma vez que ela é capaz de detectar uma junta de revestimento, uma luva, ou outro objeto. Com base na informação a respeito do projeto do objeto, as imagens podem ser colocadas conjuntamente para casar com as dimensões do objeto conhecido e, com base na informação a respeito da frequência com a qual as imagens são obtidas, é possível estimar a velocidade da ferramenta de varredura 1.

[0049] A ferramenta de varredura também pode compreender uma ferramenta de posicionamento a fim de determinar a posição de cada imagem. Se um vazamento for detectado, uma ferramenta de operação pode ser assim submersa subsequentemente na posição exata a fim de interromper o vazamento.

[0050] As imagens podem ser recebidas e processadas pelo mePetição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 16/26

13/15 nos parcialmente pelo dispositivo de recepção em uma taxa de 10-200 imagens por segundo, preferivelmente 20-100 imagens por segundo e ainda mais preferivelmente 20-50 imagens por segundo. Quando uma imagem é recebida, ela é convertida em dados, tais como sinais eletrônicos. Estes dados são comparados com os dados da imagem obtidos anteriormente e somente as diferenças entre os dados são comunicadas para o topo do poço ou para a superfície para reduzir a quantidade total de dados. Quando a quantidade de dados é assim reduzida, uma imagem pode ser criada rapidamente em uma tela de PC, tornando possível para o operador seguir a investigação à medida que ela é executada.

[0051] Os dados também podem ser compactados em modos convencionais antes de serem enviados para o topo do poço ou para a superfície. Eles também podem ser transferidos em um armazenamento temporário, tal como uma memória de dados. Se nenhuma mudança for detectada, a ferramenta de varredura 1 pode então transmitir um sinal para o topo do poço de que não existe mudança.

[0052] O espelho 8 pode ter qualquer forma adequada, tal como uma forma de pirâmide, uma semiesfera ou similar.

[0053] O dispositivo de emissão 2 emite radiação eletromagnética com uma frequência de 10¹¹ - 10¹⁹ Hz, tal como raios X, UV, luz visível e luz infravermelha. O dispositivo de emissão 2 pode ser assim um laser ou outro dispositivo de irradiação.

[0054] Quando o fluido de poço no qual a radiação da ferramenta de varredura 1 penetra é água ou gás, luz tendo uma frequência de 750 nm é suficiente. Entretanto, quando o fluido é principalmente petróleo, a radiação emitida pode ser outro tipo de radiação, tal como radiação mais próxima da área de infravermelho ou mais próxima de UV. [0055] O dispositivo de recepção 5 pode ser uma câmera ou um sensor de imagem convertendo uma imagem/padrão óptico em um

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 17/26

14/15 sinal elétrico.

[0056] A ferramenta 1 também pode compreender uma unidade de acionamento para deslocar pelo menos a lente e o dispositivo de recepção ao longo do eixo geométrico longitudinal da ferramenta para conduzir uma segunda medição a uma distância da primeira medição. O objeto é assim varrido ao emitir padrões subsequentes a uma distância do padrão emitido anteriormente, fornecendo uma sequência de medições por repetição.

[0057] A unidade de acionamento pode ser uma unidade de transporte disposta dentro da ferramenta 1, de maneira que somente a lente 3 e o dispositivo de recepção 5 são deslocados em relação à ferramenta ao longo de seu eixo geométrico longitudinal.

[0058] Por fluido ou fluido de poço é pretendido qualquer tipo de fluido que possa estar presente em poços de petróleo ou de gás de fundo de poço, tal como gás natural, petróleo, lama de petróleo, petróleo bruto, água, etc. Por gás é pretendido qualquer tipo de composição de gás presente em um poço, completação, ou furo aberto, e por petróleo é pretendido qualquer tipo de composição de petróleo, tal como petróleo bruto, um fluido contendo petróleo, etc. Fluidos de gás, petróleo e de água podem compreender assim todos os outros elementos ou substâncias além de gás, óleo e/ou água, respectivamente.

[0059] Por um revestimento é pretendido qualquer tipo de tubo, tubulação, encanamento, revestimento, coluna, etc. usado em fundo de poço em relação à produção de petróleo ou de gás natural.

[0060] No caso em que as ferramentas não são inteiramente submergíveis dentro do revestimento, um trator de fundo de poço pode ser usado para empurrar as ferramentas inteiramente para a posição no poço. Um trator de fundo de poço é qualquer tipo de ferramenta de acionamento capaz de empurrar ou puxar ferramentas em um poço, tal como um Well Tractor®.

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 18/26

15/15 [0061] Embora a invenção tenha sido descrita anteriormente em conexão com modalidades preferidas da invenção, estará evidente para os versados na técnica que diversas modificações são concebíveis sem divergir da invenção tal como definida pelas reivindicações a seguir.

Claims

1. Ferramenta de varredura (1) para varrer um objeto de fundo de poço, a ferramenta tendo um eixo geométrico longitudinal, caracterizada pelo fato de que compreende:

um dispositivo de emissão (2) para emitir radiação eletromagnética com uma frequência de 10¹¹ - 10¹⁹ Hz, uma lente (3) para transmitir a radiação eletromagnética em um padrão predeterminado (4) de radiação, e um dispositivo de recepção (5) para receber radiação eletromagnética, em que, em uma primeira posição da ferramenta, o padrão de radiação é refletido no objeto (6) a ser varrido e a radiação eletromagnética refletida é recebida no dispositivo de recepção resultando em uma primeira medição.

2. Ferramenta de varredura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que uma segunda medição é conduzida em uma segunda posição da ferramenta.

3. Ferramenta de varredura de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de emissão (2) é um laser.

4. Ferramenta de varredura de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente uma unidade de acionamento para deslocar pelo menos a lente e o dispositivo de recepção ao longo do eixo geométrico longitudinal e conduzir uma segunda medição a uma distância da primeira medição e, deste modo, varrer o objeto ao emitir o padrão a uma distância do padrão emitido anteriormente, e por repetição fornecer assim uma sequência de medições.

5. Ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o padrão

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 20/26

2/3 é uma linha.

6. Ferramenta de varredura de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada pelo fato de que a unidade de acionamento é uma unidade de transporte disposta dentro da ferramenta.

7. Ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 6, caracterizada pelo fato de que a unidade de acionamento desloca pelo menos a lente e o dispositivo de recepção por pelo menos 0,1 mm entre a primeira e a segunda medições.

8. Ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a lente é uma lente cilíndrica plano-convexa.

9. Ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de recepção é um dispositivo de gravação.

10. Ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o dispositivo de emissão emite a radiação eletromagnética em uma direção transversal ao eixo geométrico longitudinal.

11. Ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente um dispositivo de espelho (8) para refletir o padrão refletido pelo objeto antes de ser recebido no dispositivo de recepção.

12. Ferramenta de varredura de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que o espelho é cônico.

13. Ferramenta de varredura de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que uma medição é conduzida em uma taxa de 1 a 200 medições por segundo, preferivelmente em uma taxa de 5 a 100 medições por segundo e mais preferivelmente em uma taxa de 10 a 50 medições por segundo.

Petição 870190012013, de 05/02/2019, pág. 21/26

3/3

14. Sistema para criar uma imagem da condição dentro de um poço, caracterizado pelo fato de que compreende:

uma ferramenta de varredura como definida em qualquer uma das reivindicações anteriores, e uma unidade de cálculo.

15. Método caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

inserir uma ferramenta de varredura (1) como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 13, em um poço, emitir uma linha de radiação eletromagnética (4) com uma frequência de 10¹¹ - 10¹⁹ Hz, detectar a linha refletida, deslocar pelo menos parte da ferramenta de varredura a fim de iluminar uma parte nova do poço, analisar a linha refletida; e criar uma imagem da linha refletida analisada para criar uma imagem do poço a partir de dentro dele e para identificar a condição do poço.