BR112012007202A2

BR112012007202A2 - máquina de corte, particulamente para peles e similares, com acessibilidade simplificada

Info

Publication number: BR112012007202A2
Application number: BR112012007202-1A
Authority: BR
Inventors: Stefano Zorzolo
Original assignee: Comelz S.P.A.
Priority date: 2009-10-13
Filing date: 2010-09-27
Publication date: 2020-08-11
Also published as: CN102574289A; IT1396200B1; ITMI20091747A1; US20120204696A1; EP2488334A1; WO2011045176A1

Abstract

MÁQUINA DE CORTE, PARTICULARMENTE PARA PELES E SIMILARES COM ACESSIBILIDADE SIMPLIFICADA. Uma máquina de corte (1), particularmente para eles e similares,compreendendo uma estrutura de apoio (2) , que é adaptada para apoiar uma mesa de trabalho (3), a mesa de trabalho (3) sendo transposta pelo menos parcialmente por um braço (4), o qual apoia pelo menos uma cabeça de corte (5) que é móvel ao londo do braço (4), o braço sendo ,móvel ao longo de um lado da mesa de corte (3), a mesa de corte dendo livre de obstáculos nos lados que são adjacentes ao lado ao longo do qual o braço (4) é movido, a mesa de corte (3) compreendendo um elemento de apoio (11) que é adaptado para permitir o posicionamento de porções da pele para corte e o reposicionamento na área de corte de uma porção subsequente da pele para uma operação de corte subsequente através do movimento do elemento de apoio.

Description

PT 7 ro Máquina de corte, particularmente para peles e similares, com > acessibilidade simplificada Campo técnico A presente invenção se refere a uma máquina de corte para peles e similares, com acessibilidade simplificada. Mais especificamente, a invenção se refere a uma máquina de corte com mesa de trabalho com acessibilidade simplificada.

Arte de fundo Atualmente nas máquinas de corte, o uso de esteira de transporte é conhecido para se alimentar material em rolos ou folhas na mesa de —— 15 corte ou de trabalho da máquina, e para transferir o material cortado para uma área de descarga em cascata na esteira de transporte, a fim de fazer paralelamente a operação de corte e a operação para remover o material cortado, no caso de o posicionamento ser já programado e feito automaticamente.

Além disso, a esteira de transporte permite a transferência de material de uma área de posicionamento para uma área de corte e depois para um área de descarga, todas arranjadas em cascata, a fim de fazer paralelamente as operações de posicionamento, corte e descarga, por exemplo, em máquinas nas quais o posicionamento é feito na máquina —porum operador.

O uso também é conhecido de máquinas de corte, particularmente para peles e similares, com acesso simplificado, isto é, com uma mesa de trabalho que seja livre ao longo do lado frontal que fica diante do operador e ao longo de dois lados adjacentes, longitudinais. A largura da mesa de trabalho é limitada pela largura do lado diante do operador, e assim, o posicionamento do material a ser cortado deve obrigatoriamente ser limitado àquele espaço.

' ' 27 . : Além disso, as operações para descarregar o material não podem ser feitas paralelamente na mesma área de corte, porque esta área é a : mesma área usada pelas operações de corte. Revelação da invenção O propósito da presente invenção é fornecer uma máquina de corte, particularmente para peles e similares, que combine as vantagens de uma máquina com esteira de transporte com uma máquina com acessibilidade simplificada à mesa de corte.

Com esse propósito, um objetivo da presente invenção é fornecer uma máquina de corte, particularmente para peles e similares, que permita operações de corte serem realizadas em moldes colocados em uma área que seja separada da área na qual as peles foram posicionadas. | Outro objetivo da presente invenção é fornecer uma máquina de corte, particularmente para peles e similares, que permita cortar peças a serem coletadas, uma vez que a operação de corte foi realizada, em uma área que seja separada da área na qual as operações de corte foram realizadas.

Outro objeto da presente invenção é fornecer uma máquina de corte, particularmente para peles e similares, que possibilite, depois de se cortar e remover as peças cortadas, repor o material na área de corte, sem removê-lo do suporte em que está, através de um sistema para se —movertal suporte.

Outro objeto da presente invenção é fornecer uma máquina de corte, particularmente para peles e similares, que seja altamente confiável, fácil de implementar, e que tenha baixo custo.

Esse propósito, como também esses e outros objetivos que se tomarão mais evidentes em seguida, são alcançados por uma máquina de corte, particularmente para peles e similares, compreendendo uma estrutura de apoio, adaptada para apoiar uma mesa de trabalho, tal mesa

, ' 37 e... de trabalho sendo transposta pelo menos parcialmente por um braço, o qual apoia pelo menos uma cabeça de corte que é móvel ao longo de tal : braço, tal braço sendo móvel! ao longo de um lado de tal mesa de corte, tal mesa de corte sendo livre de obstáculos nos lados que são adjacentes —atallado, ao longo do qual tal braço é movido, caracterizado por tal mesa de corte compreender um elemento de apoio que é adaptado para permitir o posicionamento de porções de tal pele para corte e o reposicionamento em tal área de corte de uma porção subsequente de tal pele para uma operação de corte subsequente, através do movimento de talelemento de apoio.

Breve descrição dos desenhos Mais características e vantagens da presente invenção ficarão mais aparentes a partir da descrição da concretização preferida, mas não exclusiva, de uma máquina de corte de acordo com a presente invenção, ilustrada em forma de exemplo não limitante nos desenhos anexos, nos quais: A figura 1 é uma visão perspectiva da máquina de corte de acordo coma presente invenção; A figura 2 é uma visão perspectiva de uma segunda concretização da máquina de corte de acordo com a presente invenção.

Formas de se concretizar a invenção

Com referência à figura 1, a máquina de corte de acordo com a invenção presente, que é normalmente indicada pelo numeral de referência 1, compreende uma uma estrutura de apoio 2, adaptada para apoiar uma mesa de trabalho ou área de corte 3, a estrutura de apoio 2 sendo transposta pelo menos parcialmente por um braço 4, o qual é adaptado para mover pelo menos uma cabeça de corte 5. Convenientemente, a mesa de trabalho ou a área de corte 3, no seu lado

À a7 "ooo frontal 6, isto é, o lado diante do operador, como também os dois lados transversais 7 e 8, os quais são adjacentes ao lado frontal 6, tem acessibilidade total. A cabeça de corte é móvel ao longo do braço 4. O quarto lado da mesa de trabalho ou da área de corte, indicado pelo numeral de referência é o lado onde é fornecida a estrutura de apoio para o braço 4, adaptada para mover a cabeça de corte 5. Assim, o lado 10 não é livre de obstáculos, ao contrário dos outros três lados da mesa de trabalho ou da área de corte 3.

Substancialmente, portanto, a mesa de trabalho 3 não tem obstáculos nos lados 6, 7 e 8, isto é, ao longo de tais lados. Convenientemente, a mesa de trabalho ou a área de corte 3 podem ser constituídas por um elemento de apoio 11, por exemplo, constituído por uma esteira. Na figura 1, o elemento de apoio 11 é desenhado acima da 15º esteira de transporte. O elemento de apoio 11 é uma alternativa à esteira de transporte. O elemento de apoio 11 é manualmente móvel de ta! forma a se mover longitudinalmente em paralelo com a extremidade frontal 6 da mesa de trabalho ou área de corte 3, e transversalmente com respeito à tal extremidade 6, de tal forma a posicioná-lo conforme o operador desejar.

O elemento de apoio 11, o qual projeta-se lateralmente da estrutura de suporte 2 da máquina de corte, assegura uma extensão da mesa de trabalho ou área de corte 3, para beneficiar ambos: o posicionamento e o —cortedas peles.

Convenientemente, o elemento de apoio pode ser constituído por uma esteira de transporte 9 que é móvel longitudinalmente, isto é, em paralelo com os lados 7 e 8 da mesa de trabalho 3, e transversalmente, isto é, em paralelo ao lado frontal 6 e o lado traseiro correspondente 10 —damesa de trabalho 3. Nesse caso, obviamente, o elemento de apoio não é móvel manualmente.

' Õ 57 ro? Neste caso, a esteira de transporte 9 constitui a mesa de trabalho

3. ' O fomecimento de uma esteira de transporte, movida longitudinalmente ou transversalmente ou em ambas direções, permite uma extensão de profundidade da mesa de trabalho 3 em relação ao operador, isto é, em relação ao lado livre 6 da mesa de trabalho 3, assim criando um espaço que é suficiente para poder fazer o posicionamento em uma posição frontal da mesa de trabalho 3 que é livre (ou que ficou livre) da cabeça de corte 5, então operando paralelamente as operações de corte realizadas em cascata da esteira de corte. O movimento transversal da esteira de transporte é constituído por um movimento de translação da esteira. Ao contrário da arte conhecida, as operações para se descarregar as peças cortadas são realizadas na área de corte propriamente dita, uma 15º vez que a cabeça de corte progressivamente libera acesso às peças cortadas. Para facilitar a coleta das peças cortadas, também é possível fazer a esteira de transporte se mover para trás, isto é, em direção ao operador, então trazendo as peças que foram cortadas em direção de tal operador.

Similarmente, também é possível usar a esteira de corte em outro ciclo de trabalho onde a esteira se move para trás, em direção ao operador, no qual o posicionamento é realizado na área de corte enquanto a coleta das peças cortadas é realizada BA porção frontal da mesa de corte 3, que está liberada do corte.

Na prática, foi descoberto que a máquina de corte de acordo com a invenção alcança completamente os objetivos e propósito pretendidos, uma vez que permite, através da posição da esteira de transporte à uma máquina convencional com acesso livre nos três lados da área de corte, a extensão da área de corte anteriormente mencionada, criando um espaço para se posicional o material a ser cortado em frente da área de corte, assim permitindo realizar-se uma operação de corte paralelamente à operação de posicionamento do material pelo operador.

: 67 “ Fr Além disso, as operações de descarga podem ser feitas tanto na área de corte propriamente dita, uma vez que os elementos de corte progressivamente liberam acesso ao material cortado, quanto trazendo as peças cortadas, através do avanço para trás da esteira de transporte, em — direçãoao operador.

Se o elemento de apoio não for a esteira de transporte, mas sim um elemento de apoio estático, ainda há a vantagem de ter-se uma extensão da mesa de trabalho e a habilidade de se mover manualmente o elemento de apoio para aproximar as peças cortadas, ou movê-las para mais longe, e tem também a vantagem de permitir o posicionamento do material em uma área livre de elementos de corte.

A figura 2 mostra a segunda concretização da máquina de corte de acordo com a invenção, na qual, diferente da primeira concretização, o braço é constituído por uma ponte móvel 14, que é disposta transversalmente e acima do elemento de apoio 9, e que se móvel ao longo do elemento de apoio, transversalmente com respeito à direção de movimento do elemento de apoio.

O termo “transversalmente”, quando usado com a ponte móvel, significa que a ponte móvel 14 se move em direção transversal em respeito à direção “longitudinal” de movimento do elemento de apoio 9.

A ponte móvel substancialmente projeta-se sobre todo o elemento de apoio 9, a ponte sendo apoiada ao lado do elemento de apoio.

A ponte móvel 14 é fornecida com uma cabeça de corte 15 que é, por sua vez, móvel transversalmente em relação à direção do —movimento da ponte móvel 14.

O elemento de apoio 9, neste caso, é uma esteira de transporte que é móvel transversalmente em relação à direção do movimento da ponte móvel 14, em paralelo à direção do movimento da cabeça de corte so A máquina, assim idealizada, é suscetível a várias modificações e variações, todas dentro do alcance das modificações e variações, todas estando dentro do alcance das reivindicações em anexo.

: ! 77 oo Assim, por exemplo, a esteira de transporte 9 pode rodar . continuamente ao longo da direção longitudinal da mesa de trabalho e fazer um movimento de translação ao longo da direção transversal de tal mesa.

Além disso, todos os podem ser substituídos por outros elementos tecnicamente equivalentes.

Na prática, os materiais usados, assim como as formas e dimensões contingentes, podem ser qualquer um de acordo com as exigências do estado da arte.

As descobertas na Petição de Patente ltaliano Nr MI2009A0017475, da qual essa solicitação requer prioridade, estão incorporadas aqui para referência.

Onde as características técnicas mencionadas em qualquer reivindicação forem seguidas por sinais de referência, esses sinais de referência foram incluídos com o único propósito de aumentar a inteligibilidade das reivindicações e de acordo, tais sinais de referência não tem qualquer efeito limitante na interpretação de cada elemento identificado como exemplo por tais sinais de referência.

Claims

i 1/2 + Reivindicações . 1. Uma máquina de corte (1), particularmente para peles e similares, compreendendo uma estrutura de apoio (2), adaptada para apoiar uma mesa de trabalho (3), tal mesa de trabalho (3) sendo transposta pelo menos parcialmente por um braço (4), o qual apóia pelo menos uma cabeça de corte (5) que é móvel ao longo de tal braço (4), tal braço (4) sendo móvel ao longo de um lado de tal! mesa de corte (3), tal mesa de corte sendo livre de obstáculos nos lados (7,8) que são adjacentes a tal lado (6) que fica oposto ao lado (10) ao longo do qual tal braço é movido, caracterizado por tal a mesa de corte (3) compreender um elemento de apoio (11) que é adaptado para permitir o posicionamento de porções de tal pele para corte e o reposicionamento na tal área de corte de uma porção subsequente de tal pele para uma operação de corte subsequente, através do movimento do elemento de apoio.
2. a máquina de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por tal elemento de apoio (11) ser adaptado para ser movido manualmente pelo operador em ambas direções: na direção longitudinal da mesa de trabalho (3) e na direção transversal da mesa de trabalho (3).
3.A máquina de corte de acordo com reivindicação 2, caracterizada por tal elemento de apoio ser uma esteira.
4. A máquina de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por tal elemento de apoio (11) ser uma esteira de transporte (9).
5. A máquina de corte de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por tal esteira de transporte (9) ser pelo menos móvel ao longo da direção longitudinal da mesa de trabalho (3).
6. A máquina de corte de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por tal esteira de transporte (9) ser adaptada para realizar um movimento de translação ao longo da direção transversal da mesa de trabalho (3).
7. A máquina de corte de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizada por tal esteira de transporte (9) poder ser movida, na direção longitudinal de tal mesa de trabalho (3), em direção ao lado frontal da o 1 2/2 . mesa de trabalho (3) e em direção do lado traseiro da mesa de trabalho OO (3). :
8. A máquina de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por tal braço (4) ser apoiado de uma maneira cantiléver no lado (10) ao longo —doqualé movido.
9. A máquina de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por tal braço ser constituído por uma ponte móvel localizada acima de tal elemento de apoio (11), e por tal elemento de apoio (11) ser uma esteira de transporte que é móvel ao longo da direção longitudinal da mesa de trabalho, em paralelo com a direção de movimento de tal cabeça de corte ao longo de tal ponte.
10. A máquina de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por tal mesa de trabalho (3) ser livre de obstáculos ao longo do lado (6), que fica oposto ao lado (10) ao longo do qual a cabeça de corte é movida.

— mn

Í 1/2 Y* “ : & A <p À FA ; ” / à À cd) — = O À À A = / = peço > ro)

ESA E CEEE / | À j

EX a EV HO m io

N x

? : mn ! x: (54) Título: Máquina de corte, particularmente para peles e similares, com acessibilidade simplificada.

FIGURA 1 (57) Resumo: Uma máquina de corte (1), particularmente para peles e similares, compreendendo uma estrutura de apoio (2), que é adaptada para apoiar uma mesa de trabalho (3), a mesa de trabalho (3) sendo transposta pelo menos parcialmente por um braço (4), o qual apoia pelo menos uma cabeça de corte (5) que é móvel ao longo do braço (4), o braço sendo móvel ao longo de um lado da mesa de corte (3), a mesa de corte sendo livre de obstáculos nos lados que são adjacentes ao lado ao longo do qual o braço (4) é movido, a mesa de corte (3) compreendendo um elemento de apoio (11) que é adaptado para permitir o posicionamento de porções da pele para corte e o reposicionamento na área de corte de uma porção subsequente da pele para uma operação de 15º corte subsequente, através do movimento do elemento de apoio.