BR102023009613A2 - COMPONENT OF SYNTHETIC MATERIAL WITH FITTING ELEMENT AND HOLLOW SPACE PROVIDED FOR INSERTING FIXING ELEMENT - Google Patents

COMPONENT OF SYNTHETIC MATERIAL WITH FITTING ELEMENT AND HOLLOW SPACE PROVIDED FOR INSERTING FIXING ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
BR102023009613A2
BR102023009613A2 BR102023009613-1A BR102023009613A BR102023009613A2 BR 102023009613 A2 BR102023009613 A2 BR 102023009613A2 BR 102023009613 A BR102023009613 A BR 102023009613A BR 102023009613 A2 BR102023009613 A2 BR 102023009613A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
synthetic material
material component
receptacle
fact
fastening
Prior art date
Application number
BR102023009613-1A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Norbert Forro
Gerrit Heideroth
Original Assignee
Johannes Schäfer vorm. Stettiner Schraubenwerke GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johannes Schäfer vorm. Stettiner Schraubenwerke GmbH & Co. KG filed Critical Johannes Schäfer vorm. Stettiner Schraubenwerke GmbH & Co. KG
Publication of BR102023009613A2 publication Critical patent/BR102023009613A2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/26Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics for branching pipes; for joining pipes to walls; Adaptors therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L47/00Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics
    • F16L47/26Connecting arrangements or other fittings specially adapted to be made of plastics or to be used with pipes made of plastics for branching pipes; for joining pipes to walls; Adaptors therefor
    • F16L47/28Joining pipes to walls or to other pipes, the axis of the joined pipe being perpendicular to the wall or to the axis of the other pipe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/02Couplings of the quick-acting type in which the connection is maintained only by friction of the parts being joined
    • F16L37/04Couplings of the quick-acting type in which the connection is maintained only by friction of the parts being joined with an elastic outer part pressing against an inner part by reason of its elasticity
    • F16L37/05Couplings of the quick-acting type in which the connection is maintained only by friction of the parts being joined with an elastic outer part pressing against an inner part by reason of its elasticity tightened by the pressure of a mechanical element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/08Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members
    • F16L37/084Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking
    • F16L37/098Couplings of the quick-acting type in which the connection between abutting or axially overlapping ends is maintained by locking members combined with automatic locking by means of flexible hooks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)

Abstract

Em um componente de material sintético (1) está previsto, pelo menos, um elemento de encaixe (2) para conectar o componente de material sintético (1) a uma linha, pelo menos, um elemento de acoplamento (3) para conectar o componente de material sintético (1) a outro componente de material sintético (1) ou com a outra linha e um elemento de conexão (4) para fixação destacável do componente de material sintético (1) a um objeto (5). A peça de conexão (4) apresenta um espaço oco (14) na extremidade com um receptáculo (21) disposto em um orifício para um elemento de fixação (22), no qual o elemento de fixação (22) pode ser inserido através de uma abertura (15) do espaço oco concebido para ser elástico, pelo menos, em algumas áreas (14), no qual a altura da abertura (15) é inferior à dos meios de fixação (22) que podem ser introduzidos.In a synthetic material component (1) there is provided at least one fitting element (2) for connecting the synthetic material component (1) to a line, at least one coupling element (3) for connecting the component of synthetic material (1) to another synthetic material component (1) or with the other line and a connecting element (4) for detachable attachment of the synthetic material component (1) to an object (5). The connecting piece (4) has a hollow space (14) at the end with a receptacle (21) disposed in a hole for a fastening element (22), into which the fastening element (22) can be inserted through a opening (15) of the hollow space designed to be elastic, at least in some areas (14), in which the height of the opening (15) is lower than that of the fixing means (22) that can be introduced.

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um componente de material sintético que, por exemplo, pode ser conectado a uma linha de abastecimento de meios e por elementos de fixação pode estar conectado a um objeto, no qual os elementos de fixação podem ser assegurados em um espaço oco. Além disso, a invenção refere-se a um distribuidor de material sintético e a um sistema distribuidor.[0001] The present invention relates to a synthetic material component which, for example, can be connected to a media supply line and by fastening elements can be connected to an object, on which the fastening elements can be secured in a hollow space. Furthermore, the invention relates to a synthetic material dispenser and a dispensing system.

[0002] Ao nível da técnica são conhecidos distribuidores para sistemas de linhas, que são utilizados em particular no caso de linhas pneumáticas ou hidráulicas para abastecer uma pluralidade de consumidores a partir de uma fonte de meios. Esses distribuidores são usados regularmente em veículos motorizados. De modo geral, os distribuidores compreendem várias peças de conectores individuais que podem ser ligados uns aos outros e que podem ser fixados de forma reversível a um fundo de distribuidor em forma de placa e, de modo correspondente, podem ser conectados a uma linha de meios. A DE 36 16 162 A1 descreve um distribuidor desta espécie para um sistema de linhas, em particular, o sistema de linhas de um sistema de ar comprimido para veículos automotores, com várias saídas para linhas, em particular, linhas flexíveis. O distribuidor compreende dois elementos distribuidores, cada um dos quais apresenta, pelo menos, uma saída e que podem ser co-nectados por encaixe, com as saídas dos elementos distribuidores co-municando entre si através da conexão de encaixe.[0002] At the technical level, distributors for line systems are known, which are used in particular in the case of pneumatic or hydraulic lines to supply a plurality of consumers from a source of media. These distributors are regularly used in motor vehicles. Generally speaking, distributors comprise a number of individual connector pieces which can be connected to each other and which can be reversibly fixed to a plate-shaped distributor bottom and correspondingly can be connected to a line of means. . DE 36 16 162 A1 describes a distributor of this kind for a line system, in particular the line system of a compressed air system for motor vehicles, with several outlets for lines, in particular flexible lines. The distributor comprises two distributing elements, each of which has at least one output and which can be plug-connected, with the outputs of the distributing elements communicating with each other through the plug-in connection.

[0003] A WO 2006/077264 A1 descreve um dispositivo de acoplamento para mangueiras e/ou tubulações, com duas peças de acoplamento em forma de placa que podem ser conectadas uma à outra e cada uma apresenta aberturas de recepção para inserir e manter fixamentepeças de acoplamento de encaixe, ou seja, peças de encaixe por um lado, e peças de soquete, por outro. Cada parte de acoplamento apresenta uma abertura de recepção para uma parte de conector e pelo menos uma abertura de recepção para uma parte de soquete, as aber-turas de recepção sendo dispostas em pares simetricamente em relação a um eixo de simetria.[0003] WO 2006/077264 A1 describes a coupling device for hoses and/or piping, with two plate-shaped coupling parts that can be connected to each other and each has receiving openings for inserting and fixing parts of plug-in coupling, i.e. plug-in parts on the one hand, and socket parts on the other. Each coupling part has a receiving opening for a connector part and at least one receiving opening for a socket part, the receiving openings being arranged in pairs symmetrically about an axis of symmetry.

[0004] A WO 01/65165 A1 divulga um dispositivo para conectar de forma removível uma linha de meio de pressão a uma conexão de meio de pressão, com um elemento de conexão que pode ser conectado à linha de meio de pressão e com um dispositivo de retenção que pode ser fixado a um alojamento por meio de, pelo menos, um elemento de fixação.[0004] WO 01/65165 A1 discloses a device for removably connecting a pressure medium line to a pressure medium connection, with a connecting element that can be connected to the pressure medium line and with a device retaining device that can be secured to a housing by means of at least one fastening element.

[0005] Para assegurar que os componentes de material sintético sejam aparafusados de forma permanente, é necessário garantir que não haja uma redução inadmissível da carga prévia introduzida pela aplicação do torque de aperto devido a fenômenos de acomodação. Se a rosca fizer parte do componente de material sintético, a rosca de material sintético pode falhar mesmo com torques de aperto baixos. Isso ocorre especialmente com tamanhos de rosca menores. Além disso, o torque aplicado pode ser quase completamente dissipado ao longo do tempo devido à falha do material sintético.[0005] To ensure that the synthetic material components are permanently screwed, it is necessary to ensure that there is no unacceptable reduction in the preload introduced by the application of the tightening torque due to accommodation phenomena. If the thread is part of the synthetic material component, the synthetic material thread may fail even at low tightening torques. This is especially true with smaller thread sizes. Furthermore, the applied torque can be almost completely dissipated over time due to the failure of the synthetic material.

[0006] Outro problema adicional ao nível da técnica anterior é que os elementos para fixar as peças de material sintético, por exemplo, a uma placa distribuidora deve parar na parte de material sintético e devido ao espaço de manuseio disponível, os fundos podem cair e possivelmente se perder.[0006] Another additional problem at the level of the prior art is that the elements for attaching the synthetic material parts, for example, to a distributor plate, must stop at the synthetic material part and due to the available handling space, the bottoms can fall and possibly get lost.

[0007] O objetivo da invenção é preparar um componente de material sintético que permita uma fixação simples a um objeto e forneça a opção de não perder nenhum elemento de fixação.[0007] The objective of the invention is to prepare a synthetic material component that allows simple attachment to an object and provides the option of not losing any attachment element.

[0008] O objetivo é alcançado por meio das características da rei- vindicação 1. As configurações preferenciais estão descritas nas reivin-dicações dependentes.[0008] The objective is achieved through the characteristics of claim 1. The preferred configurations are described in the dependent claims.

[0009] De acordo com a invenção, o objetivo é alcançado pelo fato de estar sendo preparado um componente de material sintético no qual está previsto, pelo menos, um elemento de encaixe para conectar o componente de material sintético a uma linha, pelo menos, um elemento de acoplamento para conectar o componente de material sintético a outro componente de material sintético ou então a outra linha e um elemento de conexão para fixação destacável do componente de material sintético a um objeto, sendo que o elemento de conexão apresenta um espaço oco na extremidade com um receptáculo disposto em um orifício para um elemento de fixação, no qual o elemento de fixação pode ser inserido através de uma abertura do espaço oco concebido para ser elástico, pelo menos, em algumas áreas, no qual a altura da abertura é inferior à dos elementos de fixação que podem ser introduzidos. O projeto do componente de material sintético de acordo com a invenção permite que os elementos de fixação necessários para a fixação sejam introduzidos no espaço oco antes da fixação propriamente dita. Devido ao projeto do espaço oco, estes não cairão do espaço oco e estão disponíveis para fixação. Por meio disso, os componentes de material sintéticotambém podem ser fixados a um objeto em diferentes orientações, uma vez que também não cai mesmo na rotação do componente de material sintético.[0009] According to the invention, the objective is achieved by the fact that a synthetic material component is being prepared in which at least one fitting element is provided for connecting the synthetic material component to a line at least a coupling element for connecting the synthetic material component to another synthetic material component or to another line and a connecting element for detachably fastening the synthetic material component to an object, the connecting element having a hollow space in the end having a receptacle disposed in a hole for a fastening element, into which the fastening element can be inserted through an opening of the hollow space designed to be elastic, at least in some areas, in which the height of the opening is less to the fastening elements that can be inserted. The design of the synthetic material component according to the invention allows the fastening elements necessary for fastening to be introduced into the hollow space before the actual fastening. Due to the hollow space design, these will not fall out of the hollow space and are available for fixing. Hereby, the synthetic material components can also be attached to an object in different orientations, as it also does not fall even when the synthetic material component is rotated.

[0010] Para simplificar a introdução dos meios de fixação, a abertura pode ter um chanfro de inserção. O chanfro de inserção pode ser formado chanfrando as áreas da peça de conexão que formam a aber-tura.[0010] To simplify the introduction of the fastening means, the opening may have an insertion chamfer. The insertion chamfer can be formed by chamfering the areas of the connecting piece that form the opening.

[0011] Em uma configuração, o fundo do elemento de conexão que o receptáculo apresenta pode ser projetado para ser elástico por mola. Isso simplifica a compressão da base quando aparafusada a uma placa e um parafuso correspondente, de modo que uma conexão aparafusada entre as peças metálicas possa ser alcançada. Isso permite a aplicação de uma carga prévia suficientemente alta e promove a formação de uma conexão aparafusada durável.[0011] In one configuration, the bottom of the connecting element that the receptacle presents can be designed to be spring elastic. This simplifies the compression of the base when screwed to a plate and a corresponding screw, so that a screwed connection between metal parts can be achieved. This allows the application of a sufficiently high preload and promotes the formation of a durable bolted connection.

[0012] Em uma configuração, o espaço oco pode ser formado a partir de uma área poligonal que acomoda o receptáculo e uma área semelhante a uma cúpula que se estende de modo axial na direção do elemento de encaixe. Este projeto permite que uma conexão de ajuste de forma seja estabelecida entre a cavidade e um elemento de fixação de múltiplas arestas. Além disso, a inserção e remoção do elemento de fixação podem ser simplificadas pela cavidade em forma de cúpula. A referida cavidade em forma de cúpula também pode ser utilizada para receber um parafuso ou a sua cabeça de parafuso quando o parafuso é aparafusado na cavidade do componente de material sintético através do receptáculo e dos elementos de fixação.[0012] In one configuration, the hollow space may be formed from a polygonal area that accommodates the receptacle and a dome-like area that extends axially in the direction of the fitting element. This design allows a form-fitting connection to be established between the cavity and a multi-edge fastener. Furthermore, insertion and removal of the fastener can be simplified by the dome-shaped cavity. Said dome-shaped cavity can also be used to receive a screw or its screw head when the screw is screwed into the cavity of the synthetic material component through the receptacle and the fastening elements.

[0013] Dependendo da configuração dos elementos de fixação, pode estar previsto que o receptáculo tenha um degrau circunferencial no qual os meios de fixação se assentam com a sua face frontal. Em relação a isso, é vantajoso que o degrau tenha uma superfície interior poligonal que se assente contra uma superfície exterior preferencialmente poligonal dos elementos de fixação. Isso cria uma conexão positiva e o torque pode ser transferido para o componente material sintético.Além disso, devido à liberdade de concepção do receptáculo, pode ser introduzido um grande número de elementos de fixação de concepção diferente. O componente de material sintético pode assim ser usado universalmente para uma variedade de aplicações.[0013] Depending on the configuration of the fastening elements, it may be provided that the receptacle has a circumferential step on which the fastening means sits with its front face. In this regard, it is advantageous if the step has a polygonal inner surface that rests against a preferably polygonal outer surface of the fastening elements. This creates a positive connection and the torque can be transferred to the synthetic material component. Furthermore, due to the freedom of design of the receptacle, a large number of fasteners of different design can be introduced. The synthetic material component can thus be used universally for a variety of applications.

[0014] A fim de apresentar uma outra possibilidade de conexão além do primeiro elemento de acoplamento, pode ser vantajoso se o componente de material sintético compreender um segundo elemento de acoplamento que pode ser conectado a outro componente de material sintético.[0014] In order to present another connection possibility in addition to the first coupling element, it may be advantageous if the synthetic material component comprises a second coupling element that can be connected to another synthetic material component.

[0015] Além disso, a invenção refere-se a um distribuidor de material sintético com um componente de material sintético conforme explicado acima e um elemento de fixação, que é acomodado na cavidade do elemento de conexão. Devido ao formato vantajoso do componente de material sintético, pode estar previsto um distribuidor de material sin-tético, que é fornecido diretamente com elementos de fixação. Isto sig-nifica que o elemento de fixação é introduzido no componente de material sintético através da cavidade após a sua produção e o distribuidor pode então ser embalado e entregue. Devido ao formato da cavidade, o elemento de fixação não pode cair da cavidade. As configurações pre-feridas do componente de material sintético explicadas acima também podem ser aplicadas ao distribuidor de material sintético.[0015] Furthermore, the invention relates to a synthetic material distributor with a synthetic material component as explained above and a fixing element, which is accommodated in the cavity of the connecting element. Due to the advantageous shape of the synthetic material component, a synthetic material distributor can be provided, which is supplied directly with fastening elements. This means that the fastening element is inserted into the synthetic material component through the cavity after its production and the distributor can then be packaged and delivered. Due to the shape of the cavity, the fastening element cannot fall out of the cavity. The preferred synthetic material component configurations explained above can also be applied to the synthetic material distributor.

[0016] De preferência, os elementos de fixação são concebidos como uma porca metálica poligonal com uma rosca interna. Também pode ser usado um parafuso de material sintético poligonal. No entanto, verificou-se que, para várias aplicações, o uso de uma porca poligonal de metal pode alcançar uma conexão roscada de alta qualidade. Ao usar a porca poligonal, ela pode inclinar em uma cavidade de múltiplas arestas ou um receptáculo de múltiplas arestas, de modo que possa ser alcançada uma conexão de ajuste de forma.[0016] Preferably, the fastening elements are designed as a polygonal metal nut with an internal thread. A screw made of polygonal synthetic material can also be used. However, it has been found that for a number of applications, the use of a metal polygonal nut can achieve a high quality threaded connection. When using the polygonal nut, it can tilt into a multi-edged cavity or a multi-edged receptacle so that a form-fitting connection can be achieved.

[0017] Pode estar previsto que a porca poligonal tenha um colar cilíndrico que está disposto na extremidade e tenha um diâmetro externo menor que o da porca poligonal, colar esse que pode ser introduzido no receptáculo do orifício. Devido ao colar, a porca tem duas faixas de diâ-metro externo diferentes. O diâmetro do receptáculo pode ser concebido de modo que apenas o diâmetro menor possa ser introduzido no recep-táculo, de modo que a área com o diâmetro maior repouse com a sua face frontal no fundo da cavidade. Isso garante que a porca poligonal e o componente de material sintético possam ser conectados um ao outro sem folga e de maneira ajustada.[0017] It may be provided that the polygonal nut has a cylindrical collar that is disposed at the end and has an external diameter smaller than that of the polygonal nut, which collar can be introduced into the orifice receptacle. Due to the collar, the nut has two different outer diameter ranges. The diameter of the receptacle can be designed so that only the smaller diameter can be introduced into the receptacle, so that the area with the larger diameter rests with its front face on the bottom of the cavity. This ensures that the polygonal nut and the synthetic material component can be connected to each other without play and in a tight manner.

[0018] Em uma configuração, a altura do elemento de fixação ou o comprimento do colar pode ser menor ou igual à espessura da parede do fundo do elemento de conexão, de modo que o lado inferior do elemento de fixação fique essencialmente nivelado com a fundo. Se o distribuidor de material sintético for fixado a um objeto, como uma placa, por exemplo, isso pode garantir, por um lado, que o componente de material sintético possa ser fixado ao objeto sem folga. Por outro lado, a deformação inadmissível do corpo de material sintético pode ser evitada e os componentes de metal podem ser aparafusados. Devido ao formato, a parte inferior do componente de material sintético pode ser facilmente comprimida ao aparafusar um parafuso no elemento de fixação até a face final do elemento de fixação, por exemplo, chegar ao repouso em uma placa.[0018] In one configuration, the height of the fastener or the length of the collar may be less than or equal to the thickness of the bottom wall of the connecting element, so that the bottom side of the fastener is essentially flush with the bottom. . If the synthetic material distributor is attached to an object, such as a plate, for example, this can ensure, on the one hand, that the synthetic material component can be attached to the object without play. On the other hand, impermissible deformation of the synthetic material body can be avoided and the metal components can be screwed together. Due to the shape, the lower part of the synthetic material component can be easily compressed by screwing a screw into the fastening element until the end face of the fastening element, for example, comes to rest on a plate.

[0019] Dependendo do formato do elemento de fixação, o componente de material sintético pode ser concebido de modo a que o receptáculo tenha um degrau para receber o elemento de fixação. Por exemplo, o degrau pode ser concebido como um degrau parcial ou totalmente circunferencial, isto é, em forma de anel, no interior do receptáculo no qual se assenta um elemento de fixação com a sua face frontal. Em relação a isso, pode ser vantajoso se o receptáculo apresentar uma con-figuração poligonal, pelo menos em algumas áreas, isto é, que o degrau tenha superfícies interiores poligonais que são concebidas para assentar em superfícies exteriores poligonais dos elementos de fixação.[0019] Depending on the shape of the fastening element, the synthetic material component can be designed so that the receptacle has a step to receive the fastening element. For example, the step may be designed as a partially or fully circumferential step, i.e. in the form of a ring, within the receptacle in which a fastening element sits with its front face. In this regard, it may be advantageous if the receptacle has a polygonal configuration, at least in some areas, that is, that the step has polygonal inner surfaces that are designed to rest on polygonal outer surfaces of the fastening elements.

[0020] A invenção também se refere a um sistema distribuidor com-preendendo uma pluralidade de componentes de material sintético ou distribuidores de material sintético e um objeto com orifícios para a fixa-ção dos componentes de material sintético, podendo os componentes de material sintético ser fixados ao objeto por meio de elementos de fixação e sendo conectados de forma fluida a um outro através dos ele-mentos de acoplamento com, pelo menos, um elemento de encaixe de um componente de material sintético com uma linha de alimentação de meios e vários elementos de encaixe dos outros componentes de ma-terial sintético que estão conectados aos consumidores. O formato do componente de material sintético permite a formação de um sistema de distribuição no qual os componentes de material sintético individuais são simplesmente conectados uns aos outros. Além disso, cada componente de material sintético pode ser fixado à placa de maneira simples e segura com os elementos de fixação. As configurações preferenciais explicadas anteriormente do componente de material sintético e do distribuidor de material sintético também podem ser aplicadas ao sistema distribuidor.[0020] The invention also relates to a distributing system comprising a plurality of synthetic material components or synthetic material distributors and an object with holes for fixing the synthetic material components, the synthetic material components being able to be fixed to the object by means of fastening elements and being fluidly connected to one another through coupling elements with at least one fitting element of a synthetic material component with a media supply line and several elements fitting of other synthetic material components that are connected to consumers. The shape of the synthetic material component allows the formation of a distribution system in which the individual synthetic material components are simply connected to each other. Furthermore, each synthetic material component can be secured to the board simply and securely with the fastening elements. The previously explained preferred configurations of the synthetic material component and the synthetic material distributor can also be applied to the distributor system.

[0021] A seguir, a invenção é explicada em mais pormenores usando um exemplo de configuração da invenção, que está ilustrado no desenho. As figuras apresentam:[0021] Next, the invention is explained in more detail using an example configuration of the invention, which is illustrated in the drawing. The figures present:

[0022] Figura 1: uma vista em corte de um componente de material sintético,[0022] Figure 1: a sectional view of a synthetic material component,

[0023] Figura 2: uma vista lateral do componente de material sintético,[0023] Figure 2: a side view of the synthetic material component,

[0024] Figura 3A: uma vista inferior de um elemento de fixação,[0024] Figure 3A: a bottom view of a fastening element,

[0025] Figura 3B: uma vista em corte de um elemento de fixação,[0025] Figure 3B: a sectional view of a fastening element,

[0026] Figura 4: uma vista em corte do componente de material sintético quando o elemento de fixação é introduzido na cavidade do elemento de conexão,[0026] Figure 4: a sectional view of the synthetic material component when the fastening element is introduced into the cavity of the connecting element,

[0027] Figura 5: uma vista ampliada do elemento de conexão de acordo com a figura 4,[0027] Figure 5: an enlarged view of the connecting element according to figure 4,

[0028] Figura 6: uma vista ampliada do elemento de conexão com um elemento de fixação presente no receptáculo,[0028] Figure 6: an enlarged view of the connecting element with a fastening element present in the receptacle,

[0029] Figura 7: vários elementos acoplados e fixados a uma placa de componentes de material sintético e[0029] Figure 7: several elements coupled and fixed to a board of synthetic material components and

[0030] Figura 8: uma vista em corte ampliada de um componente de material sintético de acordo com a figura 7.[0030] Figure 8: an enlarged sectional view of a synthetic material component according to figure 7.

[0031] A figura 1 apresenta uma representação em corte de um componente de material sintético e a figura 2 uma vista lateral do com-ponente de material sintético. O componente de material sintético 1 compreende, pelo menos, um elemento de encaixe 2 para conectar o componente de material sintético 1 a uma linha (não mostrada), um ele-mento de acoplamento 3 para conectar o componente de material sin-tético 1 a outro componente de material sintético 1 e um elemento de conexão 4 para a fixação destacável do componente de material sintético 1 a um objeto 5 (ver Figura 7). O componente de material sintético 1 pode ser produzido em peça única por um processo de moldagem por injeção. Na forma de configuração representada, o elemento de encaixe 2 e o elemento de conexão 4 estão essencialmente opostos um ao outro no eixo longitudinal 6 do componente de material sintético 1, no qual o elemento de acoplamento 3 está disposta centralmente entre ambos os elementos 2, 4 e transversalmente ao eixo longitudinal 6.[0031] Figure 1 shows a sectional representation of a synthetic material component and Figure 2 a side view of the synthetic material component. The synthetic material component 1 comprises at least one fitting element 2 for connecting the synthetic material component 1 to a line (not shown), a coupling element 3 for connecting the synthetic material component 1 to another synthetic material component 1 and a connecting element 4 for detachably fastening the synthetic material component 1 to an object 5 (see Figure 7). The synthetic material component 1 can be produced in a single piece by an injection molding process. In the represented form of configuration, the fitting element 2 and the connecting element 4 are essentially opposite each other in the longitudinal axis 6 of the synthetic material component 1, in which the coupling element 3 is arranged centrally between both elements 2, 4 and transversely to the longitudinal axis 6.

[0032] O elemento de encaixe 2 apresenta um eixo de modo axial ao longo do eixo longitudinal 6 que se estende através do orifício 7 e pode ser conectado a linhas, como, por exemplo, linhas de pressão para meios gasosos ou líquidos. Para este fim, a extremidade de conexão 8 pode apresentar, por exemplo, elevações em forma de nervura ou em forma de cunha 9, que estão, pelo menos, parcialmente dispostas na superfície da extremidade de conexão 8, de modo que é alcançada uma conexão não positiva entre o conector na peça 2 e a linha. As elevações 9 podem estar presentes de modo circunferencial na superfície e podem estar dispostas paralelas ou não paralelas entre si. A extremidade do elemento de conexão 8 pode ser projetada de forma cônica para simplificar a inserção do elemento de encaixe 2 em um tubo, por exemplo, em um tubo de material sintético. Podem ser fornecidos meios adicionais para anexar reversivelmente ou fixar a linha ao elemento de encaixe 2. O mesmo se aplica às vedações, que podem estar presentes em ranhuras na extremidade de conexão 8, que não são mostradas, se necessário.[0032] The fitting element 2 has an axial axis along the longitudinal axis 6 that extends through the orifice 7 and can be connected to lines, such as, for example, pressure lines for gaseous or liquid media. To this end, the connecting end 8 may have, for example, rib-shaped or wedge-shaped elevations 9, which are at least partially arranged on the surface of the connecting end 8, so that a connection is achieved. non-positive between the connector on part 2 and the line. The elevations 9 may be present circumferentially on the surface and may be arranged parallel or non-parallel to each other. The end of the connecting element 8 can be designed in a conical shape to simplify insertion of the connecting element 2 into a pipe, for example into a pipe made of synthetic material. Additional means may be provided for reversibly attaching or securing the line to the fitting element 2. The same applies to seals, which may be present in grooves in the connecting end 8, which are not shown, if necessary.

[0033] O primeiro elemento de acoplamento 3 disposto transversalmente ao eixo longitudinal 6 apresenta um orifício de passagem 10 e está ligado de forma fluida ao elemento de encaixe 2. O elemento de acoplamento 3 está projetado como um elemento de encaixe 11 ou luva 12, conforme necessário, e é usado para conectar o componente de material sintético 1 a um componente de material sintético adjacente 1, que possui a parte de acoplamento apropriada 3 para estabelecer uma conexão fluída. Na forma de configuração ilustrada, o elemento de acoplamento 3 está configurado como um elemento de encaixe 11 com um degrau circunferencial 13 na qual, por exemplo, os elementos de retenção de um encaixe adequado podem engatar reversivelmente ou que serve para acomodar um O-ring. Em alternativa, o elemento de acoplamento 3 também pode funcionar como uma espécie de elemento de encaixe e pode ser utilizado para conectar a outra linha.[0033] The first coupling element 3 arranged transversely to the longitudinal axis 6 has a through hole 10 and is fluidly connected to the fitting element 2. The coupling element 3 is designed as a fitting element 11 or sleeve 12, as necessary, and is used to connect the synthetic material component 1 to an adjacent synthetic material component 1, which has the appropriate coupling part 3 to establish a fluid connection. In the illustrated form of configuration, the coupling element 3 is configured as a fitting element 11 with a circumferential step 13 into which, for example, the retaining elements of a suitable socket can reversibly engage or which serves to accommodate an O-ring. . Alternatively, the coupling element 3 can also function as a kind of plug-in element and can be used to connect to another line.

[0034] Além disso, a forma de configuração representada também apresenta um segundo elemento de acoplamento 3 que está disposto, por exemplo, diametralmente em relação ao primeiro elemento de aco-plamento 3 e é concebido como uma manga 12. A disposição do segundo elemento de acoplamento 3 em relação ao primeiro elemento de acoplamento 3 é obviamente baseada no uso pretendido do componente de material sintético 1. Dependendo da aplicação, os elementos de acoplamento 3 também podem ser posicionados em um ângulo diferente entre si. O segundo elemento de acoplamento 3 também apresenta um orifício de passagem 10, de modo que ambos os elementos de acoplamento 3 estão conectados de forma fluida um ao outro e ao orifício de passagem 7 do elemento de encaixe 2. Além disso, a invenção expressamente também inclui soluções em que o componente de material sintético 1 apresenta apenas um elemento de acoplamento 3 e este elemento de acoplamento 3 é concebido como um elemento de encaixe 2 para conexão a uma linha de fluido.[0034] Furthermore, the represented configuration also presents a second coupling element 3 which is arranged, for example, diametrically in relation to the first coupling element 3 and is designed as a sleeve 12. The arrangement of the second element of coupling 3 with respect to the first coupling element 3 is obviously based on the intended use of the synthetic material component 1. Depending on the application, the coupling elements 3 can also be positioned at a different angle to each other. The second coupling element 3 also has a through hole 10, so that both coupling elements 3 are fluidly connected to each other and to the through hole 7 of the fitting element 2. Furthermore, the invention expressly also includes solutions in which the synthetic material component 1 has only a coupling element 3 and this coupling element 3 is designed as a plug-in element 2 for connection to a fluid line.

[0035] O elemento de conexão 4 está disposto em oposição ao elemento de encaixe 1, através do qual o componente de material sintético 1 pode ser fixado de forma destacável, por exemplo, a um objeto 5, como um distribuidor ou uma placa de suporte. O elemento de conexão 4 apresenta uma cavidade 14 que é moldada por três lados do elemento de conexão 4 ou das suas paredes e é acessível por um lado. Isto significa que uma parede do elemento de conexão 4 é concebida como uma abertura 15 ou um acesso ao espaço oco 14. O espaço oco 14 pode ser em formato poligonal, por exemplo, pode ser retangular. Uma área 17 em forma de cúpula pode estar prevista acima da área poligonal 16 como uma extensão do espaço oco poligonal 16. Um degrau pode estar previsto entre a área poligonal 16 e a área em forma de cúpula 17, que se estende da parede posterior do espaço oco 14 na direção da abertura 15, ou seja, quase transversalmente de modo axial ao eixo longitudinal 6 do componente de material sintético 1 e no terço frontal próximo da abertura 15 na direção do elemento de encaixe 2 apresenta uma inclinação na di-reção do elemento de encaixe 2. A abertura 15 é alargada pela inclinação, em particular na direção do espaço oco poligonal 16. A inclinação funciona como uma espécie de chanfro de inserção 18.[0035] The connecting element 4 is arranged opposite the fitting element 1, through which the synthetic material component 1 can be detachably attached, for example, to an object 5, such as a distributor or a support plate. . The connecting element 4 has a cavity 14 that is molded on three sides of the connecting element 4 or its walls and is accessible from one side. This means that a wall of the connecting element 4 is designed as an opening 15 or an access to the hollow space 14. The hollow space 14 can be polygonal in shape, for example it can be rectangular. A dome-shaped area 17 may be provided above the polygonal area 16 as an extension of the polygonal hollow space 16. A step may be provided between the polygonal area 16 and the dome-shaped area 17, which extends from the rear wall of the hollow space 14 in the direction of the opening 15, that is, almost transversely axially to the longitudinal axis 6 of the synthetic material component 1 and in the front third close to the opening 15 in the direction of the fitting element 2 it presents an inclination in the direction of the fitting element 2. The opening 15 is widened by the inclination, in particular in the direction of the polygonal hollow space 16. The inclination functions as a kind of insertion chamfer 18.

[0036] Pelo menos uma área que forma a abertura 15 é projetada para ser elástica. Por exemplo, esta pode ser uma nervura 19 no fundo do espaço oco 14, ou seja, a extremidade do elemento de conexão 4 que é oposto ao elemento de encaixe 2 ao longo do eixo longitudinal 6. Por meio disso, a abertura 15 pode ser esticada reversivelmente pela ação da força e aumentada em largura.[0036] At least one area forming the opening 15 is designed to be elastic. For example, this may be a rib 19 at the bottom of the hollow space 14, i.e. the end of the connecting element 4 which is opposite the fitting element 2 along the longitudinal axis 6. Thereby the opening 15 may be reversibly stretched by force and increased in width.

[0037] No fundo 20 do espaço oco 14 existe um orifício concebido como um receptáculo 21 e, em particular, de forma cilíndrica. O receptáculo 21 pode apresentar um degrau circunferencial (não mostrado) como um estreitamento do seu diâmetro. Nesta forma de configuração, o receptáculo 21 também pode ser poligonal, de modo que as suas su-perfícies internas sejam poligonais. Em alternativa, o receptáculo 21 também pode ser concebido de forma contínua. O receptáculo 21 pode estar disposto de forma coaxial ao eixo longitudinal 6.[0037] At the bottom 20 of the hollow space 14 there is a hole designed as a receptacle 21 and, in particular, of cylindrical shape. The receptacle 21 may have a circumferential step (not shown) as a narrowing of its diameter. In this form of configuration, the receptacle 21 may also be polygonal, so that its internal surfaces are polygonal. Alternatively, the receptacle 21 may also be designed in a continuous manner. The receptacle 21 may be arranged coaxially to the longitudinal axis 6.

[0038] As figuras 3A, B apresentam uma vista de baixo e uma vista em corte de uma configuração de um elemento de fixação. O elemento de fixação 22 pode ser uma porca poligonal de metal, por exemplo, ser projetado como uma porca quadrada de metal e apresentar uma rosca interna. O elemento de fixação 22 está provido de um colar cilíndrico 23 ou colar fixado em um lado. O colar 23 significa que o elemento de fixa-ção 22 apresenta um degrau e, portanto, tem dois diâmetros externos diferentes. Em uma forma de configuração, os elementos de fixação 22 também podem ser utilizados com ou sem colar 23, em particular, para a forma de configuração do receptáculo 21 com um degrau no qual os elementos de fixação 22 podem assentar com a sua face frontal.[0038] Figures 3A, B show a bottom view and a sectional view of a configuration of a fastening element. The fastening element 22 may be a polygonal metal nut, for example, be designed as a square metal nut and have an internal thread. The fastening element 22 is provided with a cylindrical collar 23 or collar fixed on one side. The collar 23 means that the fastening element 22 has a step and therefore has two different external diameters. In one form of configuration, the fastening elements 22 can also be used with or without collar 23, in particular, for the form of configuration of the receptacle 21 with a step on which the fastening elements 22 can rest with their front face.

[0039] A figura 4 apresenta uma representação em corte do componente de material sintético ao introduzir o elemento de fixação no espaço oco do elemento de conexão, a figura 5 apresenta uma vista ampliada do elemento de conexão de acordo com a figura 4 e a figura 6 apresenta uma vista ampliada do elemento de conexão com um elemento de fixação no receptáculo. Um elemento de fixação 22 com rosca interna pode ser introduzido no espaço oco 14 através da abertura 15 e colocado no receptáculo 21 de forma que a rosca interna seja orientada essencialmente de forma coaxial com o receptáculo 21 e com o eixo longitudinal 6 do componente de material sintético 1. Por meio disso, a rosca aponta na direção do orifício que forma o receptáculo 21 e pode ser conectada, por exemplo, a um parafuso aparafusado neste orifício. A largura nominal dos elementos de fixação 22 é basicamente especificada pela largura nominal do receptáculo 21. De preferência, o elemento de fixação 22 é concebido de modo a que a sua altura seja superior à largura do espaço oco 14 oposta ao receptáculo 21. Além disso, a altura do elemento de fixação 22 pode ser superior à dimensão da abertura, isto é, do que a altura de abertura da própria abertura 15. Em razão da propriedade elástica da abertura 15, que é formada, pelo menos, em áreas, a abertura 15 pode ser ligeiramente maior, mas suficiente quando o elemento de fixação 22 é inserido, sendo que o chanfro de inserção 18 pode facilitar a inserção. Assim que o colar 23 ou a borda inferior do elemento de fixação 22 passa pela borda do receptáculo 21, o elemento de fixação 22 se encaixa no receptáculo 21 e a área da abertura 15 projetada para ser como mola elástica para dentro de sua posição inicial. Nesta posição, os elementos de fixação 22 e sua rosca interna são coaxiais com o receptáculo 21 e coaxiais com o eixo longitudinal 6 do componente de material sintético 1.[0039] Figure 4 shows a sectional representation of the synthetic material component when introducing the fixing element into the hollow space of the connection element, figure 5 shows an enlarged view of the connection element according to figure 4 and figure 6 shows an enlarged view of the connecting element with a fastening element in the receptacle. An internally threaded fastener 22 may be introduced into the hollow space 14 through the opening 15 and placed in the receptacle 21 such that the internal thread is oriented essentially coaxially with the receptacle 21 and the longitudinal axis 6 of the material component. synthetic 1. Thereby, the thread points in the direction of the hole forming the receptacle 21 and can be connected, for example, to a screw screwed into this hole. The nominal width of the fasteners 22 is basically specified by the nominal width of the receptacle 21. Preferably, the fastener 22 is designed so that its height is greater than the width of the hollow space 14 opposite the receptacle 21. Furthermore , the height of the fixing element 22 may be greater than the dimension of the opening, that is, than the opening height of the opening 15 itself. Due to the elastic property of the opening 15, which is formed, at least in areas, the opening 15 may be slightly larger, but sufficient when the fixing element 22 is inserted, and the insertion chamfer 18 may facilitate insertion. As soon as the collar 23 or the lower edge of the fastening element 22 passes the edge of the receptacle 21, the fastening element 22 engages the receptacle 21 and the opening area 15 is designed to spring back into its initial position. In this position, the fastening elements 22 and their internal thread are coaxial with the receptacle 21 and coaxial with the longitudinal axis 6 of the synthetic material component 1.

[0040] Pode ser vantajoso se o elemento de fixação 22 apresentar um colar 23 de modo que o elemento de fixação 22 fique na área com o menor diâmetro externo no receptáculo 21 e a área com o colar 23, ou seja, o diâmetro maior, repouse no receptáculo 21. O elemento de fixa-ção 22 é fixado de modo radial em sua posição atual no espaço oco 14, mas pode ser ligeiramente movido de modo axial. No entanto, a mobili-dade axial dos elementos de fixação 22 não tem influência negativa no comportamento do modo de aparafusar, uma vez que os elementos de fixação 22 não podem se mover de modo radial. A fixação radial pode ser alcançada de modo vantajoso pelo fato que os elementos de fixação 22 apresentam várias bordas, por exemplo, são projetados como uma porca quadrada e as superfícies externas do elemento de fixação 22 para criar as superfícies internas da porção poligonal 16 do espaço oco 14.[0040] It may be advantageous if the fastening element 22 has a collar 23 so that the fastening element 22 is in the area with the smallest external diameter in the receptacle 21 and the area with the collar 23, i.e. the largest diameter, rest in the receptacle 21. The fixing element 22 is fixed radially in its current position in the hollow space 14, but can be moved slightly axially. However, the axial mobility of the fastening elements 22 does not have a negative influence on the screwdriving behavior, since the fastening elements 22 cannot move radially. Radial fastening can be advantageously achieved by the fact that the fastening elements 22 have several edges, for example, are designed as a square nut, and the external surfaces of the fastening element 22 to create the internal surfaces of the polygonal portion 16 of the space. hollow 14.

[0041] Em outra configuração, que não está apresentada, o elemento de fixação 22 não apresenta um colar 23, mas, em vez disso, fica em um degrau do receptáculo 21 após ter sido inserido através da abertura 15 conforme descrito acima. Aqui também, o elemento de fixação 22 é fixado de modo radial, mas pode se mover ligeiramente de forma axial no receptáculo 21. No que diz respeito a isso, é vantajoso que o receptáculo 21, em particular o degrau sobre o qual o elemento de fixação 22 repousa, seja projetado com bordas múltiplas, de modo que o elemento de fixação 22 que é particularmente poligonal em formato, repousa com suas superfícies externas nas superfícies internas do degrau do receptáculo 21.[0041] In another configuration, which is not shown, the fastening element 22 does not have a collar 23, but instead rests on a step of the receptacle 21 after being inserted through the opening 15 as described above. Here too, the fixing element 22 is fixed radially, but can move slightly axially in the receptacle 21. In this regard, it is advantageous that the receptacle 21, in particular the step on which the fastening element fixture 22 rests, is designed with multiple edges, so that the fixture 22 which is particularly polygonal in shape, rests with its outer surfaces on the inner surfaces of the receptacle step 21.

[0042] Em uma forma de configuração, em particular, preferida, o elemento de fixação 22 introduzido é essencialmente nivelado com o fundo 20 do elemento de conexão 4. É particularmente vantajoso se o elemento de fixação 22 não se projetar além da borda da base 20. Isto significa que a altura dos elementos de fixação 22 e o comprimento do colar 23 são preferencialmente dimensionados de modo que fiquem abaixo da altura do fundo 20 do elemento de conexão 4.[0042] In a particularly preferred form of configuration, the introduced fastening element 22 is essentially flush with the bottom 20 of the connecting element 4. It is particularly advantageous if the fastening element 22 does not project beyond the edge of the base. 20. This means that the height of the fastening elements 22 and the length of the collar 23 are preferably dimensioned so that they are below the height of the bottom 20 of the connecting element 4.

[0043] O espaço oco 17 em forma de cúpula acima do espaço oco poligonal 16 pode ser usado para inserir uma ferramenta para com isso mover os elementos de fixação 22 para dentro do espaço oco 14 ou então para removê-los do espaço oco 14 do componente de material sintético 1.[0043] The dome-shaped hollow space 17 above the polygonal hollow space 16 can be used to insert a tool to thereby move the fastening elements 22 into the hollow space 14 or to remove them from the hollow space 14 of the synthetic material component 1.

[0044] A figura 7 apresenta vários componentes de material sintético acoplados entre si e fixados a uma placa, e a figura 8 apresenta uma representação em corte ampliada de um componente de material sintético de acordo com a figura 7. Vários componentes de material sin-tético 1 podem ser fixados a um objeto 5, por exemplo, uma placa pro-vida de orifícios e, assim, formar um sistema de distribuição. Cada um dos componentes de material sintético individuais 1 está conectado de forma fluida entre si através de elementos de acoplamento 3. Isso é vantajoso, por exemplo, quando um dos componentes de material sin-tético 1 com sua peça de encaixe 2 for conectado de forma fluida a uma linha de alimentação de meios e outros componentes de material sinté-tico 1 com suas peças de encaixe 2 para diferentes consumidores, para que os consumidores possam ser alimentados com os meios de maneira simplificada. A disposição e o número de componentes de material sintético 1 podem variar dependendo da configuração do objeto 5 e con-formenecessário.[0044] Figure 7 shows several synthetic material components coupled together and fixed to a plate, and figure 8 shows an enlarged sectional representation of a synthetic material component according to figure 7. Various synthetic material components Thetic device 1 can be fixed to an object 5, for example, a plate provided with holes, and thus form a distribution system. Each of the individual synthetic material components 1 is fluidly connected to each other via coupling elements 3. This is advantageous, for example, when one of the synthetic material components 1 with its fitting part 2 is fluidly connected fluid to a feeding line of media and other synthetic material components 1 with their fitting parts 2 to different consumers, so that the consumers can be fed with the media in a simplified manner. The arrangement and number of synthetic material components 1 may vary depending on the configuration of the object 5 and as necessary.

[0045] O componente de material sintético 1 pode ser fixado com seu elemento de conexão 4 no objeto 5, por exemplo, a placa. Após o elemento de fixação 22 estar colocado no receptáculo 21, o componente de material sintético 1 pode ser posicionado com o receptáculo 21 acima de um orifício presente no objeto 5. Também pode ser vantajoso que o componente de material sintético 1 já seja fornecido com o elemento de fixação 22 no espaço oco 14, isto é, os elementos de fixação 22 já po-dem ser introduzidos durante a produção. Em razão do fato de os ele-mentos de fixação 22 não poderem cair para fora do espaço oco 14, é baixo ou inexistente o risco de perder os elementos de fixação 22 durante o transporte ou durante a montagem.[0045] The synthetic material component 1 can be fixed with its connecting element 4 on the object 5, for example, the plate. After the fastening element 22 is placed in the receptacle 21, the synthetic material component 1 can be positioned with the receptacle 21 above a hole present in the object 5. It may also be advantageous if the synthetic material component 1 is already supplied with the fixing element 22 in the hollow space 14, that is, the fixing elements 22 can already be inserted during production. Due to the fact that the fastening elements 22 cannot fall out of the hollow space 14, the risk of losing the fastening elements 22 during transport or during assembly is low or non-existent.

[0046] Ao aparafusar o componente de material sintético 1 ao objeto 5, isto é, fixando um parafuso 24 por baixo através do orifício no objeto 5 na rosca interna do elemento de fixação 22, a face final do elemento de fixação 22, em particular, o colar 23, em primeiro lugar é colocado em contato com o fundo 20 no espaço oco 14, em particular, o receptáculo 21 ou o utilizado na presente etapa. Isto é então especialmente o caso quando o elemento de fixação 22 está deslocado de modo axial. Ao fixar o elemento de fixação 22 o mesmo fica precisamente alinhado. O torque de aperto aplicado é transmitido ao componente de material sintético 1 por meio de uma conexão positiva entre as superfícies exter-nas dos elementos de fixação, em particular, elementos de fixação de múltiplas bordas 22 e o espaço oco de múltiplas bordas 16.[0046] When screwing the synthetic material component 1 to the object 5, that is, by fixing a screw 24 from below through the hole in the object 5 on the internal thread of the fastening element 22, the end face of the fastening element 22, in particular , the collar 23 is first placed in contact with the bottom 20 in the hollow space 14, in particular, the receptacle 21 or the one used in the present step. This is then especially the case when the fastening element 22 is axially displaced. When fixing the fixing element 22 it is precisely aligned. The applied tightening torque is transmitted to the synthetic material component 1 through a positive connection between the outer surfaces of the fastening elements, in particular, multi-edge fasteners 22 and the multi-edged hollow space 16.

[0047] O aperto adicional da conexão aparafusada pode fazer com que o fundo inferior 20 do elemento de conexão 4 seja pressionado, em particular, até que a face frontal do colar 23 fique assim em contato na face rosqueada do objeto 5. Neste caso, a cabeça do parafuso 24 apa-rafusada se move aqui para cima na área 17 em forma de cúpula do espaço oco 14.[0047] Further tightening of the screwed connection can cause the lower bottom 20 of the connecting element 4 to be pressed, in particular, until the front face of the collar 23 is thus in contact with the threaded face of the object 5. In this case, the screw head 24 here moves upward into the dome-shaped area 17 of the hollow space 14.

[0048] A deformação permitida do fundo 20 do elemento de conexão 4 não resulta em nenhum dano à função do componente de material sintético 1. Pelo contrário: esta deformação pode ser planejada dimen-sionando o fundo 20 em conformidade, por exemplo, dimensionando a espessura do fundo 20 de forma a não ser excedida pelo comprimento dos elementos de fixação 22 ou do colar 23. Além disso, pode estar previsto um material sintético maleável para o fundo 20 ou para o ele-mento de conexão 4 como um todo.[0048] The permitted deformation of the bottom 20 of the connecting element 4 does not result in any damage to the function of the synthetic material component 1. On the contrary: this deformation can be planned by sizing the bottom 20 accordingly, for example by sizing the thickness of the bottom 20 so as not to be exceeded by the length of the fixing elements 22 or the collar 23. Furthermore, a malleable synthetic material may be provided for the bottom 20 or for the connecting element 4 as a whole.

[0049] A vantagem desta configuração é que a deformação inadmissível do componente de material sintético 1 é evitada e os componentes de metal podem ser aparafusados juntos, ou seja, entre os elementos de fixação 22 e o objeto 5. Desta forma, pode ser alcançada uma tensão prévia suficientemente alta da conexão, a qual não é reduzida pela fluência do material sintético. Além disso, o ajuste admissível do componente de material sintético 1 garante que os elementos de fixação 22 e o componente de material sintético 1 sejam conectados po-sitivamente um ao outro sem quaisquer folgas. Outra vantagem reside no fato de que a conexão aparafusada é reversível e os componentes não são danificados, ou seja, podem ser reutilizados. Especialmente porque não é possível qualquer perda do elemento de fixação 22, mesmo ao afrouxar a conexão do parafuso.[0049] The advantage of this configuration is that impermissible deformation of the synthetic material component 1 is avoided and the metal components can be screwed together, i.e. between the fastening elements 22 and the object 5. In this way, it can be achieved a sufficiently high prestress of the connection, which is not reduced by the creep of the synthetic material. Furthermore, the permissible adjustment of the synthetic material component 1 ensures that the fastening elements 22 and the synthetic material component 1 are positively connected to each other without any gaps. Another advantage lies in the fact that the screwed connection is reversible and the components are not damaged, i.e. they can be reused. Especially since no loss of the fastening element 22 is possible, even when loosening the screw connection.

Claims (13)

1. Componente de material sintético (1) caracterizado pelo fato de que abrange, pelo menos, um elemento de encaixe (2) para a conexão do componente de material sintético (1) com uma linha, pelo menos, um elemento de acoplamento (3) para a conexão do componente de material sintético (1) com um outro componente de material sintético (1) ou com uma outra linha e um elemento de conexão (4) para fixação destacável do componente de material sintético (1) a um objeto (5), no qual a peça de conexão (4) apresenta um espaço oco (14) na extremidade com um receptáculo (21) disposto em um orifício para um elemento de fixação (22), no qual o elemento de fixação (22) pode ser inserido através de uma abertura (15) do espaço oco (14) concebido para ser elástico, pelo menos, em algumas áreas (14), no qual a altura da abertura (15) é inferior à dos meios de fixação (22) que podem ser introduzidos.1. Synthetic material component (1) characterized by the fact that it comprises at least one fitting element (2) for connecting the synthetic material component (1) with a line, at least one coupling element (3 ) for connecting the synthetic material component (1) with another synthetic material component (1) or with another line and a connecting element (4) for detachable fastening of the synthetic material component (1) to an object ( 5), in which the connecting piece (4) has a hollow space (14) at the end with a receptacle (21) disposed in a hole for a fastening element (22), in which the fastening element (22) can be inserted through an opening (15) of the hollow space (14) designed to be elastic at least in some areas (14), in which the height of the opening (15) is lower than that of the fixing means (22) which can be introduced. 2. Componente de material sintético (1) de acordo com a rei-vindicação 1, caracterizado pelo fato de que a abertura (15) apresenta um chanfro de inserção (18).2. Synthetic material component (1) according to claim 1, characterized by the fact that the opening (15) has an insertion chamfer (18). 3. Componente de material sintético (1) de acordo com a rei-vindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o fundo (20) do ele-mento de conexão (4) apresentado pelo receptáculo (21) é configurado de forma elástica.3. Synthetic material component (1) according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the bottom (20) of the connecting element (4) presented by the receptacle (21) is elastically configured . 4. Componente de material sintético (1) de acordo com qual-quer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o espaço oco (14) é formado a partir de uma área poligonal (16) que acomoda o receptáculo (21) e uma área em forma de cúpula (17) que se estende de modo axial em direção ao elemento de encaixe (2).4. Synthetic material component (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the hollow space (14) is formed from a polygonal area (16) that accommodates the receptacle (21) and a dome-shaped area (17) extending axially towards the fitting element (2). 5. Componente de material sintético (1) de acordo com qual-quer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o receptáculo (21) apresenta um degrau circunferencial.5. Synthetic material component (1) according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the receptacle (21) has a circumferential step. 6. Componente de material sintético (1) de acordo com qual-quer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o componente de material sintético (1) abrange um segundo elemento de acoplamento (3) que pode ser conectado com um outro componente de material sintético (1).6. Synthetic material component (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the synthetic material component (1) comprises a second coupling element (3) that can be connected with another component made of synthetic material (1). 7. Distribuidor com um componente de material sintético (1) como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, e um elemento de fixação (22), caracterizado pelo fato de que que é acomo-dado no espaço oco (14) do elemento de conexão (4).7. Distributor with a synthetic material component (1) as defined in any of the preceding claims, and a fixing element (22), characterized by the fact that it is accommodated in the hollow space (14) of the connecting element (4). 8. Distribuidor de material sintético de acordo com a reivindi-cação 7, caracterizado pelo fato de que elemento de fixação (22) é con-cebido como uma porca metálica poligonal que apresenta uma rosca interna.8. Synthetic material distributor according to claim 7, characterized by the fact that the fastening element (22) is designed as a polygonal metal nut that has an internal thread. 9. Distribuidor de material sintético de acordo com a reivindi-cação 8, caracterizado pelo fato de que a porca metálica poligonal apre-senta um colar cilíndrico (23) disposto na extremidade apresenta um diâmetro externo menor que a porca poligonal que pode ser introduzida no receptáculo (21) do orifício.9. Synthetic material distributor according to claim 8, characterized by the fact that the polygonal metal nut has a cylindrical collar (23) arranged at the end and has an external diameter smaller than the polygonal nut that can be inserted into the receptacle (21) from the orifice. 10. Distribuidor de material sintético de acordo com a reivin-dicação 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que o receptáculo (21) apre-senta um degrau para a inserção do elemento de fixação (22).10. Synthetic material distributor according to claim 7 or 8, characterized by the fact that the receptacle (21) has a step for inserting the fixing element (22). 11. Distribuidor de material sintético de acordo com a reivin-dicação 10, caracterizado pelo fato de que o degrau apresenta superfí-cies internas poligonais que são projetadas para repousar sobre super-fícies externas poligonais do elemento de fixação (22).11. Synthetic material distributor according to claim 10, characterized by the fact that the step has polygonal internal surfaces that are designed to rest on polygonal external surfaces of the fastening element (22). 12. Distribuidor de material sintético de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 11, caracterizado pelo fato de que a altura do elemento de fixação (22) ou o comprimento do colar (23) é menor ou igual à espessura da parede do fundo (20) do elemento de conexão (4), de modo que a parte inferior do elemento de fixação (22) está essenci-almente nivelado com o fundo (20) como um todo.12. Synthetic material distributor according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the height of the fixing element (22) or the length of the collar (23) is less than or equal to the thickness of the bottom wall ( 20) of the connecting element (4), so that the bottom of the fixing element (22) is essentially level with the bottom (20) as a whole. 13. Sistema de distribuição caracterizado pelo fato de que compreende uma pluralidade de componentes de material sintético (1) como definidos em qualquer uma das reivindicações 1 a 6, ou um distri-buidor de material sintético como definido em qualquer uma das reivin-dicações 7 a 12, e um objeto (5) com orifícios para fixação dos compo-nentes de material sintético (1), no qual os componentes de material sintético (1) como elementos de fixação podem ser fixados ao objeto (5) e são conectados de modo fluido entre si através dos elementos de aco-plamento (3), no qual, pelo menos, um elemento de encaixe (2) de um componente de material sintético (1) com uma linha de alimentação de meios e vários elementos de encaixe (2) dos outros componentes de material sintético (1) estão conectados com os consumidores.13. Distribution system characterized by the fact that it comprises a plurality of synthetic material components (1) as defined in any one of claims 1 to 6, or a synthetic material distributor as defined in any one of claims 7 to 12, and an object (5) with holes for fixing the synthetic material components (1), in which the synthetic material components (1) as fastening elements can be fixed to the object (5) and are connected in a fluidly between each other through the coupling elements (3), in which at least one fitting element (2) of a synthetic material component (1) with a media supply line and several fitting elements ( 2) of the other synthetic material components (1) are connected with consumers.
BR102023009613-1A 2022-05-20 2023-05-18 COMPONENT OF SYNTHETIC MATERIAL WITH FITTING ELEMENT AND HOLLOW SPACE PROVIDED FOR INSERTING FIXING ELEMENT BR102023009613A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022112773.7 2022-05-20
DE102022112773.7A DE102022112773A1 (en) 2022-05-20 2022-05-20 Plastic component with a plug-in part and a cavity intended to accommodate a fastener

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102023009613A2 true BR102023009613A2 (en) 2023-11-28

Family

ID=88600056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102023009613-1A BR102023009613A2 (en) 2022-05-20 2023-05-18 COMPONENT OF SYNTHETIC MATERIAL WITH FITTING ELEMENT AND HOLLOW SPACE PROVIDED FOR INSERTING FIXING ELEMENT

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN117091018A (en)
BR (1) BR102023009613A2 (en)
DE (1) DE102022112773A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3616162A1 (en) 1986-05-14 1987-11-19 Schaefer Stettiner Schrauben Distributor for a pipeline system
DE10010529C2 (en) 2000-03-03 2002-07-04 Knorr Bremse Systeme Device for releasably connecting a pressure medium line to a pressure medium connection
DE202005001153U1 (en) 2005-01-24 2006-06-08 Voss Automotive Gmbh Coupling device for media lines

Also Published As

Publication number Publication date
CN117091018A (en) 2023-11-21
DE102022112773A1 (en) 2023-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2953524T3 (en) Anti-slip bra removal tool
US5580105A (en) Locking arrangement for a plumbing connection
CN117307580A (en) Anti-slip fastener
KR101395874B1 (en) Unit with at least two hydraulic connections fastened thereto
ES2755711T3 (en) Screwdriving tool and tool holder comprising a subdivided support section
EP0704652A1 (en) Tube coupling locking device
JP2022051546A (en) Holder for cable conduit
CN201277384Y (en) Connection device used for medium conduit in wall-perforating field and wainscot component
BR102023009613A2 (en) COMPONENT OF SYNTHETIC MATERIAL WITH FITTING ELEMENT AND HOLLOW SPACE PROVIDED FOR INSERTING FIXING ELEMENT
BR102013004612A2 (en) support apparatus for a frame member
CN109563868A (en) Frenulum plastics anchor assemblies and assembly method
JP6001837B2 (en) Liquid tank connector, liquid tank connector mounting apparatus, and liquid tank connector mounting method
US20230056188A1 (en) Fastener assembly
US10751858B1 (en) Hardware installation aid
US7163028B1 (en) Multipurpose plumbing tool
JPH06109182A (en) Pipe joint for preventing error in pipe connection
ES2927315T3 (en) Connection device for vehicle hydraulic systems, orientable connector and associated assembly method
KR200349668Y1 (en) The Cooling hose connecting coupling
JPH0717851Y2 (en) Screw fixing device
CN218698142U (en) Solenoid valve equipment frock
TW201121716A (en) Socket wrench
TWM603497U (en) Hand tool adapter
KR20180067399A (en) Torque control cap for hose clamp
KR200481919Y1 (en) Wrench sockets capable of controlling a size
JP7165961B1 (en) Tools for attaching and detaching screw fastening members and attachments for sockets

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]