DE10010529C2

DE10010529C2 - Device for releasably connecting a pressure medium line to a pressure medium connection

Info

Publication number: DE10010529C2
Application number: DE2000110529
Authority: DE
Inventors: Heiner Gassmann; Friedbert Roether; Joachim Delfs
Original assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH; Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH
Current assignee: Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH; Knorr Bremse Systeme fuer Schienenfahrzeuge GmbH
Priority date: 2000-03-03
Filing date: 2000-03-03
Publication date: 2002-07-04
Anticipated expiration: 2020-03-04
Also published as: WO2001065165A1; EP1264132A1; DE10010529A1; AU2001250348A1; BR0108911A; JP2003525414A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum lösbaren Verbinden einer Druckmittelleitung mit einem Druckmittelanschluß, mit ei nem mit der Druckmittelleitung verbindbaren Verbindungsstück und mit einer Halteeinrichtung, die an ein Gehäuse mittels wenigs tens eines Befestigungsmittels befestigbar ist, wobei die Halte einrichtung eine Öffnung für den Durchtritt des Verbindungs stücks aufweist und wobei insbesondere das wenigstens eine Be festigungsmittel beabstandet zu der Achse des Druck mittelanschlusses angeordnet ist.The invention relates to a device for releasable connection a pressure medium line with a pressure medium connection, with egg nem connectable with the pressure medium line and with a holding device attached to a housing by means of little at least one fastener can be fastened, the holding means device an opening for the passage of the connection piece and in particular the at least one Be fixation means spaced from the axis of pressure middle connection is arranged.

Derartige Einrichtungen sind aus der DE 39 25 293 C3 bekannt.Such devices are known from DE 39 25 293 C3.

Derartige vorbekannte Einrichtungen zum lösbaren Verbinden einer Druckmittelleitung werden insbesondere in Lastkraftwagen für den Anschluß von pneumatischen Versorgungs- und Verbraucherleitungen an pneumatischen Komponenten verwendet. Die gemäß der DE 39 25 293 C3 beschriebene Vorrichtung wird bei der Montage derart ver wendet, daß die Halteplatte mit den pneumatischen Schläuchen vorkonfektioniert wird, wobei die Schläuche samt Halteplatte im Lastkraftwagen verlegt werden müssen. Insbesondere bei Verwen dung mehrerer Schläuche, die an einer Halteplatte befestigt sind oder werden, ist die Flexibilität beim Verlegen durch die Bünde lung der Schläuche erheblich eingeschränkt. Hierdurch ist für den Monteur eine erhebliche Kraftanstrengung nötig, um entspre chende Vorrichtungen zu montieren.Such known devices for releasably connecting a Pressure medium line are used especially in trucks for the Connection of pneumatic supply and consumer lines used on pneumatic components. The according to DE 39 25 293 C3 described device is so ver during assembly turns the holding plate with the pneumatic hoses is pre-assembled, with the hoses including the holding plate in the Trucks have to be relocated. Especially when using extension of several hoses that are attached to a holding plate or become, is the flexibility when laying through the frets hoses considerably restricted. This is for the mechanic requires a considerable effort to relax to install appropriate devices.

Die Vorrichtung gemäß der DE 39 25 293 C3 hat gegenüber dem in dieser Patentschrift genannten Stand der Technik zwar schon den Vorteil, daß an der Vorrichtung relativ wenig zu schrauben ist, um die Druckmittelleitung mit dem Druckmittelanschluß zu verbin den, gleichwohl ist auch eine Montage der in der DE 39 25 293 C3 genannten Vorrichtung bzw. eine Konfektionierung der Schläuche in der Nähe der Druckmittelanschlüsse nur erschwert möglich. Ferner ist das Anbringen des Halterings um den Stecker und das Demontieren des in der DE 39 25 293 C3 angegebenen Steckers auf grund des Halterings nur erschwert möglich.The device according to DE 39 25 293 C3 compared to the in This prior art mentioned the Advantage that there is relatively little to screw on the device, to connect the pressure medium line to the pressure medium connection the, nevertheless, is also an assembly of the in DE 39 25 293 C3 mentioned device or a packaging of the hoses near the pressure medium connections only possible with difficulty. Furthermore, the attachment of the retaining ring around the plug and that Dismantle the connector specified in DE 39 25 293 C3 only difficult due to the retaining ring.

Demgegenüber hat die Vorliegende Erfindung die Aufgabe eine Ein richtung zum lösbaren Verbinden einer Druckmittelleitung mit ei nem Druckmittelanschluß anzugeben, deren Montage und Demontage einfach und schnell möglich ist, wobei eine sichere Verbindung der Druckmittelleitung mit dem Druckmittelanschluß gewährleistet sein soll. Es ist ferner eine Aufgabe der vorliegenden Erfin dung, auch bei mehreren pneumatischen Leitungen eine einfache Montage bzw. Demontage dieser Leitungen zu Druck mittelanschlüssen zu gewährleisten.In contrast, the present invention has the task of a direction for releasably connecting a pressure medium line with an egg specify the pressure medium connection, its assembly and disassembly is easily and quickly possible, with a secure connection the pressure medium line with the pressure medium connection is guaranteed should be. It is also an object of the present invention simple, even with several pneumatic lines Assembly or disassembly of these lines to pressure to ensure central connections.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Einrichtung zum lösbaren Verbinden einer Druckmittelleitung mit einem Druckmittelanschluß mit einem mit der Druckmittelleitung verbindbaren Verbindungs stück und mit einer Halteeinrichtung, die an ein Gehäuse mittels wenigstens eines Befestigungsmittels befestigbar ist und wobei die Halteeinrichtung eine Öffnung für den Durchtritt des Verbin dungsstücks aufweist, die dadurch weitergebildet ist, daß ein Rastelement vorgesehen ist, das in die Öffnung steckbar ist, wo bei das Verbindungsstück in das Rastelement einbringbar ist und Mittel vorgesehen sind, die ein Einrasten des Verbindungsstücks in dem Rastelement ermöglichen.This task is solved by a device for solvable Connect a pressure medium line to a pressure medium connection with a connection that can be connected to the pressure medium line piece and with a holding device which means to a housing at least one fastener can be fastened and wherein the holding device has an opening for the passage of the connector dungsstück, which is further developed in that a Locking element is provided, which can be inserted into the opening where the connector can be inserted into the locking element and Means are provided which engage the connector allow in the locking element.

Durch Vorsehen eines Rastelements, in das das Verbindungsstück einbringbar ist, ist eine einfach zu realisierende Montage und Demontage möglich, wodurch bei der Montage Zeit und damit Kosten gespart werden.By providing a locking element into which the connecting piece can be introduced, is an easy to implement assembly and Disassembly possible, which saves time and therefore costs during assembly be saved.

Vorzugsweise ist das wenigstens eine Befestigungsmittel beabstandet zu der Achse des Druckmittelanschlusses angeordnet.This is preferably at least one fastening means spaced from the axis of the pressure medium connection.

Vorzugsweise umfaßt das Verbindungsstück einen in das Rastele ment einführbaren Ansatz, der wenigstens ein Halteelement um faßt. Durch diese Maßnahme ist ein sicherer Halt des Verbin dungsstücks in dem Rastelement gewährleistet.Preferably, the connector includes one in the Rastele ment insertable approach, the at least one holding element around summarizes. This measure ensures that the connection is held securely guaranteed in the locking element.

Wenn vorzugsweise das Halteelement eine Halteeinsparung, eine Halteausbuchtung oder eine Haltenut umfaßt, wobei das Halteelement zum Einrasten in das Rastelement vorgesehen ist, ist eine besonders einfache Realisierung des Halteelements möglich.If preferably the holding element is a holding saving, a Retaining bulge or a retaining groove comprises, the retaining element is provided for snapping into the locking element is a particularly simple realization of the holding element possible.

Vorzugsweise weist das Verbindungsstück wenigstens eine Dichtung auf, wobei wenigstens einer der wenigstens einen Dichtung auf dem Ansatz des Verbindungsstücks näher am freien Ende des Ansat zes angeordnet ist als das Halteelement. Vorzugsweise ist eine weitere Dichtung auf dem Ansatz des Verbindungsstücks entfernter vom freien Ende des Ansatzes angeordnet als das Halteelement. Durch die letztgenannte Maßnahme ist ein Abdichten des Verbin dungsstücks zum Rastelement möglich.The connecting piece preferably has at least one seal on, at least one of the at least one seal on the approach of the connector closer to the free end of the Ansat zes is arranged as the holding element. Preferably one is further seal on the neck of the connector more distant arranged from the free end of the neck as the holding element. The latter measure means sealing the joint piece of locking element possible.

Wenn vorzugsweise der Ansatz in vollständig in das Rastelement eingeführter Anordnung über das Rastelement in oder an den Druckmittelanschluß ragt, ist eine besonders einfache Dichtungs ausgestaltung möglich. Vorzugsweise ist eine Dichtung so ange ordnet, daß diese den Ansatz gegen den Druckmittelanschluß ab dichtet.If preferably the approach in completely in the locking element introduced arrangement on the locking element in or on the Pressure medium connection protrudes, is a particularly simple seal design possible. Preferably, a seal is so orders that this approach against the pressure medium connection seals.

Wenn vorzugsweise das Rastelement wenigstens eine Dichtung um faßt, mittels der die Verbindung zum Druckmittelanschluß ab dichtbar ist, wobei wenigstens eine Dichtung zum Abdichten des Rastelements zum Ansatz vorgesehen ist, ist eine Dichtung über das Rastelement möglich.If preferably the locking element around at least one seal summarizes by means of the connection to the pressure medium connection is sealable, at least one seal for sealing the Locking element is provided for the approach, a seal is over the locking element possible.

Vorzugsweise umfaßt das Rastelement einen Kragen, insbesondere einen Ringkragen, der ein Durchrutschen des Rastelements durch die Öffnung der Halteeinrichtung insbesondere beim Einführen des Verbindungsstücks verhindert. Durch diese Maßnahme ist die Mon tage von Druckmittelleitungen an den Druckmittelanschluß beson ders einfach möglich.The latching element preferably comprises a collar, in particular an annular collar that slips through the locking element the opening of the holding device in particular when inserting the Connector prevented. Through this measure, the Mon days of pressure medium lines to the pressure medium connection easily possible.

Wenn bevorzugterweise das Rastelement an dem Ende, das dem Druckmittelanschluß zugewandt ist, einen Kragen, insbesondere einen teilweise unterbrochenen Ringkragen, umfaßt, der ein Her ausrutschen des Rastelements aus der Öffnung der Halteeinrich tung verhindert, wenn das Verbindungsstück eingeführt ist, ist eine sichere Handhabung der Druckmittelleitung oder, bei Verwen dung mehrerer Druckmittelleitungen an oder in einer Halte einrichtung, eine einfache Handhabung möglich. Vorzugsweise ist zum Einführen des Rastelements in die Öffnung der Kragen zum En de des Rastelements verjüngt. Durch diese Maßnahme ist es mög lich, das Rastelement einfach auf die Halteplatte in die Öffnung zu stecken, und zwar ohne viel Kraftaufwand.If preferably the locking element at the end that the Pressure medium connection is facing a collar, in particular a partially interrupted ring collar, which a Her slip the locking element from the opening of the holding device device is prevented when the connector is inserted safe handling of the pressure medium line or, if used extension of several pressure lines on or in a stop furnishing, easy handling possible. Preferably for inserting the locking element into the opening of the collar for En de of the locking element tapers. This measure makes it possible Lich, the locking element simply on the holding plate in the opening to put, and without much effort.

Vorzugsweise ist das Rastelement axial geschlitzt. Vorzugsweise ist das Rastelement wenigstens teilweise flexibel ausgestaltet.The locking element is preferably axially slotted. Preferably the locking element is at least partially flexible.

Vorzugsweise ist das Rastelement bei eingeführtem Ver bindungsstück in dem Rastelement mittels der Halteeinrichtung, die entlang des Rastelements verschiebbar ist, verspannbar und/oder verriegelbar. Durch diese Maßnahme ist ein fester Sitz der Druckmittelleitung bzw. des Verbindungsstücks am Druckmitte lanschluß möglich.Preferably, the locking element is inserted when Ver binding piece in the locking element by means of the holding device, which is displaceable along the locking element, can be braced and / or lockable. This measure is a tight fit the pressure medium line or the connector at the pressure center Connection possible.

Vorzugsweise ist das Befestigungsmittel eine Schraube oder eine Mutter.The fastening means is preferably a screw or a Mother.

Bevorzugterweise umfaßt die Halteeinrichtung mehrere Öffnungen für den Durchtritt mehrerer Verbindungsstücke, wodurch mittels einer Halteeinrichtung eine lösbare Verbindung von Druckmittel leitungen mit Druckmittelanschlüssen realisiert werden kann, wo durch die Montage und Demontage weiter vereinfacht wird.The holding device preferably comprises a plurality of openings for the passage of several connectors, which means a holding device a releasable connection of pressure medium lines with pressure medium connections can be realized where is further simplified by assembly and disassembly.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Be zugnahme auf die Zeichnungen exemplarisch beschrieben.The invention is as follows using an exemplary embodiment under Be Access to the drawings described as an example.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Schnittdarstellung der wesentlichen Komponenten der erfindungsgemäßen Einrichtung in nicht verbundenem oder nicht eingerastetem Zustand, und Fig. 1 is a sectional view of the essential components of the device according to the invention in a non-connected or not engaged state, and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Komponenten aus Fig. 1 in montiertem Zustand. Fig. 2 is a sectional view of the components of Fig. 1 in the assembled state.

Fig. 1 zeigt eine Schnittdarstellung der für die erfin dungsgemäße Einrichtung wesentlichen Komponenten. Eine pneumati sche Leitung 10 ist auf einem Stutzen 15 aufgestülpt. Zur Monta ge wird diese pneumatische Leitung 10 wie in der Fig. 1 darge stellt auf dem Stutzen 15 vorkonfektioniert. Der Stutzen 15 um faßt eine Ringnut 17 und ferner einen Dichtring 16, der auf dem Ansatz des Stutzens 15 näher am freien Ende des Ansatzes ange ordnet ist als die Ringnut 17. Zur Montage werden nun Kunst stoffschnappteile 20 in die Halteplatte 30 eingeschnappt. Hier bei können mehrere Kunststoffschnappteile 20 pro Halteplatte 30 vorgesehen sein oder ein Kunststoffschnappteil 20, pro Halteplat te 30. In Fig. 1 ist nur ein Kunststoffschnappteil 20 darge stellt. Die Halteplatte 30 umfaßt ferner eine Öffnung, durch die eine Schraube 42 geführt werden kann. Das Schnappteil 20 umfaßt axiale Schlitze 23, einen Ringkragen 21 und einen teilweise un terbrochenen Ringkragen 22. Das Kunststoffschnappteil 20 ist flexibel ausgestaltet, so daß beim Durchstecken durch die Öff nung der Halteplatte 30 nicht zu viel Kraftaufwand benötigt wird. Fig. 1 shows a sectional view of the essential components for the device according to the invention. A pneumatic line 10 is slipped on a nozzle 15 . For Monta ge this pneumatic line 10 is as shown in Fig. 1 Darge on the connector 15 pre-assembled. The nozzle 15 comprises an annular groove 17 and also a sealing ring 16 , which is arranged on the neck of the nozzle 15 closer to the free end of the neck than the annular groove 17th For assembly now plastic snap parts 20 are snapped into the holding plate 30 . Here at several plastic snap parts 20 can be provided per holding plate 30 or one plastic snap part 20 , per holding plate 30 . In Fig. 1, only one plastic snap part 20 is Darge. The holding plate 30 further includes an opening through which a screw 42 can be passed. The snap part 20 comprises axial slots 23 , an annular collar 21 and a partially uninterrupted annular collar 22nd The plastic snap part 20 is flexible, so that when pushing through the opening of the holding plate 30 not too much effort is required.

Ferner umfaßt das Kunststoffschnappteil 20 einen inneren Ring kragen 24, der im Eingriff mit der Ringnut 17 des Stutzens 15 gebracht werden kann, so daß der Stutzen 15 in das Kunststoff schnappteil 20 einschnappt bzw. einrastet. Die Ringnut 21 dient dazu, daß das Kunststoffschnappteil 20 beim Einführen bzw. bei der Montage nicht durch die Öffnung der Halteplatte 30 hindurch rutscht. Bei der Montage werden nach dem Einschnappen der Kunst stoffschnappteile 20 in die Halteplatte 30 die pneumatischen Leitungen 10 bzw. der Stutzen 15 in die Kunststoffschnappteile 20 eingeschnappt bzw. eingerastet. Hierdurch werden die Kunst stoffschnappteile 20 bis zum Anschlag durch die Halteplatte 30 geschoben.Further, the plastic latching member 20 includes an inner annular collar 24, which can be brought in engagement with the annular groove 17 of the sleeve 15 so that the sleeve 15 snaps into the plastic snap-in part 20 and locks into place. The annular groove 21 serves to ensure that the plastic snap part 20 does not slip through the opening of the holding plate 30 during insertion or during assembly. During assembly, after snapping the plastic snap parts 20 into the holding plate 30, the pneumatic lines 10 or the connector 15 are snapped into the plastic snap parts 20 . As a result, the plastic snap parts 20 are pushed through the holding plate 30 until it stops.

Anschließend wird die Halteplatte 30 durch eine oder mehrere Schrauben 42 oder Muttern 43 an das Gehäuse 40 verschraubt. Durch die Verschraubung und den Anschlag im Gehäuse 40 werden die Kunststoffschnappteile 20 zurückgeschoben, wobei der Schnapphaken derart ausgeführt ist, daß er durch die Platte 30 verspannt und somit starr verriegelt wird. Halteplatte 30 und Kunststoffschnappteil bzw. Rastelement 20 sind also in diesem Ausführungsbeispiel derart ausgestaltet, daß bei korrekter Mon tage eine Verspannung des Rastelements 20 stattfindet. Bei einer derartigen Montage wäre es nur noch möglich, die Verbindung durch eine Zerstörung des Schnapphakens bzw. des Kunststoff schnappteils 20 zu lösen. Um die Kunststoffschläuche zu demon tieren ist es notwendig, die Halteplatte 30 aus der Anordnung, die in Fig. 2 dargestellt ist, durch Abschrauben der Mutter 43 zu lösen, wodurch die Verriegelung aufgehoben wird.The holding plate 30 is then screwed to the housing 40 by one or more screws 42 or nuts 43 . By screwing and the stop in the housing 40 , the plastic snap parts 20 are pushed back, the snap hook being designed such that it is clamped by the plate 30 and thus rigidly locked. Retaining plate 30 and plastic snap part or locking element 20 are so designed in this embodiment that when the Mon days correct tensioning of the locking element 20 takes place. With such an assembly, it would only be possible to release the connection by destroying the snap hook or the plastic snap part 20 . In order to demon the plastic hoses, it is necessary to release the holding plate 30 from the arrangement shown in FIG. 2 by unscrewing the nut 43 , thereby releasing the lock.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist es möglich, daß die pneuma tischen Leitungen ohne Halteplatte in einem Lkw verlegt werden können, um anschließend die pneumatischen Leitungen bzw. die in die Leitung eingebrachten Stutzen in das dazugehörige jeweilige Kunststoffschnappteil mit Halteplatte einschnappen bzw. einras ten zu lassen. Die Halteplatte wird dann mit dem Gehäuse, an dem die Druckmittelanschlüsse angeordnet sind, verschraubt bzw. auf andere Art befestigt. Eine Demontage ist bei umgekehrter Reihen folge auf einfache Art möglich. Durch diese Maßnahme ist es ge genüber dem Stand der Technik möglich, erhebliche Kosten bei der Montage einzusparen. With the solution according to the invention it is possible that the pneuma tables in a truck without a mounting plate can then to the pneumatic lines or in the pipe inserted into the corresponding respective Snap or snap in the plastic snap part with the holding plate let. The holding plate is then attached to the housing the pressure medium connections are arranged, screwed or on other type attached. Disassembly is in reverse rows follow in a simple way possible. With this measure it is ge possible compared to the prior art, considerable costs in the Saving assembly.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

pneumatische Leitung
pneumatic line

1515

Stutzen
Support

1616

Dichtring
seal

1717

Ringnut
ring groove

2020

Kunststoffschnappteil
Plastic snap part

2121

Ringkragen
gorget

2222

unterbrochener Ringkragen
interrupted ring collar

2323

Schlitz
slot

2424

innerer Ringkragen
inner ring collar

3030

Halteplatte
Retaining plate

4040

Gehäuse
casing

4141

Druckmittelanschluß
Fluid port

4242

Schraube
screw

4343

Mutter
mother

Claims

1. A device for releasably connecting a pressure medium line ( 10 ) with a pressure medium connection ( 41 ) with a with the pressure medium line ( 10 ) connectable connector and with a holding device which can be fastened to a housing ( 40 ) by means of at least one fastening means, and which Holding device has an opening for the passage of the connector, characterized in that a latching element is provided which can be inserted into the opening, the connector being insertable into the latching element and means are provided which enable the connector to snap into the latching element.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Connector insertable into the locking element Approach comprises at least one holding element.

3. Device according to claim 2, characterized in that the holding element comprises a holding recess, a holding bulge or a holding groove ( 17 ), wherein the holding element is provided for locking into the locking element.

4. Device according to claim 2 and / or 3, characterized records that the connector at least one seal has, at least one of the at least one of you tion on the neck of the connector closer to Free end of the approach is arranged as the holding element.

5. Device according to claim 4, characterized in that a further seal on the neck of the connector ent is located farther from the free end of the neck than the Hal teelement.

6. Device according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the approach protrudes completely into the locking element arrangement over the locking element in or on the pressure medium connection ( 41 ).

7. Device according to claim 6, characterized in that we at least one seal is arranged so that it seals the set against the pressure medium connection ( 41 ).

8. Device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the latching element comprises at least one seal, by means of which the connection to the pressure center connection ( 41 ) can be sealed, at least one seal for sealing the latching element being provided for attachment.

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the latching element comprises a collar, in particular an annular collar ( 21 ), the ripping of the latching element through the opening of the holding device ( 30 ), in particular when inserting the connecting piece ( 15 ) prevented.

10. The device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the latching element at the end facing the pressure medium connection ( 41 ) comprises a collar, in particular a partially interrupted ring collar ( 22 ), which prevents the latching element from slipping out ( 20 ) prevented from the opening of the holding device when the connec tion piece is inserted.

11. The device according to claim 10, characterized in that for inserting the locking element into the opening of the collar is tapered towards the end of the locking element.

12. Device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the locking element axially ge slits.

13. Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that when the connector is inserted in the locking element by means of the holding device, which is slidable along the locking element, the Rastele ment can be clamped and / or locked.

14. Device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the fastening means is a screw ( 42 ) or a nut ( 43 ).