BR102021026128A2

BR102021026128A2 - METHOD FOR WASHING FABRIC IN A VERTICAL AXIS FABRIC WASHER AND VERTICAL AXIS FABRIC WASHER

Info

Publication number: BR102021026128A2
Application number: BR102021026128-5A
Authority: BR
Inventors: Rafael Simões Ribeiro; Felipe Augusto Scheer; Luiz Guilherme Costa Campos
Original assignee: Electrolux Do Brasil S.A.
Filing date: 2021-12-22
Publication date: 2023-07-04

Abstract

A presente invenção se refere a um método para lavagem de tecidos em uma lavadora de tecidos de eixo vertical (1) que compreende uma cuba (2), um cesto rotativo (3) e um agitador (4), que compreende ao menos as etapas de: a) recirculação de água fria com insumos de lavagem e rotação do cesto rotativo (3) em ao menos uma baixa velocidade sem movimentação do agitador (4); e c) enxágue, em que a etapa de enxágue compreende a rotação do cesto rotativo (3) em ao menos uma alta velocidade e movimentação do agitador (4). A presente invenção se refere ainda a uma lavadora de tecidos de eixo vertical (1) que compreende uma cuba (2), um cesto rotativo (3) e um agitador (4) que utiliza o método para lavagem de tecidos acima descrito.

The present invention relates to a method for washing fabrics in a vertical axis fabric washer (1) comprising a tub (2), a rotating basket (3) and an agitator (4), comprising at least the steps of: a) recirculation of cold water with washing supplies and rotation of the rotating basket (3) at at least a low speed without moving the agitator (4); and c) rinsing, in which the rinsing step comprises rotating the rotating basket (3) at at least one high speed and moving the stirrer (4). The present invention also relates to a vertical axis fabric washer (1) comprising a tub (2), a rotating basket (3) and an agitator (4) that uses the method for washing fabrics described above.

Description

METHOD FOR WASHING FABRIC IN A VERTICAL AXIS FABRIC WASHER AND VERTICAL AXIS FABRIC WASHER

FIELD OF THE INVENTION

[001] A presente invenção está relacionada à área de engenharia mecânica e tratamento de tecidos, particularmente aplicada ao campo de lavadoras de roupas. Mais particularmente, a presente invenção se refere a um método para lavagem de tecidos em uma lavadora de tecidos de eixo vertical compreendendo um ciclo de menor dano aos tecidos durante a lavagem, bem como uma lavadora de tecidos de eixo vertical que utiliza o referido método.[001] The present invention is related to the area of mechanical engineering and fabric treatment, particularly applied to the field of washing machines. More particularly, the present invention relates to a method for washing fabrics in a vertical axis fabric washer comprising a cycle of less damage to fabrics during the wash, as well as a vertical axis fabric washer that uses said method.

TECHNICAL BACKGROUND

[002] Lavadoras de tecidos, em especial para roupas, são projetadas para o tratamento de roupas e/ou outros tecidos como tapetes, cobertores e similares. As lavadoras de tecidos utilizadas atualmente compreendem diversas etapas de lavagem como lavagem, enxágue e centrifugação, entre outras.[002] Fabric washers, especially for clothes, are designed for the treatment of clothes and/or other fabrics such as carpets, blankets and the like. The fabric washers currently used include several washing steps such as washing, rinsing and spinning, among others.

[003] Geralmente, tais lavadoras de tecidos compreendem uma estrutura que compreende um tanque, que por sua vez possui em seu interior um cesto rotativo, um eixo de agitação, e um dispensador de insumos, como sabão líquido ou em pó, amaciante, alvejante, entre outros.[003] Generally, such fabric washers comprise a structure comprising a tank, which in turn has a rotating basket inside, a stirring shaft, and an input dispenser, such as liquid or powder soap, fabric softener, bleach , between others.

[004] De acordo com a técnica conhecida, um ciclo de lavagem completo inclui tipicamente diferentes etapas durante as quais o tecido a ser lavado é submetido a tratamentos adequados.[004] According to the known technique, a complete washing cycle typically includes different steps during which the fabric to be washed is subjected to appropriate treatments.

[005] Hoje em dia, é crescente a preocupação dos usuários de lavadoras de tecidos com relação à qualidade da lavagem dos tecidos, seja por meio do aumento da eficiência de lavagem, bem como por meio do aumento da remoção da sujeira, sem danificar os tecidos.[005] Nowadays, there is a growing concern by users of fabric washers regarding the quality of fabric washing, either through increased washing efficiency, as well as through increased dirt removal, without damaging the fabrics. fabrics.

[006] As lavadoras de tecidos do estado da técnica já possuem uma rotina de intensificação química e utilizam uma técnica de agitação e pulverização que aumenta o potencial químico para a remoção de sujeira na lavadora de tecidos usando pouca quantidade de água.[006] State-of-the-art fabric washers already have a chemical intensification routine and use a stirring and spraying technique that increases the chemical potential for removing dirt in the fabric washer using a small amount of water.

[007] Quando implementada, esta rotina de intensificação química é responsável por aumentar o desempenho da lavagem reduzindo a severidade. Em outras palavras, os tecidos ficam mais limpos com menos danos ao material.[007] When implemented, this chemical intensification routine is responsible for increasing the washing performance by reducing the severity. In other words, fabrics are cleaner with less damage to the material.

[008] Para que essa rotina de intensificação química funcione é necessário um sistema de recirculação da lavadora de tecido que é responsável por capturar o licor de lavagem do fundo da cuba e pulverizar o mesmo sobre as roupas.[008] For this chemical intensification routine to work, a fabric washer recirculation system is required, which is responsible for capturing the washing liquor from the bottom of the tub and spraying it on the clothes.

[009] A lavadora de tecidos da presente invenção aprimora a rotina de lavagem de tecidos com um sistema de recirculação por meio de um método para lavagem de tecidos. Preferencialmente, é utilizada água quente, aprimorando, assim, a rotina de lavagem do estado da técnica, em termos de remoção de sujeira, por meio de adição de calor, além de evitar danos desnecessários aos tecidos sendo lavados.[009] The fabric washer of the present invention improves the fabric washing routine with a recirculation system through a fabric washing method. Preferably, hot water is used, thus improving the prior art washing routine in terms of removing dirt through added heat, as well as avoiding unnecessary damage to the fabrics being washed.

[0010] Porém, há dificuldades envolvendo o uso de água quente na lavagem de tecidos em comparação com a rotina normal de pulverização na centrifugação a frio.[0010] However, there are difficulties involving the use of hot water in washing fabrics compared to the normal spray routine in cold spinning.

[0011] Métodos para lavagem de tecidos e lavadoras de tecidos compreendendo métodos de recirculação e introdução de calor são conhecidos no estado da técnica.[0011] Methods for washing fabrics and fabric washers comprising methods of recirculation and heat introduction are known in the prior art.

[0012] O documento BR 10 2019 012177 7, publicado em 22 de dezembro de 2020, em nome de ELECTROLUX DO BRASIL S/A e intitulada: “LAVADORA DE TECIDOS”, descreve uma lavadora compreendendo uma capa para direcionamento de insumos utilizados para a lavagem de tecidos, em que um elemento de distribuição é fixado na capa de maneira a distribuir os insumos. Este documento descreve a recirculação em uma lavadora de eixo vertical, entretanto, nenhum tipo de aquecimento é realizado na recirculação descrita no mesmo.[0012] Document BR 10 2019 012177 7, published on December 22, 2020, in the name of ELECTROLUX DO BRASIL S/A and entitled: “WASHING MACHINE”, describes a washing machine comprising a cover for directing inputs used for the fabric washing, in which a distribution element is attached to the cover in order to distribute the inputs. This document describes recirculation in a vertical axis washer, however, no type of heating is performed in the recirculation described in this document.

[0013] No presente pedido, o aquecimento da água para recirculação é realizado por meio de uma resistência inserida dentro do tubo de recirculação ou por meio de uma bomba de recirculação com uma resistência adaptada à mesma.[0013] In the present application, the heating of the water for recirculation is carried out by means of a resistance inserted inside the recirculation pipe or by means of a recirculation pump with a resistance adapted to it.

[0014] O documento EP 2 503 048, publicado em 26 de setembro de 2012, em nome de ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. e intitulado: “METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A LAUNDRY WASHING MACHINE AND LAUNDRY WASHING MACHINE”, descreve um método para lavar roupa em uma máquina de lavar roupa que compreende uma cuba de lavagem externa para um tambor de lavagem rotativo adequado para receber roupa. O método compreende uma fase de lavagem em que a roupa carregada no tambor de lavagem é lavada com água e detergente; uma fase de enxágue em que a roupa é enxaguada com água limpa; e uma fase de centrifugação na qual o tambor de lavagem é girado de forma a extrair água da roupa carregada. O método compreende, entre a fase de enxágue e a fase de centrifugação, uma fase de aquecimento na qual a roupa é aquecida.[0014] Document EP 2 503 048, published on September 26, 2012, in the name of ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. and entitled: “METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A LAUNDRY WASHING MACHINE AND LAUNDRY WASHING MACHINE”, describes a method for washing laundry in a washing machine comprising an external wash tub for a rotating washing drum suitable for receiving laundry. The method comprises a washing phase in which the laundry loaded in the washing drum is washed with water and detergent; a rinsing phase in which the garment is rinsed with clean water; and a spinning phase in which the washing drum is rotated in order to extract water from the loaded laundry. The method comprises, between the rinsing phase and the spinning phase, a heating phase in which the laundry is heated.

[0015] O documento EP 2 503 048 é direcionado para uma lavadora de eixo horizontal, portanto, tem uma construção completamente diferente da lavadora de eixo vertical da presente invenção. Neste sentido, as lavadoras de eixo horizontal compreendem um movimento “de cabeça-para-baixo” e tombamento dos tecidos, não presente nas lavadoras de eixo vertical.[0015] Document EP 2 503 048 is directed to a horizontal axis washer, therefore, it has a completely different construction from the vertical axis washer of the present invention. In this sense, horizontal axis washers comprise an “upside-down” movement and fabric overturning, not present in vertical axis washers.

[0016] Na presente invenção, a resistência elétrica é de passagem e não está inserida no fundo do tanque como no documento EP 2 503 048. Além disso, a recirculação de água no referido documento é realizada apenas na fase de aquecimento, enquanto na presente invenção a recirculação pode ser realizada tanto da fase de aquecimento quanto na fase de enxágue.[0016] In the present invention, the electrical resistance is through-pass and is not inserted at the bottom of the tank as in document EP 2 503 048. Furthermore, the recirculation of water in said document is carried out only in the heating phase, while in the present In the invention, recirculation can be carried out both in the heating phase and in the rinsing phase.

[0017] Além disso, o documento EP 2 503 048 e a presente invenção são endereçados a objetivos técnicos totalmente diferentes. Os objetivos técnicos do documento EP 2 503 048 são implementar um método para lavar roupas em uma máquina de lavar roupas que torne possível a obtenção, no final da fase de agitação, uma roupa que é mais seca e obter uma maior facilidade de desprendimento das roupas no final do ciclo de lavagem, enquanto o objetivo técnico da presente invenção é fornecer um método para lavagem de tecidos no qual o tecido não sofra severidade, formação de borboto e a desbotamento da cor, enquanto se mantém um alto perfil de limpeza do mesmo.[0017] Furthermore, EP 2 503 048 and the present invention are addressed to totally different technical objectives. The technical objectives of document EP 2 503 048 are to implement a method for washing clothes in a washing machine that makes it possible to obtain, at the end of the agitation phase, clothes that are drier and to obtain greater ease of detachment of clothes. at the end of the wash cycle, while the technical objective of the present invention is to provide a method for washing fabrics in which the fabric does not experience stringiness, pilling and color fading, while maintaining a high cleaning profile of the same.

[0018] Desta forma, é possível observar que nenhum dos documentos citados apresenta um método para lavagem de tecidos no qual uma alta performance de lavagem é obtida, enquanto há um duplo cuidado com relação à severidade, formação de borboto e desbotamento de cor similar, em específico para lavagem em máquinas de eixo vertical que utilizam uma enorme quantidade de água e, portanto, a quantidade de energia e o tempo para aquecimento são enormes.[0018] In this way, it is possible to observe that none of the cited documents presents a method for washing fabrics in which a high washing performance is obtained, while there is a double care with regard to severity, pilling formation and similar color fading, specifically for washing in vertical axis machines that use a huge amount of water and, therefore, the amount of energy and time for heating is enormous.

[0019] O método para lavagem da presente invenção tem como vantagem o fato de não ter agitação durante a etapa de lavagem, apenas a rotação do cesto, o que faz com o que os tecidos sofram um menor desgaste e o tecido não seja empurrado contra a superfície interna do tambor da máquina pela força centrífuga que atua sobre ela e, consequentemente, reduzindo os danos nos tecidos.[0019] The washing method of the present invention has the advantage of not having agitation during the washing step, only the rotation of the basket, which causes the fabrics to suffer less wear and tear and the fabric is not pushed against the inner surface of the drum of the machine by the centrifugal force that acts on it and, consequently, reducing tissue damage.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0020] Para solucionar os problemas acima mencionados, o presente pedido propiciará vantagens significativas em relação aos métodos para lavagem de tecidos do estado da técnica.[0020] To solve the problems mentioned above, the present application will provide significant advantages in relation to the methods for washing fabrics of the state of the art.

[0021] É um objetivo da presente invenção proporcionar um método para lavagem de tecidos em uma lavadora de tecidos compreendendo etapas de recirculação de água fria com diferentes rotações e, preferencialmente, água quente, durante a lavagem dos tecidos.[0021] It is an objective of the present invention to provide a method for washing fabrics in a fabric washing machine comprising steps of recirculation of cold water with different rotations and, preferably, hot water, during fabric washing.

[0022] A presente invenção, portanto, se refere, em um primeiro aspecto, a um método para lavagem de tecidos em uma lavadora de tecidos de eixo vertical que compreende uma cuba, um cesto rotativo e um agitador, compreendendo ao menos as etapas de: a) recirculação de água fria com insumos de lavagem e rotação do cesto rotativo em ao menos uma baixa velocidade sem movimentação do agitador; e c) enxágue, em que a etapa de enxágue compreende a rotação do cesto rotativo am ao menos uma alta velocidade e movimentação do agitador.[0022] The present invention, therefore, relates, in a first aspect, to a method for washing fabrics in a vertical axis fabric washer comprising a vat, a rotating basket and an agitator, comprising at least the steps of : a) recirculation of cold water with washing supplies and rotation of the rotating basket at at least a low speed without moving the agitator; and c) rinsing, wherein the rinsing step comprises rotating the rotating basket at at least high speed and moving the stirrer.

[0023] Vantajosamente, durante a pelo menos uma etapa de enxágue pode ser realizada uma recirculação adicional.[0023] Advantageously, during the at least one rinsing step, an additional recirculation can be carried out.

[0024] Adicionalmente, pode ser realizada uma etapa b) de recirculação de água, em que a água é aquecida a uma temperatura entre 25 ºC e 50 ºC e rotação do cesto a ao menos uma baixa velocidade sem movimentação do agitador.[0024] Additionally, a step b) of water recirculation can be performed, in which the water is heated to a temperature between 25 ºC and 50 ºC and the basket is rotated at at least a low speed without moving the stirrer.

[0025] Em um segundo aspecto, a presente invenção se refere a uma lavadora de tecidos de eixo vertical que compreende uma cuba, um cesto rotativo e um agitador, adequada para utilizar o método da invenção descrito acima.[0025] In a second aspect, the present invention relates to a vertical axis fabric washer comprising a tub, a rotating basket and an agitator, suitable for using the method of the invention described above.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0026] Os objetivos e vantagens da presente invenção irão se tornar mais claros através da seguinte descrição detalhada dos exemplos e desenhos não-limitativos apresentados no final deste documento:[0026] The objectives and advantages of the present invention will become clearer through the following detailed description of the non-limiting examples and drawings presented at the end of this document:

[0027] A Figura 1 mostra uma vista lateral de uma lavadora de tecidos de eixo vertical 1 implementando o método de acordo com a invenção.[0027] Figure 1 shows a side view of a vertical axis fabric washer 1 implementing the method according to the invention.

[0028] A figura 2 mostra uma vista perspectiva superior esquerda da lavadora de tecidos 1 que compreende uma cuba 2, um cesto rotativo 3 e um agitador 4, bem como um elemento de distribuição 5 para fixação em uma capa (não mostrada).[0028] Figure 2 shows a top left perspective view of the fabric washer 1 comprising a tub 2, a rotating basket 3 and an agitator 4, as well as a distribution element 5 for fixing to a cover (not shown).

[0029] As Figuras 3a e 3b mostram um fluxograma simplificado das operações básicas de um método para lavagem de tecidos na lavadora de tecidos de eixo vertical da Figura 1 de acordo com uma concretização da invenção.[0029] Figures 3a and 3b show a simplified flow chart of the basic operations of a method for washing fabrics in the vertical axis fabric washer of Figure 1 in accordance with one embodiment of the invention.

[0030] As Figuras 4a a 4c mostram as comparações de testes de severidade de danos aos tecidos utilizando o presente método em relação a outros métodos utilizados em técnicas anteriores.[0030] Figures 4a to 4c show comparisons of tissue damage severity tests using the present method versus other methods used in prior art.

[0031] As Figuras 5a e 5b mostram as comparações de testes de refletância de azul e vermelho utilizando o presente método em relação a outros métodos utilizados em técnicas anteriores.[0031] Figures 5a and 5b show comparisons of blue and red reflectance tests using the present method versus other methods used in prior art.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0032] Embora a presente invenção possa ser suscetível a diferentes concretizações, é mostrado nos desenhos e na seguinte discussão detalhada, uma concretização preferida com o entendimento de que a presente descrição deve ser considerada uma exemplificação dos princípios da invenção e não pretende se limitar a presente invenção ao que foi ilustrado e descrito aqui.[0032] Although the present invention may be amenable to different embodiments, it is shown in the drawings and the following detailed discussion, a preferred embodiment with the understanding that the present description is to be considered an exemplification of the principles of the invention and is not intended to be limited to present invention to what has been illustrated and described herein.

[0033] A presente invenção, portanto, se refere, em um primeiro aspecto, a um método para lavagem de tecidos em uma lavadora de tecidos de eixo vertical 1 que compreende uma cuba 2, um cesto rotativo 3 e um agitador 4, compreendendo ao menos as etapas de: a) recirculação de água fria com insumos de lavagem e rotação do cesto rotativo 3 em ao menos uma baixa velocidade sem movimentação do agitador 4; e c) enxágue, em que a etapa de enxágue compreende rotação do cesto rotativo 3 em ao menos uma alta velocidade e movimentação do agitador 4.[0033] The present invention, therefore, relates, in a first aspect, to a method for washing fabrics in a vertical axis fabric washer 1 comprising a vat 2, a rotating basket 3 and an agitator 4, comprising at minus the steps of: a) recirculation of cold water with washing supplies and rotation of the rotating basket 3 at at least a low speed without moving the agitator 4; and c) rinsing, in which the rinsing step comprises rotating the rotating basket 3 at at least one high speed and moving the stirrer 4.

[0034] É prevista, para uma ainda melhor lavagem sem danificação de tecidos, uma etapa adicional b) de recirculação de água morna, em que a água é aquecida a uma temperatura entre 25 ºC e 50 ºC e rotação do cesto rotativo 3 na ao menos uma baixa velocidade sem movimentação do agitador 4.[0034] For an even better wash without damaging fabrics, an additional step b) of warm water recirculation is foreseen, in which the water is heated to a temperature between 25 ºC and 50 ºC and rotation of the rotating basket 3 in the action least one low speed without agitator movement 4.

[0035] Na etapa a) é realizada uma recirculação contínua por 1 a 2 minutos com rotação do cesto rotativo 3 na ao menos uma baixa velocidade entre 20 e 40 rpm, seguida por entre 5 a 20 segundos de rotação do cesto rotativo 3 a uma velocidade média de 100 a 300 rpm.[0035] In step a) continuous recirculation is performed for 1 to 2 minutes with rotation of the rotating basket 3 at at least a low speed between 20 and 40 rpm, followed by between 5 and 20 seconds of rotation of the rotating basket 3 at a average speed from 100 to 300 rpm.

[0036] Em uma concretização preferencial, na etapa a) é realizada uma recirculação contínua por 1,5 minutos com rotação do cesto rotativo 3 a uma baixa velocidade de 30 rpm, seguida por entre 10 segundos de rotação do cesto rotativo 3 a uma velocidade média de 200 rpm.[0036] In a preferred embodiment, in step a) a continuous recirculation is performed for 1.5 minutes with rotation of the rotating basket 3 at a low speed of 30 rpm, followed by between 10 seconds of rotation of the rotating basket 3 at a speed average of 200 rpm.

[0037] Esta etapa a) geralmente é repetida entre 2 e 10 vezes, podendo ser repetida mais vezes dependendo da quantidade de carga adicionada à lavadora de tecidos 1.[0037] This step a) is usually repeated between 2 and 10 times, and may be repeated more times depending on the amount of load added to fabric washer 1.

[0038] Na etapa b), que pode ser ativada quando é necessário um maior desprendimento de sujeiras existentes nos tecidos, a ação térmica aumenta o desprendimento da sujeira. A principal característica dessa etapa é a recirculação contínua de água com aquecimento da água na referida recirculação e rotação do cesto rotativo 3 a uma baixa velocidade de 30 rpm.[0038] In step b), which can be activated when a greater release of existing dirt in the fabrics is required, the thermal action increases the release of dirt. The main characteristic of this stage is the continuous recirculation of water with heating of the water in said recirculation and rotation of the rotating basket 3 at a low speed of 30 rpm.

[0039] O aquecimento da água na etapa b) pode ser realizado por meio de uma resistência no tubo de recirculação ou por meio de uma bomba de recirculação com uma resistência adaptada à mesma (não mostrados).[0039] The water heating in step b) can be carried out by means of a resistance in the recirculation tube or by means of a recirculation pump with a resistance adapted to it (not shown).

[0040] Na presente invenção, em testes realizados, a resistência utilizada é uma resistência elétrica de passagem.[0040] In the present invention, in tests carried out, the resistance used is an electrical resistance of passage.

[0041] No método para lavagem de tecidos da presente invenção podem ser realizadas 1 ou 2 etapas de enxágue, sendo que no caso em que é realizada apenas uma etapa de enxágue, a etapa de agitação do agitador 4 durante a etapa de enxágue única tem entre 4 e 6 minutos de duração e, no caso em que são realizadas duas etapas de enxágue, cada etapa de agitação do agitador 4 durante a etapa de enxágue é realizada por metade do tempo de duração da etapa de enxágue única.[0041] In the method for washing fabrics of the present invention, 1 or 2 rinsing steps can be carried out, and in the case where only one rinsing step is performed, the agitation step of the agitator 4 during the single rinsing step has between 4 and 6 minutes duration and, in the case where two rinsing steps are carried out, each stirring step of the stirrer 4 during the rinsing step is carried out for half the duration of the single rinsing step.

[0042] Em uma concretização preferencial, durante a pelo menos uma etapa de enxágue é realizada uma recirculação adicional.[0042] In a preferred embodiment, during the at least one rinsing step, an additional recirculation is carried out.

[0043] O termo “tecidos” aqui descrito se refere a roupas e/ou outros tecidos como tapetes, cobertores e similares.[0043] The term “fabrics” described herein refers to clothing and/or other fabrics such as rugs, blankets and the like.

[0044] Conforme demonstrado pelas figuras do presente pedido, a presente invenção proporciona um método para lavagem de tecidos em uma lavadora de tecidos 1, cujo método possui perfis de agitação mais suaves que os comumente utilizados pelo estado da técnica.[0044] As demonstrated by the figures of the present application, the present invention provides a method for washing fabrics in a fabric washer 1, whose method has smoother agitation profiles than those commonly used by the state of the art.

[0045] O objetivo do método de lavagem de tecidos da presente invenção é aumentar o cuidado com os tecidos sendo lavados em relação aos ciclos comumente utilizados no estado da técnica, por meio de uma intensificação da ação química e, quando utilizada, a ação térmica, evitando danos desnecessários aos tecidos sendo lavados.[0045] The objective of the fabric washing method of the present invention is to increase the care with the fabrics being washed in relation to the cycles commonly used in the prior art, through an intensification of the chemical action and, when used, the thermal action , avoiding unnecessary damage to the fabrics being washed.

[0046] Existe uma diferença principal entre o método para lavagem de tecidos da presente invenção e os métodos convencionais que utilizam a etapa de pulverização por rotação tradicional, em que a fase principal do método para lavagem de tecidos da presente invenção é composta por uma rotina de recirculação, sem a necessidade de etapas de agitação.[0046] There is a main difference between the fabric washing method of the present invention and conventional methods that use the traditional spin spraying step, in which the main phase of the fabric washing method of the present invention is composed of a routine recirculation, without the need for agitation steps.

[0047] Para comprovar a eficiência do método da presente invenção, foram realizados testes nos quais tecidos foram lavados pelos métodos convencionais e pelo método de lavagem de tecidos da presente invenção, onde foi verificado que o cuidado é dobrado em algumas variáveis de controle quando o método para lavagem de tecidos da presente invenção é utilizado em comparação com os métodos para lavagem de tecidos com ciclos normais que contêm vapor ou chemical boost (determinado como a utilização mais concentrada de químicos de lavagem, como prevista no estado da técnica) por exemplo, variáveis tais como severidade e formação de borboto e a resposta em relação ao desbotamento da cor não são afetadas mesmo usando água quente, visto que à medida que a água quente pode aumentar o desbotamento, a agitação suave utilizada no método diminui o mesmo.[0047] To prove the efficiency of the method of the present invention, tests were carried out in which fabrics were washed by conventional methods and by the fabric washing method of the present invention, where it was verified that care is doubled in some control variables when the method for washing fabrics of the present invention is used in comparison with methods for washing fabrics with normal cycles that contain steam or chemical boost (determined as the most concentrated use of washing chemicals as envisaged in the prior art) e.g. Variables such as severity and pilling formation and the response in relation to color fading are not affected even using hot water, since while hot water can increase fading, the gentle agitation used in the method decreases it.

[0048] Os resultados comparativos obtidos utilizando métodos de lavagem convencionais e o método de lavagem de tecidos da presente invenção são mostrados na tabela 1. A perda de cores das roupas (azul e vermelho) comparada com ciclos normais do estado da técnica, que contêm vapor ou chemical boost (recirculação com insumos concentrados, pouca água) em diferentes temperaturas foi uma das variáveis avaliadas. Também foram avaliadas a remoção de manchas, severidade de dano a roupa e perda de cores de todos os ciclos, normais, com vapor e chemical boost e utilizando o método de lavagem da presente invenção.
• Remoção de sujeira – quanto maior, melhor
• Severidade - quanto menor, melhor
• Desbotamento da cor – quanto menor, melhor

[0048] The comparative results obtained using conventional washing methods and the fabric washing method of the present invention are shown in Table 1. The color loss of clothes (blue and red) compared to normal cycles of the state of the art, which contain steam or chemical boost (recirculation with concentrated inputs, little water) at different temperatures was one of the evaluated variables. Also evaluated were stain removal, severity of damage to clothing, and color loss for all cycles, normal, steam, and chemical boost, and using the wash method of the present invention.
• Dirt removal – the bigger the better
• Severity - the lower, the better
• Color fade – the less the better

[0049] O desbotamento da cor é avaliado considerando o valor final considerando 20 ciclos de lavagem consecutivos.[0049] The color fading is evaluated considering the final value considering 20 consecutive wash cycles.

[0050] Como pode ser visto a partir da comparação realizada, a solução da presente invenção, como pode ser vista na última linha da tabela 1, fornece um cuidado duplo com relação à severidade, formação de borboto, enquanto mantém um desbotamento de cor similar, com a mesma performance de lavagem que a obtida com os métodos de lavagem do estado da técnica.[0050] As can be seen from the comparison carried out, the solution of the present invention, as can be seen in the last row of Table 1, provides double care with regard to severity, pilling formation, while maintaining a similar color fade , with the same washing performance as that obtained with state-of-the-art washing methods.

[0051] Uma das vantagens da presente invenção com relação aos métodos para lavagem de tecidos do estado da técnica reside no fato de que a recirculação é um processo ativo, portanto, a lavadora de tecidos não parece estar parada, pois está executando a rotina atual, enquanto mantém a mesma facilidade de limpeza, dobrando o cuidado em algumas métricas específicas, como pode ser visto a partir dos resultados demonstrados na tabela 1 acima.[0051] One of the advantages of the present invention in relation to prior art methods for washing fabrics lies in the fact that recirculation is an active process, therefore, the fabric washer does not seem to be stopped, as it is running the current routine , while maintaining the same ease of cleaning, doubling down on some specific metrics, as can be seen from the results shown in Table 1 above.

[0052] Outro objetivo da presente invenção é fornecer uma lavadora de tecidos de eixo vertical 1 que compreende uma cuba 2, um cesto rotativo 3 e um agitador 4, adequada para utilizar o método para lavagem da invenção descrito acima.[0052] Another object of the present invention is to provide a vertical axis fabric washer 1 comprising a tub 2, a rotating basket 3 and an agitator 4, suitable for using the method for washing the invention described above.

[0053] Neste sentido, como pode ser visto nas figuras 1 e 2, a lavadora de tecidos da presente invenção compreende uma cuba 2, e internamente à cuba 2 são posicionados um cesto rotativo 3 e um agitador 4. Durante seu uso, são colocados os tecidos a serem lavados no cesto 2, e a lavadora de tecidos 1 irá despejar insumos misturados com água no cesto rotativo 3 ou na cuba 2. O agitador 4 é responsável por agitar os tecidos e a água, ocasionando assim uma melhor mistura dos insumos, além de uma lavagem homogênea, melhorando assim a eficiência da mesma. A lavadora de tecidos 1 adicionalmente compreende um elemento de distribuição 5 nela fixado.[0053] In this sense, as can be seen in figures 1 and 2, the fabric washer of the present invention comprises a vat 2, and inside the vat 2 a rotating basket 3 and an agitator 4 are positioned. the fabrics to be washed in basket 2, and the fabric washer 1 will pour inputs mixed with water into the rotating basket 3 or into the vat 2. The agitator 4 is responsible for stirring the fabrics and the water, thus resulting in a better mixing of the inputs , in addition to a homogeneous wash, thus improving its efficiency. The fabric washer 1 additionally comprises a distribution element 5 attached thereto.

[0054] Embora tenha sido mostrada apenas uma concretização da presente invenção, será entendido que várias omissões, substituições e alterações podem ser feitas por um técnico versado no assunto, sem se afastar do espírito e escopo da presente invenção. As concretizações descritas devem ser consideradas em todos os aspectos somente como ilustrativas e não restritivas.[0054] Although only one embodiment of the present invention has been shown, it will be understood that various omissions, substitutions and alterations can be made by a person skilled in the art, without departing from the spirit and scope of the present invention. The described embodiments are to be considered in all respects only as illustrative and not restrictive.

[0055] Já as figuras 3a e 3b mostram as etapas do método, conforme previamente discutido. A etapa a) é a etapa de recirculação de água fria com insumos de lavagem e rotação do cesto rotativo 3 e ao menos uma baixa velocidade sem movimentação do agitador 4, recirculação de água fria com insumos de lavagem e rotação do cesto rotativo 3 e ao menos uma baixa velocidade sem movimentação do agitador 4, preferencialmente repetida entre 2 e 10 vezes, podendo ser repetida mais vezes dependendo da quantidade de carga adicionada à lavadora de tecidos 1.[0055] Figures 3a and 3b show the steps of the method, as previously discussed. Step a) is the cold water recirculation step with washing supplies and rotation of the rotating basket 3 and at least a low speed without agitator movement 4, cold water recirculation with washing supplies and rotation of the rotating basket 3 and at least one low speed without movement of the agitator 4, preferably repeated between 2 and 10 times, it can be repeated more times depending on the amount of load added to the fabric washer 1.

[0056] A etapa b), quando utilizada, é a etapa de recirculação de água morna, em que a água é aquecida a uma temperatura entre 25ºC ou de até 50ºC, em que a ação térmica aumenta o desprendimento da sujeira. A principal característica dessa etapa é a recirculação contínua de água com aquecimento da água na referida recirculação e rotação do cesto rotativo 3 a uma baixa velocidade de 30 rpm. O aquecimento da água na etapa b) pode ser realizado por meio de uma resistência no tubo de recirculação ou por meio de uma bomba de recirculação com uma resistência adaptada à mesma (não mostrados), ou mesmo com uma resistência no fundo da cuba, por exemplo.[0056] Step b), when used, is the warm water recirculation step, in which the water is heated to a temperature between 25ºC or up to 50ºC, in which the thermal action increases the release of dirt. The main characteristic of this stage is the continuous recirculation of water with heating of the water in said recirculation and rotation of the rotating basket 3 at a low speed of 30 rpm. The water heating in step b) can be carried out by means of a resistance in the recirculation tube or by means of a recirculation pump with a resistance adapted to it (not shown), or even with a resistance at the bottom of the tank, for example example.

[0057] A etapa c), por sua vez, é a etapa de enxágue, em que a etapa de enxágue compreende a rotação do cesto rotativo 3 em ao menos uma alta velocidade e movimentação do agitador 4.[0057] Step c), in turn, is the rinsing step, in which the rinsing step comprises rotating the rotating basket 3 at at least high speed and moving the agitator 4.

[0058] Nesta etapa de enxágue, a etapa de agitação e recirculação é realizada geralmente por entre 2 e 8 minutos, preferencialmente sendo realizada por 5 minutos, podendo ser dividida em duas etapas, a etapa c) e a etapa d).[0058] In this rinsing step, the stirring and recirculation step is usually carried out for between 2 and 8 minutes, preferably being carried out for 5 minutes, which can be divided into two steps, step c) and step d).

[0059] O perfil de agitação da etapa de enxágue é configurado de modo a danificar menos as roupas do que os geralmente utilizados em outros métodos de lavagem presentes na própria máquina de lavar, utilizando rotações do cesto na faixa de 100 a 300 RPM com a movimentação do agitador 4 em um sentido, e posteriormente rotações do cesto na faixa de 600 a 1500 RPM sem a movimentação do agitador 4 no mesmo sentido, em adição a rotações do cesto na faixa de 100 a 300 RPM com a movimentação do agitador 4 em um sentido contrário ao anterior, e posteriormente rotações do cesto na faixa de 600 a 1500 RPM sem a movimentação do agitador 4 no mesmo sentido utilizado, contrário aos dois primeiros, podendo ser realizada por entre 2 a 8 minutos se realizada somente uma vez, pela etapa c), ou por 1 a 4 minutos se realizada por duas vezes, pela etapa c) em adição a etapa d), que são preferencialmente idênticas, mas podem ter perfis ligeiramente distintos dentro de tais faixas, de modo a melhorar a eficiência do enxágue sem danificar os tecidos.[0059] The agitation profile of the rinsing stage is configured so as to damage less clothes than those generally used in other washing methods present in the washing machine itself, using basket rotations in the range of 100 to 300 RPM with the movement of agitator 4 in one direction, and then basket rotations in the range of 600 to 1500 RPM without moving agitator 4 in the same direction, in addition to rotations of the basket in the range of 100 to 300 RPM with movement of agitator 4 in in the opposite direction to the previous one, and then rotations of the basket in the range of 600 to 1500 RPM without moving the agitator 4 in the same direction used, contrary to the first two, and can be carried out for between 2 and 8 minutes if performed only once, by step c), or for 1 to 4 minutes if performed twice, by step c) in addition to step d), which are preferably identical, but may have slightly different profiles within such ranges, in order to improve the efficiency of the rinse without damaging fabrics.

[0060] Por fim, como pode ser visto na figura 3b, há ainda a fase de centrifugação normal, para secagem dos tecidos, conforme comumente utilizada na área.[0060] Finally, as can be seen in figure 3b, there is still the normal centrifugation phase, for drying the fabrics, as commonly used in the area.

[0061] As figuras 4a a 4c demonstram as comparações de testes de severidade de danos aos tecidos utilizando o presente método em relação a outros métodos utilizados em técnicas anteriores (e que também podem ser configurados na mesma máquina de lavar), demonstrando que uma lavagem convencional (figura 4a) danifica a roupa 5,5 vezes mais que o método descrito utilizando água a 40ºC, uma lavagem utilizando recirculação porém com perfil de agitação comum e água a 20ºC (figura 4b) danifica a roupa 2,5 vezes mais que o método descrito utilizando água a 40ºC e uma lavagem utilizando recirculação porém com perfil de agitação comum e água a 20ºC (figura 4c) danifica a roupa 3 vezes mais que o método descrito utilizando água a 20ºC.[0061] Figures 4a to 4c demonstrate comparisons of tissue damage severity tests using the present method in relation to other methods used in previous techniques (and which can also be configured in the same washing machine), demonstrating that a wash conventional washing (figure 4a) damages the clothes 5.5 times more than the described method using water at 40ºC, a wash using recirculation but with a common agitation profile and water at 20ºC (figure 4b) damages the clothes 2.5 times more than the The method described using water at 40ºC and a wash using recirculation but with a common agitation profile and water at 20ºC (figure 4c) damages the laundry 3 times more than the method described using water at 20ºC.

[0062] Cabe salientar que para os testes são geralmente colocados alguns panos de teste normativos, baseado em normas comumente utilizadas na área, os quais possuem regiões de monitoramento de desgaste. A quantidade, posição, método de análise seguem o procedimento estipulado pela norma supracitada. Após o término do ciclo e secagem das amostras, quantifica-se o desgaste em locais específicos, e a somatória dos valores lidos correspondem aos valores apresentados nas figuras 4a a 4c.[0062] It should be noted that for the tests, some normative test cloths are usually placed, based on standards commonly used in the area, which have wear monitoring regions. The quantity, position, method of analysis follow the procedure stipulated by the aforementioned standard. After the end of the cycle and drying of the samples, the wear in specific places is quantified, and the sum of the values read corresponds to the values shown in figures 4a to 4c.

[0063] Do mesmo modo, os gráficos das figuras 5a e 5b demonstram as comparações de testes de perda de cor, outro dano aos tecidos durante lavagens, utilizando o presente método em relação a outros métodos utilizados em técnicas anteriores (e que também podem ser configurados na mesma máquina de lavar), demonstrando o desbotamento da cor azul (figura 5a) em uma lavagem com vapor a 60ºC (laranja escuro), em uma lavagem com vapor a 40ºC (laranja claro), em uma lavagem com agitação normal a 20ºC (azul escuro), em uma lavagem com chemical boost a 20ºC (azul claro), em uma lavagem o método atual a 40ºC (verde escuro) e, por fim, em uma lavagem o método atual a 20ºC (verde escuro). De maneira similar, a figura 5b demonstra o desbotamento da cor vermelha em uma lavagem com vapor a 60ºC (laranja escuro), em uma lavagem com vapor a 40ºC (laranja claro), em uma lavagem com agitação normal a 20ºC (azul escuro), em uma lavagem com chemical boost a 20ºC (azul claro), em uma lavagem o método proposto a 40ºC (verde escuro) e, por fim, em uma lavagem o método proposto a 20ºC (verde escuro).[0063] Likewise, the graphs in figures 5a and 5b demonstrate comparisons of color loss tests, other damage to fabrics during washing, using the present method in relation to other methods used in previous techniques (and which can also be configured in the same washing machine), demonstrating the fading of the blue color (figure 5a) in a steam wash at 60°C (dark orange), in a steam wash at 40°C (light orange), in a wash with normal agitation at 20°C (dark blue), in a chemical boost wash at 20ºC (light blue), in a wash the current method at 40ºC (dark green) and, finally, in a wash the current method at 20ºC (dark green). Similarly, figure 5b demonstrates the fading of the red color in a steam wash at 60°C (dark orange), in a steam wash at 40°C (light orange), in a normal agitation wash at 20°C (dark blue), in a wash with chemical boost at 20ºC (light blue), in a wash the proposed method at 40ºC (dark green) and, finally, in a wash the proposed method at 20ºC (dark green).

[0064] Nestes testes acima definidos, são adicionados ao lote de tecidos a serem lavados, certa quantidade de amostras com cores conhecidas e com baixo grau de variação garantida por fornecedores. Por fim, mede-se a reflectância inicial e a final, quanto menor essa diferença, é definido um menor desbotamento.[0064] In these tests defined above, a certain amount of samples with known colors and with a low degree of variation guaranteed by suppliers are added to the batch of fabrics to be washed. Finally, the initial and final reflectances are measured, the smaller this difference, the less fading is defined.

[0065] Obviamente, todos os testes mencionados foram realizados em temperaturas variáveis, não podendo ser considerados como limitantes e sim utilizados como prova dos conceitos descritos ao se mostrar os mais relevantes para a determinação das características e inventividade do método aqui descrito.[0065] Obviously, all the tests mentioned were carried out at variable temperatures, and cannot be considered as limiting, but used as proof of the concepts described as being the most relevant for determining the characteristics and inventiveness of the method described here.

[0066] É expressamente previsto que todas as combinações dos elementos que desempenham a mesma função ou de maneira equivalente, substancialmente da mesma forma ou equivalente para alcançar os mesmos resultados estão dentro do escopo da invenção. Substituições de elementos de uma modalidade descrita para outra são também totalmente pretendidas e contempladas.[0066] It is expressly provided that all combinations of the elements that perform the same or equivalent function, substantially in the same or equivalent manner to achieve the same results are within the scope of the invention. Substitutions of elements from one described embodiment to another are also fully intended and contemplated.

[0067] Os desenhos não estão necessariamente em escala, são apenas de natureza conceitual. A intenção é, portanto, ser limitada, tal como indicado pelo escopo das reivindicações anexas.[0067] The drawings are not necessarily to scale, they are conceptual in nature only. The intent is therefore to be limited, as indicated by the scope of the appended claims.

Claims

Method for washing fabrics in a vertical axis fabric washer (1) comprising a tub (2), a rotating basket (3) and an agitator (4) characterized in that it comprises at least the steps of: a) recirculation of cold water with washing supplies and rotation of the rotating basket (3) at at least one low speed without moving the agitator (4); and c) rinsing, in which the rinsing step comprises rotating the rotating basket (3) at at least one high speed and moving the stirrer (4).

It is characterized by the fact that it additionally comprises a step b) of warm water recirculation, in which the water is heated to a temperature between 25 ºC and 50 ºC.

Method, according to claim 1 or 2, characterized in that in step a) continuous recirculation is carried out for 1 to 2 minutes with rotation of the rotating basket (3) at at least a low speed between 20 and 40 rpm, followed by 5 to 20 seconds of rotation of the rotating basket (3) at an average speed of 100 to 300 rpm.

Method, according to claim 3, characterized in that in step a) a continuous recirculation is carried out for 1.5 minutes with rotation of the rotating basket (3) at a low speed of 30 rpm, followed by between 10 seconds of rotating basket (3) at an average speed of 200 rpm.

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said step a) is repeated between 2 and 10 times.

Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that step a) is repeated more times depending on the amount of load added to the fabric washer (1).

Method, according to any one of claims 2 to 6, characterized in that step b) comprises continuous water recirculation with water heating in said recirculation and rotation of the rotating basket (3) at a low speed of 30 rpm.

Method, according to claim 7, characterized in that the heating of the water in step b) is carried out by means of a resistance in the recirculation pipe or by means of a recirculation pump with a resistance adapted to it.

Method, according to claim 8, characterized by the fact that the resistance is a passing electrical resistance.

Method, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that 1 or 2 rinsing steps can be carried out, and in the case where only one rinsing step is performed, the stirrer stirring step ( 4) during the single rinsing step lasts 4 to 6 minutes and, in the case where two rinsing steps are carried out, each stirring step of the stirrer (4) during the rinsing step is carried out for half the duration of the single rinse step.

Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that an additional recirculation is carried out during the at least one rinsing step.

Vertical axis fabric washer (1) comprising a tub (2), a rotating basket (3) and an agitator (4) characterized in that it uses the method for washing fabrics as defined in any one of claims 1 to 11 .