BR102021011275A2

BR102021011275A2 - COVER FOR STORAGE AND DISPENSING OF A MIXING INGREDIENT, METHOD FOR DISPENSING A MIXING INGREDIENT INTO A BOTTLE, AND METHOD FOR PRODUCING A MIXTURE INSIDE A BOTTLE

Info

Publication number: BR102021011275A2
Application number: BR102021011275-1A
Authority: BR
Inventors: José Virgílio Braghetto Neto; Camila Rodini Luiz Kammerer; Danielle Malezon Magalhães De Almeida; Anderson Correa
Original assignee: Ambev S.A
Priority date: 2021-06-10
Filing date: 2021-06-10
Publication date: 2022-12-20
Also published as: WO2022256896A1

Abstract

A presente invenção refere-se a uma tampa para armazenamento e dispensação de ingrediente para mistura, que compreende pelo menos três componentes, a saber uma tampa de fechamento externa superior, um elemento de acoplamento à garrafa e um elemento central, em que o elemento central possui uma porção inferior dotada de uma abertura de escoamento e de projeções inclinadas. A porção inferior do elemento central é inserida no elemento de acoplamento à garrafa através de um furo transpassante, e a tampa de fechamento externa superior é encaixada em uma porção superior do elemento central, de modo que se estende sobre o elemento de acoplamento à garrafa. Ainda, a abertura de escoamento da porção inferior é fechada por meio de um lacre, o qual compreende pelo menos duas ranhuras em sua borda externa, nas quais serão encaixadas as projeções inclinadas. O lacre, ao ser aberto, irá liberar o ingrediente de mistura contido na tampa de armazenamento e dispensação. A invenção descreve ainda um método para dispensar um ingrediente para mistura em uma garrafa com uma tampa para armazenamento e dispensação e um método para produzir uma mistura no interior de uma garrafa a partir de pelo menos dois ingredientes.

The present invention relates to a lid for storing and dispensing ingredients for mixing, comprising at least three components, namely an upper external closing lid, a coupling element to the bottle and a central element, in which the central element it has a lower portion provided with a drain opening and inclined projections. The lower portion of the central element is inserted into the bottle coupling element through a through-hole, and the upper outer closure cap is fitted to an upper portion of the central element so that it extends over the bottle coupling element. Furthermore, the drainage opening of the lower portion is closed by means of a seal, which comprises at least two grooves on its outer edge, in which the inclined projections will be fitted. The seal, when opened, will release the blending ingredient contained in the storage and dispensing cap. The invention further describes a method of dispensing an ingredient for mixing into a bottle having a lid for storage and dispensing and a method of producing a mixture within a bottle from at least two ingredients.

Description

COVER FOR STORAGE AND DISPENSING OF A MIXING INGREDIENT, METHOD FOR DISPENSING A MIXING INGREDIENT INTO A BOTTLE, AND METHOD FOR PRODUCING A MIXTURE INSIDE A BOTTLE

[001] A presente invenção refere-se a uma tampa, a um método para dispensação de ingrediente para realizar uma mistura em uma garrafa de bebida, e a um método para produzir uma mistura no interior de uma garrafa mais especificamente a uma tampa, e a métodos que permitem que um usuário realize uma mistura no líquido contido em uma garrafa de bebida imediatamente antes do consumo, produzindo uma nova bebida.[001] The present invention relates to a lid, a method for dispensing an ingredient to make a mixture in a beverage bottle, and a method for producing a mixture inside a bottle, more specifically a lid, and to methods that allow a user to mix the liquid contained in a beverage bottle immediately before consumption, producing a new beverage.

STATE OF TECHNICAL STATEMENT

[002] Existem alguns documentos de patente que descrevem tampas de fechamento de garrafas dosadoras, ou não, de diversos formatos com compartimento para ingredientes a serem misturados no líquido contido na garrafa, porém nenhum desses modelos de tampa possui as características de configuração e funcionamento conforme descritas nesta invenção. Dentre esses documentos podem-se destacar os seguintes:[002] There are some patent documents that describe closing caps for dosing bottles, or not, of different formats with compartment for ingredients to be mixed in the liquid contained in the bottle, but none of these cap models have the configuration and operating characteristics as described in this invention. Among these documents, the following can be highlighted:

[003] O Documento de Patente U.S. 2013134055A1 revela uma tampa de mistura que inclui um corpo de tampa incluindo uma parte de conexão de garrafa para conexão a um gargalo de uma garrafa, um recipiente de misturador montado na parte de conexão de garrafa correspondente ao gargalo, um invólucro de prensagem pressionável para deformar elasticamente e um membro de vedação unido ao recipiente do misturador e definir uma câmara de armazenamento no recipiente do misturador para conter um misturador. O invólucro de prensagem é elasticamente deformavelmente pressionável por uma força externa para transmitir uma pressão ao membro de vedação, fazendo uma abertura no membro de vedação para permitir que o misturador entre na garrafa;[003] The U.S. Patent Document 2013134055A1 discloses a mixing cap including a cap body including a bottle connection portion for connection to a neck of a bottle, a mixer vessel mounted on the bottle connection portion corresponding to the neck, a press-fit housing to deform elastically and a sealing member joined to the mixer vessel and defining a storage chamber in the mixer vessel for containing a mixer. The pressing housing is elastically deformably pressurable by an external force to impart a pressure to the sealing member, making an opening in the sealing member to allow the mixer to enter the bottle;

[004] O Documento de Patente BR 102018015156-8 refere-se a uma tampa de fechamento para um recipiente, em que a dita tampa de fechamento tem um alojamento de tampa que inclui uma reentrância substancialmente cilíndrica que tem uma abertura de topo e uma abertura de fundo, em que a abertura de fundo é fechada por meio de uma membrana, um êmbolo que compreende uma cobertura e uma superfície lateral substancialmente cilíndrica que se estende para baixo a partir de um lado inferior da cobertura, e uma câmara que é definida pela reentrância do alojamento de tampa e o êmbolo, em que o êmbolo e o alojamento de tampa são dispostos de modo a serem móveis um em relação ao outro. O alojamento de tampa é dotado de uma placa de fundo disposta na abertura de fundo e conectado de modo articulado à reentrância cilíndrica, em que a membrana é disposta abaixo da placa de fundo e é conectada de modo vedante a um aro de fundo da reentrância cilíndrica.[004] Patent Document BR 102018015156-8 refers to a closure lid for a container, wherein said closure lid has a lid housing that includes a substantially cylindrical recess that has a top opening and an opening bottom, wherein the bottom opening is closed by means of a diaphragm, a plunger comprising a cover and a substantially cylindrical side surface extending downwardly from an underside of the cover, and a chamber that is defined by the recess of the cap housing and the plunger, wherein the plunger and the cap housing are arranged to be movable with respect to each other. The lid housing is provided with a bottom plate disposed in the bottom opening and pivotally connected to the cylindrical recess, wherein the membrane is disposed below the bottom plate and is sealingly connected to a bottom rim of the cylindrical recess .

[005] O documento BR 112015022826-7 revela um dispositivo para o fechamento de recipientes de bebidas que compreende uma estrutura básica configurada para o acoplamento ao recipiente de bebida, e a estrutura básica abrange pelo menos um canal de passagem para a bebida, um elemento de fechamento acoplado de forma soltável à estrutura básica para o fechamento de pelo menos um canal de passagem, pelo menos um suporte deslocável axialmente que é disposto pelo menos parcialmente no canal de passagem e que é pelo menos parcialmente preenchido com um aditivo para ser adicionado à bebida, em que um lado superior do suporte deve ser aberto voltado para o elemento de fechamento, e um lado inferior do suporte remoto ao elemento de fechamento inicialmente fecha o suporte de forma substancialmente meio estanque, e pelo menos uma estrutura de perfuração inferior posicionada sob um lado inferior do suporte remoto do elemento de fechamento e configurado para perfurar o lado inferior do suporte durante o deslocamento de forma descendente do suporte no canal de passagem na direção da estrutura de perfuração inferior, em que o aditivo pode ser liberado para a bebida presente no recipiente de bebida.[005] Document BR 112015022826-7 discloses a device for closing beverage containers comprising a basic structure configured for coupling to the beverage container, and the basic structure comprises at least one passage channel for the beverage, an element closure releasably coupled to the basic structure for closing at least one through channel, at least one axially displaceable support which is arranged at least partially in the through channel and which is at least partially filled with an additive to be added to the beverage, in which an upper side of the support must be opened facing the closure element, and a lower side of the support remote from the closure element initially closes the support substantially half-tightly, and at least one lower perforation structure positioned under an underside of the bracket remote from the closure member and configured to pierce the underside of the bracket during the downward displacement of the support in the through channel towards the lower perforation structure, where the additive can be released into the beverage present in the beverage container.

[006] O documento WO 2007053970A1 refere-se a um recipiente que serve para derramar simultaneamente dois líquidos separados com uma proporção quantitativa especificada de um recipiente. Para este fim, um recipiente separado é localizado dentro do referido recipiente. O fechamento do recipiente forma uma tampa de boca. Este afunila para cima de forma cônica em um bico concêntrico reto com um espaço interno. Um gargalo de bico maior e fechável tendo uma projeção que se projeta radialmente no fundo, é colocado concentricamente em torno do bico reto da tampa da boca. Esta projeção é apoiada por cintas de suporte no ressalto formado pelo cone cônico. Uma abertura de fluxo, que circunda até as travas de suporte, é deixada aberta entre 0 ombro e a borda interna da projeção e do gargalo da bica maior. As braçadeiras de suporte e a projeção radial são, cada uma, passadas por um furo que se comunica com o interior da tampa da boca e com o espaço fora do gargalo do bico maior. Quando o recipiente é inclinado, o conteúdo separado é derramado com uma proporção especificada.[006] WO 2007053970A1 refers to a container that serves to simultaneously pour two separate liquids with a specified quantitative proportion of a container. For this purpose, a separate container is located inside said container. Closing the container forms a mouth cap. This tapers upward conically into a straight concentric spout with an internal space. A larger, closable spout neck having a radially projecting projection at the bottom is placed concentrically around the straight spout of the mouth cap. This projection is supported by support straps on the shoulder formed by the conical cone. A flow opening, which runs all the way to the support latches, is left open between the shoulder and the inner edge of the projection and neck of the larger spout. The support brackets and the radial projection are each passed through a hole that communicates with the inside of the mouth cover and the space outside the neck of the larger nozzle. When the container is tilted, the separated contents are poured out in a specified proportion.

[007] O documento KR 101398750B1 refere-se a uma tampa para misturar aditivos e, mais especificamente, a uma tampa para misturar aditivos capaz de permitir que um usuário beba o conteúdo, tal como uma bebida líquida, após misturar o conteúdo com aditivos, se necessário, armazenando os aditivos diferentes do conteúdo na tampa, acoplado a um recipiente de bebida no qual o conteúdo é armazenado. A estrutura interna da tampa acoplada ao gargalo da garrafa é formada em vários estágios para armazenar os diversos aditivos. Quando a estrutura interna é formada em vários estágios, uma parte de abertura e fechamento tendo um feixe de abertura e fechamento é instaiada para permitir que o conteúdo principai contido nas peças receptoras entre na garrafa. A presente invenção pode ajustar os aditivos de acordo com a preferência do usuário, tendo os vários aditivos misturados com a bebida na garrafa, e pode fazer vários sabores ou cheiros ajustando os aditivos de forma variada, quando os aditivos são misturados com a bebida. O feixe de abertura e fechamento formado na extremidade de um membro de abertura e fechamento, penetra na parte inferior das partes de recepção instalando o membro de abertura e fechamento para ser movido verticalmente, quando a parte de abertura e fechamento disposta na parte superior da tampa opera. Consequentemente, as partes receptoras são penetradas a partir de uma parte receptora perto da garrafa para inserir os aditivos contidos nas partes receptoras na garrafa de acordo com a preferência do usuário.[007] Document KR 101398750B1 refers to a cap for mixing additives and, more specifically, a cap for mixing additives capable of allowing a user to drink the contents, such as a liquid drink, after mixing the contents with additives, if necessary, storing additives other than the contents in the lid, coupled to a beverage container in which the contents are stored. The internal structure of the cap attached to the neck of the bottle is formed in several stages to store the various additives. When the internal structure is formed in several stages, an opening and closing part having an opening and closing beam is installed to allow the main content contained in the receiving parts to enter the bottle. The present invention can adjust the additives according to the user's preference by having the various additives mixed with the beverage in the bottle, and it can make various tastes or smells by adjusting the additives variously when the additives are mixed with the beverage. The opening and closing beam formed at the end of an opening and closing member, penetrates into the lower part of the receiving parts by installing the opening and closing member to be moved vertically, when the opening and closing part arranged in the upper part of the lid opera. Consequently, the receiving parts are penetrated from a receiving part close to the bottle to insert the additives contained in the receiving parts into the bottle according to the user's preference.

[008] O documento KR 101538632B1 refere-se a uma tampa para misturar conteúdo duplo para armazenar separadamente conteúdo duplo em um único recipiente, para permitir que os usuários misturem o conteúdo duplo, por meio de uma operação simples, para usar instantaneamente 0 conteúdo. De acordo com a presente invenção, a tampa para misturar conteúdo duplo é instalada em uma saída de um recipiente para armazenar o conteúdo a ser aberto e fechado e inclui: uma parte do espaço de armazenamento para aceitar os materiais a serem misturados com o conteúdo do recipiente dentro; e uma unidade de mistura de conteúdo duplo instalada em um fundo da parte do espaço de armazenamento a ser aberta com um toque do usuário para permitir que os materiais sejam misturados com o conteúdo do recipiente. Portanto, a tampa para misturar conteúdo duplo permite o armazenamento e distribuição de conteúdo duplo aceito em um único recipiente para ser distribuído e permite que os usuários misturem facil-mente o conteúdo duplo separado um do outro por meio de uma operação predeterminada;[008] Document KR 101538632B1 refers to a lid for mixing dual contents for separately storing dual contents in a single container, to allow users to mix the dual contents, through a simple operation, to instantly use the contents. According to the present invention, the lid for mixing dual contents is installed on an outlet of a container for storing the contents to be opened and closed and includes: a part of the storage space for accepting the materials to be mixed with the contents of the container inside; and a dual-content mixing unit installed in a bottom part of the storage space to be opened with a user touch to allow materials to be mixed with the contents of the container. Therefore, the dual contents mixing cap allows the storage and distribution of accepted dual contents in a single container for dispensing, and allows users to easily mix separate dual contents from each other by means of a predetermined operation;

[009] O documento US 2013292275A1 revela uma tampa fixável sobre a abertura de um recipiente que facilita seletivamente a mistura de um componente (por exemplo, suplemento, vitaminas, etc.) de qualquer forma apropriada (por exemplo, pós, flocos, líquidos) com um líquido no recipiente para criar uma mistura. Em um aspecto, a tampa inclui um corpo, um compartimento de armazenamento dentro do corpo, um bocal recebido de forma móvel na parede anular, uma tampa que pode ser recebida sobre uma porção do corpo e o bocal, uma tira de puxar anular envolvendo o corpo e espaçando a extremidade da tampa de um colar externo do corpo e um êmbolo disposto dentro do compartimento de armazenamento que está adaptado para quebrar seletivamente um selo para permitir a mistura entre os ingredientes e o líquido;[009] Document US 2013292275A1 discloses a fastenable lid over the opening of a container that selectively facilitates the mixing of a component (e.g., supplement, vitamins, etc.) in any appropriate form (e.g., powders, flakes, liquids) with a liquid in the container to create a mixture. In one aspect, the cap includes a body, a storage compartment within the body, a spout movably received in the annular wall, a cap receptive over a portion of the body and the spout, an annular pull strip surrounding the cap. body and spacing the cap end from an outer collar of the body and a plunger disposed within the storage compartment which is adapted to selectively break a seal to permit mixing between the ingredients and the liquid;

[0010] O documento KR 20120064465A revela um conjunto de tampa de mistura do tipo de um toque, que é fornecido para permitir que os usuários misturem um primeiro conteúdo e um segundo conteúdo quando um usuário pressiona o lado superior de uma tampa de pressão abrindo um filme de vedação. Onde o conjunto de tampa de mistura do tipo instantâneo inclui uma estrutura inferior (10), um filme de vedação (20) e uma tampa de pressão (30). A parte inferior da estrutura inferior se combina com uma entrada (110). Uma parede interna com a seção transversal de formato uniforme é instalada no centro da estrutura inferior. O filme de vedação sela a entrada ao ser combinado com o fundo da parede interna e é moldado para montar um segundo material (200) no lado superior. A tampa de pressão é formada em um recipiente que tem uma abertura no lado inferior e está intimamente ligada à parede interna da estrutura inferior para ser deslizada para cima e para baixo. A tampa de pressão inclui uma lâmina de pressurização que pressiona o filme de vedação e abre a entrada.[0010] Document KR 20120064465A discloses a one-touch type mixing lid assembly, which is provided to allow users to mix a first content and a second content when a user presses the upper side of a pressure lid opening a sealing film. Where the instant type mixing lid assembly includes a bottom frame (10), a sealing film (20) and a pressure lid (30). The lower part of the underframe combines with an inlet (110). An inner wall with uniformly shaped cross-section is installed in the center of the underframe. The sealing film seals the entrance by blending with the bottom of the inner wall and is shaped to mount a second material (200) on the top side. The snap cap is formed into a container that has an opening on the underside and is closely connected to the inner wall of the underframe to be slid up and down. The pressure cap includes a pressurizing blade that presses against the sealing film and opens the inlet.

[0011] O documento DE 102011102161A1 revela um recipiente que tem duas partes individuais de recipiente embaladas dispostas lado a lado para receber diferentes líquidos para beber e líquidos pastosos de baixa viscosidade, que são feitos para fluir para dentro e removidos das câmaras de mistura comuns, isto é, bocal de bebida. As partes do recipiente são acomodadas em uma tampa móvel verticalmente e equipada com fechos de vedação perfuráveis. Mandris perfuráveis direcionados para dentro são dispostos na tampa e ficam de frente para as partes do recipiente. Os mandris formam uma conexão condutora de líquido na câmara de mistura. Uma reivindicação independente também está incluída para um método para misturar líquidos em um recipiente de múltiplas câmaras.[0011] DE 102011102161A1 discloses a container having two individual packaged container parts arranged side by side to receive different drinking liquids and low viscosity pasty liquids, which are made to flow into and removed from the common mixing chambers, i.e. drink spout. The container parts are accommodated in a vertically movable lid and equipped with pierceable sealing closures. Inwardly directed drillable mandrels are disposed in the lid and face the container parts. The mandrels form a liquid-conducting connection in the mixing chamber. An independent claim is also included for a method of mixing liquids in a multi-chamber vessel.

[0012] O documento KR 20110025000A revela um aparelho de armazenamento de material estranho, que é fornecido para inserir o conteúdo dentro de um espaço de armazenamento em um recipiente ao abrir uma tampa superior e para descarregar facilmente o conteúdo misturado. Um aparelho de armazenamento de material estranho compreende o seguinte: uma unidade de armazenamento com um espaço de armazenamento estendido de uma tampa superior a uma unidade de guia de um corpo principal; e uma parte hermética vedando a unidade de armazenamento, separada para dentro de um recipiente ao abrir a tampa superior e levantar a unidade de armazenamento. Um material estranho é descartado do espaço de armazenamento para o recipiente. O aparelho de armazenamento de material estranho inclui adicionalmente um suporte de descarga instalado no lado superior da tampa superior para descarregar o conteúdo misturado do recipiente;[0012] Document KR 20110025000A discloses a foreign material storage apparatus, which is provided for inserting contents into a storage space in a container by opening a top lid and for easily discharging the mixed contents. A foreign material storage apparatus comprises the following: a storage unit with a storage space extending from an upper cover to a guide unit of a main body; and an airtight portion sealing the storage unit, separated into a container by opening the top lid and lifting the storage unit. Foreign material is dropped from the storage space into the container. The foreign material storage apparatus further includes a discharge support installed on the upper side of the upper lid for discharging the mixed contents of the container;

[0013] O documento WO 2011046305A2 descreve uma tampa para misturar diferentes tipos de materiais. A tampa para misturar diferentes tipos de materiais de acordo com a presente invenção permite que um usuário adicione e misture outro material de uma maneira simples, se necessário, antes de usar o material que contém uma bebida para encher um recipiente;[0013] WO 2011046305A2 describes a lid for mixing different types of materials. The lid for mixing different types of materials according to the present invention allows a user to add and mix other material in a simple way, if necessary, before using the material containing a beverage to fill a container;

[0014] O documento HRP 20080441A2 revela uma tampa de uma garrafa com um recipiente para misturar pó ou líquido com o conteúdo da embalagem é uma solução técnica única que resolve o problema técnico de como projetar um recipiente que contenha pó, líquido ou semelhante que deve ser misturado com o conteúdo da embalagem. Podem misturar o recipiente e o conteúdo da embalagem apenas quando o usuário precisar e que, pela sua simplicidade e eficiência e rentabilidade comercial, não têm soluções iguais. O conjunto está localizado na embalagem fixada á tampa, durante o uso girando a tampa, o recipiente interno é abaixado enquanto o recipiente externo está em repouso, o abaixamento continua até que ele abra no recipiente interno não coincidam com as aberturas no recipiente externo. O conteúdo do recipiente é liberado e misturado com o conteúdo da embalagem, a embalagem é manualmente agitada para misturar os ingredientes da melhor forma possível, após o que a tampa é removida (desparafusa-da) para a qual o conjunto do recipiente, e o produto pode ser consumido;[0014] Document HRP 20080441A2 discloses a cap of a bottle with a container for mixing powder or liquid with the contents of the package is a unique technical solution that solves the technical problem of how to design a container containing powder, liquid or the like that must be mixed with the contents of the package. They can mix the container and the package content only when the user needs it and which, due to their simplicity, efficiency and commercial profitability, do not have equal solutions. The assembly is located in the package fixed to the lid, during use by turning the lid, the inner container is lowered while the outer container is at rest, the lowering continues until the openings in the inner container do not coincide with the openings in the outer container. The contents of the container are released and mixed with the contents of the package, the package is shaken by hand to mix the ingredients as well as possible, after which the lid is removed (unscrewed) for which the container assembly, and the product can be consumed;

[0015] O documento WO 2006115506A1 revela uma tampa de mistura e método para uso da mesma, em que a tampa de mistura é de preferência pré-carregada durante o tempo de fabricação com um ingrediente seco ou líquido selecionado para facilitar o uso subsequente pelo consumidor. A tampa de mistura compreende um tubo interno com aberturas, engatável por rosca na boca de uma garrafa, e um invólucro externo acoplado cooperativamente ao tubo interno e restrito de forma deslizante sobre ele por meio de um arranjo de flange. Ingredientes pré-carregados contidos dentro do invólucro externo podem ser introduzidos ou descarregados na garrafa simplesmente pressio-nando o invólucro externo sobre o tubo interno, permitindo assim que os ingredientes fluam através das aberturas do tubo interno e para o conteúdo líquido da garrafa. Os ingredientes combinados e o líquido dentro da garrafa podem ser agitados subsequentemente sem medo ou risco de vazamento ou derramamento;[0015] WO 2006115506A1 discloses a mixing cap and method for using the same, wherein the mixing cap is preferably pre-filled during the manufacturing time with a selected dry or liquid ingredient to facilitate subsequent use by the consumer . The mixing cap comprises an apertured inner tube, threadably engageable with the mouth of a bottle, and an outer housing cooperatively coupled to the inner tube and slidably restrained thereon by means of a flange arrangement. Pre-filled ingredients contained within the outer shell can be introduced or discharged into the bottle simply by pressing the outer shell over the inner tube, thereby allowing the ingredients to flow through the inner tube openings and into the liquid contents of the bottle. The combined ingredients and liquid inside the bottle can be subsequently shaken without fear or risk of leakage or spillage;

[0016] O documento US 2008067084A1 revela uma tampa de mistura e método para uso da mesma, em que a tampa de mistura é preferencialmente pré-carregada durante o tempo de fabricação com ingredientes secos ou líquidos selecionados para facilitar o uso subsequente pelo consumidor. A tampa de mistura compreende um tubo interno com aberturas que pode ser encaixado por rosca na boca de uma garrafa e um invólucro externo cooperativamente encaixado no tubo interno e restrito de forma deslizante sobre ele por meio de uma saliência e um arranjo de flange com fenda. Ingredientes pré-carregados contidos dentro do alojamento externo podem ser introduzidos ou descarregados na garrafa simplesmente pressionando o alojamento externo sobre o tubo interno quando a saliência está alinhada com a fenda, permitindo assim que os ingredientes fluam através das aberturas do alojamento externo e tubo interno e no conteúdo líquido do frasco. Os ingredientes combinados e o líquido dentro da garrafa podem ser agitados subsequentemente sem medo ou risco de vazamento ou derramamento;[0016] Document US 2008067084A1 discloses a mixing lid and method for using the same, in which the mixing lid is preferably pre-filled during the manufacturing time with selected dry or liquid ingredients to facilitate subsequent use by the consumer. The mixing cap comprises an apertured inner tube that can be threaded into the mouth of a bottle and an outer casing cooperatively fitted to the inner tube and slidably restrained thereon by means of a boss and slotted flange arrangement. Pre-filled ingredients contained within the outer housing can be introduced or discharged into the bottle simply by pressing the outer housing over the inner tube when the projection is aligned with the slot, thus allowing the ingredients to flow through the openings of the outer housing and inner tube and in the liquid content of the vial. The combined ingredients and liquid inside the bottle can be subsequently shaken without fear or risk of leakage or spillage;

[0017] O documento US 2004200742A1 revela um dispositivo de tampa para garrafas, que é capaz de misturar dois aditivos diferentes contidos separadamente neles com um material contido em uma garrafa para preparar uma mistura de acordo com uma simples ação de rotação do dispositivo de tampa em relação à garrafa, realizada por um usuário, assim permitindo ao usuário preparar facilmente a mistura antes de beber ou usar a mistura. O dispositivo de tampa tem uma tampa que atua como uma parte contendo aditivo e definindo uma ca-vidade na mesma, com uma parede divisória fornecida na cavidade para dividir a cavidade em duas câmaras e para conter separadamente dois aditivos diferentes nas câmaras; uma primeira parte do funil fornecida em uma seção inferior da tampa da tampa; uma folha quebrável tendo uma estrutura para ser facilmente quebrada por impacto externo fornecida em uma extremidade inferior aberta da primeira parte do funil para fechar a extremidade inferior aberta da primeira parte do funil; um corpo da tampa montado com uma extremidade inferior da tampa da tampa apertada externamente a uma boca roscada externamente de uma garrafa; uma segunda parte do funil tendo a mesma forma que a primeira parte do funil fornecida em uma seção superior do corpo da tampa, de modo que a primeira e a segunda partes do funil estejam espaçadas uma da outra ou entrem em contato uma com a outra; e um meio para quebrar a folha quebrável de modo a abrir a extremidade inferior da primeira parte do funil.[0017] Document US 2004200742A1 discloses a capping device for bottles, which is capable of mixing two different additives separately contained therein with a material contained in a bottle to prepare a mixture according to a simple rotation action of the capping device in relation to the bottle, held by a user, thus allowing the user to easily prepare the mix before drinking or using the mix. The lid device has a lid acting as an additive-containing part and defining a cavity therein, with a divider wall provided in the cavity for dividing the cavity into two chambers and for separately containing two different additives in the chambers; a first funnel part provided in a lower lid lid section; a breakable sheet having a structure to be easily broken by external impact provided at an open bottom end of the first funnel part for closing the open bottom end of the first funnel part; a cap body mounted with a lower end of the cap cap externally fastened to an externally threaded mouth of a bottle; a second funnel part having the same shape as the first funnel part provided in an upper section of the cap body such that the first and second funnel parts are spaced apart from or in contact with each other; and means for breaking the breakable sheet to open the lower end of the first part of the funnel.

[0018] Segundo o documento US 2004200741A1, um meio de válvula é colocado de forma estável em uma posição desejada em um gargalo da garrafa, sem ser indesejavelmente deslocado, e que permite que um aditivo e um material sejam armazenados completamente separadamente no dispositivo de tampa e na garrafa, respectivamente, de modo que o aditivo não seja indesejavelmente adicionado ao material engarrafado. O dispositivo de tampa tem um corpo de tampa apertado a uma boca roscada externamente de uma garrafa, com uma parte do funil formada integralmente no corpo da tampa para descarregar um aditivo do corpo da tampa na garrafa através de uma extremidade inferior da mesma. Uma tampa é montada com o corpo da tampa para cobrir uma extremidade superior aberta do corpo da tampa, enquanto define uma cavidade dentro do corpo da tampa e da tampa para conter o aditivo na cavidade. O dispositivo de tampa também tem um meio de válvula para abrir ou fechar a extremidade inferior da parte do funil do corpo da tampa de acordo com uma ação de rotação do corpo da tampa em relação à boca roscada externamente da garrafa. Os meios de válvula compreendem um membro de válvula tendo uma parte de válvula cônica para ser colocada em contato próximo com ou espaçada da extremidade inferior da parte do funil do corpo da tampa, fechando ou abrindo assim a extremidade inferior da parte do funil. Uma pluralidade de nervuras radiais se estende para fora de uma superfície externa da parte cônica da válvula em direções radiais. Um anel é integrado às extremidades externas das nervuras radiais de modo a ser apoiado na superfície interna de um gargalo da garrafa.[0018] According to document US 2004200741A1, a valve means is stably placed in a desired position on a bottle neck, without being undesirably displaced, and which allows an additive and a material to be stored completely separately in the capping device and in the bottle, respectively, so that the additive is not undesirably added to the bottled material. The cap device has a cap body fastened to an externally threaded mouth of a bottle, with a funnel portion integrally formed in the cap body for discharging an additive from the cap body into the bottle through a lower end thereof. A lid is assembled with the lid body to cover an open upper end of the lid body, while defining a cavity within the lid body and lid to contain the additive in the cavity. The cap device also has valve means for opening or closing the lower end of the funnel portion of the cap body in accordance with a rotating action of the cap body relative to the externally threaded mouth of the bottle. The valve means comprises a valve member having a tapered valve portion to be placed in close contact with or spaced from the lower end of the funnel part of the cap body, thereby closing or opening the lower end of the funnel part. A plurality of radial ribs extend outward from an outer surface of the conical portion of the valve in radial directions. A ring is integral with the outer ends of the radial ribs so as to rest on the inner surface of a neck of the bottle.

[0019] O documento US 2004154937A1 revela um dispositivo de tampa para garrafas, que é capaz de misturar um aditivo contido nele com um material contido em uma garrafa para preparar uma mistura de acordo com uma simples ação de rotação do dispositivo de tampa em relação à garrafa, e que permite que a mistura seja rapidamente descarregada do recipiente. No dispositivo de tampa da invenção, tendo um membro de válvula assentado em um gargalo de uma garrafa; um corpo de tampa apertado a uma boca roscada externamente de uma garrafa e aberta ou fechada em uma extremidade inferior de uma parte do funil pela válvula; e uma tampa que atua como uma parte contendo aditivo e montada com o corpo da tampa para definir uma cavidade na mesma para conter um aditivo na cavidade, o gargalo da garrafa é afilado para baixo em uma superfície interna da mesma; o elemento de válvula é fornecido com uma parte de válvula em um centro da mesma para abrir ou fechar a extremidade inferior da parte de funil do corpo da tampa, com uma pluralidade de nervuras radiais se estendendo para fora de uma superfície externa da parte da válvula enquanto define uma pluralidade de orifícios de descarga de aditivo entre as nervuras radiais, o elemento de válvula também tendo um anel para circundar as extremidades externas dos anéis radiais e uma haste com ponta em cunha se estendendo verticalmente para cima a partir de um centro da parte da válvula; uma superfície afilada é formada ao longo de uma superfície externa do anel para corresponder à superfície interna afunilada do gargalo da garrafa; e um orifício de ventilação é formado em uma posição predeterminada de uma extremidade superior da parte do funil do corpo da tampa.[0019] Document US 2004154937A1 discloses a cap device for bottles, which is capable of mixing an additive contained therein with a material contained in a bottle to prepare a mixture according to a simple action of rotation of the cap device relative to the bottle, and which allows the mixture to be quickly discharged from the container. In the closure device of the invention, having a valve member seated on a neck of a bottle; a cap body fastened to an externally threaded mouth of a bottle and opened or closed at a lower end of a part of the funnel by the valve; and a cap acting as an additive-containing part and assembled with the cap body to define a cavity therein for containing an additive in the cavity, the neck of the bottle is tapered downwardly at an inner surface thereof; the valve member is provided with a valve portion at a center thereof for opening or closing the lower end of the funnel portion of the cap body, with a plurality of radial ribs extending outward from an outer surface of the valve portion while defining a plurality of additive discharge ports between the radial ribs, the valve member also having a ring to surround the outer ends of the radial rings and a wedge-tipped stem extending vertically upwards from a center of the portion of the valve; a tapered surface is formed along an outer surface of the ring to match the tapered inner surface of the bottle neck; and a vent hole is formed at a predetermined position of an upper end of the funnel portion of the lid body.

[0020] O documento US 2004200740A1 revela um dispositivo de tampa para garrafas, que é capaz de misturar um aditivo contido nele com um material contido em uma garrafa para preparar uma mistura de acordo com uma simples ação de rotação do dispositivo de tampa em relação à garrafa, realizada por um usuário, permitindo assim que o usuário deve preparar facilmente a mistura antes de beber ou usar a mistura. O dispositivo de tampa também permite que a mistura seja rapidamente descarregada do recipiente. O dispositivo de tampa para garrafas da presente invenção inclui uma unidade de válvula ajustada de forma justa e removível sobre a boca de uma garrafa. Uma unidade contendo aditivo engata externamente e de forma removível com a unidade de válvula, e a unidade contendo aditivo define uma cavidade nela para conter um aditivo.[0020] Document US 2004200740A1 discloses a cap device for bottles, which is capable of mixing an additive contained therein with a material contained in a bottle to prepare a mixture according to a simple action of rotation of the cap device relative to the bottle, held by a user, thus allowing the user to easily prepare the mixture before drinking or using the mixture. The lid device also allows the mixture to be quickly discharged from the container. The bottle cap device of the present invention includes a valve assembly fitted snugly and removable over the mouth of a bottle. An additive-containing unit externally and releasably engages with the valve unit, and the additive-containing unit defines a cavity therein for containing an additive.

[0021] O documento US 2003222102A1 revela um dispositivo de tampa para garrafas, que é capaz de misturar um aditivo contido nele com um material contido em uma garrafa para preparar uma mistura de acordo com uma simples ação de rotação do dispositivo de tampa em relação à garrafa, realizada por um usuário, permitindo assim que o usuário para preparar facilmente a mistura imediatamente antes de tomar ou usar a mistura. O dispositivo de tampa tem um corpo de tampa apertado a uma boca roscada externamente da garrafa, com uma parte do funil formada integralmente no corpo da tampa para descarregar o aditivo do corpo da tampa na garrafa através de uma extremidade inferior da mesma. Uma tampa é montada com o corpo da tampa para cobrir uma extremidade superior aberta do corpo da tampa, enquanto define uma cavidade dentro do corpo da tampa, e da tampa para conter o aditivo na cavidade. O dispositivo de tampa também tem um meio de válvula para abrir ou fechar a extremidade inferior da parte do funil do corpo da tampa de acordo com a ação de rotação do corpo da tampa em relação à boca roscada externamente da garrafa.[0021] Document US 2003222102A1 discloses a cap device for bottles, which is capable of mixing an additive contained therein with a material contained in a bottle to prepare a mixture according to a simple action of rotation of the cap device relative to the bottle, held by a user, thus allowing the user to easily prepare the mixture immediately before taking or using the mixture. The cap device has a cap body fastened to an externally threaded mouth of the bottle, with a funnel portion integrally formed in the cap body for discharging the cap body additive into the bottle through a lower end thereof. A lid is assembled with the lid body to cover an open upper end of the lid body, while defining a cavity within the lid body, and the lid for containing the additive in the cavity. The cap device also has valve means for opening or closing the lower end of the funnel part of the cap body in accordance with the rotational action of the cap body relative to the externally threaded mouth of the bottle.

[0022] O documento US 2004149599A1 revela um dispositivo de tampa tendo um membro de tampa conectado a uma superfície externa roscada de uma porção de gargalo de um corpo de recipiente e um membro contendo aditivo conectado a um lado do membro de tampa. Um membro de cilindro é formado dentro do dispositivo de tampa como um corpo integrado tendo um espaço em um lado superior do membro de cilindro de modo que o membro de cilindro se conecte ao membro contendo aditivo. Uma pluralidade de primeiros furos de passagem é formada em forma de leque no lado inferior do membro cilíndrico. Uma placa de válvula é posicionada rotativamente dentro do membro de cilindro e a placa de válvula tem uma pluralidade de segundos furos de passagem correspondentes em posições com a pluralidade dos primeiros furos de passagem do elemento contendo aditivo com base em uma rotação predeterminada da placa de válvula para abrir ou fechar seletivamente a pluralidade do primeiro furo passante. Um meio de abertura e fechamento é instalado e formado em torno do cilindro e da tampa e a porção do gargalo do corpo do recipiente de modo que a placa da válvula abre e fecha a pluralidade de primeiros orifícios de passagem do membro do cilindro quando a placa da válvula é girada.[0022] US 2004149599A1 discloses a cap device having a cap member connected to a threaded outer surface of a neck portion of a container body and an additive-containing member connected to one side of the cap member. A cylinder member is formed within the capping device as an integral body having a space on an upper side of the cylinder member so that the cylinder member connects to the additive-containing member. A plurality of first through holes are fan-shaped on the underside of the cylindrical member. A valve plate is rotatably positioned within the cylinder member and the valve plate has a plurality of second through holes corresponding to positions with the plurality of first through holes of the additive-containing element based on a predetermined rotation of the valve plate. for selectively opening or closing the plurality of the first through-hole. An opening and closing means is installed and formed around the cylinder and the cap and the neck portion of the container body so that the valve plate opens and closes the plurality of first through holes of the cylinder member when the plate of the valve is turned.

[0023] O documento US 6705462B2 revela uma tampa para um misturador de conteúdo que é capaz de, com uma operação simples, armazenar um primeiro conteúdo e outro conteúdo isolado um do outro até que sejam necessários, e de misturar os pelo menos dois conteú-dos quando necessário. Para este fim, uma tampa para o misturador de conteúdo é fixada a uma seção de abertura do corpo do recipiente. A tampa compreende um corpo principal da tampa com um primeiro tubo de armazenamento de conteúdo. O primeiro tubo de armazenamento de conteúdo tem um fundo fino que é selado, mas capaz de ser aberto. O tubo de armazenamento é suspenso de uma superfície inferior de uma parede superior do corpo principal da tampa. O primeiro tubo de armazenamento de conteúdo é ainda formado com uma seção de engate para fixá-lo a uma seção de abertura do corpo principal do recipiente em uma superfície interna. Um tubo de corte também está incluído com uma seção de cabeça bloqueada e o tubo de corte tem uma seção de flange formada em uma periferia externa da seção de cabeça. O tubo de corte é encaixado dentro do primeiro tubo contendo conteúdo de uma maneira estanque e é capaz de deslizar nele. Também está incluída uma rolha substancialmente em forma de U, que é interposta entre a seção de flange do tubo de corte e a parede superior do corpo principal da tampa.[0023] Document US 6705462B2 discloses a cover for a content mixer that is capable of, with a simple operation, storing a first content and another content isolated from each other until they are needed, and of mixing the at least two contents of when necessary. To this end, a lid for the content blender is attached to an opening section of the container body. The cap comprises a cap main body with a first contents storage tube. The first content storage tube has a thin bottom that is sealed but able to be opened. The storage tube is suspended from a lower surface of an upper wall of the main body of the lid. The first content storage tube is further formed with a hook section for securing it to an opening section of the main body of the container at an inner surface. A cut tube is also included with a blocked head section and the cut tube has a flanged section formed at an outer periphery of the head section. The cutting tube is fitted into the first tube containing contents in a tight manner and is able to slide in it. Also included is a substantially U-shaped stopper which is interposed between the flange section of the cut tube and the top wall of the main body of the cap.

[0024] Segundo o documento JPH1191789A, para evitar que uma tampa de descarga feche de modo selado uma seção da porta de ser aberta se dois tipos de conteúdo não tiverem sido misturados, e ainda realize uma mistura positiva e segura e uma descarga das bebidas a uma taxa especificada dos dois tipos conteúdo. Uma primeira seção de armazenamento M e uma segunda seção de armazenamento N tendo sua abertura inferior comunicada com a primeira seção de armazenamento M são formadas sob uma combinação de um primeiro recipiente e um segundo recipiente. Sua porta é fechada de forma estanque por uma tampa de descarga. Uma parte de abertura inferior da segunda seção de armazenamento N é fechada de forma estanque por um membro inferior a ser aberto sob uma rotação relativa de dois membros. Uma tampa de cobertura cobrindo a tampa de descarga de tal maneira que ela não possa ser aberta é engatada de forma roscada em um dos dois membros e ao mesmo tempo é montada no outro membro por um meio de engate H de tal maneira que sua rotação em marcha lenta não pode ser realizada. Se ambos os conteúdos não foram misturados por encaixe roscado ou remoção da tampa de cobertura, a abertura da tampa de descarga é desativada.[0024] According to document JPH1191789A, to prevent a discharge lid sealingly closing a section of the door from being opened if two types of contents have not been mixed, and still perform positive and safe mixing and discharge of the beverages to be a specified rate of the two content types. A first storage section M and a second storage section N having their lower opening communicated with the first storage section M are formed under a combination of a first container and a second container. Its door is tightly closed by a discharge cap. A lower opening part of the second storage section N is sealed closed by a lower member to be opened under a relative rotation of two members. A cover cap covering the discharge cap in such a way that it cannot be opened is threadedly engaged in one of the two members and at the same time is mounted on the other member by a coupling means H in such a way that its rotation in idling cannot be performed. If both contents have not been mixed by threaded fitting or cover cap removal, the discharge cap opening is disabled.

[0025] O documento US 2011266170A1 revela sistema e composições para preparar e distribuir misturas líquidas perecíveis compreendendo pelo menos um ingrediente ativo. O sistema compreende vasos com novas barreiras para segregar solventes líquidos dos ingredientes ativos antes da preparação. Também são divulgadas novas misturas líquidas com propriedades terapêuticas.[0025] Document US 2011266170A1 discloses system and compositions for preparing and distributing perishable liquid mixtures comprising at least one active ingredient. The system comprises vessels with new barriers to segregate liquid solvents from the active ingredients prior to preparation. New liquid mixtures with therapeutic properties are also disclosed.

[0026] Segundo o documento JP 2019131237A, para fornecer uma tampa de mistura que permite que a superfície de abertura de um copo de porção seja suficientemente aberta, um subagente seja rapidamente descartado e misturado em um recipiente do copo de porção e um conteúdo misturado seja derramado sem remover a tampa de mistura de uma saída de contêiner com uma estrutura simples.[0026] According to document JP 2019131237A, to provide a mixing lid that allows the opening surface of a portion cup to be opened sufficiently, a subagent is quickly discarded and mixed in a container of the portion cup and a mixed content is poured without removing the mixing cap from a container outlet with a simple structure.

[0027] SOLUÇÃO: Uma tampa de mistura tem: uma tampa externa; uma tampa interna que tem um cortador de abertura; e um copo de porção. A tampa externa tem uma superfície superior de tampa externa e uma parede cilíndrica. Um orifício de vazamento formado através da superfície superior da tampa externa e uma tampa de vedação capaz de abrir / fechar o orifício de vazamento são fornecidos para a superfície superior da tampa externa. Um espaço de retenção capaz de alojar o copo de porção é fornecido para o lado periférico interno da parede cilíndrica. Um orifício de passagem formado verticalmente através de uma placa superior é fornecido para a placa superior da tampa interna. O cortador de abertura é fornecido para uma posição oposta ao espaço de retenção.[0027] SOLUTION: A mixing lid has: an outer lid; an inner lid that has an opening cutter; and a serving cup. The outer cap has an outer cap top surface and a cylindrical wall. A leak hole formed through the top surface of the outer cover and a sealing cap capable of opening/closing the leak hole are provided for the top surface of the outer cover. A holding space capable of housing the serving cup is provided for the inner peripheral side of the cylindrical wall. A through hole formed vertically through a top plate is provided for the top plate of the inner cover. The aperture cutter is provided for a position opposite the retaining gap.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0028] A presente invenção descreve uma tampa para armazenamento e dispensação de ingrediente para mistura, acoplável a um bocal de uma garrafa. A tampa da presente invenção é formada por pelo menos três componentes diferentes, sendo o primeiro componente uma tampa de fechamento externa superior que compreende uma parede periférica em cuja porção inferior é formada por menos duas guias de trava giratórias.[0028] The present invention describes a cap for storing and dispensing ingredients for mixing, attachable to a mouth of a bottle. The lid of the present invention is formed by at least three different components, the first component being an upper external closing lid comprising a peripheral wall in the lower portion of which is formed by at least two pivotal latch guides.

[0029] Adicionalmente, o segundo componente da tampa para armazenamento e dispensação de ingrediente para mistura, é um elemento de acoplamento à garrafa que é formado por uma parede periférica com pelo menos dois elementos de contenção se sobressaindo em relação a essa parede, um furo transpassante axial e um lacre conectado de forma móvel em um único ponto ao elemento de acoplamento à garrafa por meio de pelo menos um elemento de pivotamento, em que o lacre compreende uma borda externa com pelo menos duas ranhuras.[0029] Additionally, the second component of the lid for storing and dispensing ingredients for mixing, is a coupling element to the bottle that is formed by a peripheral wall with at least two containment elements protruding in relation to this wall, a hole axial pass-through and a seal movably connected at a single point to the coupling element to the bottle by means of at least one pivoting element, the seal having an outer edge with at least two grooves.

[0030] Por fim, o terceiro componente da tampa para armazenamento e dispensação de ingrediente para mistura é um elemento central que compreende uma porção superior em comunicação com uma porção inferior, em que a porção superior possui um diâmetro maior do que a porção inferior, a porção inferior sendo dotada de uma abertura de escoamento inferior, um compartimento interno localizado em sua porção superior para o armazenamento do ingrediente para mistura e pelo menos duas projeções inclinadas em sua porção inferior.[0030] Finally, the third component of the lid for storing and dispensing ingredients for mixing is a central element comprising an upper portion in communication with a lower portion, wherein the upper portion has a larger diameter than the lower portion, the lower portion being provided with a lower drain opening, an internal compartment located in its upper portion for storing the ingredient for mixing and at least two sloping projections in its lower portion.

[0031] Dessa forma, para realizar a montagem da tampa para armazenamento e dispensação de ingrediente, a porção inferior do elemento central é inserida no elemento de acoplamento à garrafa através do furo transpassante, com sua abertura de escoamento inferior em comunicação com o referido furo transpassante, sendo que, em uma posição fechada, o referido lacre fecha a abertura de escoamento inferior da porção inferior e cada uma das projeções inclinadas se encaixa em uma das pelos menos duas ranhuras da borda externa do lacre.[0031] Thus, to assemble the lid for storing and dispensing the ingredient, the lower portion of the central element is inserted into the coupling element to the bottle through the through hole, with its lower flow opening in communication with said hole transpassing, whereby, in a closed position, said seal closes the lower outflow opening of the lower portion and each of the inclined projections fits into one of the at least two grooves of the outer edge of the seal.

[0032] Além disso, a tampa de fechamento externa superior é encaixada a prova de torção na porção superior do elemento central, com a porção inferior da sua parede periférica se estendendo sobre o elemento de acoplamento à garrafa, de modo que os elementos de contenção do elemento de acoplamento à garrafa se encaixam de forma deslizante no interior das guias de trava giratórias.[0032] In addition, the upper external closing cap is torsionally fitted to the upper portion of the central element, with the lower portion of its peripheral wall extending over the coupling element to the bottle, so that the containment elements of the coupling element to the bottle slide into the interior of the rotating lock tabs.

[0033] Ainda, a presente invenção descreve um método para dispensar um ingrediente para mistura em uma garrafa com a tampa para armazenamento e dispensação acoplada sobre o bocal dessa garrafa. Para isso, é necessário que um usuário gire o conjunto tampa de fechamento externa superior e elemento central fixados por pressão no sentido anti-horário para uma posição aberta, de modo que as pelo menos duas guias de trava deslizam em relação aos pelo menos dois elementos de contenção, e as pelo menos duas projeções inclinadas se desencaixam das respectivas ranhuras na borda externa do lacre, abrindo-o e liberando assim o ingrediente de mistura na substância contida no interior da garrafa.[0033] Furthermore, the present invention describes a method for dispensing an ingredient for mixing into a bottle with the lid for storage and dispensing attached over the mouth of that bottle. For this, it is necessary for a user to rotate the upper external closing cap assembly and central element fixed by pressure counterclockwise to an open position, so that the at least two locking tabs slide in relation to the at least two elements of containment, and the at least two angled projections disengage from the respective grooves in the outer edge of the seal, opening it and thereby releasing the mixing ingredient into the substance contained within the bottle.

[0034] Por fim, a presente invenção ainda descreve um método para produzir uma mistura no interior de uma garrafa a partir de pelo menos dois ingredientes, de modo que um usuário deve proporcionar a tampa para armazenamento e dispensação com um primeiro ingrediente para mistura no seu compartimento interno, a tampa estando na posição fechada, com o lacre fechando a abertura de escoamento inferior da porção inferior do elemento central, e com cada uma das projeções inclinadas encaixada em uma das respectivas ranhuras da borda externa do lacre, e ainda o usuário deve proporcionar uma garrafa com um segundo ingrediente de mistura no seu interior.[0034] Finally, the present invention further describes a method for producing a mixture inside a bottle from at least two ingredients, so that a user must provide the lid for storage and dispensing with a first ingredient for mixing in the its inner compartment, the lid being in the closed position, with the seal closing the lower drain opening of the lower portion of the central element, and with each of the slanted projections fitted into one of the respective grooves on the outer edge of the seal, and the user should provide a bottle with a second mixing ingredient inside.

[0035] Posteriormente, o usuário deverá encaixar o elemento de acoplamento à garrafa da tampa sobre o bocal da garrafa e girar essa tampa em relação ao bocal no sentido horário.[0035] Subsequently, the user must fit the coupling element to the bottle of the cap over the bottle mouth and rotate this cap clockwise in relation to the mouth.

[0036] Em seguida, deve girar o conjunto tampa de fechamento externa superior e elemento central no sentido anti-horário em relação ao gargalo da garrafa e ao elemento de acoplamento à garrafa para uma posição aberta da tampa, até que as projeções inclinadas do elemento central se desencaixem das respectivas ranhuras na borda externa do lacre, liberando o lacre em relação ao elemento central, abrindo a abertura de escoamento inferior da porção inferior do elemento central, para dispensar o primeiro ingrediente para mistura a partir do compartimento interno do elemento central para o interior da garrafa, misturando-o com o segundo ingrediente para mistura.[0036] Then, the upper external closing cap assembly and central element must be turned counterclockwise in relation to the neck of the bottle and the coupling element to the bottle to an open position of the cap, until the inclined projections of the element center element disengage from respective grooves on the outer edge of the seal, releasing the seal from the center element, opening the bottom drain opening of the lower portion of the center element, to dispense the first mixing ingredient from the inner compartment of the center element to the inside of the bottle, mixing it with the second mixing ingredient.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0037] A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram:[0037] The present invention will now be described in more detail based on an example of execution represented in the drawings. The figures show:

[0038] Figura 1 - é uma vista tridimensional dos componentes que constituem a tampa para armazenamento e dispensação objeto da presente invenção;[0038] Figure 1 - is a three-dimensional view of the components that make up the cover for storage and dispensing object of the present invention;

[0039] Figura 4 - é uma em corte do elemento central, um dos componentes que constituem a tampa para armazenamento e dispen-sação objeto da presente invenção;[0039] Figure 4 - is a section of the central element, one of the components that constitute the lid for storage and dispensing object of the present invention;

[0040] Figura 3 - é uma vista tridimensional do elemento de acoplamento à garrafa, um dos componentes que constituem a tampa para armazenamento e dispensação objeto da presente invenção;[0040] Figure 3 - is a three-dimensional view of the coupling element to the bottle, one of the components that constitute the lid for storage and dispensing object of the present invention;

[0041] Figura 4 - é uma vista do lacre, em posição aberta, da tampa para armazenamento e dispensação objeto da presente invenção;[0041] Figure 4 - is a view of the seal, in the open position, of the lid for storage and dispensing object of the present invention;

[0042] Figura 5 - é uma vista tridimensional da tampa para arma-zenamento e dispensação montada objeto da presente invenção.[0042] Figure 5 - is a three-dimensional view of the assembled lid for storage and dispensing object of the present invention.

DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0043] De acordo com uma configuração preferida da presente invenção, conforme a Figura 1, a tampa para armazenamento e dispensação 1 de ingrediente para mistura compreende pelo menos três componentes. O primeiro componente é uma tampa de fechamento externa superior 2, que compreende uma parede periférica em cuja porção inferior, são formadas pelo menos duas guias de trava giratórias 13. A tampa de fechamento externa superior 2 possui um perfil circular, e as guias de trava giratórias 13 apresentam uma extensão correspondente a um ângulo entre 90° e 170° em torno dessa parede periférica.[0043] According to a preferred configuration of the present invention, as shown in Figure 1, the lid for storing and dispensing mixing ingredients 1 comprises at least three components. The first component is an upper outer closure cap 2, comprising a peripheral wall in the lower portion of which at least two rotatable lock guides 13 are formed. The upper outer closure cap 2 has a circular profile, and the lock guides swivels 13 have an extension corresponding to an angle between 90° and 170° around that peripheral wall.

[0044] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, a tampa de fechamento externa superior 2 ainda compreende, no interior da sua parede periférica, uma pluralidade de faces internas planas 16, e pelo menos duas ranhuras de alívio 20 internas. As ranhuras 20 evitam o acúmulo de ar na porção interna da tampa de fechamento externa superior 2, quando ocorre a montagem da tampa para armazenamento e dispensação 1. As faces internas planas 16 servem para o acoplamento à prova de rotação com o elemento central 4 que será descrito a seguir.[0044] According to a preferred embodiment of the invention, the upper outer closure cap 2 further comprises, within its peripheral wall, a plurality of flat inner faces 16, and at least two inner relief grooves 20. The grooves 20 prevent the accumulation of air in the inner portion of the upper outer closing lid 2, when the cover is assembled for storage and dispensing 1. The flat inner faces 16 serve for rotation-proof coupling with the central element 4 which will be described below.

[0045] Um segundo componente da tampa para armazenamento e dispensação 1 é um elemento central 4, o qual é constituído por uma porção superior 10 e uma porção inferior 11. A porção superior 10 possui um diâmetro maior do que a porção inferior 11 e a porção inferior se comunica com a porção superior 10 e é dotada de uma abertura de escoamento inferior. O elemento central 4 pode apresentar um comprimento total que varia entre 25mm a 35mm, preferencialmente entre 28mm a 33mm, não estando limitado a essas dimensões.[0045] A second component of the lid for storage and dispensing 1 is a central element 4, which is constituted by an upper portion 10 and a lower portion 11. The upper portion 10 has a larger diameter than the lower portion 11 and the lower portion communicates with upper portion 10 and is provided with a lower outflow opening. The central element 4 can have a total length ranging from 25mm to 35mm, preferably from 28mm to 33mm, not being limited to these dimensions.

[0046] Ainda, o elemento central 4 possui uma pluralidade de fa-ces externas planas 17 no exterior da sua porção superior 10 de formato compatível com as faces internas planas 16 da tampa de fechamento externa superior 2. As referidas pluralidades de faces planas 16, 17 irão auxiliar para realizar um melhor encaixe por pressão e à prova de rotação entre o elemento central 4 e a tampa de fechamento externa superior 2, como será posteriormente detalhado.[0046] Furthermore, the central element 4 has a plurality of flat outer faces 17 on the outside of its upper portion 10 of a format compatible with the flat inner faces 16 of the upper outer closing cap 2. Said plurality of flat faces 16 , 17 will help to achieve a better pressure and rotation-proof fit between the central element 4 and the upper external closing cap 2, as will be detailed later.

[0047] O elemento central 4 compreende ainda um compartimento interno 6 localizado em sua porção superior 10, no qual é armazenado um material que consiste em pelo menos um ingrediente de mistura, que será, posteriormente, liberado quando do acionamento da tampa para armazenamento e dispensação 1, para ser misturado a um segundo ingrediente de mistura.[0047] The central element 4 also comprises an internal compartment 6 located in its upper portion 10, in which a material consisting of at least one mixing ingredient is stored, which will later be released when the lid is activated for storage and dispensing 1, to be mixed with a second mixing ingredient.

[0048] O compartimento interno 6 tem uma capacidade de volume total entre 16ml e 24ml, preferencialmente 20ml. O compartimento interno 6 possui um furo interno 21, conforme indicado na Figura 2, o qual permite que o ingrediente de mistura possa escoar para a porção inferior 11 do elemento central 4, e sendo liberado pela abertura de escoamento inferior da porção inferior 11. Em uma modalidade preferencial da tampa para armazenamento e dispensação 1, o elemento central possui um formato cônico na transição entre a porção superior 10 e a porção inferior 11, que se afunila em direção à porção inferior 11.[0048] The internal compartment 6 has a total volume capacity between 16ml and 24ml, preferably 20ml. The internal compartment 6 has an internal hole 21, as indicated in Figure 2, which allows the mixing ingredient to flow into the lower portion 11 of the central element 4, and being released through the lower drain opening of the lower portion 11. a preferred embodiment of the lid for storage and dispensing 1, the central element has a conical shape in the transition between the upper portion 10 and the lower portion 11, which tapers towards the lower portion 11.

[0049] O ingrediente de mistura pode ser formado por uma substância líquida, uma substância granulada, uma substância em pó ou uma substância sólida. Os ingredientes da mistura podem ser comestíveis ou não.[0049] The mixing ingredient may be formed by a liquid substance, a granular substance, a powdered substance or a solid substance. The ingredients in the mix can be edible or not.

[0050] O ingrediente para mistura pode ainda ser um concentrado para fabricação de bebidas alcoólicas. Esse concentrado para fabricação de bebidas alcoólicas, quando ainda armazenado no compartimento interno 6, possui um teor alcoólico entre 40% a 65%, sendo pre-ferencialmente 54%. Em uma modalidade da invenção, quando esse ingrediente para mistura concentrado alcoólico é liberado para ser misturado a um segundo ingrediente de mistura (dentro de uma garrafa, por exemplo), poderá produzir uma mistura de bebida alcoólica com um teor alcoólico que pode variar entre 3% a 5%. No entanto, o teor alcóolico final dependerá dos volumes do primeiro e segundo ingredientes da mistura.[0050] The ingredient for mixing may also be a concentrate for the manufacture of alcoholic beverages. This concentrate for the manufacture of alcoholic beverages, when still stored in internal compartment 6, has an alcohol content between 40% and 65%, preferably 54%. In one embodiment of the invention, when this alcoholic concentrate blending ingredient is released to be mixed with a second blending ingredient (inside a bottle, for example), it can produce an alcoholic beverage blend with an alcoholic strength that can vary between 3 % to 5%. However, the final alcohol content will depend on the volumes of the first and second ingredients in the mixture.

[0051] A porção inferior 11 do elemento central 4 compreende pelo menos duas projeções inclinadas 8, que formam pelo menos duas projeções do tipo tampa.[0051] The lower portion 11 of the central element 4 comprises at least two inclined projections 8, which form at least two lid-like projections.

[0052] A tampa para armazenamento e dispensação 1 compreende ainda, como terceiro componente, um elemento de acoplamento à garrafa 3, mostrado em detalhes na Figura 3, dotado de um furo trans-passante 18 axial e uma parede periférica com pelo menos dois elementos de contenção 14 que se sobressaem em relação a essa parede.[0052] The lid for storage and dispensing 1 further comprises, as a third component, a coupling element to the bottle 3, shown in detail in Figure 3, provided with an axial through-hole 18 and a peripheral wall with at least two elements of containment 14 that protrude in relation to that wall.

[0053] Adicionalmente, um lacre 5 é conectado de forma móvel por pelo menos um ponto na porção inferior do elemento de acoplamento à garrafa 3 por meio de pelo menos um elemento de pivotamento 15. Em modalidades alternativas da invenção, podem ser usados dois elementos de pivotamento 15 para conexão entre o lacre e o elemento de acoplamento à garrafa 3, desde que esses dois elementos de pivo-tamento estejam posicionados próximos um do outro, para não impedir o pivotamento do lacre para baixo pela força da gravidade, quando ele é destravado. O lacre 5 é ainda dotado de uma borda externa 7, a qual compreende pelo menos duas ranhuras 9.[0053] Additionally, a seal 5 is movably connected by at least one point in the lower portion of the coupling element to the bottle 3 by means of at least one pivot element 15. In alternative embodiments of the invention, two elements can be used of pivoting 15 for the connection between the seal and the coupling element to the bottle 3, as long as these two pivoting elements are positioned close to each other, so as not to prevent the pivoting of the seal downwards by the force of gravity, when it is unlocked. The seal 5 is further provided with an outer edge 7, which comprises at least two grooves 9.

[0054] Como pode ser melhor verificado na Figuras 4 e 5, o elemento de pivotamento 15 permite que o lacre 5, quando aberto, não se destaque completamente do elemento de acoplamento à garrafa 3, de modo a impedir que este caia no segundo ingrediente de mistura, que está contido no interior de uma garrafa (não mostrada). O lacre 5, quando em posição fechada, é o responsável por impedir que o ingrediente de mistura contido no compartimento interno 6 seja dispensado na garrafa precipitadamente, uma vez que fecha a abertura de escoamento inferior porção inferior 11 do elemento central 4, conforme será explicado a seguir.[0054] As can be better seen in Figures 4 and 5, the pivot element 15 allows the seal 5, when opened, not to completely detach from the coupling element to the bottle 3, in order to prevent it from falling into the second ingredient mixture, which is contained inside a bottle (not shown). The seal 5, when in the closed position, is responsible for preventing the mixing ingredient contained in the internal compartment 6 from being dispensed into the bottle hastily, since it closes the lower drain opening in the lower portion 11 of the central element 4, as will be explained Next.

[0055] O lacre 5 possui ainda uma protuberância 19 voltada para o interior do elemento central 4, ou seja, para dentro da abertura de escoamento inferior porção inferior 11. Essa protuberância 19 tem a função de impedir que quaisquer quantidades de ingrediente para mistura fique retida no lacre 5 quando há a abertura do mesmo.[0055] The seal 5 also has a protuberance 19 facing the inside of the central element 4, that is, towards the lower opening of the lower portion 11. This protuberance 19 has the function of preventing any quantities of ingredient for mixing from retained in seal 5 when it is opened.

[0056] O elemento de acoplamento à garrafa 3 é o que permitirá que a tampa para armazenamento e dispensação 1 seja fixada à garrafa, uma vez que compreende roscas internas para acoplamento no bocal da garrafa. Preferivelmente, esse elemento de acoplamento à garrafa 3 é compatível com garrafas PET ou de vidro dos modelos padrão já existentes no mercado. Quando a tampa 1 é aplicada à garrafa, o elemento de acoplamento à garrafa 3 fica acoplado à prova de torção ao bocal da garrafa.[0056] The coupling element to the bottle 3 is what will allow the lid for storage and dispensing 1 to be fixed to the bottle, since it comprises internal threads for coupling to the mouth of the bottle. Preferably, this coupling element to the bottle 3 is compatible with PET or glass bottles of the standard models already existing on the market. When the cap 1 is applied to the bottle, the bottle coupling member 3 is torsionally coupled to the bottle mouth.

[0057] Como pode ser melhor verificado ainda nas Figuras 4 e 5, o elemento de acoplamento à garrafa 3, o elemento central 4 e a tampa de fechamento externa superior 2 são acoplados uns aos outros formando um conjunto único.[0057] As can be seen even better in Figures 4 and 5, the coupling element to the bottle 3, the central element 4 and the upper external closing cap 2 are coupled to each other forming a single assembly.

[0058] Nesse sentido, a porção inferior 11 do elemento central 4 é inserida no elemento de acoplamento à garrafa 3 através do furo transpassante 18 axial, de modo que, em uma posição fechada, cada uma das projeções inclinadas 8 se encaixa em uma das pelos menos duas ranhuras 9 da borda externa 7 do lacre 5.[0058] In this sense, the lower portion 11 of the central element 4 is inserted into the coupling element to the bottle 3 through the axial through-hole 18, so that, in a closed position, each of the inclined projections 8 fits into one of the at least two grooves 9 on the outer edge 7 of the seal 5.

[0059] A tampa de fechamento externa superior 2 é encaixada a prova de torção na porção superior 10 do elemento central 4, com a porção inferior da sua parede periférica se estendendo sobre o elemento de acoplamento à garrafa 3, de modo que os elementos de contenção 14 do elemento de acoplamento à garrafa 3 se encaixem de forma deslizante no interior das guias de trava giratórias 13.[0059] The upper external closing cap 2 is torsion-proof fitted to the upper portion 10 of the central element 4, with the lower portion of its peripheral wall extending over the coupling element to the bottle 3, so that the elements of containment 14 of the coupling element to the bottle 3 fit in a sliding way inside the rotating locking guides 13.

[0060] Após a montagem e o encaixe dos três componentes constituintes forma-se a tampa para armazenamento e dispensação 1, a qual será posteriormente encaixada, por meio de roscas, na garrafa.[0060] After assembling and fitting the three constituent components, the lid for storage and dispensing 1 is formed, which will later be fitted, by means of threads, in the bottle.

[0061] Para que um usuário possa dispensar o ingrediente de mistura contido no compartimento interno 6 da tampa de armazenamento e dispensação 1 para o interior de uma garrafa é necessário que este gire o conjunto tampa de fechamento externa superior 2 e elemento central 4 fixados por pressão no sentido anti-horário para uma posição aberta, enquanto o elemento de acoplamento à garrafa 3 permanece fixado imóvel ao bocal da garrafa, de modo que as pelo menos duas guias de trava 13 deslizam em relação aos pelo menos dois elementos de contenção 14, e as pelo menos duas projeções inclinadas 8 se desencaixem das respectivas ranhuras 9 na borda externa 7 do lacre 5, abrindo-o, liberando, dessa forma, o ingrediente de mistura na substância contida no interior da garrafa.[0061] So that a user can dispense the mixing ingredient contained in the internal compartment 6 of the storage and dispensing lid 1 into a bottle, it is necessary for the user to rotate the upper outer closing lid assembly 2 and central element 4 fixed by counterclockwise pressure to an open position, while the bottle coupling element 3 remains immovably fixed to the bottle mouth, so that the at least two locking guides 13 slide relative to the at least two containment elements 14, and the at least two angled projections 8 disengage from the respective grooves 9 on the outer edge 7 of the seal 5, opening it, thereby releasing the mixing ingredient into the substance contained within the bottle.

[0062] As pelo menos duas guias de trava 13 marcam o início e o fim do movimento giratório de abertura da tampa 1 suficiente para dispensação do ingrediente de mistura do compartimento central, uma vez que impedem que haja movimento giratório excessivo do conjunto tampa de fechamento externa superior 2 e elemento central 4 que poderia levar à falha do funcionamento da tampa de armazenamento e dispensação 1.[0062] The at least two locking tabs 13 mark the beginning and end of the rotational movement of opening the lid 1, sufficient for dispensing the mixing ingredient from the central compartment, since they prevent excessive rotational movement of the closing lid assembly upper outer 2 and central element 4 which could lead to failure of the storage and dispensing cover 1.

[0063] A mistura no interior da garrafa, para formar, por exemplo, uma bebida diferenciada, é realizada a partir de pelo menos dois ingredientes, sendo que o primeiro ingrediente está contido no interior do compartimento interno 6 e o segundo ingrediente está contido na garrafa. Para isso, um usuário irá proporcionar a tampa para armazenamento e dispensação 1 com o primeiro ingrediente para mistura, a tampa estando na posição fechada, com o lacre fechando a abertura de escoamento da porção inferior 11, e com cada uma das projeções inclinadas 8 encaixadas em uma das respectivas ranhuras 9 da borda externa 7 do lacre 5.[0063] The mixture inside the bottle, to form, for example, a differentiated drink, is carried out from at least two ingredients, the first ingredient being contained inside the internal compartment 6 and the second ingredient being contained in the bottle. For this, a user will provide the storage and dispensing cap 1 with the first ingredient for mixing, the cap being in the closed position, with the seal closing the bottom portion outflow opening 11, and with each of the angled projections 8 engaged in one of the respective grooves 9 of the outer edge 7 of the seal 5.

[0064] A garrafa deve ser provisionada com o segundo ingrediente para mistura no seu interior. Em seguida, a tampa 1 é aplicada sobre a garrafa, encaixando-se o elemento de acoplamento à garrafa 3 sobre o bocal da garrafa e girando-se o conjunto completo da tampa em relação ao bocal no sentido horário, até que o elemento de acoplamento à garrafa 3 fique acoplado de forma segura ao bocal da garrafa. Em seguida, o conjunto tampa de fechamento externa superior 2 e elemento central 4 é girado no sentido anti-horário em relação ao gargalo da garrafa e ao elemento de acoplamento à garrafa 3 para uma posição aberta da tampa, até que as projeções inclinadas 8 do elemento central 4 se desencaixem das respectivas ranhuras 9 na borda externa 7 do lacre 5.[0064] The bottle must be filled with the second ingredient for mixing inside. Then, the lid 1 is applied over the bottle, fitting the coupling element to the bottle 3 over the bottle mouth and turning the complete assembly of the lid clockwise in relation to the mouth, until the coupling element bottle 3 is securely attached to the bottle mouth. Then, the upper external closure cap assembly 2 and central element 4 is rotated counterclockwise with respect to the bottle neck and the coupling element to the bottle 3 to an open position of the cap, until the inclined projections 8 of the central element 4 disengage from the respective grooves 9 on the outer edge 7 of the seal 5.

[0065] Dessa forma, o lacre 5 será liberado, abrindo a abertura de escoamento da porção inferior 11 do elemento central 4, dispensando o primeiro ingrediente para mistura a partir do compartimento interno 6 do elemento central 4 para o interior da garrafa, misturando-o com o segundo ingrediente para mistura no interior da garrafa. O ingrediente de mistura contido no compartimento interno 6 é escoado para a porção inferior 11 do elemento central 4, por meio do furo interno 21.[0065] In this way, the seal 5 will be released, opening the drain opening of the lower portion 11 of the central element 4, dispensing the first ingredient for mixing from the internal compartment 6 of the central element 4 into the bottle, mixing it o with the second ingredient for mixing inside the bottle. The mixing ingredient contained in the internal compartment 6 is drained into the lower portion 11 of the central element 4, through the internal hole 21.

[0066] A tampa para armazenamento e dispensação 1 de ingrediente para mistura em uma garrafa, objeto da presente invenção, conforme descrita acima, apresenta grandes vantagens frente às tampas anteriormente conhecidas, a saber: a facilidade de uso pelo consumidor, a sensação diferenciada que se proporciona à bebida, a vantagem de poder realizar a mistura apenas no ato do consumo, a vantagem de permitir maior tempo de armazenagem e de vida, ou tempo de validade do pelo menos um ingrediente para mistura que fica alojado na tampa e que é melhor conservado isoladamente do segundo ingrediente de mistura localizado dentro da garrafa, a facilidade de montagem em qualquer tipo de garrafa de bebida, e a vantagem de possibilitar o uso de diversos tipos e estados de ingrediente de mistura.[0066] The lid for storage and dispensing 1 of an ingredient for mixing in a bottle, object of the present invention, as described above, presents great advantages compared to previously known lids, namely: ease of use by the consumer, the differentiated sensation that is provided to the drink, the advantage of being able to carry out the mixture only at the time of consumption, the advantage of allowing longer storage and life time, or shelf life of at least one ingredient for mixing, which is housed in the lid and which is better preserved in isolation from the second mixing ingredient located inside the bottle, the ease of assembly in any type of beverage bottle, and the advantage of enabling the use of different types and states of mixing ingredient.

[0067] Além das vantagens indicadas acima, a tampa de armazenamento e dispensação 1 da presente invenção traz uma maior facilidade de fabricação uma vez que se dispensa o uso de lacre de vedação na tampa, sendo este um objeto, normalmente é inserido nas tampas comuns apenas após a fabricação da mesma.[0067] In addition to the advantages indicated above, the storage and dispensing lid 1 of the present invention brings greater ease of manufacture since the use of sealing seal on the lid is dispensed with, this being an object, it is normally inserted in common lids just after manufacturing it.

[0068] Os componentes constituintes da tampa de armazenamento e dispensação 1 da presente invenção são, cada um, moldados em uma única peça, de modo que haja uma diminuição das etapas de fabricação e, portanto, uma economia significativa para a linha de produção.[0068] The constituent components of the storage and dispensing cap 1 of the present invention are each molded in a single piece, so that there is a decrease in manufacturing steps and, therefore, significant savings for the production line.

[0069] Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferida, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.[0069] Having described an example of preferred embodiment, it should be understood that the scope of the present invention covers other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents.

Claims

Lid for storage and dispensing (1) of ingredient for mixing, the lid being attachable to the mouth of a bottle, characterized in that it comprises:
an upper external closing lid (2), comprising a peripheral wall whose lower portion is formed at least two rotatable locking guides (13);
a bottle coupling element (3) comprising:

- a peripheral wall with at least two containment elements (14) protruding in relation to this wall,
- an axial through hole (18);
- a seal (5) movably connected at a single point to the coupling element to the bottle (3) by means of at least one pivot element (15), the seal (5) comprising an outer edge (7) with at least two grooves (9); and

a central element (4) comprising:

- an upper portion (10) in communication with a lower portion (11), wherein the upper portion (10) has a larger diameter than the lower portion (11), the lower portion (11) being provided with an opening for underflow; and
- an internal compartment (6) located in its upper portion (10) for storing the ingredient for mixing;
- at least two inclined projections (8) in its lower portion (11);

in which the lower portion (11) of the central element (4) is inserted in the coupling element to the bottle (3) through the through hole (18), with its lower flow opening in communication with said through hole (18), whereby, in a closed position, said seal closes the lower flow opening of the lower portion (11) and each of the inclined projections (8) fits into one of the at least two grooves (9) of the outer edge ( 7) of the seal (5); and
in which the upper external closure cap (2) is torsionally fitted to the upper portion (10) of the central element (4), with the lower portion of its peripheral wall extending over the coupling element to the bottle (3) , so that the containment elements (14) of the coupling element to the bottle (3) fit in a sliding way inside the rotating locking guides (13).

Lid for storage and dispensing (1), according to claim 1, characterized in that the upper external closing lid (2) comprises a plurality of flat internal faces (16) inside its peripheral wall, and the element center (4) comprises a plurality of flat external faces (17) on the outside of its upper portion (10) of a format compatible with the flat internal faces (16) of the upper external closing cap (2).

Lid for storage and dispensing (1), according to claim 1 or 2, characterized in that the upper portion (10) of the central element (4) tapers towards the lower portion (11).

Lid for storage and dispensing (1), according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the upper external closing lid (2) comprises at least two internal relief slots (20).

Lid for storage and dispensing (1), according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bottle coupling element (3) comprises an internal thread for coupling to the mouth of a bottle.

Lid for storage and dispensing (1), according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ingredient for mixing is one of a liquid substance, a granular substance, a powdered substance and a solid substance.

Lid for storage and dispensing (1), according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the ingredient for mixing has an alcohol content of between 40% to 65% when stored in the lid (1), preferably being 54%.

Lid for storage and dispensing (1) for a bottle, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the lid (1) is manufactured from a material among plastic, PVC, recycled polymer and recyclable polymer.

Lid for storage and dispensing (1) for a bottle, according to claim 8, characterized in that the internal compartment (6) has an internal hole (21) in communication with the lower drainage opening of the lower portion (11) , for draining the mixing ingredient out of the central element (4).

Lid for storage and dispensing (1) for a bottle, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the internal compartment (6) has a total volume of between 16ml and 24ml, preferably 20ml.

Lid for storage and dispensing (1) for a bottle, according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the central element (4) has a length that varies between 25mm and 35mm, preferably between 28mm and 33mm.

Lid for storage and dispensing (1) for a bottle, according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the seal (5) comprises a protuberance (19) that fits into the lower outflow opening of the lower portion ( 11) of the central element (4).

Lid for storage and dispensing (1) for a bottle, according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the peripheral wall of the upper external closing lid (2) has a circular profile, and the rotatable lock guides (13) present an extension corresponding to an angle between 90° and 170° around this peripheral wall.

Method for dispensing an ingredient for mixing (6) in a bottle with a lid for storage and dispensing (1) as defined in any one of claims 1 to 13 coupled on the mouth of that bottle, characterized in that it comprises the steps of:
Rotate the upper external closing cover assembly (2) and central element (4) fixed by pressure counterclockwise to an open position, so that the at least two locking tabs (13) slide in relation to the at least two containment elements (14), and the at least two inclined projections (8) disengage from the respective grooves (9) on the outer edge (7) of the seal (5), opening it; and
release the mixing ingredient into the substance contained inside the bottle.

Method for producing a mixture inside a bottle from at least two ingredients, characterized in that it comprises:
providing a storage and dispensing lid (1) as defined in any one of claims 1 to 14 with a first ingredient for mixing in its internal compartment (6), the lid being in the closed position, with the seal closing the opening of lower flow of the lower portion (11), and with each of the inclined projections (8) fitted into one of the respective grooves (9) of the outer edge (7) of the seal (5),
providing a bottle with a second mixing element inside it,
fit the coupling element to the bottle (3) of the cap (1) over the bottle mouth and turn this cap clockwise relative to the mouth,
Rotate the upper external closing cap assembly (2) and central element (4) counterclockwise in relation to the bottle neck and the coupling element to the bottle (3) to an open position of the cap, until the inclined projections (8) of the central element (4) disengage from the respective grooves (9) on the outer edge (7) of the seal (5),
release the seal in relation to the central element (4), opening the lower drain opening of the lower portion (11) of the central element (4), and
dispense the first mixing ingredient from the internal compartment (6) of the central element (4) into the bottle, mixing it with the second mixing ingredient.