BR102020004894A2

BR102020004894A2 - Pino de impressão para um implante dentário

Info

Publication number: BR102020004894A2
Application number: BR102020004894-5A
Authority: BR
Inventors: Gerhard Neuendorff
Original assignee: Epiphanostics GmbH
Priority date: 2019-09-11
Filing date: 2020-03-11
Publication date: 2021-03-23
Also published as: US20210068930A1; DE202019105013U1

Abstract

pino de impressão para um implante dentário. a presente invenção refere-se a um pino de impressão para um implante dentário, que compreende um par de luvas com uma luva interna, que apresenta um furo atravessante que se estende longitudinalmente da luva interna, e uma luva externa que radialmente circunda a luva interna, que é desprendivelmente conectado à luva interna, e um elemento de fixação que penetra o furo atravessante da luva interna para fixar o par de luvas ao implante dentário, em que a luva externa apresenta, na extremidade apical das luvas externas voltadas para o implante dentário, uma face de extremidade planar preferivelmente anular que, quando o par de luvas for fixado ao implante dentário, ficará apoiada em uma face de extremidade preferivelmente plana correspondente do implante dentário, e o uso do dito pino de impressão para um implante dentário.

Description

PINO DE IMPRESSÃO PARA UM IMPLANTE DENTÁRIO

[0001] A presente invenção refere-se a um pino de impressão para um implante dentário de acordo com a reivindicação 1.

[0002] Pinos de impressão são usados em odontologia para transferir a posição e a orientação de um implante dentário colocado no osso maxilar em relação a seu entorno para um modelo mestre assim chamado, que o técnico de prótese dentária usa para fabricar o elemento protético a ser aplicado ao implante dentário.

[0003] Para esta finalidade, o pino de impressão geralmente apresenta um tampão de impressão e um elemento de fixação adequado conectado ao mesmo para fixar o tampão de impressão ao implante dentário. Com o uso de uma moldeira de impressão, o espaço em torno do pino de impressão e das estruturas de tecido adjacentes na região oral do paciente é preenchido com um material de impressão curável inicialmente deformável plasticamente. O material de impressão removido da boca do paciente depois da cura forma um modelo negativo para fabricar o modelo mestre.

[0004] Pinos de impressão e métodos de impressão correspondentes são conhecidos no estado da técnica em C. Cacaci et al., "Oral Im-plantology", 1a. edição, Georg Thierne Verlag Stuttgart, 2006.

[0005] Para a obtenção da impressão, é feita distinção entre impressões em "moldeira aberta" e "moldeira fechada". Na impressão em moldeira aberta, o elemento de fixação, com o qual o tampão de impressão é conectado ao implante dentário, é afrouxado antes de o material de impressão ser removido da boca do paciente. Uma vez que o elemento de fixação se apresenta, em geral, na forma de um parafuso, a moldeira de impressão apresenta um rebaixo em uma área correspondente através da qual o parafuso pode ser conectado, por exemplo, com uma chave de fenda. Processos de impressão em "moldeira aberta" e "moldeira fechada" são conhecidos daquele versado na técnica e são descritos como exemplos no documento US 7.066.736.

[0006] Quando a moldeira de impressão for removida, o tampão de impressão permanecerá no material de impressão durante a obtenção de impressão em moldeira aberta. Subsequentemente, um análogo de implante pode ser inserido com precisão no tampão de impressão, que, por sua vez, é embutida na pedra dura, quando o molde mestre for construído. No modelo mestre, o análogo de implante mostra, portanto, exatamente a posição do implante dentário no osso maxilar do paciente. Os pinos de impressão que podem ser usados para uma impressão em moldeira aberta são também descritos nos documentos US 5.213.502 B1 e US-A-2006/0121416.

[0007] Tampões de impressão comuns apresentam geralmente uma base poligonal ou uma abertura poligonal em sua área de extremidade apical voltada para o implante dentário, que se ajusta com exatidão à abertura ou à base na área de extremidade oclusal do implante dentário e deve assegurar uma antirrotação entre o tampão de impressão e o implante dentário. Isto se dá para assegurar que o pino de impressão não gire, especialmente durante a obtenção de impressão, e que a posição do implante dentário possa ser transferida com exatidão para o análogo de implante. Além disso, uma vez que, neste caso, o implante dentário apresenta uma abertura oclusal, o material de impressão é impedido de penetrar esta abertura.

[0008] No entanto, o atrito estático entre o tampão de impressão e o implante dentário resultante desta trava antitorção é relativamente alto até mesmo na direção axial. Isto é particularmente importante no caso de obtenção de impressão simultânea de diversos pinos de impressão que são dispostos obliquamente entre si. Em tais casos, o material de impressão pode ser apenas removido explorando a elasticidade do material de impressão, por meio do que há o risco de o ma- terial de impressão ser plasticamente deformado como resultado de uma maior deflexão do pino de impressão de sua posição obtida durante a obtenção de impressão, o que pode resultar em uma mudança e, portanto, em uma falsificação da posição transferida para o análogo de implante.

[0009] O documento EP-A-1274365 descreve um pino de impressão que consiste em uma parte inferior que pode ser fixada em um rebaixo de recebimento do implante e em uma parte superior que pode ser inserida ou colocada no implante, em que a parte superior é linearmente removível a partir da parte inferior em diferentes direções começando da posição de conexão do pino de impressão. A desvantagem do pino de impressão de acordo com o documento EP-A-1274365 é a de que ele é apenas adequado para implantes altamente específicos. Além disso, a desvantagem do pino de impressão é a de que ele dispõe de um anel adesivo para fixação no implante, que pode levar a problemas para o paciente no tocante à compatibilidade.

[0010] O documento WO0143659A1 descreve um dispositivo de impressão para acoplamento a um implante ósseo, que compreende uma luva bipartida com elementos de luva superior e inferior coaxiais e um parafuso de fixação para prender a luva bipartida ao implante. O parafuso de fixação usado penetra a luva bipartida e pode ser retraído ao redor da montagem depois da cura do material de impressão para permitir que o elemento de luva superior se separe do elemento de luva inferior.

[0011] Outro pino de impressão é descrito no documento EP2213259. Consequentemente, o tampão de impressão do pino de impressão compreende uma luva interna e uma luva externa que radialmente circunda a luva interna, a qual é desprendivelmente conectada à luva interna.

[0012] O que os sistemas de impressão do estado da técnica têm em comum é que os pinos de impressão usados especialmente para impressões em "moldeira aberta" causam problemas com a impressão simultânea de diversos implantes dentários que são oblíquos entre si, uma vez que a moldeira de impressão não pode ser levantada sem a inclinação ou a deflexão desvantajosa dos pinos de impressão.

[0013] O objetivo desta invenção é, portanto, o de prover um pino de impressão que possa ser usado para uma ampla faixa de aplicações e para impressões em "moldeira aberta", cujo pino de impressão assegura a transferência exata da posição dos implantes dentários sem movimento dos pinos de impressão com relação ao material de impressão, especialmente quando diversos implantes dentários forem colocados simultaneamente de forma oblíqua entre si.

[0014] A tarefa é solucionada de acordo com a invenção pelo pino de impressão de acordo com a reivindicação 1. Concretizações vantajosas são descritas nas reivindicações dependentes.

[0015] Mais especificamente, a invenção refere-se a um pino de impressão para um implante dentário, o qual compreende um par de luvas com

[0016] uma luva interna, a qual apresenta um furo que se estende na direção longitudinal da luva interna, e

[0017] uma luva externa que radialmente circunda a luva interna, a qual é desprendivelmente conectada à luva interna,

[0018] e um elemento de fixação que penetra o furo da luva interna para prender o par de luvas ao implante dentário, em que luva externa apresenta, na extremidade de luva externa apical voltada para o implante dentário, uma face de extremidade plana preferivelmente anular que, quando o par de luvas for preso ao implante dentário, ficará apoiada em uma face de extremidade preferivelmente plana correspondente do implante dentário.

[0019] De acordo com a invenção, isto permite que , após a remo- ção do elemento de fixação, as duas faces de extremidade planas, isto é a face de extremidade plana na luva externa bem como a face de extremidade plana no implante dentário, que é fixamente implantado na mandíbula, possam ser retiradas do contato sem qualquer impedimento. Isto é particularmente vantajoso no caso de diversos implantes dentários serem simultaneamente impressos com a moldeira de impressão sobre os pinos de impressão e de a moldeira de impressão permitir o movimento radial a axial da luva externa para o implante dentário em relação a cada implante. Isto compensa qualquer alinhamento não perpendicular de um ou mais implantes dentários em relação à mandíbula e permite a remoção desimpedida da moldeira de impressão.

[0020] De acordo com a invenção, a face de extremidade plana da luva externa é disposta de tal maneia que um movimento radial quase desimpedido da luva externa para o implante dentário seja possível sem projeções sobre a luva externa e/ou o implante dentário que interferem com o outro componente e que impedem este movimento.

[0021] De acordo com presente invenção, o par de luvas do pino de impressão compreende uma luva interna e uma luva externa que circunda a luva interna radialmente no lado de fora, a qual é despren-divelmente conectada à luva interna. A luva interna é disposta entre o elemento de fixação e a luva externa, por meio do que a luva externa impede o contato entre a luva interna e o material de impressão abaixo da luva de cobertura. De acordo com a invenção, tanto a luva interna quanto a luva externa são preferivelmente projetadas como cilindros ocos, em que a luva interna é projetada para receber o elemento de fixação.

[0022] A formação do par de luvas como um par de luva interna e luva externa permite que a conexão, isto é, o contato entre a face de extremidade plana da luva externa do par de luvas e a face de extre- midade plana sobre o implante dentário, seja removida em uma primeira etapa após a cura do material de impressão. Para esta finalidade, o elemento de fixação é removido do implante dentário e a luva interna é puxada para fora em uma direção oclusal até que a luva interna seja disposta com a extremidade apical na luva externa. Este deslocamento da luva interna na direção longitudinal da luva externa do par de luvas fixado no material de impressão mantém a luva externa estacionária no material de impressão circundante. Nesta etapa, a luva interna é puxada para fora na direção axial.

[0023] Em uma segunda etapa, a moldeira de impressão com o material de impressão e a luva externa embutida pode ser removida.

[0024] De acordo com a invenção, a luva externa apresenta uma face de extremidade plana na extremidade apical, que se destina a ficar em uma face de extremidade plana correspondente do implante dentário no estado montado e, portanto, a permitir a mobilidade desimpedida após a remoção do elemento de fixação e da luva interna. Em contraste aos pinos de impressão conhecidos no estado da técnica, a luva externa e o implante dentário são, de acordo com a invenção, móveis um contra o outro após a remoção do elemento de fixação e a retirada pelo menos parcial da luva interna, sem elementos da luva externa ou implante dentário colidindo entre si, exibindo um atrito estático um contra ou outro e restringindo o movimento.

[0025] A face de extremidade plana nos lados da luva externa bem como a face de extremidade plana correspondente no implante dentário podem, de acordo com a invenção, consistir, cada qual, em faces parciais que irão entrar em contato mútuo quando o pino de impressão for conectado ao implante dentário. O fator decisivo para o design da face de extremidade plana como diversas faces planas é o de que a mobilidade radial da luva externa e do implante dentário não é ou é apenas insignificativamente prejudicada após o afrouxamento do ele- mento de fixação, de modo que a remoção da moldeira de impressão não seja impedida, especialmente no caso de diversas posições simultaneamente impressas de, por exemplo, quatro implantes dentários.

[0026] De acordo com a invenção, a luva interna e a luva externa são desprendivelmente conectadas, por meio do que a superfície interna da luva externa fica pelo menos parcialmente na superfície externa da luva interna. De modo geral, a luva interna e a luva externa podem ser apenas movidas de forma oclusal entre si na direção longitudinal. Em um design, a luva interna e/ou a luva externa são cilíndricas ocas e a luva externa - no caso de pinos de impressão não conectados ao implante dentário - é disposta rotativamente em torno da luva interna. A fim de assegurar uma disposição estacionária da luva externa quando da fixação do pino de impressão ao implante dentário, a luva interna apresenta, em sua extremidade oclusal, um tipo de cabeça de luva não circular, por exemplo, trigonal ou trilobal que pode ser disposta em um receptáculo não circular, por exemplo, trigonal ou trilobal, correspondente na luva externa.

[0027] De acordo com uma concretização, a luva interna apresenta uma trava antirrotação entre a luva interna e o implante dentário que é projetada para fixar a posição da luva interna com relação ao implante dentário. Isto permite que o alinhamento axial do implante dentário ao tecido circundante bem como sua posição axial sejam transferidos com exatidão para o modelo mestre.

[0028] A trava antirrotação de implante dentário pode ser projetado na forma de pelo menos uma face que, quando o par de luvas for conectado ao implante dentário, irá interagir com uma face correspondente sobre o implante dentário para limitar a rotatividade da luva interna com relação ao implante dentário.

[0029] Deste modo, a trava antirrotação de implante dentário pode ser formada na luva interna na forma de duas a seis ranhuras de tra- vamento positivas, que serão engatadas com correias de mola correspondentes no implante dentário na forma de uma conexão de lingueta e ranhura quando o par de luvas for conectado ao implante dentário, e/ou na forma de duas a seis faces poligonais externas, que serão engatadas com faces poligonais internas correspondentes no implante dentário quando o par de luvas for conectado ao implante dentário.

[0030] Conforme descrito acima, a transferência precisa mais possível da posição do implante dentário para a molde mestre será adicionalmente assegurada se a luva interna apresentar adicionalmente uma trava antirrotação entre a luva interna da luva externa, por exemplo, na forma de uma cabeça de luva não circular, de modo que a luva interna e a luva externa sejam dispostas em uma posição circunferencialmente estacionária entre si. Isto assegura que a informação referente à posição axial seja transferida não apenas do implante dentário para a luva interna, mas também da luva interna para a luva externa que permanece no material de impressão. Esta trava antirrotação pode também se apresentar na forma de uma ranhura longitudinal no lado de fora da luva interna, que é engatada por um elemento de travamento, tal como uma mola ou uma projeção, disposto consequentemente na luva externa.

[0031] De acordo com uma concretização adicional, a luva interna e a luva externa são dispostas em uma posição circunferencialmente fixa entre si. Com referência à trava antirrotação acima descrita, isto pode ser conseguido, por exemplo, com apenas uma única ranhura e uma única lingueta que é engatada nesta ranhura na forma de uma conexão de lingueta e ranhura. Por isso, a posição rotacional do implante dentário pode ser claramente atribuída ao análogo de implante ou transferida para o modelo mestre via a luva externa que permanece no material de impressão.

[0032] Em uma concretização particularmente simples e, portanto, preferida, a luva interna e a luva externa são dispostas coaxialmente entre si.

[0033] Além disso, será vantajoso se a luva externa apresentar um perfil em sua superfície externa que permita um ajuste de forma estreito entre a luva externa do par de luvas e o material de impressão curável. Os perfis podem, em particular, ter a forma de rebaixos, projeções, geralmente em um ângulo, particularmente perpendicular à direção longitudinal do pino de impressão, a partir da superfície externa da luva externa.

[0034] De acordo com a invenção, a luva interna apresenta um rebaixo que se estende em sua direção longitudinal. Via de regra, esta é essencialmente cilíndrica. O rebaixo é penetrado por um elemento de fixação para fixar o par de luvas ao implante dentário.

[0035] De maneira geral, o elemento de fixação se apresenta na forma de um parafuso. Este tem uma rosca externa correspondendo a uma rosca interna da abertura oclusal do implante dentário. De acordo com tal concretização, o elemento de fixação em sua região de extremidade oclusal, isto é, no estado montado voltado para longe do implante dentário, apresenta uma parte de cabeça com uma face de suporte, por exemplo, na forma de uma cabeça de luva, que se destina a cooperar com uma face de extremidade contra suporte da face da luva interna e da luva externa de tal maneira que a luva interna e a luva externa possam ser conectadas ao implante dentário de maneira deslocável. Isto assegura que ambas as luvas interna e externa sejam mantidas em posição longitudinalmente durante a impressão, adicionalmente assegurando a transferência da posição do implante dentário para o molde mestre.

[0036] De acordo com a concretização, o elemento de fixação apresenta um elemento de acionamento que se destina a cooperar com um contraelemento de acionamento correspondente da luva in- terna a fim de acionar a luva interna quando o elemento de fixação for apertado. Neste caso, o elemento de fixação pode ser um parafuso cilíndrico com um colar externo disposto entre a cabeça do parafuso e a rosca do parafuso, cujo colar externo destina-se a cooperar com um colar interno correspondente da luva interna de tal modo que, quando o parafuso for deslocado na direção remota do implante dentário, a luva interna seja tomada junto e, quando o elemento de fixação for apertado, a luva interna e, via a luva interna, a luva externa, também sejam fixadas estacionárias com relação ao implante dentário.

[0037] O elemento de fixação pode também ter um elemento de acionamento que se destina a cooperar com um contraelemento de acionamento correspondente na luva interna de tal maneira a acionar a luva interna na direção oclusal remota do implante dentário quando o elemento de fixação for deslocado. Tal elemento de acionamento pode ser formado, por exemplo, pela seção de rosca externa do elemento de fixação, enquanto o contraelemento de acionamento pode assumir, por exemplo, a forma de uma rosca interna na luva interna que se projeta para o furo atravessante do elemento de fixação.

[0038] Isto assegura que a remoção do elemento de fixação e da luva interna possa ser realizada em uma única etapa, sem a necessidade de remover a luva interna em uma etapa separada, o que pode ser de alto custo. A remoção pode ser limitada por meio de colares correspondentes na medida em que a luva interna é direcionada para dentro da luva externa a tal ponto que a luva externa possa ser deslocada radialmente com relação ao implante dentário e ao mesmo tempo a extremidade oclusal da luva interna ainda não se projete da moldeira de impressão.

[0039] Além disso, o elemento de fixação pode ser positivamente conectado à luva interna. Este travamento positivo provê proteção adicional contra a perda do elemento de fixação ou luva interna.

[0040] De acordo com uma concretização, o elemento de fixação em sua região de extremidade oclusal, isto é, no estado montado voltado para longe do implante dentário, apresenta uma parte de cabeça com uma face de batente que se destina a cooperar com uma face de extremidade contra face de batente da luva interna e da luva externa de tal modo que a luva interna e a luva externa possam ser conectadas ao implante dentário de maneira deslocável. Isto assegura que ambas as luvas interna e externa sejam mantidas em posição longitudinal durante a obtenção de impressão, adicionalmente assegurando a transferência precisa da posição do implante dentário para o molde mestre.

[0041] De maneira geral, a luva interna e o elemento de fixação do pino de impressão da invenção são formados de metal, enquanto que a luva externa pode ser formada de metal ou plástico. Para cada componente individual, contudo, qualquer outro material adequado para a finalidade correspondente é também concebível.

[0042] Conforme acima explicado, a presente invenção permite que a etapa na qual a conexão entre o par de luvas e o implante dentário é rompida e a moldeira de impressão com o material de impressão é removida do implante dentário, a ser executada em duas etapas separadas.

[0043] Consequentemente, a invenção também se refere a um implante dentário com um pino de impressão, conforme descrito acima, que apresenta uma face de extremidade plana oclusal preferivelmente anular que, quando o par de luvas for conectado ao implante dentário, ficará apoiada em uma face de extremidade plana preferivelmente terminal correspondente da luva externa do par de luvas.

[0044] Além disso, a invenção também se refere a um método para obter uma impressão de um implante dentário com um pino de impressão de acordo com a invenção, em que

[0045] - pelo menos um par de luvas é fixado ao implante dentário disposto na mandíbula por meio de um respectivo elemento de fixação,

[0046] - pelo menos um pino de impressão e as estruturas de tecido e prótese que o circundam são formados, em cada caso, com um material de impressão disposto em uma moldeira aberta,

[0047] - o respectivo elemento de fixação é solto e, portanto, o contato entre o par de luvas e o implante dentário é eliminado,

[0048] - opcionalmente, o respectivo elemento de fixação e a luva interna podem ser removidos do material de impressão, e

[0049] - a moldeira aberta contendo o material de impressão é separada do implante dentário pela luva externa do par de luvas circundada pelo material de impressão e pelas estruturas impressas material de impressão.

[0050] A moldeira aberta com o material de impressão assim estruturado pode ser então usada para fabricar um molde mestre. Primeiro, um análogo de implante dentário é fixado no lado de impressão estruturado com o uso da luva externa, da luva interna e do elemento de fixação circundado pelo material de impressão, e as estruturas de tecido e prótese que circundam o análogo de implante dentário no material de impressão disposto na moldeira aberta são impressas em um molde mestre com gesso, por exemplo.

[0051] Portanto, a invenção também se refere ao uso do pino de impressão da invenção para a moldagem em moldeira aberta.

[0052] A invenção é ainda explicada por meio das figuras, é mostrada

[0053] a Figura 1, à esquerda, mostra uma vista plana esquemática de um pino de impressão da invenção 10 com a luva externa 30, a luva interna 50 e o elemento de fixação 70 bem como, na Figura 1 à direita, uma seção transversal do pino de impressão da invenção ao longo do plano em seção A-A;

[0054] a Figura 2 no topo, em uma vista plana esquemática da luva externa 30, abaixo desta, uma vista de topo da luva externa de acordo com a invenção a partir de cima, e abaixo desta, uma vista de topo da luva externa de acordo com a invenção a partir de baixo;

[0055] a Figura 3 no topo, uma vista plana esquemática uma luva interna da invenção 50 em uma vista plana esquemática, abaixo desta na vista de topo a partir de cima, abaixo dela na vista de topo a partir de baixo na luva interna da invenção;

[0056] a Figura 4, em cima, vista plana esquemática do elemento de fixação de acordo com a invenção, abaixo desta, uma vista de topo do elemento de fixação a partir de cima, abaixo desta, uma vista de topo do elemento de fixação a partir de baixo; e

[0057] a Figura 5, à esquerda, uma vista plana esquemática de um tampão de luva da invenção 90, incluindo uma vista plana do tampão de luva da invenção a partir de cima e de baixo, uma vista plana do tampão de luva da invenção a partir de baixo, e uma seção transversal do tampão de luva da invenção ao longo do plano em seção A-A na Figura 5 à direita.

[0058] Conforme mostrado na Figura 1, o pino de impressão da invenção 10 compreende um par de luvas com uma luva externa 30 e uma luva interna 50 com um rebaixo cilíndrico substancialmente oco que se estende axialmente para o par de luvas e um elemento de fixação 70 disposto no rebaixo, geralmente na forma de um parafuso.

[0059] O par de luvas compreende uma luva interna radialmente interna 50 e uma luva externa radialmente externa 30 disposta coaxialmente a esta, de modo que a luva interna 50 fique disposta entre a luva externa 30 e o elemento de fixação 70.

[0060] Conforme pode ser visto na Figura 2, a luva externa cilíndrica essencialmente oca 30 apresenta achatamentos 32 em sua circun- ferência e rebaixos anulares 34, que servem para perfilar a ancoragem da luva externa no material de impressão. A finalidade do perfil assim projetado é a de assegurar um ajuste apertado entre a luva externa 30 e o material de impressão durante a obtenção de impressão. Conforme mostrado na representação do meio da Figura 2, a luva externa é provida em sua extremidade superior com, por exemplo, um rebaixo trigonal 38 oclusamente acima de um colar interno 40, o que permite uma relativa fixação rotacional da luva externa 30 e da luva interna 50 entre si.

[0061] Na vista plana a partir de baixo mostrada na Figura 2, a face de extremidade plana inferior 36 é mostrada na extremidade inferior da luva externa 30, que é sustentada em uma face de extremidade plana correspondente no implante dentário, que não é mostrado, quando os pinos de impressão forem fixados no implante dentário. A face de extremidade plana 36 pode ser também criada a partir de diversas faces de extremidade planas parciais em faces de extremidade planas parciais correspondentes no implante dentário, que não é mostrado. Estas faces de extremidade planas parciais podem estar também em diferentes níveis na direção axial, uma vez que a deslocabili-dade radial não será prejudicada quando a luva externa 30 for removida do implante dentário.

[0062] A luva interna 50 mostrada na Figura 3 acima apresenta uma cabeça de luva 52, uma seção do meio cilíndrica oca 56, uma seção de trava antirrotação adjacente 58 e uma seção de guia 54, esta sendo engatável com uma seção de guia correspondente no implante dentário. A cabeça de luva 52 preferivelmente apresenta uma marcação, por exemplo, uma ranhura ou perfil circunferencial, que ficará coberta pelo rebaixo 38 quando a luva interna estiver na posição vertical correta na posição de impressão.

[0063] Na ilustração do meio da Figura 3, a luva interna da inven- ção 50 é mostrada em uma vista de topo a partir de cima. O furo atravessante 64 e a forma trigonal/trilobal exemplificativa da cabeça de luva 52 são mostrados em vista plana. A forma trigonal/trilobal da cabeça de luva 52, que pode ser também projetada como um hexágono ou similar, é adaptada a um rebaixo, por exemplo, trigonal/trigonal 38 da luva externa 30 de tal maneira que a luva externa 30 e a luva interna 50 sejam presas contra rotação entre si quando os pinos de impressão 10 forem fixados ao implante dentário. Um ressalto 66 entra em contato com o colar interno 40 da luva externa.

[0064] A cabeça de luva 52 é preferivelmente dimensionada axialmente de modo que a cabeça de luva 52 se projete axialmente de forma oclusal a partir do rebaixo 38, por exemplo, trigonal/trilobal, da luva externa 30. A borda superior da cabeça de luva é chanfrada em cada das três saliências em uma seção de chanfradura 68, isto é, três seções de chanfradura 68 no total, que se apoiam contra o colar de cone 94 do tampão de luva interna 90.

[0065] No furo atravessante 64, uma seção de acionamento, por exemplo, na forma de uma rosca interna, pode ser disposta acima da seção de trava antirrotação 58 de tal maneia que depois de o elemento de fixação ter sido desatarraxado do implante dentário, a conexão entre o pino de impressão e o implante dentário é afrouxada e o elemento de fixação com a seção rosqueada 76 se apoia contra a seção acionada e pode assim permitir que a luva interna seja puxada para fora da luva externa na direção oclusal.

[0066] A vista plana da luva interna da invenção 50, a partir de baixo, mostrada na Figura 3 abaixo, mostra a trava antirrotação da luva interna 50 com relação ao implante dentário, que na concretização mostrada compreende faces poligonais externas 60 bem como ranhuras 62, que podem interagir com faces poligonais internas correspondentes e linguetas da conexão de lingueta e ranhura no implante den- tário não mostrado em uma maneira antirrotação.

[0067] Embora o par de elementos de conexão de lingueta e ranhura e/ou os polígonos internos/polígonos externos - elementos de trava antirrotação disposto na seção de trava antitorção 58 possa ser usado para prover a trava antirrotação entre a luva interna e o implante dentário, é preferido que pelo menos pares de faces de polígono inter-no/polígono externo sejam usados entre a luva interna e o implante dentário de modo que os elementos de conexão de lingueta e ranhura usados para o alinhamento do suporte não sejam danificados durante o alinhamento de um suporte que é usado no curso do tratamento de prótese dentária adicional

[0068] O elemento de fixação 70 mostrado na Figura 4 é formado na concretização mostrada como um parafuso cilíndrico com uma seção oclusal superior 72 de maior diâmetro, que pode também ser descrito como cabeça do parafuso, e com uma seção inferior 74 de menor diâmetro do que a cabeça do parafuso 72 e com uma rosca externa apicalmente disposta 76. Entre a cabeça de parafuso 72 e a seção inferior 74, é formado um colar externo 78 na área de transição, que entrará em contato com um colar interno 40 no furo atravessante 64 da luva interna quando o elemento de fixação 70 for atarraxado no implante dentário e levar a luva externa 30 com ele via a luva interna 50, prendendo assim o pino de impressão 10 em posição no implante dentário não mostrado. O colar externo 78 atua sobre a luva externa 30 via a cabeça de luva 52 disposta oclusalmente na luva interna 50 e pressiona a face de extremidade plana 36 sobre a face de extremidade plana correspondente do implante dentário não mostrado e fixa o pino de impressão 10 em uma posição presa. A extremidade oclusal do elemento de fixação apresenta preferivelmente uma marcação, por exemplo, uma ranhura ou perfil circunferencial, que será coberta pela cabeça de luva 52 da luva interna 50 quando o elemento de fixação estiver na posição vertical correta na posição de impressão.

[0069] O tampão de luva 90 mostrado na Figura 5 é projetado como um exemplo de um cilindro equiradial e pode ser conectado ao par de luvas para impedir a penetração do material de impressão e a inclusão da luva interna 50 e do elemento de fixação 70 no material de impressão. O tampão de luva 90 apresenta um furo axial 92 na seção inferior voltada para o par de luvas, que pode ser também designado como um furo atravessante e que pode se afunilar oclusalmente em um furo 96 com a formação de um colar interno 94. Com a face de anular 98, o tampão de luva 90 entrará em contato com a face de extremidade oclusal 42 da luva externa quando ele for conectado ao par de luvas na face de extremidade oclusal 42 da luva externa.

[0070] Quando do uso do pino de impressão da invenção, é ancorado no implante dentário a ser formado, por meio do que o par de luvas é preso com o elemento de fixação. A face de batente 36 da luva externa é trazida para contato com a face de contrabatente do implante dentário. O elemento de fixação 70 é geralmente apertado manualmente, geralmente com a ajuda de uma chave Allen, que é inserida na abertura Allen 80. Depois de o tampão de luva ter sido conectado ao par de luvas, uma impressão é obtida com o uso da moldeira de impressão cheia com o material de impressão.

[0071] Depois de o material de impressão ter endurecido, o tampão de luva 90 é primeiramente removido, por meio do que os perfis 100 facilitam a remoção. O elemento de fixação é então geralmente afrouxado com o uso de uma chave Allen. O elemento de fixação desprendido da seção de rosca interna do implante dentário pode ser movido axialmente de forma oclusal com a luva interna, por meio do que a seção de rosca externa 76 funciona como um elemento de acionamento e a rosca interna da luva interna 50 funciona como um contrae-lemento de acionamento.

[0072] Depois da cura do material de impressão, a moldeira de impressão com o material de impressão com a luva externa 30 embutida nela pode ser levantada do implante dentário e a luva externa conectada a um análogo de implante dentário. A estrutura resultante pode ser então usada para produzir um modelo mestre.
LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIA
pino de impressão 10
luva externa 30
porção de achatamento 32
rebaixo anular 34
face de extremidade plana 36
rebaixo trigonal 38
colar interno 40
face de extremidade oclusal 42
luva interna 50
cabeça de luva 52
seção de guia 54
seção do meio 56
seção de trava antirrotação 58
polígonos externos 60
ranhuras 62
furo atravessante 64
rebaixo 66
corte de chanfradura 68
elemento de fixação 70
cabeça de parafuso 72
seção inferior 74
roscas externas 76
colar externo 78
tampão de luva 90
furo 92
colar interno 94
furo 96
face anular 98
seção de perfis 100

Claims

Pino de impressão (10) para um implante dentário, caracterizado pelo fato de compreender:
um par de luvas com
uma luva interna (50) que apresenta um furo atravessante (64) que se estende longitudinalmente da luva interna (50), e
uma luva externa (30) que radialmente circunda a luva interna (50) e que é desprendivelmente conectada à luva interna (50), e
um elemento de fixação (70) que penetra o furo atravessante (64) da luva interna (50) para fixar o par de luvas ao implante dentário,
em que a luva externa (30) apresenta, na extremidade apical das luvas externas (30) voltadas para o implante dentário, uma face de extremidade plana preferivelmente anular (36) que,
quando o par de luvas for fixado ao implante dentário, ficará apoiada em uma face de extremidade preferivelmente plana correspondente do implante dentário.
Pino de impressão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a face de extremidade plana (36) da luva externa (30) consistir em uma pluralidade de superfícies parciais e as superfícies parciais poderem ser colocadas em contato em uma ou mais faces de extremidade planas correspondentes do implante dentário durante a conexão do par de luvas ao implante dentário.
Pino de impressão, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de a luva interna (50) apresentar uma trava antirrotação de implante dentário (60; 62), que é adaptada para prender a posição da luva interna (50) com relação ao implante dentário.
Pino de impressão, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de a trava antitorção de implante dentário (60; 62) ser formada como pelo menos uma face (60) que, quando o par de luvas for fixado no implante dentário, irá interagir com uma face correspondente no implante dentário para limitar a rotabilidade da luva interna (50) com relação ao implante dentário.
Pino de impressão, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de a trava antirrotação de implante dentário se apresentar na forma de pelo menos uma conexão de lingueta-ranhura (62) que será engatada quando o par de luvas for fixado ao implante dentário.
Pino de impressão, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de as travas antirrotação de implante dentário serem providas na forma de pelo menos uma face (60), conforme definido na reivindicação 4, e na forma de pelo menos uma conexão de lingueta-ranhura (62), conforme definido na reivindicação 5.
Pino de impressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de a luva interna (50) e a luva externa (30) serem dispostas em uma posição circunferencialmente fixa entre si.
Pino de impressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de a luva interna (50) e a luva externa (30) serem dispostas coaxialmente entre si.
Pino de impressão, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de a luva interna (50) apresentar, em sua extremidade oclusal, uma cabeça de luva que, quando o par de luvas for fixado ao implante dentário, poderá ser trazida para um rebaixo correspondente da luva externa (30) em engate rotativamente preso.
Pino de impressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de a luva externa (30) apresentar pelo menos parcialmente perfis em sua superfície externa.
Pino de impressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de o elemento de fixação (70) poder ser positivamente conectado à luva interna (50).
Pino de impressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de o elemento de fixação (70) compreender um elemento de acionamento (78) que é adaptado para cooperar com um contraelemento de acionamento correspondente na luva interna (50) de modo a acionar a luva interna (50) durante o deslocamento do elemento de fixação (70) na direção longe do implante dentário.
Pino de impressão, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de o elemento de fixação (70) ser um parafuso cilíndrico apresentando um colar externo (78) disposto entre a cabeça de parafuso (72) e a rosca de parafuso, que é adaptado para cooperar com um colar interno correspondente da luva interna (50) de modo a acionar a luva interna (50) quando o parafuso for deslocado na direção remota do implante dentário.
Pino de impressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de apresentar um tampão de luva cilíndrica (90) que pode ser ajustado no par de luvas de tal maneira que uma face plana apical preferivelmente anular (98) fique apoiada em uma face plana correspondente (42) do par de luvas.
Pino de impressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de a luva interna (50) e/ou elemento de fixação (70) apresentar uma marcação que permite verificar a posição correta do pino de impressão ao implante dentário.
Implante dentário com um pino de impressão, como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de apresentar uma face de extremidade plana oclusal preferivelmente anular que, quando o par de luvas for conectado ao implante dentário, ficará apoiada em uma face de extremidade plana preferivelmente terminal correspondente (36) da luva externa (30) do par de luvas.
Método para obter uma impressão de um implante dentário com pelo menos um pino de impressão, como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de
- - pelo menos um pino de impressão (10) como definido em qualquer uma das reivindicações precedentes ser fixamente preso por meio de um respectivo elemento de fixação (70) a um respectivo implante dentário disposto na mandíbula,
- - pelo menos um pino de impressão (10) e as estruturas de tecido e prótese que o circundam serem formados, em cada caso, com um material de impressão disposto em uma moldeira aberta,
- - o respectivo elemento de fixação (70) ser solto,
- - opcionalmente, o respectivo elemento de fixação (70) e a luva interna (50) poderem ser removidos do material de impressão, e
- - a moldeira aberta que apresenta a luva externa (30) circundada pelo material de impressão e pelas estruturas impressas no material de impressão ser separada do implante dentário.
Uso do pino de impressão, como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de ser usado para impressões em moldeira aberta.