BR102020004673A2

BR102020004673A2 - TOILET VASE AND INTERNAL WASH SYSTEM FOR A TOILET VASE

Info

Publication number: BR102020004673A2
Application number: BR102020004673-0A
Authority: BR
Inventors: Marcos Cayres Mazoni
Original assignee: Roca Sanitarios Brasil Ltda
Priority date: 2020-03-09
Filing date: 2020-03-09
Publication date: 2021-09-21

Abstract

vaso sanitário e sistema de lavagem interna para um vaso sanitário. é descrito um vaso sanitário (1) compreendendo um bojo (2) superiormente delimitado por uma borda (3), dito vaso (1) ainda compreendendo uma base (5) que sustenta um sifão (6) que comunica a parte inferior interna do bojo (2) com uma tubulação de descarte da água. a borda (3) se projeta longitudinalmente para cima e radialmente para fora do bojo, assim definindo um degrau (8), entre a face interna (7) da dita borda (3) e a extremidade superior do bojo (2). a porção frontal da borda (3) apresenta uma abertura (9), em forma de canaleta, que se aprofunda progressivamente desde a lateral até a parte frontal da borda (3), e sendo que a extremidade mais interna e central de dita canaleta (9) é definida por uma sobreposição entre a parede (17e), que define a porção esquerda da face interna (7) e a parede interna (17d), que define a porção direita da face interna (7) da borda 3. ademais, é ainda previsto um bocal ejetor (10), de conformação cilíndrica, e definido na dita região de sobreposição entre as paredes (17e) e (17d) da face interna (7) da borda (3).toilet and internal washing system for a toilet. a toilet (1) comprising a bowl (2) superiorly delimited by a rim (3) is described, said bowl (1) further comprising a base (5) that supports a siphon (6) that communicates the inner lower part of the bowl (2) with a water disposal pipe. the edge (3) projects longitudinally upwards and radially out of the bowl, thus defining a step (8), between the inner face (7) of said edge (3) and the upper end of the bowl (2). the front portion of the edge (3) has an opening (9), in the form of a channel, which progressively deepens from the side to the front of the edge (3), and the innermost and central end of said channel ( 9) is defined by an overlap between the wall (17e), which defines the left portion of the inner face (7) and the inner wall (17d), which defines the right portion of the inner face (7) of edge 3. furthermore, an ejector nozzle (10), of cylindrical shape, is also provided and defined in said region of overlap between the walls (17e) and (17d) of the inner face (7) of the edge (3).

Description

TOILET VASE AND INTERNAL WASH SYSTEM FOR A TOILET VASE

[001] Refere-se a presente invenção a um vaso sanitário compreendendo uma geometria singular das paredes internas, bem como a um sistema de lavagem das paredes internas de dito vaso, de modo a permitir uma operação eficiente da descarga combinada com a praticidade na higienização do vaso sanitário.[001] The present invention refers to a toilet comprising a unique geometry of the inner walls, as well as a washing system for the inner walls of said vessel, in order to allow an efficient operation of the flush combined with practicality in sanitation of the toilet.

State of art

[002] São amplamente conhecidos na arte os vasos sanitários que compreendem um sistema de fornecimento de água destinado a realizar a lavagem das paredes internas, ou bojo, após o seu uso. Mais em particular, os vasos sanitários da arte compreendem um bojo cuja extremidade superior é definida por um anel pelo interior do qual, um certo volume de água se desloca e cai no interior do vaso, no momento da descarga.[002] Are widely known in the art toilets that comprise a water supply system to carry out the washing of the internal walls, or bowl, after use. More particularly, the toilets of the art comprise a bowl whose upper end is defined by a ring through which a certain volume of water moves and falls inside the toilet, at the time of discharge.

[003] Em geral são conhecidas duas configurações para o referido anel, quais aberto ou fechado.[003] In general, two configurations are known for said ring, which are open or closed.

[004] A figura 1 ilustra, em secção transversal, uma configuração aberta do anel. Nesta é possível identificar que o anel, também conhecido como rebordo, apresenta uma configuração de corte em C inclinado para o interior do vaso, assim definido uma câmara inferiormente aberta. Assim, e durante a descarga, um ou dois fluxos de água são formados a percorrer o interior desta câmara, e conforme se este se desloca, parte da água cai no interior do vaso, lavando as paredes do bojo.[004] Figure 1 illustrates, in cross-section, an open configuration of the ring. In this it is possible to identify that the ring, also known as the rim, has a C-cut configuration inclined towards the interior of the vessel, thus defining an inferiorly open chamber. Thus, and during the discharge, one or two streams of water are formed to go through the interior of this chamber, and as it moves, part of the water falls into the interior of the vessel, washing the walls of the bowl.

[005] Já a figura 2 ilustra, em secção transversal, uma configuração fechada do anel. Nesta forma também conhecida, o anel fechado, disposto na porção superior do bojo, define uma câmara igualmente fechada, mas dotada de pequenas aberturas (não visíveis) na parte inferior da mesma, de modo a permitir que o fluxo de água que percorre esta câmara escorra para o interior do vaso no momento da descarga, assim procedendo a lavagem das paredes do bojo.[005] Figure 2 illustrates, in cross-section, a closed configuration of the ring. In this also known form, the closed ring, disposed in the upper portion of the bowl, defines an equally closed chamber, but provided with small openings (not visible) in the lower part of it, in order to allow the flow of water that runs through this chamber. drain into the interior of the vessel at the time of discharge, thus washing the bowl walls.

[006] Não obstante a longa existência destas duas configurações de anel ou rebordo, as mesmas não estão livres de inconvenientes. Dentre estes, um importante aspecto resultante destas configurações está na dificuldade de realizar uma limpeza efetiva da região dos anéis.[006] Despite the long existence of these two ring or bead configurations, they are not free from drawbacks. Among these, an important aspect resulting from these configurations is the difficulty of performing an effective cleaning of the ring region.

[007] Assim, na configuração em anel aberto é possível identificar uma região do vaso cuja limpeza efetiva é quase impossível, especificamente na região na qual a projeção interna do anel se próxima das paredes internas do bojo. A abertura formada entre tais estruturas é mínima, impedindo qual limpeza efetiva da mesma, qualquer que seja o utensilio utilizado.[007] Thus, in the open ring configuration it is possible to identify a region of the vessel whose effective cleaning is almost impossible, specifically in the region in which the internal projection of the ring is close to the inner walls of the bulge. The opening formed between such structures is minimal, preventing them from being effectively cleaned, whatever the utensil used.

[008] Já no caso da configuração em anel fechado, a projeção do anel na direção do interior do vaso leva a formação de uma região “escondida”, igualmente dificultando a operação de limpeza plena do interior do vaso.[008] In the case of the closed ring configuration, the projection of the ring towards the interior of the vessel leads to the formation of a "hidden" region, equally hindering the operation of full cleaning of the interior of the vessel.

[009] Desta forma, reside a necessidade de novos desenvolvimentos, principalmente no sentido de incrementar a higienização dos vasos sanitários conhecidos, bem como no de melhor os sistemas de lavagem destes vasos sanitários.[009] Thus, there is a need for new developments, mainly in order to increase the sanitation of known toilets, as well as to improve the washing systems of these toilets.

Objectives and Synthesis of the Invention

[0010] Constitui um primeiro objetivo da invenção um vaso sanitário cuja configuração permita a limpeza e a higienização totais e efetivas devida a ausência de regiões de difícil acesso.[0010] A first objective of the invention is a toilet whose configuration allows for total and effective cleaning and sanitation due to the absence of regions of difficult access.

[0011] Constitui um segundo objetivo da invenção um sistema de lavagem das paredes internas do vaso sanitário, efetivo e completo, e com consumo reduzido de água.[0011] A second objective of the invention is a washing system for the internal walls of the toilet, effective and complete, and with reduced water consumption.

[0012] Os objetivos supra são satisfeitos a partir de um vaso sanitário compreendendo um corpo superior definido internamente um bojo superiormente delimitado por uma borda, dito vaso sanitário ainda compreendendo uma base que sustenta, além do bojo, um sifão que comunica a parte inferior interna do bojo com uma tubulação de descarte da água servida. A dita borda se projeta, em relação extremidade superior do bojo longitudinalmente para cima e radialmente para fora, em relação ao centro do vaso sanitário, assim definindo um degrau, segundo um plano horizontal, entre a face interna da dita borda e a extremidade superior do bojo. A porção frontal da borda apresenta uma abertura, em forma de canaleta, que se aprofunda progressivamente desde a lateral até a parte frontal da dita borda, e sendo que a extremidade mais interna e central de dita canaleta é definida por uma sobreposição entre a parede que define a porção esquerda da face interna e a parede interna que define a porção direita da face interna da borda 3. É ainda previsto um bocal ejetor, de conformação cilíndrica, e definido na dita região de sobreposição entre as paredes da face interna da borda.[0012] The above objectives are met from a toilet comprising an upper body defined internally, a bulge superiorly delimited by a border, said toilet still comprising a base that supports, in addition to the bulge, a siphon that communicates the internal lower part the bowl with a wastewater disposal pipe. Said edge projects, in relation to the upper end of the bulge longitudinally upwards and radially outwards, in relation to the center of the toilet, thus defining a step, according to a horizontal plane, between the inner face of said edge and the upper end of the bulge. The front portion of the edge has an opening, in the form of a channel, which progressively deepens from the side to the front of said edge, and the inner and central end of said channel is defined by an overlap between the wall that defines the left portion of the inner face and the inner wall that defines the right portion of the inner face of the edge 3. An ejector nozzle, of cylindrical shape, and defined in said region of overlap between the walls of the inner face of the edge, is also provided.

[0013] Os objetivos supra são ainda satisfeitos a partir de um sistema de lavagem interna para um vaso sanitário, dito vaso sanitário conforme supra definido, e compreendendo, a partir do acionamento de uma válvula de descarga: alimentar com um fluxo de água de lavagem, ao menos parcial de água de descarga, um canal definido internamente em relação à borda do vaso sanitário; transferir dito fluxo de água de descarga através de um bocal ejetor que interliga a luz do canal com o interior do bojo; direcionar o dito fluxo de água de lavagem a partir de uma canaleta, progressivamente emergente desde o dito bocal ejetor até a face interna da borda; e circular o dito fluxo de água pela face interna da borda sobre o degrau fundamental para permitir o giro do dito fluxo de água realizando assim a lavagem de toda superfície interna do bojo.[0013] The above objectives are further met from an internal washing system for a toilet, said toilet as defined above, and comprising, from the activation of a discharge valve: feeding with a flow of washing water , at least partial flush water, a channel defined internally in relation to the edge of the toilet; transferring said discharge water stream through an ejector nozzle that interconnects the channel light with the interior of the bowl; directing said flow of washing water from a channel, progressively emerging from said ejector nozzle to the inner face of the edge; and circulating said water flow on the inner face of the edge over the fundamental step to allow the rotation of said water flow, thus washing the entire internal surface of the bowl.

Brief description of the figures

[0014] Estes e outros objetivos ficarão mais claros a partir da descrição detalhada que segue, feita a partir de uma forma preferencial de realização da invenção, descrição esta feita com suporte das figuras em anexo, trazidas a título ilustrativo e não limitativos da invenção, nas quais:

- a figura 1 é uma vista em secção transversal de um vaso sanitário da arte, com detalhe ampliado do anel de configuração aberta;
- a figura 2 é uma vista em secção transversal de um vaso sanitário da arte, com detalhe ampliado do anel de configuração fechada;
- a figura 3 é uma vista em secção transversal, mostrando a parte posterior de um vaso sanitário, de acordo com a presente invenção;
- a figura 4 é uma vista em perspectiva do vaso sanitário da invenção;
- a figura 5 é uma vista em perspectiva do vaso sanitário da figura 4, deslocada em cerca de 90°; e
- a figura 6 é uma vista em secção transversal, segundo um plano horizontal que intercepta o bocal de saída da água de lavagem, do vaso sanitário, de acordo com a presente invenção.

[0014] These and other objectives will become clearer from the detailed description that follows, made from a preferred embodiment of the invention, this description made with the support of the attached figures, brought for illustrative and non-limiting purposes of the invention, in which:

figure 1 is a cross-sectional view of a toilet of the art, with enlarged detail of the open configuration ring;
figure 2 is a cross-sectional view of a toilet of the art, with enlarged detail of the closed configuration ring;
Figure 3 is a cross-sectional view, showing the rear part of a toilet, according to the present invention;
figure 4 is a perspective view of the toilet of the invention;
figure 5 is a perspective view of the toilet in figure 4, offset by about 90°; and
figure 6 is a cross-sectional view, on a horizontal plane that intersects the washing water outlet of the toilet, according to the present invention.

Detailed description of the preferred embodiment of the invention

[0015] De conformidade com as figuras 3 e seguintes, com 1 é indicado, no seu todo, um vaso sanitário, de acordo com a presente invenção. De forma convencional, dito vaso 1 compreende um corpo superior, no interior do qual é definido um bojo 2, e superiormente ao qual é previsto uma borda 3, de configuração fechada, o interior do qual definindo uma câmara 4 destinada a ser alimentada com ao menos parte do fluxo de água da descarga, ou seja, parte do volume de água liberado pela válvula de descarga, quando acionada.[0015] According to figures 3 and following, with 1 is indicated, as a whole, a toilet, according to the present invention. Conventionally, said vessel 1 comprises an upper body, inside which a bulge 2 is defined, and above which an edge 3 is provided, of closed configuration, the interior of which defining a chamber 4 intended to be fed with steel. less part of the discharge water flow, that is, part of the water volume released by the discharge valve, when activated.

[0016] O corpo do vaso 1 é ainda definido por uma base 5, a qual suporta também o dito de saída do interior do vaso 1 e que define o sifão 6.[0016] The body of vessel 1 is further defined by a base 5, which also supports the outlet flow inside vessel 1 and which defines the siphon 6.

[0017] Com particular atenção a borda 3, e tal como melhor ilustrado na figura 3, a mesma se projeta, a partir do bojo 2, na direção para fora em relação ao centro do vaso 1. Além disto, entre a face interna 7 da borda 3 e a superfície do bojo 2 é definido um degrau 8. Ao definir uma descontinuidade “para fora” entre a superfície interna do bojo 2 e a face interna 7 da borda 3, evita-se a formação de qualquer região de difícil acesso no interior do vaso 1, assim facilitando de sobremaneira a sua higienização.[0017] With particular attention to the edge 3, and as best illustrated in figure 3, it projects, from the bulge 2, in the direction outwards in relation to the center of the vessel 1. Furthermore, between the inner face 7 of edge 3 and the surface of bowl 2, a step 8 is defined. By defining an “outward” discontinuity between the inner surface of bowl 2 and the inner face 7 of edge 3, it avoids the formation of any region of difficult access inside vessel 1, thus greatly facilitating its cleaning.

[0018] Ademais, e tal como pode ser melhor visto nas figuras 4 e 5, a porção frontal da borda apresenta uma abertura 9, em forma de canaleta, a qual se aprofunda, progressivamente desde a lateral até a parte frontal da borda 3. A extremidade mais interna de dita canaleta 9 (vide especificamente a figura 6) é definida por uma sobreposição entre a parede 17e, que define a porção esquerda da face interna 7 da borda 3 e a parede interna 17d, que define a porção direita da face interna 7 da borda 3, posições estas, esquerda e direita, em relação a imagem da figura 6.[0018] Furthermore, and as best seen in figures 4 and 5, the front portion of the edge has an opening 9, in the form of a channel, which progressively deepens from the side to the front of edge 3. The innermost end of said channel 9 (specifically see Figure 6) is defined by an overlap between wall 17e, which defines the left portion of the inner face 7 of the edge 3 and the inner wall 17d, which defines the right portion of the face inner 7 of edge 3, these positions, left and right, in relation to the image in figure 6.

[0019] Devida a tal sobreposição entre as paredes 17e e 17d, nesta região é definido um bocal ejetor 10, de conformação cilíndrica. Conforme demonstraram os testes realizados, a presença do bocal ejetor 10 é imperativa de modo a evitar que o fluxo de água de lavagem interna (proveniente do canal 11 definido no interior da borda 3) gere um fluxo de água aproximadamente laminar e que, como dito, percorre a porção interior da face interna 7 da borda 3 e caia paulatinamente no interior do bojo 2, assim provendo a perfeita lavagem do referido bojo 2. Caso contrário, os testes operacionais demonstraram que a não presença do bocal ejetor 10, tal como ora definido, leva a uma saída “não comportada” da água de lavagem, pelo que ocorre um espalhamento indesejado da água de lavagem, inclusive para fora da região delimitada pelo vaso sanitário. Tal efeito desagradável foi verificado apesar da presença da canaleta 9, tal como supra definida.[0019] Due to such an overlap between walls 17e and 17d, in this region an ejector nozzle 10 is defined, of cylindrical shape. As demonstrated by the tests carried out, the presence of the ejector nozzle 10 is imperative in order to prevent the internal washing water flow (coming from the channel 11 defined inside the edge 3) from generating an approximately laminar water flow and that, as said , runs along the inner portion of the inner face 7 of the edge 3 and gradually falls inside the cup 2, thus providing the perfect washing of said cup 2. Otherwise, the operational tests showed that the absence of the ejector nozzle 10, as now defined, leads to an “unsupported” output of the washing water, so that there is an unwanted spreading of the washing water, even outside the region delimited by the toilet. Such unpleasant effect was verified despite the presence of channel 9, as defined above.

[0020] Deste modo, e para que se tenha um fluxo de água de lavagem comportado - ou seja, laminar e circundante - e que percorra a porção inferior da superfície interna da borda 3, parcialmente sustentado/orientado pelo degrau 8, sem espalhamentos para além do volume definido pelo vaso sanitário 1, mister se faz combinar o bocal ejetor 10 e a canaleta 9.[0020] In this way, and so that there is a well-behaved washing water flow - that is, laminar and surrounding - and that runs through the lower portion of the inner surface of edge 3, partially supported/oriented by step 8, without spreading to in addition to the volume defined by toilet 1, it is necessary to combine the ejector nozzle 10 and the channel 9.

[0021] Assim, e a partir do vaso 1, tal como supra identificado, é possível definir um sistema incrementado de lavagem de um vaso sanitário, apto a satisfazer as normas vigentes, além de conduzir a uma lavagem completa e efetiva da superfície interna do bojo 2. De acordo com tal sistema, a partir do acionamento de uma válvula de descarga, ligada a uma rede hidráulica (não ilustrada) ou a uma caixa (não ilustrada), são previstos:

- alimentar com um fluxo de água de lavagem, ao menos parcial de água de descarga, um canal 4 definido internamente em relação à borda 3 do vaso sanitário 1;
- transferir dito fluxo de água de descarga através de um bocal ejetor 10, que interliga a luz do canal 4 com o interior do bojo 2;
- direcionar o dito fluxo de água de lavagem a partir de uma canaleta 9, progressivamente emergente desde o dito bocal ejetor 10 até a face interna 7 da borda 3; e
- circular o dito fluxo de água pela face interna 7 da borda 3 e sobre o degrau 8, vertendo paulatina e gradualmente, o fluxo de água de lavagem para o interior do bojo 2 através da superfície do dito bojo 2 até o fundo do bojo 2.

[0021] Thus, from vessel 1, as identified above, it is possible to define an increased system for washing a toilet, able to meet current standards, in addition to leading to a complete and effective washing of the internal surface of the bulge 2. According to such a system, from the activation of a discharge valve, connected to a hydraulic network (not shown) or to a box (not shown), the following are foreseen:

- supplying with a flow of washing water, at least partially discharge water, a channel 4 defined internally in relation to the edge 3 of the toilet 1;
- transferring said flow of discharge water through an ejector nozzle 10, which interconnects the light from the channel 4 with the interior of the bowl 2;
- directing said flow of washing water from a channel 9, progressively emerging from said ejector nozzle 10 to the inner face 7 of edge 3; and
- circulating said water flow through the inner face 7 of edge 3 and over step 8, gradually and gradually pouring the flow of washing water into bowl 2 through the surface of said bowl 2 to the bottom of bowl 2 .

Claims

Toilet (1), comprising an upper body defined internally, a bulge (2) superiorly delimited by an edge (3), said toilet (1) still comprising a base (5) that supports, in addition to the bulge (2), a siphon (6) that communicates the inner lower part of the bowl (2) with a pipe for the disposal of wastewater, said toilet being characterized in that the edge (3) protrudes, in relation to the upper end of the bowl (2) longitudinally upward and radially outwards, in relation to the center of the toilet (1), thus defining a step (8), in a horizontal plane, between the inner face (7) of said edge (3) and the upper end of the bowl (2 ).

Vessel according to claim 1, characterized in that the front portion of the edge (3) presents an opening (9), in the form of a channel, which progressively deepens from the side to the front part of said edge (3), and being that the innermost and central end of said channel (9) is defined by an overlap between the wall (17e), which defines the left portion of the inner face (7) and the inner wall (17d), which defines the right portion of the inner face (7) of edge 3.

Vessel according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises an ejector nozzle (10), cylindrical in shape, and defined in said region of overlap between the walls (17e) and (17d) of the inner face (7) of the edge (3).

Internal washing system for a toilet, said toilet as defined in any one of claims 1 to 3, characterized by:

- said toilet (1) comprises an upper body defined internally a bulge (2) superiorly delimited by an edge (3), said toilet (1) further comprising a base (5) that supports, in addition to the bulge (2), a siphon (6) that communicates the lower internal part of the bowl (2) with a wastewater disposal pipe; where the edge (3) projects, in relation to the upper end of the bowl (2) longitudinally upwards and radially outwards, in relation to the center of the toilet (1), thus defining a step (8), in a horizontal plane between the inner face (7) of said edge (3) and the upper end of the cup (2); and the front portion of the edge (3) has an opening (9), in the form of a channel, which progressively deepens from the side to the front of said edge (3), and the inner and central end of said channel (9) is defined by an overlap between the wall (17e), which defines the left portion of the inner face (7) and the inner wall (17d), which defines the right portion of the inner face (7) of the edge 3; and furthermore, an ejector nozzle (10), of cylindrical shape, and defined in said region of overlap between the walls (17e) and (17d) of the inner face (7) of the edge (3) is provided; and
- from the activation of a flush valve: supply with a flow of washing water, at least partially flushing water, a channel (4) defined internally in relation to the edge (3) of the toilet (1); transferring said flow of discharge water through an ejector nozzle (10) that interconnects the channel light (4) with the interior of the bowl (2); directing said flow of washing water from a channel (9), progressively emerging from said ejector nozzle (10) to the inner face (7) of the edge (3); and circulating said water flow through the inner face (7) of the edge (3) and over the step (8), gradually and gradually pouring the flow of washing water into the bowl (2) through the surface of said bulge (2) to the bottom of the bulge (2).