BR102019022377A2

BR102019022377A2 - Placas dentadas suportadas em um dispersor

Info

Publication number: BR102019022377A2
Application number: BR102019022377-4A
Authority: BR
Inventors: Luc Gingras
Original assignee: Andritz Inc.
Priority date: 2018-10-29
Filing date: 2019-10-25
Publication date: 2020-05-26
Also published as: JP7451137B2; CN111172800A; US20240011221A9; CN211199881U; JP2023160864A; CA3059968A1; EP3663461A1; US20220034032A1; RU2019134400A; EP3647490B1; US20200131703A1; KR20200049619A; US11851816B2; JP2020070538A; TW202039964A; EP3647490A1; US11208763B2; RU2019134400A3; TWI840431B; CN111172800B

Abstract

placas dentadas suportadas em um dispersor. dispersores e segmentos de placa dispersora configurados para serem montados em dispersores, em que os segmentos da placa dispersora compreendem fileiras de dentes e em que pontes abrangem vãos entre os dentes adjacentes em pelo menos uma das fileiras de dentes, em que as pontes são separadas de um substrato da face frontal por um espaço aberto no vão. em outras modalidades exemplificativas, um suporte se abrange de pelo menos uma face do dente para apoiar o dente.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para PLACAS DENTADAS SUPORTADAS EM UM DISPERSOR.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

1. PEDIDO RELACIONADO

[001] O presente pedido reivindica o benefício do seguinte:

Pedidos de Patente Provisória dos EUA, cada um dos quais é incorporado aqui por referência na sua totalidade: Pedido de Patente Provisório dos EUA No. 62 / 752.077 depositado em 29 de outubro de 2018 e Pedido de Patente Provisório dos EUA No. 66 / 844.570 depositado em 7 de maio de 2019.

2. CAMPO TÉCNICO

[002] Esta exposição refere-se a máquinas dispersoras para processamento de fibras de polpas recuperadas de papel reciclado e material de embalagem e outras máquinas de separação de materiais com discos opostos e dentes entrelaçados.

3. TÉCNICA RELACIONADA

[003] Um dispersor é uma máquina usada para reciclar papel e material de embalagem. Os operadores primeiro transformam em polpa papel reciclado e material de embalagem para separar as fibras no material. Os operadores então alimentam as fibras despolpadas através do dispersor, tipicamente com alta consistência, como entre 20-40% de conteúdo seco. Os dispersores removem tinta, toner e outros adesivos das fibras presentes no papel e no material de embalagem. Os dispersores também reduzem o tamanho de partículas de tinta, toner e adesivos, para que não fiquem tão visíveis na polpa do produto final.

[004] Cada disco inclui tipicamente um conjunto de segmentos de placas anulares em forma de setor dispostas em uma matriz circular e montadas em um disco de suporte. O conjunto dos segmentos da placa é chamado de placa. A superfície frontal de cada segmento da placa, que fica de frente para a superfície frontal dos segmentos opostos da

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 10/87

2/28 placa, normalmente inclui dentes, também chamados de pirâmides, dispostos em fileiras através do segmento da placa. As fileiras de dentes normalmente formam um arco através do segmento de placa. As fileiras arqueadas de dentes em uma placa se entrelaçam com as fileiras de dentes em uma placa oposta. Ou seja, fileiras arqueadas de dentes em um segmento de placa giram livremente entre fileiras arqueadas de dentes dispostas no segmento oposto da placa. Exemplos de discos para dispersores são mostrados nas Patentes dos Estados Unidos Nos. 9.145.641; 7.766.269; 7.478.773; 7.472.855; 7.300.008 e 7.172.148; Pub. de Pedido de Patente dos Estados Unidos 2014/017.4688 e Pedido de Patente Europeia 2.683.870 B1.

[005] O papel reciclado e os materiais de embalagem geralmente incluem muitos contaminantes, incluindo partículas abrasivas, como partículas grandes e duras. Essas partículas abrasivas desgastam os dentes do dispersor, o que, por sua vez, limita a vida útil das placas. [006] Para resolver o problema dos contaminantes, é conhecido formar placas para os discos de um dispersor de ligas resistentes ao desgaste que são resistentes ao desgaste por partículas abrasivas. No entanto, as ligas resistentes ao desgaste são quebradiças. Devido à fragilidade, os dentes nas placas podem quebrar quando impactados por partículas duras maiores, que contaminam o material despolpado. Dentes quebrados limitam a vida útil das placas e podem causar outros danos mais abaixo na linha de processo.

[007] Para direcionar a fragilidade, dentes largos e curtos têm sido utilizados em segmentos de placas formados por ligas resistentes ao desgaste. Por outro lado, os segmentos de placa com dentes altos geralmente são fabricados em ligas mais macias e resistentes a quebras que limitam a vida útil das placas. Dentes largos e curtos são mais resistentes à ruptura, mas não são adequados para aplicações de maior consumo de energia, porque os dentes largos e curtos formam menos

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 11/87

3/28 fileiras com menos dentes em comparação com fileiras com dentes estreitos e, portanto, têm menos bordas de dentes entrelaçados em cada fileira. Os dentes mais curtos reduzem os comprimentos das bordas cruzadas dos dentes opostos, o que também reduz a ação nas fibras despolpadas. Além disso, os dentes curtos e largos reduzem o vão entre os discos opostos e, assim, reduzem a capacidade de produção do material que flui através do dispersor.

[008] Além disso, barragens e rampas no substrato da face frontal dos discos e entre os dentes adjacentes têm sido usadas para apoiar os dentes e reduzir as quebras dos dentes. Barragens e rampas para resolver dificuldades com dentes quebradiços formados por liga resistente ao desgaste tendem a ser relativamente grandes. Barragens e rampas grandes podem afetar a homogeneidade do material da fibra que se move entre os discos opostos de maneira indesejada. Grandes rampas e especialmente grandes barragens também reduzirão a capacidade de produção de placas dispersoras.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[009] Há uma necessidade de um novo desenho de segmento de placa que permita que fileiras de dentes altos, estreitos, sejam formadas de ligas resistentes ao desgaste e que sejam resistentes à quebra dos dentes.

[0010] Um segmento de placa é descrito aqui que tem pontes entre dentes adjacentes em uma fileira. As pontes suportam os dentes para permitir que os dentes sejam altos e estreitos.

[0011] Um novo desenho de placas caracterizando dentes entrelaçados tem sido desenvolvido. Os dentes são reforçados por serem ligados uns aos outros por pontes no ou perto do topo dos dentes e/ou em uma altura intermediária entre o topo e o fundo dos dentes.

[0012] Acredita-se que as pontes não adicionarão restrições significativas ao fluxo de fibra despolpada através do vão entre as

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 12/87

4/28 placas, pelo menos em comparação com placas com grandes rampas e barragens. Além disso, as pontes entre os dentes permitem uma distribuição homogênea do material da fibra que se move entre as placas. Além disso, a localização e o formato das conexões podem ser otimizados para capacidade de fluxo e força máxima dos dentes, proporcionando, assim, às placas dentadas um bom desempenho e baixo risco de quebra dos dentes.

[0013] A invenção pode ser realizada como um segmento de placa para um dispersor ou outra máquina de separação de materiais que compreende: um substrato com uma parte frontal e uma parte traseira, em que a parte traseira é configurada para ser montada em um disco de suporte; fileiras de dentes salientes do lado frontal do substrato metálico, em que cada uma das fileiras é disposta ao longo de um arco que se estende de um lado do segmento de placa para um lado oposto do segmento de placa; em pelo menos uma das fileiras de dentes, os dentes adjacentes são unidos por uma ponte que abrange um vão entre os dentes adjacentes em uma fileira, em que a ponte é elevada acima do lado frontal do substrato, de modo que a ponte seja separada do lado frontal por um espaço aberto no vão. As pontes podem abranger todos os dentes adjacentes em uma fileira ou as pontes podem abranger apenas pares selecionados de dentes em uma fileira.

[0014] A ponte pode ser uma extremidade dos dentes adjacentes afastada da parte frontal do substrato. A ponte pode unir uma parede lateral de cada um dos dentes adjacentes. A ponte pode unir as paredes laterais dos dentes adjacentes a uma elevação dos dentes acima do lado frontal, na faixa de um terço a dois terços da altura dos dentes adjacentes acima do lado frontal.

[0015] As pontes podem ser posicionadas em várias elevações acima do substrato e ao longo da altura dos dentes, de modo que haja uma folga entre a ponte e o substrato. Por exemplo, as pontes podem

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 13/87

5/28 estar em uma elevação acima do substrato do segmento de placa que tem três quartos (¾) ou mais da altura dos dentes. Em particular, as pontes podem estar no topo ou perto do topo dos dentes.

[0016] As pontes podem ter uma forma circular em seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes. Alternativamente, a ponte pode ter outras formas de seção transversal, como uma forma retangular; uma forma cônica ou em forma de gota de lágrima. Ou qualquer outra forma que permita que a função da ponte seja executada.

[0017] Pode haver uma ponte entre alguns ou cada um dos dentes adjacentes em uma ou mais fileiras, e nenhuma ponte em outras fileiras em um segmento de placa. As pontes podem estar na(s) fileira(s) radialmente mais externa(s) e as fileiras radialmente internas podem não ter pontes.

[0018] As pontes em uma fileira podem incluir uma primeira ponte entre um primeiro par de dentes adjacentes na fileira e uma segunda ponte entre um segundo par de dentes adjacentes na fileira, em que a primeira ponte está no ou perto de um topo do primeiro par de dentes adjacentes e a segunda ponte está em uma elevação mais baixa entre o segundo par de dentes adjacentes, como numa faixa entre um terço e oitenta por cento (80%) da altura do segundo par de dentes adjacentes. Em uma fileira de dentes, pode haver primeira e segunda pontes alternadas entre cada sucessivo par de dentes.

[0019] Além disso, pode haver duas ou mais pontes entre um par de dentes adjacentes em um segmento de placa. Por exemplo, uma das pontes pode estar no topo ou perto do topo dos dentes e uma segunda ponte pode ter entre um terço e dois terços da altura dos dentes. Uma terceira e mais pontes podem estar na mesma altura que outras pontes ou em uma nova altura. As folgas estão entre as pontes e o substrato do segmento da placa e entre as pontes.

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 14/87

6/28

[0020] A invenção pode ser realizada como um dispersor compreendendo: um alojamento incluindo uma entrada configurada para receber uma corrente que inclui material fibroso celulósico; discos opostos montados no alojamento, de modo que pelo menos um dos discos gire em torno de um eixo de rotação dentro do alojamento; cada um dos discos opostos tem uma face frontal e as faces frontais dos discos opostos se confrontam e são separadas por um vão entre os discos opostos; cada um dos discos opostos tem fileiras de dentes na face frontal para os discos, em que os dentes em cada fileira de dentes estão em um raio comum a partir do eixo rotacional; pontes abrangem vãos entre dentes adjacentes em pelo menos uma das fileiras de dentes, em que as pontes são separadas de um substrato da face frontal por um espaço aberto no vão; em que as fileiras de dentes na face frontal de um primeiro dos discos opostos estão em raios diferentes das fileiras de dentes na face frontal de um segundo dos discos opostos; e em que as fileiras do primeiro disco oposto se entrelaçam com as fileiras de dentes nos segundos discos opostos.

[0021] Em outras modalidades exemplificativas, os segmentos de placa podem compreender apoios que se estendem desde a face de um dente até o substrato do segmento de dispersor.

[0022] Sem estar limitado pela teoria, é considerado que os apoios exemplificativos aqui descritos podem permitir que os fabricantes incluam um número maior de dentes mais altos no segmento da placa dispersora, aumentando assim o trabalho que os segmentos da placa dispersora podem transmitir a fibra reciclada por unidade de área. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0023] O precedente será evidente a partir da descrição mais particular a seguir de modalidades exemplificativas da descrição, como ilustrado nos desenhos anexos. Os desenhos não estão necessariamente em escala, com ênfase colocada na ilustração das

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 15/87

7/28 modalidades divulgadas.

[0024] A figura 1A é uma vista frontal de um segmento de placa convencional em um disco em um dispersor.

[0025] A figura 1B é uma vista lateral de uma seção transversal do segmento de placa mostrado na figura 1A.

[0026] A figura 1C é uma vista lateral de uma seção transversal de uma porção de um dispersor na qual está montado um disco de rotor e disco de estator.

[0027] As figuras 2 (A) e 2 (B) são vistas lateral e frontal de uma porção de um segmento de placa mostrando dentes com rampas altas convencionais.

[0028] As figuras 3 (A) e 4 (B) são vistas lateral e frontal de uma porção de um segmento de placa mostrando dentes com barragens convencionais.

[0029] As figuras 4 (A) e 4 (B) são vistas lateral e frontal, respectivamente, de uma porção de um segmento de placa com dentes com pontes de conexão.

[0030] As figuras 5 (A) e 5 (B) são vistas lateral e frontal, respectivamente, de uma porção de outro segmento de placa com dentes com pontes de conexão

[0031] As figuras 6 (A) e 6 (B) são vistas lateral e frontal, respectivamente, de outro segmento de placa com dentes com pontes de conexão.

[0032] As figuras 7 (A), 7 (B), 7 (C) e 7 (D) são vistas laterais dos dentes nos segmentos da placa, mostrando pontes com diferentes formas de seção transversal.

[0033] As figuras 8 (A) e 8 (B) são vistas lateral e frontal dos dentes nos segmentos de uma placa mostrando pares de pontes entre os dentes adjacentes.

[0034] A figura 9 é uma vista em perspectiva de dois dentes

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 16/87

8/28 dispersores exemplificativos adjacentes tendo um apoio que se estende a partir de um primeiro lado do dente de cada um dos dentes dispersores representados.

[0035] As figuras 10 (A) e 10 (B) mostram uma vista em perspectiva de um dente dispersor exemplificativo mostrando apoios em forma piramidal.

[0036] As figuras 11 (A), 11 (B), 11 (C) e 11 (D) são vistas em perspectiva de um dente dispersor exemplificativo que mostra diferentes formas de apoios em que a área adjacente do apoio é menor do que o total da face do dente no qual fica o apoio.

[0037] As figuras 12 (A), 12 (B), 12 (C), 12 (D), 12 (E), 12 (F), 12 (G) são vistas laterais de dentes dispersores exemplificativos mostrando apoios exemplificativos que se estendem a partir de uma ou mais faces de um dente dispersor exemplificativo.

[0038] As figuras 13 (A), 13 (B), 13 (C) e 13 (D) são vistas laterais perpendiculares às vistas da FIGURA 12. Essas figuras mostram a área adjacente do apoio em relação à área total da primeira face do dente. DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0039] A descrição detalhada a seguir das modalidades preferidas é apresentada apenas para fins ilustrativos e descritivos e não se destina a ser exaustiva ou a limitar o escopo e o espírito da invenção. As modalidades foram selecionadas e descritas para melhor explicar os princípios da invenção e sua aplicação prática. Alguém habilitado na técnica reconhecerá que muitas variações podem ser feitas à invenção divulgada nesta especificação sem se afastar do escopo e espírito da invenção.

[0040] Caracteres de referência similares indicam partes correspondentes nas várias vistas, a menos que seja indicado de outra forma. Embora os desenhos representem modalidades de várias características e componentes de acordo com a presente descrição, os

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 17/87

9/28 desenhos não estão necessariamente em escala e certas características podem ser exageradas a fim de melhor ilustrar as modalidades da presente descrição, e tais exemplificações não devem ser interpretadas como limitativas do escopo da presente descrição. [0041] Exceto quando expressamente indicado neste documento, as seguintes regras de interpretação se aplicam a esta especificação:

(a) todas as palavras aqui utilizadas devem ser interpretadas como sendo de gênero ou número (singular ou plural) conforme as circunstâncias exigirem; (b) os termos singulares um, uma, a e o, conforme usados na especificação e nas reivindicações anexas, incluem referências plurais, a menos que o contexto indique claramente o contrário; (c) o termo antecedente cerca de aplicado a um intervalo ou valor citado denota uma aproximação dentro do desvio no intervalo ou valores conhecidos ou esperados na técnica a partir das medições; (d) as palavras aqui , pelo presente , no presente , antes mencionado e daqui em diante e palavras de importância similar, referem-se a esta especificação em sua totalidade e não a qualquer parágrafo, reivindicação ou outra subdivisão, salvo indicação em contrário; (e) os cabeçalhos descritivos são apenas para conveniência e não devem controlar ou afetar o significado ou a construção de qualquer parte da especificação; e (f) ou e qualquer não são exclusivos e incluir e incluindo não são limitativos. Além disso, os termos compreendendo (), tendo (), incluindo () e contendo () devem ser interpretados como termos em aberto (ou seja, significando incluindo mas não limitado a).

[0042] As referências na especificação a uma modalidade, uma modalidade, uma modalidade exemplificativa, etc., indicam que a modalidade descrita pode incluir uma característica, estrutura ou característica específica, mas cada modalidade pode não incluir necessariamente o recurso, estrutura ou característica específica. Além

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 18/87

10/28 disso, essas frases não estão necessariamente se referindo à mesma modalidade. Além disso, quando um recurso, estrutura ou característica específica é descrita em conexão com uma modalidade, é apresentado que é do conhecimento de um especialista na técnica afetar tal recurso, estrutura ou característica em conexão com outras modalidades, seja ou não descrito explicitamente.

[0043] Na medida do necessário para fornecer suporte descritivo, o assunto e/ou texto das reivindicações anexas são incorporados aqui por referência em sua totalidade.

[0044] A citação de faixas de valores neste documento tem apenas o objetivo de servir como um método abreviado de se referir individualmente a cada valor separado que caia dentro da faixa de dentro de qualquer sub faixa entre eles, a menos que indicado claramente de outra forma aqui. Cada valor separado dentro de um intervalo citado é incorporado à especificação ou reivindicações como se cada valor separado fosse citado aqui individualmente. Quando é fornecido um intervalo específico de valores, entende-se que cada valor intermediário, para o décimo ou menos da unidade do limite inferior, entre o limite superior e inferior desse intervalo, e qualquer outro valor declarado ou interveniente nesse intervalo ou subintervalo deste documento, está incluído neste documento, a menos que o contexto indique claramente o contrário. Todas as subfaixas também estão incluídas. Os limites superior e inferior desses intervalos menores também são incluídos, sujeitos a qualquer limite específico e expressamente excluído no intervalo indicado.

[0045] Deve ser notado que alguns dos termos aqui utilizados são termos relativos. Por exemplo, os termos superior e inferior são relativos um ao outro no local, ou seja, um componente superior está localizado em uma elevação mais alta que um componente inferior em uma determinada orientação, mas esses termos podem mudar se o

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 19/87

11/28 dispositivo for invertido. Os termos entrada e saída são relativos a um fluido que flui através dela em relação a uma determinada estrutura, por exemplo um fluido flui através da entrada para a estrutura e flui através da saída para fora da estrutura. Os termos a montante e a jusante são relativos à direção na qual um fluido flui através de vários componentes, isto é, o fluxo de fluidos através de um componente a montante antes de fluir através do componente a jusante.

[0046] Os termos horizontal e vertical são usados para indicar a direção em relação a uma referência absoluta, isto é, ao nível do solo. No entanto, esses termos não devem ser interpretados para exigir que a estrutura seja absolutamente paralela ou absolutamente perpendicular uma à outra. Por exemplo, uma primeira estrutura vertical e uma segunda estrutura vertical não são necessariamente paralelas uma à outra. Os termos topo e fundo ou base são usados para se referir a locais/superfícies em que o topo é sempre mais alto que o fundo/base em relação a uma referência absoluta, isto é, a superfície da Terra. Os termos para cima e para baixo também são relativos a uma referência absoluta; um fluxo ascendente é sempre contra a gravidade da Terra.

[0047] Os dispersores geralmente vêm em uma das três variedades: disco, cônico e cilíndrico. Embora esta descrição detalhada descreva principalmente os dispersores de disco, os dispersores cônicos e cilíndricos normalmente funcionam de maneira similar. Em vez de discos opostos, eles apresentam cones truncados e cilindros aninhados, respectivamente. Os segmentos de placa exemplificativos aqui descritos podem ser fabricados para trabalhar com dispersores cônicos ou cilíndricos, e esses segmentos e tipos de dispersores de placa são considerados dentro do escopo desta descrição. As figuras 1A, 1B e 1C mostram um dispersor 10 (figura 1C) que abriga os segmentos da placa de rotor 12 montados em uma matriz anular em um

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 20/87

12/28 disco de suporte do rotor 14. Os segmentos de placa de rotor 12 e o disco de suporte 14 são girados em torno de um eixo central 16 do dispersor. Os segmentos de placa do rotor 12 e o disco 14 são girados por um eixo 15 acionado por um motor de acionamento (não mostrado). O dispersor também aloja os segmentos da placa do estator 18 montados em uma matriz anular em um disco de suporte do estator 20, que é fixado ao alojamento do dispersor.

[0048] Uma entrada central 22 para o disco de suporte do estator recebe material a ser processado entre os segmentos da placa do rotor e do estator. O material pode ser recuperado da polpa reciclando papel ou material de embalagem. O material se move para um vão 24 entre as faces frontais dos segmentos da placa do rotor 12 e as faces frontais dos segmentos da placa do estator 18. A rotação dos segmentos da placa do rotor (e segmentos da placa do estator, se eles estiverem configurados para girar) cria forças centrífugas que impulsionam o material através do vão 24. À medida que o material se move através do vão 24, o material flui entre e sobre os dentes 26 dispostos em fileiras nas faces frontais de cada um dos segmentos de placa de rotor 14 e os segmentos de placa de estator 18.

[0049] As fileiras de dentes 26 nos segmentos de placa de rotor 12 se entrelaçam com as fileiras dos dentes nos segmentos da placa de estator 18. Para proporcionar o entrelaçamento , as fileiras dos dentes nos segmentos de placa de rotor 12 estão em raios diferentes do eixo central 16 do que as fileiras de dentes nos segmentos de placa de estator 18. As fileiras de dentes se estendem através de um plano 28 que se estende através do eixo central 16 e radialmente para fora através do vão 24.

[0050] À medida que o material passa através da folga 30, os dentes nos segmentos 12, 18 da placa do rotor e do estator impactam o material e desalojam das fibras da polpa partículas de tinta, toner e aderências

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 21/87

13/28 das fibras da polpa. Desalojar essas partículas das fibras é desejado. À medida que o material sai da folga na direção radial, o material entra em uma câmara anular 30 do alojamento do dispersor 10. O material se move através da câmara para uma saída de descarga. Após a descarga, o material é processado para separar as partículas desalojadas das fibras da polpa.

[0051] Os segmentos de placa 12, 18 podem ser, por exemplo, componentes em forma de setor anular individuais ou uma região de uma placa anular. Os segmentos de placa que são componentes em forma de setor anular individuais são dispostos em uma matriz anular para formar uma placa completa. Os segmentos de placa/placa são montados em um disco de suporte 14, 20. Uma matriz anular de segmentos de placa de rotor 14 é montada no suporte de disco de rotor 12 e uma matriz anular de segmento de placa de estator 18 é montada no disco de suporte de estator 13. Os segmentos de placa podem ser presos ao disco de qualquer maneira conveniente ou convencional, como por parafusos (não mostrados) passando pelos orifícios 17. Os segmentos de placa 12, 18 são dispostos lado a lado para formar a matriz anular à medida que são montados para cada suporte de disco.

[0052] A placa do rotor ou estator pode ou não ser formada por segmentos separados da placa componente. Em vez disso, os segmentos da placa podem ser unidos como uma placa de peça única. Enquanto segmentos de placa que são componentes separados são aqui descritos, a invenção pode ser realizada em uma placa anular na qual os segmentos de placa são integrados em uma placa de peça única.

[0053] Um segmento de placa 12, 18 tem uma borda interna 32 em direção ao eixo central 18 do seu suporte de disco anexado e uma borda externa 34 perto da periferia do suporte de disco. Cada segmento de placa 12, 18 tem uma face frontal com um substrato 45 e, sobressaindo

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 22/87

14/28 do substrato 45, linhas concêntricas 42 de dentes 26. A rotação do suporte do disco do rotor 14 e seus segmentos de placa 12 aplica uma força centrífuga ao material , por exemplo, fibras, que fazem com que o material se mova através do vão 24 entre os discos em uma direção radialmente para fora das bordas internas 32 para as bordas externas 34 dos segmentos da placa. O material despolpado se move predominantemente entre os dentes adjacentes 26 em cada fileira nos discos opostos. O material despolpado flui radialmente para fora do vão 24 na periferia externa dos discos e para dentro de um revestimento 30 do refinador 10.

[0054] As fileiras 26 de dentes em cada disco estão cada uma a uma distância radial comum 44 do centro do disco 16. As fileiras 26 em um disco são concêntricas. As fileiras nos quais os discos opostos se entrelaçam através do vão 24, de modo que os dentes 26 cruzam o plano 28 no vão 24 entre os discos.

[0055] A fibra que passa da entrada central 22 do disco do estator, através do vão 24 e para a periferia dos discos recebe impactos à medida que os dentes de rotor 26 passam perto dos dentes de estator 28. A folga entre os dentes de rotor 28 e o os dentes de estator 28 pode estar na faixa de 0,5 a 12 milímetros (mm). A folga pode ser selecionada de modo que as fibras sejam severa e alternadamente flexionadas à medida que passam entre os dentes nas fileiras dos discos do rotor e do estator. A flexão da fibra quebra as partículas de tinta e toner nas fibras em partículas menores e quebra as partículas adesivas nas fibras. A folga não deve ser tão pequena que danifique ou quebre as fibras.

[0056] Um segmento de placa de rotor ou estator 12, 18 é mostrado em mais detalhes nas figuras 1A e 1B do que na figura 1C. O segmento da placa tem uma borda interna 32 e uma borda externa 34. Essas bordas podem ter a forma de arco, em que cada arco é centralizado no

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 23/87

15/28 eixo central 16 quando os segmentos da placa são montados em um disco e no dispersor 10. Um lado traseiro 36 da placa está configurado para montar em uma superfície frontal do disco de suporte 14, 20.

[0057] O lado frontal 38 inclui uma seção externa em forma de arco na qual estão dispostas fileiras 42 de dentes 28. Cada linha 42 é espaçada pelo arco e está em um raio constante 44 do eixo central 16 do dispersor. Os dentes se estendem a partir de um substrato 45 do segmento da placa. Uma seção interna 46 da face frontal pode ser o substrato plano 45 da frente do segmento de placa.

[0058] As bordas laterais 48 do segmento de placa 12, 18 podem ser uma borda reta alinhada ao longo de um raio a partir do eixo central

16. As bordas laterais 48 são configuradas para serem bordas laterais adjacentes de outros segmentos de placa montados no disco de suporte do estator ou rotor. Organizando os segmentos da placa lado a lado em um disco de suporte, os segmentos da placa formam uma matriz de discos anulares no disco de suporte. Cada uma das fileiras 42 dos dentes 26 no segmento da placa está alinhada ao longo de um raio comum com uma fileira de dentes nos outros segmentos da placa montados no disco de suporte. Assim, os dentes de todos os segmentos da placa montados em um disco de suporte são dispostos em fileiras circulares. Essas fileiras circulares de dentes nos segmentos da placa do rotor montadas no disco de suporte do rotor se entrelaçam com as fileiras circulares de dentes nos segmentos da placa do estator montados no disco de suporte do estator no dispersor.

[0059] As figuras 2 (A), 2 (B), 3 (A) e 3 (B) mostraram rampas 50 e barragens 51 entre os dentes adjacentes 26 em uma fileira 42 de dentes nos segmentos de placa convencionais. Estas barragens convencionais 50 e rampas 51 são grandes saliências que se estendem a partir do substrato 45 da face frontal do segmento de placa. As rampas 50 podem sobressair do substrato com 2 a 6 mm ou mais de altura. As barragens

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 24/87

16/28 podem se estender acima do substrato de alguns milímetros a cerca de três quartos (¾) da altura do dente. As rampas ou barragens podem se alternar com pontes entre dentes em uma fileira. Por exemplo, pode haver uma série de duas a seis pontes entre dentes adjacentes seguidas por uma rampa ou barragem entre um a seis dentes seguintes. Rampas, barragens e pontes também podem ser combinadas em qualquer variação entre dentes adjacentes, tal como uma ponte e uma rampa na mesma área.

[0060] Como é conhecido na técnica, rampas e barragens fortalecem os dentes aos quais estão ligadas. A altura da rampa ou da barragem é selecionada para fornecer um nível desejado de apoio aos dentes. As rampas ou barragens que são relativamente baixas em comparação com a altura dos dentes fornecem menos apoio do que as rampas ou barragens mais altas. As rampas ou barragens que são altas em comparação com a altura dos dentes fornecem um bom suporte aos dentes, mas afetam adversamente o fluxo de material despolpado através dos dentes e podem reduzir significativamente a capacidade de produção do dispersor. Outro efeito adverso devido a rampas ou represas altas pode ser uma redução na homogeneidade do material despolpado, fluindo o material em áreas concentradas entre os discos.

[0061] As figuras 4 (A) e 4 (B) mostram os dentes 26 em um segmento de placa 52 configurado para ser montado em um disco de suporte de rotor ou estator. Os dentes 26 estão dispostos em fileiras concêntricas 42. Os dentes 26 em cada fileira são conectados por pontes 56 que se abrangem entre e conectam os dentes adjacentes. As pontes 56 fornecem suporte estrutural para os dentes e auxiliam na prevenção de danos aos dentes por partículas grandes e duras no material que se move entre os dentes. As pontes 56 podem abranger a fenda 57 entre dentes adjacentes em uma fileira. Pode haver pontes 56 entre todos os dentes adjacentes 26 e abrangendo todas as fendas 57

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 25/87

17/28 em uma fileira, como é mostrado nas figuras 2 e 3. As pontes 56 podem ser integradas aos dentes 26, de modo que os dentes e pontes sejam formados do mesmo material e como um componente fundido de peça única. Esses materiais podem ser ligas resistentes ao desgaste, como ligas de níquel e cromo, e aços inoxidáveis martensíticos ou austeníticos.

[0062] As pontes 56 podem ser incluídas em todas as fileiras 42 de dentes em um segmento de placa. Alternativamente, as pontes 56 podem estar em partes selecionadas das fileiras e não fazem parte de outras fileiras. Por exemplo, as pontes podem estar nas primeiras fileiras, como a primeira fileira, as duas primeiras fileiras ou as três primeiras fileiras. As primeiras fileiras são as fileiras radialmente para dentro. As primeiras fileiras de dentes podem ser submetidas às maiores partículas do material que passam através do dispersor. Além disso, as pontes podem ser úteis nas fileiras radialmente para fora 42 devido às forças centrífugas mais altas nas fileiras radialmente para fora em comparação com as fileiras radialmente para dentro. Assim, um segmento de placa pode ter fileiras 42 com pontes 56 na fileira radialmente externa ou poucas fileiras externas, como uma a sete fileiras externas, e não nas fileiras radialmente para dentro. Em algumas aplicações, as fileiras radialmente para dentro tendem a ser mais largas e espaçadas em uma extensão maior que as fileiras radialmente externas. Pontes podem não ser necessárias para suportar dentes largos. Além disso, as pontes podem não ser adequadas para cobrir grandes vãos (gaps) entre os dentes, como podem existir na maioria das fileiras radialmente para dentro.

[0063] As pontes 56 são elevadas em torno do substrato 45 da face frontal do segmento de placa 12, 18. Devido à elevação, existe uma folga (clearance) 58 entre a parte inferior da ponte e a superfície do substrato 45. A distância da folga 58 pode ser metade da altura (H) dos

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 26/87

18/28 dentes, um terço da altura dos dentes, dois terços da altura dos dentes, oitenta a noventa por cento (80% a 90%) da altura, ou substancialmente toda a altura dos dentes. A distância da folga 58 é determinada durante o desenho do segmento de placa. A distância da folga pode ser determinada para melhorar a resistência dos dentes à ruptura e aumentar o movimento do material despolpado através do dispersor. Escalonar a posição das pontes através de diferentes espaçamentos de dentes pode permitir um fluxo mais uniforme de fibra através das fileiras de dentes. Além disso, pontes com escalonamento em lados opostos de um dente podem fornecer maior resistência ao dente.

[0064] As pontes 56 podem ter uma seção transversal que é circular, como é mostrado nas figuras 2 e 3. A área da seção transversal pode ser menor que a área da seção transversal de um dente 26. Por exemplo, a área da seção transversal da ponte pode ser um quinto, um terço, metade ou dois terços da área de uma seção transversal de um dente na mesma elevação do substrato 45 que a ponte. As pontes 56 podem ser deslocadas da face frontal 62 dos dentes e igualmente deslocadas da face traseira 60 do dente, como mostrado nas figuras 4 (A) e 4 (B). As pontes 56 podem ser centralizadas nos lados dos dentes ao longo de uma direção radial ou podem ser deslocadas em direção a uma das bordas.

[0065] O substrato pode incluir uma rampa ou barragem rasa 50 entre dentes adjacentes em uma fileira de dentes. A rampa ou barragem 50 pode ser curta, tal como menos de um quarto da altura dos dentes, para reduzir a influência da rampa ou barragem na homogeneidade do material despolpado. Se houver uma rampa, uma borda 54 pode ser formada no lado da borda traseira (radialmente para fora) da fileira de dentes. A rampa ou barragem 50 fornece suporte estrutural adicional para os dentes. A rampa ou barragem 50 também pode auxiliar no processamento do material reciclado, direcionando o material para

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 27/87

19/28 longe do substrato e para as regiões superiores dos dentes.

[0066] As figuras 5 (A) e 5 (B) mostram um segmento de placa exemplificativo 64 com as pontes 66 do topo dos dentes 26. Cada fileira 42 de dentes tem uma ponte 64 disposta em um arco que combina com o arco formado pela fileira. A ponte 66 forma a porção superior dos dentes na fileira. A face frontal da ponte 66 pode estar no mesmo plano que a face anterior 62 dos dentes na fileira e na face posterior 60 dos dentes. A superfície superior da ponte pode ser mais plana e geralmente paralela a partes do substrato que não sejam rampas ou barragens. Além disso, a espessura da ponte 66 pode ser menor que a largura, onde a espessura está em uma direção perpendicular a uma linha radial e a espessura é paralela à linha radial.

[0067] As figuras 6 (A) e 6 (B) mostram um segmento de placa 68 com fileiras de dentes 26 com uma ponte na qual os segmentos 70, 72 da ponte se alternam entre os segmentos 70 a uma altura média entre os dentes adjacentes e os segmentos 72 no topo dos dentes adjacentes. A altura dos segmentos de ponte está em relação ao substrato 45 do segmento de placa. Devido às alturas alternadas, a folga 58 entre o substrato e os segmentos da ponte também varia entre pares de dentes adjacentes. Os segmentos alternados continuam para todos os dentes em cada fileira 42. Os dentes de altura alternada fornecem suporte estrutural para cada dente na parte superior e média do dente. Assim, as alturas alternadas podem ser usadas para fornecer maior resistência estrutural aos dentes para os segmentos de placa que se espera que manipulem material despolpado com partículas grandes e duras ou que, de outra forma, poderiam ter partículas que possam quebrar os dentes. [0068] As figuras 7 (A), 7(B), 7(C) e 7(D) mostram pontes exemplificativas 74, 76, 56 e 78, entre dentes adjacentes 26 em diferentes fileiras de segmentos de placa. As pontes têm diferentes formas de seção transversal. A ponte 74 tem uma forma triangular em

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 28/87

20/28 seção transversal na qual o ápice do triângulo está voltado para frente no fluxo de material despolpado que flui entre os discos do estator e do rotor. Orientar o ápice para enfrentar o fluxo reduz a resistência ao fluxo causada pela ponte. A ponte 76 tem uma forma retangular em seção transversal. Uma forma de seção transversal retangular pode fornecer um suporte estrutural mais uniforme em toda a largura do dente, onde a largura é da face anterior até a face posterior do dente. Uma forma de seção transversal circular para uma ponte 56 fornece um bom suporte estrutural para dentes, resistência ao fluxo relativamente baixa (em comparação com uma ponte retangular) e pode ser resistente a danos à ponte (em comparação com pontes com outras formas de seção transversal). Uma ponte 78 tendo uma forma de lágrima com a porção mais grossa da ponte voltada para a frente fornece um bom suporte estrutural para as porções para a frente dos dentes (onde é mais provável que ocorram danos) e baixa resistência ao fluxo de material. Será entendido que as formas divulgadas são formas exemplificativas de pontes que se enquadram no escopo desta descrição e nada aqui limita as pontes a essas formas particulares.

[0069] As figuras. 8 (A) e 8 (B) mostram vistas frontal e lateral dos dentes 26 com um par de pontes 80, 82. A ponte superior 80 pode estar entre oitenta e noventa por cento (80% a 90%) da altura dos dentes 26. A ponte inferior 82 pode estar em uma elevação acima do substrato 45 de um terço a dois terços da altura dos dentes. Alternativamente, o par de pontes 80, 82 pode estar na mesma elevação acima do substrato, com uma ponte 80 na frente da outra ponte 82 ao longo de uma direção do fluxo de material através dos dentes (cuja direção é paralela ao substrato 45).

[0070] As pontes podem ser aplicadas a diferentes segmentos de placa, de modo que todas as fileiras em um segmento de placa tenham pontes com a mesma forma de seção transversal. Alternativamente, as

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 29/87

21/28 pontes em uma linha de dentes em um segmento de placa podem ter uma forma diferente na seção transversal daquela das outras fileiras.

[0071] As pontes fornecem suporte estrutural para os dentes em um segmento de placa ou placa inteira para um dispersor. Devido ao suporte estrutural fornecido pelas pontes, os dentes são mais resistentes à ruptura devido a partículas grandes e duras no material de polpa reciclada sendo processado pelo dispersor. Devido ao suporte estrutural fornecido pelas pontes, os dentes podem ser mais altos e / ou mais estreitos do que seria possível sem pontes. Dentes mais estreitos permitem um aumento no número de dentes em uma fileira.

[0072] Os segmentos de placa com pontes entre os dentes podem ser formados por fundição de metal, como ligas de metal de alto desgaste. Para moldar os segmentos da placa, um molde pode ser formado a partir de areia. O molde de areia pode ser formado por fundição, impressão tridimensional ou outras técnicas de fabricação aditiva. Núcleos de areia podem ser necessários para formar partes dos segmentos da placa. O molde de areia é sacrificado na formação do segmento da placa. Como alternativa, o segmento de chapa pode ser formado diretamente com impressão tridimensional ou outras técnicas de fabricação aditiva. Além disso, pontes podem ser adicionadas a um segmento de chapa existente, como soldando as pontes entre dentes ou cavando cavilhas de madeira - por exemplo - para criar pontes.

[0073] Os segmentos de placa com pontes entre os dentes em uma ou mais fileiras de dentes podem ser aplicados a máquinas que não sejam dispersoras. Essas máquinas incluem discos opostos com fileiras de dentes entrelaçados e são usadas para separar partículas das fibras processadas pela máquina, separar pedaços de fibras ou reduzir o tamanho e homogeneizar as partículas de alimentação.

[0074] A figura 9 é uma vista em perspectiva de dois dentes dispersores exemplificativos adjacentes 26 com um apoio 73 que se

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 30/87

22/28 abrange a partir de uma primeira face do dente 69 de cada um dos dentes dispersores representados 26. A área 79 (FIG. 13 (A) - (D)) do contraforte 73 que encosta na primeira face do dente 69 (ou seja, a área de encosto) é menor que a área total 55 (FIG. 13 (A) - (D)) da primeira face do dente 69. Em certas modalidades exemplificativas, a área exposta 59 (figura 13 (A) - (D)) está entre cerca de 20% e 80% da área total da primeira face de dente 55. Será entendido que a área total da primeira face de dente 55 é a soma da área de apoio 79 e a área exposta 59 da primeira face do dente.

[0075] O dente 26 compreende ainda uma segunda face do dente (figura 12 (B)) e um corpo 65 delimitado pela primeira face do dente 69, a segunda face de dente 53, uma primeira lateral de dente 67 e uma segunda lateral de dente 88 (figura 13 (A)). Sem estar limitado pela teoria, acredita-se que os apoios exemplificativos 73 aqui descritos fornecem suporte adicional aos dentes dispersores 26, enquanto ainda permitem uma área aberta suficiente 47 (figura 12 (A) - (G)) entre os dentes dispersores adjacentes 26 para permitir que o material reciclado flua através da área aberta 47 para manter um rendimento suficiente.

[0076] O apoio 73 da figura 9 tem uma altura de apoio (h). Na modalidade representada, a altura do apoio (h) é menor que a altura do dente (H), expondo, assim, a primeira face de dente 69. Nesta representação, a primeira face de dente 69 começa como a face posterior de dente 26 quando o dispersor está girando. Sem estar limitado pela teoria, acredita-se que a maioria da dispersão ocorra devido à flexão das fibras recicladas entre as bordas dos dentes entrelaçados 26 em placas dispersoras opostas. A exposição da primeira face 69 permite que os operadores invertam a rotação das placas dispersoras quando a face dianteira (veja a segunda face 53) se desgastar. Desta maneira, a modalidade divulgada pode permitir aos operadores prolongar a vida útil dos segmentos da placa dispersora.

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 31/87

23/28

[0077] Em certas modalidades exemplificativas, o apoio 73 está disposto na segunda face de dente 53. Ainda em outras modalidades exemplificativas, um apoio pode ser disposto tanto na primeira face de dente 69 quanto na segunda face de dente 53. Os fabricantes podem colocar e configurar os apoios 73 de acordo com a utilização desejada do dispersor.

[0078] Sem estar limitado pela teoria, é ainda considerado que o uso de apoios 73, como os apoios exemplificativos 73 divulgados neste documento, permite que os fabricantes incluam um número maior de dentes mais altos 26 no substrato 45 do segmento da placa dispersora, desse modo aumentando o trabalho que os segmentos da placa dispersora podem transmitir à fibra reciclada por unidade de área. Em certas modalidades exemplificativas, os dentes dispersores 26 compreendem um topo plano 75. Em outras modalidades exemplificativas, o topo pode ser pontiagudo.

[0079] O apoio 73 compreende ainda uma borda inferior distal 85, uma borda superior 83 e uma hipotenusa (hyp) que se abrange da borda superior 83 até a borda inferior distal 85. Em certas modalidades exemplificativas, a largura mais larga (w2) da base (B) do apoio 73 é mais larga que a largura (w1) na borda superior 83 do apoio 73.

[0080] As figuras 10-13 ilustram que o apoio 73 pode ter qualquer número de formas, desde que a área de encosto 79 do apoio 73 seja menor que a área total 55 da face de dente 69, 53 à qual o encosto 73 se apoia. Tais formas incluem, apenas a título de exemplo, uma forma selecionada do grupo que consiste em: um prisma tetraédrico, uma pirâmide, um prisma triangular, um prisma quadrilateral e um prisma trapezoidal. Tais formas podem ser simétricas ou assimétricas.

[0081] A figura 12 é uma vista em corte transversal de uma fileira ao longo do comprimento de uma fileira de dentes. Na figura 12, cada apoio 73 é uma modalidade exemplificativa diferente de um apoio

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 32/87

24/28 exemplificativo. A figura 12 (A) representa a borda inferior distal 85 que não se abrange até a segunda face de dente 53 do dente adjacente 26. A figura 12 (D) mostra a borda inferior distal 85 abrangendo-se para a segunda face de dente 53 do dente adjacente 26. A figura 12 (E) representa um primeiro apoio 73 que se abrange a partir da primeira face de um primeiro dente dispersor 26 e um segundo apoio 73 que se abrange a partir da segunda face 53 de um dente dispersor adjacente 26.

[0082] A figura 13 é uma vista lateral em corte transversal que intercepta a junção de um apoio exemplificativo 73 e a primeira face de dente 69 para mostrar uma seção transversal do apoio 73. A figura 13 ilustra melhor a área de encosto 79 em relação à área exposta 59 da primeira face de dente 69. Como as figuras 13 (A) - (D) demonstram, a forma do apoio 73 pode variar muito, desde que a área de encosto 79 seja menor que a área total 55 da face de dente 69, 52 na qual o apoio 73 se encosta.

[0083] Um segmento de placa exemplificativo compreende: um substrato tendo um lado frontal e um lado traseiro, em que o lado traseiro é configurado para ser montado em um disco de suporte do dispersor, fileiras de dentes projetando-se do lado frontal do substrato, em que cada uma das fileiras é disposta ao longo de um arco que se abrange de um lado do segmento da placa para um lado oposto do segmento da placa, em pelo menos uma das fileiras de dentes, os dentes adjacentes são unidos por uma ponte que alcança um vão (gap) entre os dentes adjacentes, em que a ponte é elevada acima do lado frontal do substrato, de modo que a ponte seja separada da superfície frontal por um espaço (space) aberto no vão.

[0084] Em uma modalidade exemplificativa, a ponte está na extremidade ou perto de uma extremidade dos dentes adjacentes, longe da parte frontal do substrato.

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 33/87

25/28

[0085] Em uma modalidade exemplificativa, a ponte une uma parede lateral de cada um dos dentes adjacentes.

[0086] Em uma modalidade exemplificativa, a ponte une as paredes laterais dos dentes adjacentes a uma elevação dos dentes acima do lado frontal em uma faixa de um terço a uma altura total dos dentes adjacentes acima do lado frontal.

[0087] Em uma modalidade exemplificativa, a ponte tem uma forma selecionada do grupo que consiste em: uma forma circular ou oval em seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes, uma forma retangular em seção transversal em um ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes; uma forma cônica em seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes; e uma forma de gota na seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes.

[0088] Em uma modalidade exemplificativa, a ponte está entre cada um dos dentes adjacentes em pelo menos uma das fileiras.

[0089] Em uma modalidade exemplificativa, a ponte é uma primeira ponte entre os dentes adjacentes e o segmento de placa inclui uma segunda ponte entre os dentes adjacentes, em que a segunda ponte está a uma altura diferente acima do substrato da primeira ponte. Em uma modalidade exemplificativa, a ponte está em uma fileira radialmente mais externa e uma fileira radialmente interna carece da ponte.

[0090] Em uma modalidade exemplificativa a ponte é uma primeira ponte entre um primeiro par de dentes adjacentes na fileira e o segmento de placa compreende ainda uma segunda ponte entre um segundo par de dentes adjacentes na fileira, em que a primeira ponte está em uma altura diferente da segunda ponte.

[0091] Em uma modalidade exemplificativa, o segmento de placa é configurado para girar em torno de um eixo rotacional, e o segmento de

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 34/87

26/28 placa inclui uma borda radialmente interna em forma de arco e uma borda radialmente externa em forma de arco, e o segmento de placa possui bordas laterais, cada uma alinhada ao longo de uma respectiva linha radial.

[0092] Uma máquina exemplificativa compreende: um alojamento incluindo uma entrada configurada para receber um fluxo incluindo material fibroso celulósico, discos opostos montados no alojamento de modo que pelo menos um dos discos gire em torno de um eixo rotativo dentro do alojamento, cada um dos discos opostos tem uma face frontal e as faces frontais dos discos opostos se confrontam e são separadas pelo vão entre os discos opostos, cada um dos discos opostos possui fileiras de dentes na face frontal dos discos, em que os dentes em cada fileira de dentes estão em um raio comum a partir do eixo rotacional, as pontes abrangem vãos entre os dentes adjacentes em pelo menos uma das fileiras de dentes, em que as pontes são separadas de um substrato da face frontal por um espaço aberto no vão, em que as fileiras de dentes na face frontal de um primeiro dos discos opostos estão em raios diferentes das fileiras de dentes na face frontal de um segundo dos discos opostos, e em que as fileiras do primeiro disco oposto se entrelaçam com a fileira de dentes nos segundos discos opostos.

[0093] Em uma modalidade exemplificativa, os primeiro e segundo discos opostos incluem: um disco de suporte montado em um eixo ou diretamente no alojamento, em que o disco de suporte inclui um substrato de montagem e segmentos de placa montados no substrato de montagem em um matriz anular, em que a face frontal do disco é formada pelas faces frontais dos segmentos de placa.

[0094] Um segmento de placa exemplificativo compreende: um substrato tendo um lado frontal e um lado traseiro, em que o lado traseiro é configurado para ser montado em um disco de suporte do dispersor, fileiras de dentes projetando-se do lado frontal do substrato,

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 35/87

27/28 em que as fileiras são dispostas ao longo de um arco que se abrange de uma primeira parte lateral do segmento de placa para um lado lateral oposto do segmento de placa, em que um dente nas fileiras de dentes tem uma primeira face disposta distalmente de uma segunda face ao longo de um corpo de dente tendo uma parte lateral do primeiro dente e uma parte lateral do segundo dente e, em que um apoio se abrange da primeira face do dente ao substrato adjacente à primeira face do dente. [0095] Um segmento de placa exemplificativo compreende ainda um apoio que se abrange da segunda face do dente até o substrato adjacente à segunda face do dente.

[0096] Em uma modalidade exemplificativa, o apoio tem uma altura e em que a altura do apoio é menor do que a altura do dente a partir do qual o apoio se abrange.

[0097] Em uma modalidade exemplificativa, o apoio compreende ainda uma área de encosto, em que a primeira face do dente compreende ainda uma área total e em que a área de encosto do apoio é menor do que a área total da primeira face do dente.

[0098] Em uma modalidade exemplificativa, uma diferença entre a área adjacente e a área total define uma área exposta.

[0099] Em uma modalidade exemplificativa, a área exposta está na faixa de 20% a 80% da área total da primeira face do dente.

[00100] Em uma modalidade exemplificativa, o apoio tem uma forma selecionada do grupo que consiste em: um prisma tetraédrico, uma pirâmide, um prisma triangular, um prisma quadrilateral e um prisma trapezoidal.

[00101] Em uma modalidade exemplificativa, o dente compreende ainda uma superfície plana disposta no topo do dente entre a primeira face do dente, a segunda face do dente, a primeira parte lateral do dente e a segunda parte lateral do dente.

[00102] Em uma modalidade exemplificativa, o apoio compreende

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 36/87

28/28 ainda uma base disposta no substrato adjacente à primeira face do dente, em que a base tem uma largura e em que a largura da base é mais larga do que uma largura na borda superior do apoio.

[00103] Em uma modalidade exemplificativa, o apoio compreende ainda uma hipotenusa que se abrange de uma borda superior do apoio até uma borda inferior distal do apoio.

[00104] Em uma modalidade exemplificativa, a borda inferior distal une uma segunda face do dente de um dente adjacente.

[00105] Embora a invenção tenha sido descrita em conexão com o que atualmente é considerado a modalidade mais prática e preferida, deve-se entender que a invenção não deve ser limitada à modalidade divulgada, mas, pelo contrário, destina-se a cobrir várias modificações e disposições equivalentes incluídas dentro do espírito e do escopo da invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Segmento de placa caracterizado pelo fato de que compreende:

- um substrato tendo um lado frontal e um lado traseiro, em que o lado traseiro é configurado para ser montado em um disco de suporte do dispersor:

- fileiras de dentes que se projetam da parte frontal do substrato, em que cada uma das fileiras é disposta ao longo de um arco que se abrange de um lado do segmento de placa até um lado oposto do segmento de placa;

- em pelo menos uma das fileiras de dentes, os dentes adjacentes são unidos por uma ponte que abrange um vão entre os dentes adjacentes, em que a ponte é elevada acima do lado frontal do substrato, de modo que a ponte seja separada da superfície frontal por um espaço aberto no vão.
2. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte está na ou perto de uma extremidade dos dentes adjacentes afastada do lado frontal do substrato.
3. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte une uma parede lateral de cada um dos dentes adjacentes.
4. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte une as paredes laterais dos dentes adjacentes em uma elevação dos dentes acima do lado frontal em uma faixa de um terço até a totalidade de uma altura dos dentes adjacentes acima do lado frontal.
5. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte tem uma forma selecionada do grupo que consiste em: uma forma circular ou oval em seção transversal

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 38/87

2/6 no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes; uma forma retangular em seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes; uma forma cônica em seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes; e uma forma de gota de lágrima na seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes.
6. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte está entre cada um dos dentes adjacentes em pelo menos uma das fileiras.
7. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte é uma primeira ponte entre os dentes adjacentes e o segmento de placa incluir uma segunda ponte entre os dentes adjacentes, em que a segunda ponte está a uma altura diferente acima do substrato da primeira ponte.
8. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte está em uma fileira radialmente mais externa e uma fileira radialmente interna não possuir a ponte.
9. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a ponte é uma primeira ponte entre um primeiro par de dentes adjacentes na fileira e o segmento de placa compreender ainda uma segunda ponte entre um segundo par de dentes adjacentes na fileira, em que a primeira ponte está em uma altura diferente da segunda ponte.
10. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o segmento de placa é configurado para girar em torno de um eixo rotacional, e o segmento de placa incluir uma borda radialmente interna em forma de arco e uma borda radialmente externa em forma de arco, e o segmento de placa ter bordas laterais, cada uma alinhada ao longo de uma respectiva linha radial.
11. Máquina, caracterizada pelo fato de que compreende:

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 39/87

3/6

- um alojamento incluindo uma entrada configurada para receber um fluxo incluindo material fibroso celulósico;

- discos opostos montados no alojamento, de modo que pelo menos um dos discos gire em torno de um eixo de rotação dentro do alojamento;

- cada um dos discos opostos tem uma face frontal e as faces frontais dos discos opostos se confrontam e são separadas por um vão entre os discos opostos;

- cada um dos discos opostos possui fileiras de dentes na face frontal dos discos, em que os dentes em cada fileira de dentes estão em um raio comum a partir do eixo rotacional;

- pontes abrangem vãos entre dentes adjacentes em pelo menos uma das fileiras de dentes, em que as pontes são separadas de um substrato da face frontal por um espaço aberto no vão;

- em que as fileiras de dentes na face frontal de um primeiro dos discos opostos estão em raios diferentes das fileiras de dentes na face frontal de um segundo dos discos opostos; e

- em que as fileiras do primeiro disco oposto se entrelaçam com as fileiras de dentes nos segundos discos opostos.
12. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que o primeiro disco oposto é um disco de rotor que gira em torno do eixo rotacional e o segundo disco oposto ser um disco de estator estacionário no alojamento.
13. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que os primeiro e segundo discos opostos incluem:

- um disco de suporte montado em um eixo ou diretamente no alojamento, em que o disco de suporte inclui um substrato de montagem; e

- segmentos de placa montados no substrato de

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 40/87

4/6 montagem em uma matriz anular, em que a face frontal do disco é formada por faces frontais dos segmentos de placa.
14. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de a ponte estar na extremidade ou próximo a uma extremidade dos dentes do substrato da face frontal.
15. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que cada ponte une as paredes laterais dos dentes adjacentes.
16. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que as pontes unem cada uma das paredes laterais dos dentes adjacentes em uma elevação dos dentes acima do substrato da face frontal em uma faixa de trinta a noventa por cento da altura dos dentes adjacentes acima do substrato.
17. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que a ponte tem uma forma selecionada do grupo que consiste em: uma forma circular ou oval em seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes, uma forma retangular em seção transversal em um ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes; uma forma cônica em seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes; e uma forma de gota na seção transversal no ponto médio da ponte entre os dentes adjacentes.
18. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que as pontes estão entre cada par de dentes adjacentes em pelo menos uma das fileiras.
19. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que as pontes incluem pelo menos duas pontes entre um par de dentes adjacentes.
20. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que as pontes estão em uma fileira radialmente mais externa e uma fileira radialmente interna não possuir pontes.

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 41/87

5/6
21. Máquina, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de que as pontes incluem uma primeira ponte entre um primeiro par de dentes adjacentes na linha e uma segunda ponte entre um segundo par de dentes adjacentes na linha, em que a primeira ponte está em uma altura diferente da segunda ponte.
22. Segmento de placa, caracterizado pelo fato de que compreende:

um substrato tendo um lado frontal e um verso, em que o verso é configurado para ser montado em um disco de suporte do dispersor; e fileiras de dentes que se projetam da parte frontal do substrato, em que as fileiras são dispostas ao longo de um arco que se abrange desde um primeiro lado lateral do segmento de placa até um lado lateral oposto do segmento de placa, em que um dente nas fileiras de dentes tem uma primeira face disposta distai de uma segunda face ao longo de um corpo de dente tendo um primeiro lado lateral do dente e um segundo lado lateral do dente, e em que um contraforte se abrange da primeira face do dente ao substrato adjacente à primeira face do dente.
23. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um contraforte que se abrange da segunda face do dente ao substrato adjacente à segunda face do dente.
24. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o contraforte tem uma altura e em que a altura do contraforte é menor que a altura do dente a partir do qual o contraforte se abrange.
25. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o contraforte compreende ainda uma

Petição 870190108260, de 25/10/2019, pág. 42/87

6/6 área de encosto, em que a primeira face do dente compreende ainda uma área total e em que a área de encosto do contraforte é menor que a área total da primeira face do dente.
26. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 25, caracterizado pelo fato de que uma diferença entre a área adjacente e a área total define uma área exposta.
27. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 26, caracterizado pelo fato de que a área exposta está na faixa de 20% a 80% da área total da primeira face do dente.
28. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o contraforte tem uma forma selecionada do grupo que consiste em: um prisma tetraédrico, uma pirâmide, um prisma triangular, um prisma quadrilateral e um prisma trapezoidal.
29. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o dente compreende ainda uma superfície plana disposta no topo do dente entre a primeira face do dente, a segunda face do dente, o primeiro lado lateral dois e o segundo lado lateral do dente.
30. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o contraforte compreende ainda uma base disposta no substrato adjacente à primeira face do dente, em que a base tem uma largura e em que a largura da base é mais larga que uma largura na borda superior do contraforte.
31. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que o contraforte compreende ainda uma hipotenusa que se abrange de uma borda superior do contraforte até uma borda inferior distal do contraforte.
32. Segmento de placa, de acordo com a reivindicação 31, caracterizado pelo fato de que a borda inferior distal une uma segunda face do dente de um dente adjacente.