BR102019017754A2

BR102019017754A2 - motorcycle swingarm

Info

Publication number: BR102019017754A2
Application number: BR102019017754A
Authority: BR
Inventors: Kuwabara Naoki; Ishizaka Yuta
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2018-09-28
Filing date: 2019-08-26
Publication date: 2020-04-07
Also published as: CN110962982B; DE102019125202B4; JP6755917B2; JP2020055362A; CN110962982A; DE102019125202A1

Abstract

"braço oscilante de motocicleta". prover um braço oscilante de motocicleta que assegura a formação de uma parte de braço apresentando uma abertura através da qual é inserido um membro de acionamento de material de pressionar. um braço oscilante de motocicleta inclui uma parte de braço (51, 61). a parte de braço (51, 61) é formada de um membro interno (53, 63) e de um membro externo (52, 62). o membro interno (53, 63) e o membro externo (52, 62) são formados de material de prensar. pelo menos, o membro externo (52, 62) é configurado a partir de uma folha de material de prensar. o membro externo (52, 62) e o membro interno (53, 63) apresentam uma abertura do membro de acionamento (70) que é orientada em uma direção dianteira e traseira do corpo de veículo. um membro tubular (71) que faz com que o membro externo (52, 62) e o membro interno (53, 63) se comuniquem entre si é provido na abertura do membro de acionamento (70). um membro de acionamento (33) é inserido através da abertura do membro de acionamento (70). o membro de acionamento (30) aciona uma roda motriz (3)."motorcycle swingarm". providing a motorcycle swing arm that ensures the formation of an arm part having an opening through which a pressing material drive member is inserted. a motorcycle swing arm includes an arm part (51, 61). the arm part (51, 61) is formed from an inner member (53, 63) and an outer member (52, 62). the inner member (53, 63) and the outer member (52, 62) are formed of press material. at least the outer member (52, 62) is configured from a sheet of press material. the outer member (52, 62) and the inner member (53, 63) have an opening of the driving member (70) which is oriented in a front and rear direction of the vehicle body. a tubular member (71) that causes the outer member (52, 62) and the inner member (53, 63) to communicate with each other is provided at the opening of the driving member (70). a drive member (33) is inserted through the opening of the drive member (70). the drive member (30) drives a driving wheel (3).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para BRAÇO OSCILANTE DE MOTOCICLETA.Descriptive Report of the Invention Patent for MOTORCYCLE SWING ARM.

CAMPO TÉCNICO [0001] A presente invenção refere-se a um braço oscilante de motocicleta.TECHNICAL FIELD [0001] The present invention relates to a motorcycle swing arm.

TÉCNICA ANTECEDENTE [0002] Convencionalmente, por exemplo, foi descrita uma estrutura na qual o lado de dentro de uma parte de braço e uma parte transversal são formadas de um metal fundido integral de tal modo que uma parte interna seja oca e uma parte externa de braço (uma placa de cobertura) formada de um material de prensar seja soldada no lado de dentro da parte de braço para formar um braço oscilante (vide, por exemplo, a Literatura de Patente 1).BACKGROUND TECHNIQUE [0002] Conventionally, for example, a structure has been described in which the inside of an arm part and a transverse part are formed of an integral molten metal such that an inner part is hollow and an outer part of arm (a cover plate) formed of a press material is welded on the inside of the arm part to form a swing arm (see, for example, Patent Literature 1).

LISTA DE CITAÇÕES LITERATURA DE PATENTE [0003] Literatura de Patente 1: JP-UM-A No. H03-067290LIST OF CITATIONS PATENT LITERATURE [0003] Patent Literature 1: JP-UM-A No. H03-067290

SUMÁRIO DA INVENÇÃO PROBLEMA TÉCNICO [0004] No entanto, na Literatura de Patente 1 acima descrita, na medida em que uma forma de braço simples onde um membro de acionamento (uma corrente) é disposto na periferia externa do braço, o braço oscilante pode ser configurado com uma combinação de metal fundido formando a parte transversal e o material de prensar. Contudo, é difícil configurar o braço oscilante a partir de uma estrutura pressionada em um caso de uma forma em que a parte de braço apresenta uma parte de abertura através da qual o membro de acionamento é inserido, tal como um veículo tipo esportivo.SUMMARY OF THE INVENTION TECHNICAL PROBLEM [0004] However, in the Patent Literature 1 described above, to the extent that a simple arm shape where a drive member (a chain) is arranged on the outer periphery of the arm, the swing arm can be configured with a combination of molten metal forming the cross section and the press material. However, it is difficult to configure the swing arm from a pressed structure in a case in such a way that the arm part has an opening part through which the drive member is inserted, such as a sports vehicle.

[0005] A presente invenção foi concebida levando em consideração os pontos acima descritos, e um objetivo da mesma é o de prover um braço oscilante de motocicleta que assegure a formação de uma[0005] The present invention was conceived taking into account the points described above, and its objective is to provide a motorcycle swing arm that ensures the formation of a

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 40/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 40/121

2/23 parte de braço de material de prensar, parte esta que apresenta uma abertura através da qual é inserido um membro de acionamento.2/23 part of the press material arm, which part has an opening through which a drive member is inserted.

SOLUÇÃO PARA O PROBLEMA [0006] Para atingir o objetivo, um braço oscilante de motocicleta incluindo uma parte pivô 88 em uma parte de extremidade distal, a parte pivô 88 oscilavelmente sustentando uma estrutura de corpo 10, e uma parte de sustentação de roda motriz 89 em uma parte de extremidade traseira, a parte de sustentação de roda motriz 89 sustentando uma roda motriz 3. Na motocicleta, o braço oscilante adicionalmente inclui uma parte de braço 51, 61 que é formada de um membro interno 53, 63 e de um membro externo 52, 62, o membro interno 53, 63 e o membro externo 52, 62 sendo formados de material de prensar, e pelo menos o membro externo 52, 62 sendo configurado de uma folha de material de prensar. O membro externo 52, 62 e o membro interno 53, 63 apresentam uma abertura do membro de acionamento 70 que é orientada em uma direção dianteira e traseira do corpo de veículo, e um membro tubular 71 que faz com que o membro externo 52, 62 e o membro interno 53, 63 se comuniquem entre si é provido na abertura do membro de acionamento 70. Um membro de acionamento 30 que aciona a roda motriz 3 é inserido através da abertura do membro de acionamento 70.SOLUTION TO THE PROBLEM [0006] To achieve the goal, a motorcycle swing arm including a pivot part 88 on a distal end part, pivot part 88 oscillatingly supporting a body structure 10, and a drive wheel support part 89 in a rear end part, the driving wheel support part 89 supporting a driving wheel 3. In the motorcycle, the swing arm additionally includes an arm part 51, 61 which is formed of an inner member 53, 63 and a limb outer 52, 62, inner member 53, 63 and outer member 52, 62 being formed of press material, and at least outer member 52, 62 being shaped from a sheet of press material. The outer member 52, 62 and the inner member 53, 63 have an opening of the driving member 70 that is oriented in a front and rear direction of the vehicle body, and a tubular member 71 that causes the outer member 52, 62 and the inner member 53, 63 communicating with each other is provided at the opening of the driving member 70. A driving member 30 that drives the driving wheel 3 is inserted through the opening of the driving member 70.

[0007] Na invenção, o membro externo 52, 62 pode incluir uma parte de superfície superior 54, 64 e uma parte de superfície inferior 55, 65 de tal modo que uma parte de borda superior e uma parte de borda inferior sejam flexionadas em uma direção interna do corpo de veículo.[0007] In the invention, the outer member 52, 62 can include an upper surface part 54, 64 and a lower surface part 55, 65 such that an upper edge part and a lower edge part are flexed in one internal direction of the vehicle body.

[0008] Na invenção, o membro interno 53, 63 pode ser configurado a partir de uma folha de material de prensar, e o membro interno 53, 63 pode incluir uma parte de superfície superior 56,66 e uma parte de superfície inferior 57, 67 de tal modo que a parte de borda superior e[0008] In the invention, the inner member 53, 63 can be configured from a sheet of press material, and the inner member 53, 63 can include an upper surface part 56,66 and a lower surface part 57, 67 such that the top edge part and

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 41/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 41/121

3/23 uma parte de borda inferior sejam flexionadas em uma direção externa do corpo de veículo. A parte de braço 51, 61 pode ser configurada de tal modo que a parte de superfície superior 56, 66 e a parte de superfície inferior 57, 67 do membro interno 53, 63 sejam soldadas na parte de superfície superior 54, 64 e na parte de superfície inferior 55, 65 do membro externo 52, 62 respectivamente.3/23 a lower edge part is flexed in an external direction of the vehicle body. The arm part 51, 61 can be configured in such a way that the upper surface part 56, 66 and the lower surface part 57, 67 of the inner member 53, 63 are welded to the upper surface part 54, 64 and the lower surface 55, 65 of external member 52, 62 respectively.

[0009] Na invenção, um membro de reforço 76 pode ser disposto entre o membro interno 53, 63 e o membro externo 52, 62.[0009] In the invention, a reinforcement member 76 can be arranged between the inner member 53, 63 and the outer member 52, 62.

[0010] Na invenção, a parte de braço 51, 61 pode ser configurada a partir de um par de partes de braço esquerda e direita 51, 61 e inclui uma parte transversal 80 que acopla as partes de braço esquerda e direita 51, 61, e a parte transversal 80 pode incluir uma parte de sustentação de suspensão 85.[0010] In the invention, the arm part 51, 61 can be configured from a pair of left and right arm parts 51, 61 and includes a transverse part 80 that couples the left and right arm parts 51, 61, and the transverse part 80 may include a suspension support part 85.

[0011] Na invenção, a parte transversal 80 pode incluir uma parte de superfície dianteira 81, uma parte de superfície traseira 82, uma parte de superfície superior 83, e uma parte de superfície inferior 84. A parte de superfície dianteira 81, a parte de superfície traseira 82 e a parte de superfície superior 83 podem ser formadas de material de prensar, a parte de superfície inferior 84 pode ser formada de metal fundido, e a parte de sustentação de suspensão 85 pode ser disposta na parte de superfície inferior 84.[0011] In the invention, the transverse part 80 may include a front surface part 81, a rear surface part 82, an upper surface part 83, and a lower surface part 84. The front surface part 81, the rear surface 82 and the upper surface part 83 can be formed of press material, the lower surface part 84 can be formed of molten metal, and the suspension supporting part 85 can be arranged on the lower surface part 84.

[0012] Na invenção, a parte de braço 51, 61 pode ter uma parte de extremidade dianteira que inclui uma parte pivô 88 formada como um corpo separado, e a parte de braço 51, 61 pode ter uma parte de extremidade traseira que inclui uma parte de sustentação de roda motriz 89 formada como um corpo separado.[0012] In the invention, the arm part 51, 61 can have a front end part which includes a pivot part 88 formed as a separate body, and the arm part 51, 61 can have a back end part which includes a drive wheel support part 89 formed as a separate body.

EFEITOS VANTAJOSOS DA INVENÇÃO [0013] De acordo com a presente invenção, o membro externo da parte de braço do braço oscilante é configurado a partir de uma folha de material de prensar, e a abertura do membro de acionamento atraADVANTAGE EFFECTS OF THE INVENTION [0013] In accordance with the present invention, the outer member of the arm portion of the swing arm is configured from a sheet of press material, and the opening of the drive member through

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 42/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 42/121

4/23 vés da qual é inserida a corrente é provida na parte de braço. Isto pode deixar a aparência elegante, mesmo que ela seja o material de prensar, e manter a disposição da corrente.4/23 from which the chain is inserted is provided in the arm part. This can leave the appearance elegant, even if it is the material to press, and maintain the layout of the chain.

[0014] Na invenção, a parte de superfície superior e a parte de superfície inferior são formadas no membro externo de tal modo que a parte de borda superior e a parte de borda inferior sejam flexionadas na direção interna do corpo de veículo, assegurando assim a rigidez da parte de braço.[0014] In the invention, the upper surface part and the lower surface part are formed on the outer member in such a way that the upper edge part and the lower edge part are flexed in the internal direction of the vehicle body, thus ensuring the stiffness of the arm part.

[0015] Na invenção, o membro interno é configurado a partir de uma folha de material de prensar, e a parte de superfície superior e a parte de superfície inferior são formadas no membro interno de tal modo que a parte de borda superior e a parte de borda inferior sejam flexionadas na direção externa do corpo de veículo. A parte de braço é configurada de tal modo que a parte de superfície superior e a parte de superfície inferior do membro interno sejam soldadas na parte de superfície superior e na parte de superfície inferior do membro externo respectivamente. Desse modo, é assegurada uma maior rigidez da parte de braço.[0015] In the invention, the inner member is configured from a sheet of press material, and the upper surface part and the lower surface part are formed on the inner member such that the upper edge part and the upper part bottom edge are flexed towards the outside of the vehicle body. The arm part is configured in such a way that the upper surface part and the lower surface part of the inner member are welded to the upper surface part and the lower surface part of the outer member respectively. In this way, greater rigidity of the arm part is ensured.

[0016] Na invenção, o membro de reforço é disposto entre o membro interno e o membro externo. Desse modo, o membro de reforço pode ser disposto usando um espaço entre o membro interno e o membro externo. O membro de reforço pode reduzir a vibração da parte de braço, impedindo assim a ocorrência de som de vibração. O membro de reforço é disposto dentro da parte de braço, não prejudicando assim a beleza da aparência.[0016] In the invention, the reinforcement member is disposed between the inner member and the outer member. In this way, the reinforcement member can be arranged using a space between the inner member and the outer member. The reinforcement member can reduce the vibration of the arm part, thus preventing the occurrence of a vibrating sound. The reinforcement member is placed inside the arm, thus not detracting from the beauty of the appearance.

[0017] Na invenção, é incluída a parte transversal que acopla as partes de braço, e a parte de sustentação de suspensão é disposta na parte transversal. Desse modo, a parte de sustentação de suspensão pode ser disposta usando a parte transversal.[0017] In the invention, the transverse part that couples the arm parts is included, and the suspension support part is arranged on the transverse part. In this way, the suspension support part can be arranged using the transverse part.

[0018] Na invenção, a parte transversal inclui a parte de superfície[0018] In the invention, the transverse part includes the surface part

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 43/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 43/121

5/23 dianteira, a parte de superfície traseira, a parte de superfície superior e a parte de superfície inferior. A parte de superfície dianteira, a parte de superfície traseira e a parte de superfície superior são formadas de material de prensar, a parte de superfície inferior é formada do metal fundido, e a parte de sustentação de suspensão é disposta na parte de superfície inferior. Desse modo, a parte de superfície dianteira, a parte de superfície traseira e a parte de superfície superior podem configurar uma forma de aparência lisa mesmo que elas sejam uma combinação dos materiais de prensar. A peça de metal fundido que configura a parte de superfície inferior é posicionada na superfície inferior, assegurando assim a redução na exposição ao lado de fora.5/23 front, the rear surface part, the upper surface part and the lower surface part. The front surface part, the rear surface part and the upper surface part are formed of pressing material, the lower surface part is formed of molten metal, and the suspension support part is arranged on the lower surface part. In this way, the front surface part, the rear surface part and the upper surface part can form a smooth appearance shape even if they are a combination of the press materials. The cast metal part that forms the lower surface part is positioned on the lower surface, thus ensuring reduced exposure to the outside.

[0019] Na invenção, a parte de extremidade dianteira da parte de braço inclui a parte pivô formada como um corpo separado, e a parte de extremidade traseira da parte de braço inclui a parte de sustentação de roda motriz formada como um corpo separado. Desse modo, a parte pivô e a parte de sustentação de roda motriz como os corpos separados são soldadas na parte de braço, assegurando assim a formação do braço oscilante configurado a partir dos membros de prensar.[0019] In the invention, the front end part of the arm part includes the pivot part formed as a separate body, and the rear end part of the arm part includes the drive wheel support part formed as a separate body. In this way, the pivot part and the driving wheel support part as the separate bodies are welded to the arm part, thus ensuring the formation of the swing arm configured from the pressing members.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0020] A Figura 1 é uma vista lateral esquerda que ilustra uma concretização de uma motocicleta à qual é aplicado um interruptor de guidão de acordo com a presente invenção.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0020] Figure 1 is a left side view illustrating an embodiment of a motorcycle to which a handlebar switch according to the present invention is applied.

[0021] A Figura 2 é uma vista lateral esquerda de uma estrutura de corpo, de um braço oscilante e de uma roda traseira da motocicleta na concretização.[0021] Figure 2 is a left side view of a body structure, a swing arm and a rear motorcycle wheel in the embodiment.

[0022] A Figura 3 é uma vista em perspectiva que ilustra uma parte do braço oscilante na concretização vista a partir do lado esquerdo.[0022] Figure 3 is a perspective view showing a part of the swing arm in the embodiment seen from the left side.

[0023] A Figura 4 é uma vista em perspectiva que ilustra a parte do braço oscilante na concretização vista a partir do lado direito.[0023] Figure 4 is a perspective view that illustrates the part of the swing arm in the embodiment seen from the right side.

[0024] A Figura 5 é uma vista lateral do braço oscilante na concre[0024] Figure 5 is a side view of the swing arm in the concrete

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 44/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 44/121

6/23 tização.6/23 tization.

[0025] A Figura 6 é uma vista plana do braço oscilante na concretização.[0025] Figure 6 is a plan view of the swing arm in the embodiment.

[0026] A Figura 7 é uma vista inferior do braço oscilante na concretização.[0026] Figure 7 is a bottom view of the swing arm in the embodiment.

[0027] A Figura 8 é uma vista frontal do braço oscilante na concretização.[0027] Figure 8 is a front view of the swing arm in the embodiment.

[0028] A Figura 9 é uma vista traseira do braço oscilante na concretização.[0028] Figure 9 is a rear view of the swing arm in the embodiment.

[0029] A Figura 10 é uma vista em perspectiva que ilustra o braço oscilante na concretização vista obliquamente a partir de cima.[0029] Figure 10 is a perspective view illustrating the swing arm in the embodiment seen obliquely from above.

[0030] A Figura 11 é uma vista em perspectiva que ilustra o braço oscilante na concretização vista obliquamente a partir de baixo.[0030] Figure 11 is a perspective view illustrating the swing arm in the embodiment seen obliquely from below.

[0031] A Figura 12 é uma vista em perspectiva que ilustra um estado em que foi removido um membro externo do braço oscilante na concretização.[0031] Figure 12 is a perspective view illustrating a state in which an external member of the swing arm was removed in the embodiment.

[0032] A Figura 13 é uma vista em perspectiva explodida do braço oscilante na concretização.[0032] Figure 13 is an exploded perspective view of the swing arm in the embodiment.

DESCRIÇÃO DE CONCRETIZAÇÕES [0033] A seguir, será descrita uma concretização da presente invenção com referência aos desenhos.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS [0033] In the following, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

[0034] Na descrição, descrições sobre as direções, tais como dianteira e traseira, esquerda e direita, e superior e inferior, são idênticas às direções com relação ao corpo de veículo na medida em que as descrições não são particularmente fornecidas. Um sinal de referência FR ilustrado em cada desenho indica um lado dianteiro do corpo de veículo, um sinal de referência UP indica um lado superior do corpo de veículo, e um sinal de referência LH indica um lado esquerdo do corpo de veículo.[0034] In the description, descriptions about the directions, such as front and rear, left and right, and top and bottom, are identical to the directions with respect to the vehicle body insofar as the descriptions are not particularly provided. A reference signal FR shown in each drawing indicates a front side of the vehicle body, a reference signal UP indicates an upper side of the vehicle body, and a reference signal LH indicates a left side of the vehicle body.

[0035] A Figura 1 é uma vista lateral esquerda de uma motocicleta[0035] Figure 1 is a left side view of a motorcycle

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 45/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 45/121

7/23 de acordo com uma concretização da presente invenção.7/23 according to an embodiment of the present invention.

[0036] A motocicleta 1 é um veículo em que um motor 11 como uma unidade de força é sustentado na estrutura de corpo 10, um garfo dianteiro 12 é dirigivelmente sustentado em uma extremidade dianteira da estrutura de corpo 10, e um braço oscilante 13 é disposto em uma parte traseira da estrutura de corpo 10. O garfo dianteiro 12 sustenta uma roda traseira 2. O braço oscilante 13 sustenta uma roda traseira[0036] Motorcycle 1 is a vehicle in which an engine 11 as a power unit is supported on the body frame 10, a front fork 12 is steerably supported on a front end of the body structure 10, and a swing arm 13 is arranged in a rear part of the body structure 10. The front fork 12 supports a rear wheel 2. The swing arm 13 supports a rear wheel

3.3.

[0037] A motocicleta 1 é um veículo do tipo montar em selim no qual um ocupante se senta com as pernas escarranchadas em um assento 14. O assento 14 é disposto no lado superior da parte traseira da estrutura de corpo 10.[0037] Motorcycle 1 is a saddle-mounted vehicle in which an occupant sits with his legs straddling a seat 14. Seat 14 is arranged on the upper side of the rear of the body frame 10.

[0038] A Figura 2 é uma vista lateral esquerda da estrutura de corpo 10, do braço oscilante 13 e da roda traseira 3.[0038] Figure 2 is a left side view of the body structure 10, the swing arm 13 and the rear wheel 3.

[0039] Com referência às Figuras 1 e 2, a estrutura de corpo 10 inclui um tubo frontal 15, um par de estruturas principais esquerda e direita 16, um par de estruturas pivô esquerda e direita 17 e um par de estruturas de assento esquerdo e direito 18. O tubo frontal 15 é disposto em uma extremidade dianteira da estrutura de corpo 10. O par de estruturas principais esquerda e direita 16 se estende para baixo para a parte de trás do tubo frontal 15. O par de estruturas pivô direito e esquerdo 17 se estendem para baixo a partir das extremidades traseiras das estruturas principais 16. O par de estruturas de assento direito e esquerdo 18 se estendem para cima para a parte de trás das partes superiores das estruturas pivô 17.[0039] With reference to Figures 1 and 2, the body structure 10 includes a front tube 15, a pair of left and right main structures 16, a pair of left and right pivot structures 17 and a pair of left and right seat structures right 18. The front tube 15 is arranged at one front end of the body frame 10. The left and right main frame pair 16 extends downwards to the rear of the front tube 15. The right and left pivot frame pair 17 extend downwards from the rear ends of the main structures 16. The pair of right and left seat structures 18 extend upwards to the rear of the upper parts of the pivot structures 17.

[0040] A estrutura principal 16 inclui uma parte de suporte de motor 16a, que se estende para baixo a partir de uma parte dianteira da estrutura principal 16 e sustenta o motor 11.[0040] The main frame 16 includes a motor support part 16a, which extends downwardly from a front part of the main frame 16 and supports the motor 11.

[0041] O garfo dianteiro 12 é articulado no tubo frontal 15 dirigivelmente para a direita e para a esquerda. O garfo dianteiro 12 apre[0041] The front fork 12 is articulated in the front tube 15 and is directed to the right and to the left. Front fork 12

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 46/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 46/121

8/23 senta uma parte de extremidade superior na qual é disposto um guidão de direção 21. A roda dianteira 2 é articulada em um eixo 2a disposto em uma parte de extremidade inferior do garfo dianteiro 12.8/23 sits an upper end portion on which a steering handle 21 is arranged. The front wheel 2 is pivoted on an axle 2a disposed on a lower end portion of the front fork 12.

[0042] O braço oscilante 13 é articulado em um eixo pivô 22 sustentado nas estruturas pivô direita e esquerda 17. O eixo pivô 22 se estende horizontalmente em uma direção da largura do veículo. O braço oscilante 13 apresenta uma parte de extremidade dianteira articulada no eixo pivô 22. O braço oscilante 13 balança para cima e para baixo sendo centralizado no eixo pivô 22.[0042] The swing arm 13 is articulated on a pivot axis 22 supported on the right and left pivot structures 17. The pivot axis 22 extends horizontally in a direction the width of the vehicle. The swing arm 13 has a front end part pivoted on the pivot shaft 22. The swing arm 13 swings up and down and is centered on the pivot shaft 22.

[0043] A roda traseira 3 é articulada em um eixo 3a disposto em uma parte de extremidade traseira do braço oscilante 13.[0043] The rear wheel 3 is articulated on an axis 3a disposed in a rear end part of the swing arm 13.

[0044] Uma suspensão traseira 24 é ligada entre o corpo de veículo e o braço oscilante 13. A suspensão traseira 24 apresenta uma extremidade superior acoplada ao corpo de veículo. A extremidade superior da suspensão traseira 24 é acoplada ao motor 11 como o corpo de veículo, por exemplo, via uma parte de acoplamento de suspensão (não ilustrada), que se estende para trás a partir de uma parte de extremidade traseira do motor 11.[0044] A rear suspension 24 is connected between the vehicle body and the swingarm 13. The rear suspension 24 has an upper end coupled to the vehicle body. The upper end of the rear suspension 24 is coupled to the engine 11 as the vehicle body, for example, via a suspension coupling part (not shown), which extends backwards from a rear end part of the engine 11.

[0045] A suspensão traseira 24 apresenta uma extremidade inferior acoplada ao braço oscilante 13 e uma parte de extremidade inferior da estrutura pivô 17 via um mecanismo de ligação.[0045] The rear suspension 24 has a lower end coupled to the swing arm 13 and a lower end part of the pivot structure 17 via a connecting mechanism.

[0046] O motor 11 é disposto sob a estrutura principal 16 e à frente da estrutura pivô 17 e preso na estrutura de corpo 10.[0046] Motor 11 is arranged under the main frame 16 and in front of the pivot structure 17 and attached to the body frame 10.

[0047] O motor 11 inclui um cárter 28 e uma parte de cilindro 29. O cárter 28 sustenta um virabrequim 27 que se estende horizontalmente na direção de largura do veículo (uma direção direita e esquerda). A parte de cilindro 29 se estende para cima para a frente a partir de uma parte dianteira do cárter 28. A parte de cilindro 29 aloja um pistão (não ilustrado) que é movimentado alternadamente dentro da parte de cilindro 29. A parte de cilindro 29 apresenta um eixo de cilindro 29a que é[0047] Engine 11 includes a crankcase 28 and a cylinder part 29. Crankcase 28 holds a crankshaft 27 that extends horizontally in the width direction of the vehicle (a right and left direction). The cylinder part 29 extends upwardly forward from a front part of the crankcase 28. The cylinder part 29 houses a piston (not shown) which is moved alternately within the cylinder part 29. The cylinder part 29 features a cylinder shaft 29a which is

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 47/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 47/121

9/23 inclinado para frente com relação a uma direção vertical.9/23 tilted forward with respect to a vertical direction.

[0048] O cárter 28 apresenta uma parte traseira que é uma parte de alojamento de transmissão 28a que aloja uma transmissão (não ilustrado). O motor 11 apresenta uma saída que é transmitida para a roda traseira 3 via uma corrente motriz 30 que conecta um eixo de saída da transmissão acima descrita à roda traseira 3.[0048] The crankcase 28 has a rear part which is a transmission housing part 28a which houses a transmission (not shown). The motor 11 has an output that is transmitted to the rear wheel 3 via a driving chain 30 that connects an output shaft of the transmission described above to the rear wheel 3.

[0049] Uma caixa de filtro de ar 31 é disposta em um lado superior traseiro da parte de cilindro 29. A caixa de filtro de ar 31 é conectada a um orifício de entrada em uma superfície traseira da parte de cilindro 29 via um corpo de borboleta (não ilustrado).[0049] An air filter box 31 is arranged on an upper rear side of the cylinder part 29. The air filter box 31 is connected to an inlet hole on a rear surface of the cylinder part 29 via a body of butterfly (not shown).

[0050] O motor 11 apresenta um tubo de escape 32, que é extraído para baixo de um orifício de escape em uma superfície dianteira da parte de cilindro 29 e se estende para trás atravessando abaixo do motor 11. O tubo de escape 32 apresenta uma extremidade traseira conectada a um silencioso 33 disposto lateral à roda traseira 3.[0050] Engine 11 has an exhaust pipe 32, which is pulled down from an exhaust hole on a front surface of the cylinder part 29 and extends backwards through the engine 11. The exhaust pipe 32 has a rear end connected to a muffler 33 disposed lateral to the rear wheel 3.

[0051] Um tanque de combustível 35 é disposto entre o assento 14 e a caixa de filtro de ar 31 acima da estrutura principal 16.[0051] A fuel tank 35 is disposed between the seat 14 and the air filter box 31 above the main structure 16.

[0052] Um radiador 36 para o motor 11 é disposto à frente do motor 11.[0052] A radiator 36 for engine 11 is arranged in front of engine 11.

[0053] A motocicleta 1 inclui um capô dianteiro 40, uma cobertura lateral dianteira 41, uma subcobertura 42, uma tampa de tanque 43 e uma cobertura traseira 44, como coberturas do corpo de veículo que cobrem o corpo de veículo, tais como a estrutura de corpo 10 e o motor 11. O capô dianteiro 40 cobre uma parte superior do garfo dianteiro 12 e o tubo frontal 15 a partir da frente. A cobertura lateral dianteira 41 cobre uma parte dianteira do corpo de veículo a partir da lateral. A subcobertura 42 cobre o motor 11 a partir de baixo. A tampa de tanque 43 cobre a caixa de filtro de ar 31 e uma parte do tanque de combustível 35. A cobertura traseira 44 cobre uma parte traseira do corpo de veículo.[0053] Motorcycle 1 includes a front hood 40, a front side cover 41, an under cover 42, a tank cover 43 and a rear cover 44, as vehicle body covers that cover the vehicle body, such as the frame body 10 and engine 11. The front hood 40 covers an upper part of the front fork 12 and the front tube 15 from the front. The front side cover 41 covers a front part of the vehicle body from the side. Sub-cover 42 covers engine 11 from below. The tank cover 43 covers the air filter box 31 and a part of the fuel tank 35. The rear cover 44 covers a rear part of the vehicle body.

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 48/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 48/121

10/23 [0054] Um para-lama dianteiro 45, que cobre a roda dianteira 2 a partir de cima, é montado no garfo dianteiro 12.10/23 [0054] A front fender 45, which covers the front wheel 2 from above, is mounted on the front fork 12.

[0055] Um para-lama interno 46, que cobre uma parte dianteira da roda traseira 3 a partir de cima, é montado no braço oscilante 13.[0055] An internal fender 46, which covers a front part of the rear wheel 3 from above, is mounted on the swing arm 13.

[0056] Um para-lama traseiro 47, que cobre uma parte traseira da roda traseira 3 a partir de cima, se estende para baixo para trás a partir de uma parte de extremidade traseira da estrutura de assento 18.[0056] A rear fender 47, which covers a rear part of the rear wheel 3 from above, extends downwards backwards from a rear end part of the seat structure 18.

[0057] Um estribo 48, no qual o ocupante no assento 14 coloca seu pé, é sustentado na estrutura pivô 17 e disposto na parte de trás da estrutura pivô 17.[0057] A footboard 48, in which the occupant in seat 14 places his foot, is supported on the pivot structure 17 and arranged at the rear of the pivot structure 17.

[0058] A seguir, o braço oscilante 13 será descrito em detalhes.[0058] Next, the swing arm 13 will be described in detail.

[0059] A Figura 3 é uma vista em perspectiva que ilustra uma parte do braço oscilante 13 vista a partir do lado esquerdo. A Figura 4 é uma vista em perspectiva que ilustra a parte do braço oscilante 13 vista a partir do lado direito. A Figura 5 é uma vista lateral do braço oscilante 13. A Figura 6 é uma vista plana do braço oscilante 13. A Figura 7 é uma vista inferior do braço oscilante 13. A Figura 8 é uma vista frontal do braço oscilante 13. A Figura 9 é uma vista traseira do braço oscilante 13. A Figura 10 é uma vista em perspectiva que ilustra o braço oscilante 13 visto obliquamente a partir de cima. A Figura 11 é uma vista em perspectiva que ilustra o braço oscilante 13 visto obliquamente a partir de baixo. A Figura 12 é uma vista em perspectiva que ilustra um estado em que um membro externo do braço oscilante 13 foi removido. A Figura 13 é uma vista em perspectiva explodida do braço oscilante 13.[0059] Figure 3 is a perspective view showing a part of the swing arm 13 seen from the left side. Figure 4 is a perspective view showing the part of the swing arm 13 seen from the right side. Figure 5 is a side view of the swing arm 13. Figure 6 is a plan view of the swing arm 13. Figure 7 is a bottom view of the swing arm 13. Figure 8 is a front view of the swing arm 13. Figure 9 is a rear view of the swing arm 13. Figure 10 is a perspective view showing the swing arm 13 seen obliquely from above. Figure 11 is a perspective view showing the swing arm 13 seen obliquely from below. Figure 12 is a perspective view illustrating a state in which an external member of the swing arm 13 has been removed. Figure 13 is an exploded perspective view of the swing arm 13.

[0060] Conforme ilustrado nas Figuras 3 e 4, conforme descrito acima, o braço oscilante 13 apresenta uma parte de extremidade dianteira articulada no eixo pivô 22 oscilavelmente para cima e para baixo.[0060] As shown in Figures 3 and 4, as described above, the swing arm 13 has a front end part hinged on the pivot axis 22 which is pivotable up and down.

[0061] Conforme ilustrado nas Figuras 5 a 13, o braço oscilante 13 inclui uma parte de braço lateral esquerda 51 e uma parte de braço[0061] As shown in Figures 5 to 13, the swing arm 13 includes a left side arm part 51 and an arm part

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 49/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 49/121

11/23 lateral direita 61. A parte de braço lateral esquerda 51 é posicionada no lado esquerdo na direção da largura corpo de veículo da motocicleta 1. A parte de braço lateral direita 61 é posicionada no lado direito na direção da largura do corpo de veículo da motocicleta 1. A parte de braço lateral esquerda 51 inclui um membro externo esquerdo 52 e um membro interno esquerdo 53. A parte de braço lateral direito 61 inclui um membro externo direito 62 e um membro interno direito 63. O membro externo esquerdo 52, o membro interno esquerdo 53, o membro externo direito 62, e o membro interno direito 63 são, cada qual, formados de material de prensar.11/23 right side 61. The left side arm part 51 is positioned on the left side in the direction of the motorcycle vehicle body width 1. The right side arm part 61 is positioned on the right side in the direction of the vehicle body width. motorcycle 1. The left side arm part 51 includes a left outer member 52 and a left inner member 53. The right side arm part 61 includes a right outer member 62 and a right inner member 63. The left outer member 52, the left inner member 53, the right outer member 62, and the right inner member 63 are each formed of press material.

[0062] Uma parte de superfície superior externa esquerda 54 e uma parte de superfície inferior externa esquerda 55 são formadas no membro externo lateral 52 de tal modo que sua parte de borda superior e parte de borda inferior sejam dobradas ou viradas para dentro na direção da roda traseira 3. Uma parte de superfície superior interna esquerda 56 e uma parte de superfície inferior interna esquerda 57 são formadas no membro interno esquerdo 53 de tal modo que sua parte de borda superior e parte de borda inferior sejam dobradas ou viradas para dentro na direção da largura do corpo de veículo.[0062] A left outer upper surface part 54 and a left outer lower surface part 55 are formed on the lateral outer member 52 such that its upper edge and lower edge part are folded or turned inward in the direction of the rear wheel 3. A left inner upper surface part 56 and a left inner lower surface part 57 are formed on the left inner member 53 in such a way that their upper edge part and lower edge part are bent or turned inwardly in the direction the width of the vehicle body.

[0063] Depois, a parte de braço lateral esquerda 51 é configurada de tal modo que a parte de superfície superior externa esquerda 54 e a parte de superfície inferior externa esquerda 55 do membro externo esquerdo 52 sejam soldadas na parte de superfície superior interna esquerda 56 e na parte de superfície inferior interna esquerda 57 do membro interno esquerdo 53 respectivamente para serem integralmente formadas.[0063] Then, the left side arm part 51 is configured such that the left outer upper surface part 54 and the left outer lower surface part 55 of the left outer member 52 are welded to the left inner upper surface part 56 and in the left inner lower surface part 57 of the left inner member 53 respectively to be integrally formed.

[0064] Similarmente, uma parte de superfície superior externa direita 64 e uma parte de superfície inferior externa direita 65 são formadas no membro externo direito 62 de tal modo que a parte de borda superior e a parte de borda inferior seja dobradas ou viradas para den[0064] Similarly, a right outer upper surface part 64 and a right outer outer surface part 65 are formed in the right outer member 62 such that the upper edge part and the bottom edge part are folded or turned to den

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 50/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 50/121

12/23 tro na direção da roda traseira 3. Uma parte de superfície superior interna direita 66 e uma parte de superfície inferior interna direita 67 são formadas no membro interno direito 63 de tal modo que sua parte de borda superior e parte de borda inferior sejam dobradas ou viradas para dentro na direção da largura do corpo de veículo.12/23 in the direction of the rear wheel 3. A right inner upper surface part 66 and a right inner lower surface part 67 are formed on the right inner member 63 in such a way that their upper edge and lower edge parts are formed. bent or turned inwards towards the width of the vehicle body.

[0065] Depois, a parte de braço lateral direita 61 é configurada de tal modo que a poção de superfície superior externa direita 64 e a parte de superfície inferior externa direita 65 do membro externo direito 62 sejam soldadas à parte de superfície superior interna direita 66 e à parte superfície inferior interna direita 67 do membro interno direito 63 respectivamente para serem integralmente formadas.[0065] Then, the right side arm part 61 is configured in such a way that the right outer upper surface potion 64 and the right outer lower surface part 65 of the right outer member 62 are welded to the right inner upper surface part 66 and the lower right inner surface part 67 of the right inner member 63 respectively to be integrally formed.

[0066] Aberturas de forma aproximadamente triangular 58 são formadas nos respectivos lados traseiros do membro externo esquerdo 52 e do membro interno esquerdo 53. Um membro de tubo tubular 75 apresentando uma forma aproximadamente idêntica àquelas das aberturas 58 é disposto em uma posição dentro do membro externo esquerdo 52 e do membro interno esquerdo 53 e correspondendo às aberturas 58. O membro de tubo 75 é preso às bordas das aberturas 58 do membro externo esquerdo 52 e do membro interno esquerdo 53 por soldagem.[0066] Openings of approximately triangular shape 58 are formed on the respective rear sides of the left outer member 52 and the left inner member 53. A tube member 75 having a shape approximately identical to that of the openings 58 is arranged in a position within the member left outer 52 and left inner member 53 and corresponding to openings 58. Tube member 75 is attached to the edges of openings 58 of left outer member 52 and left inner member 53 by welding.

[0067] Conforme ilustrado na Figura 12, o membro de tubo 75 é primeiramente soldado à borda da abertura 58 do membro interno esquerdo 53, e então soldado à abertura 58 do membro externo esquerdo 52, não apresentando assim nenhum efeito sobre a aparência.[0067] As shown in Figure 12, the tube member 75 is first welded to the edge of the opening 58 of the left inner member 53, and then welded to the opening 58 of the left outer member 52, thus having no effect on appearance.

[0068] Aberturas de membro de acionamento 70 são formadas nos lados dianteiros do membro externo esquerdo 52 e do membro interno esquerdo 53. A aberturas de membro de acionamento 70 são orientadas em uma direção da frente e de trás do corpo de veículo da motocicleta 1.[0068] Drive member openings 70 are formed on the front sides of the left outer member 52 and left inner member 53. The drive member openings 70 are oriented in a front and rear direction of the motorcycle vehicle body 1 .

[0069] O membro externo esquerdo 52 e o membro interno es[0069] The left outer member 52 and the inner member are

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 51/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 51/121

13/23 querdo 53 são formados como dobrados ou virados no meio de tal modo que seus lados dianteiros fiquem posicionados dentro na direção da largura do corpo de veículo da motocicleta 1 e seus lados traseiros fiquem posicionados fora na direção da largura do corpo de veículo da motocicleta 1 em vista plana. As aberturas do membro de acionamento 70 são formadas em posições nas quais o membro externo esquerdo 52 e o membro interno esquerdo 53 são dobrados ou virados. As aberturas de membro de acionamento 70 são formadas como passando através de dentro para fora do membro externo esquerdo 52 e do membro interno esquerdo 53 na direção do lado dianteiro do corpo de veículo da motocicleta 1.13/23 or 53 are formed as folded or turned in the middle such that their front sides are positioned in the direction of the motorcycle vehicle body width 1 and their rear sides are positioned out in the direction of the vehicle body width. motorcycle 1 in flat view. The openings of the drive member 70 are formed in positions in which the left outer member 52 and the left inner member 53 are folded or turned. The drive member openings 70 are formed as passing through the inside of the left outer member 52 and the left inner member 53 towards the front side of the motorcycle vehicle body 1.

[0070] Um membro tubular 71 é disposto entre a abertura do membro de acionamento 70 do membro externo esquerdo 52 e a abertura do membro de acionamento 70 do membro interno esquerdo 53. O membro tubular 71 é preso em uma borda da abertura do membro de acionamento 70 por soldagem.[0070] A tubular member 71 is arranged between the opening of the driving member 70 of the left outer member 52 and the opening of the driving member 70 of the left inner member 53. The tubular member 71 is attached to an edge of the opening of the member of drive 70 by welding.

[0071] A corrente 30 como um membro de acionamento da motocicleta 1 é inserida através da abertura do membro de acionamento 70.[0071] Chain 30 as a driving member of motorcycle 1 is inserted through the opening of the driving member 70.

[0072] Aberturas de forma aproximadamente triangular 68 são formadas nos respectivos lados traseiros do membro externo direito 62 e do membro interno direito 63. Um membro de tubo tubular 75 apresentando uma forma aproximadamente idêntica àquelas das aberturas 68 é disposto em uma posição dentro do membro externo direito 62 e do membro interno direito 63 e correspondendo às aberturas 68. O membro de tubo 75 é preso às bordas das aberturas 68 do membro externo direito 62 e do membro interno direito 63 por soldagem.[0072] Openings of approximately triangular shape 68 are formed on the respective rear sides of the right outer member 62 and the right inner member 63. A tubular tube member 75 having a shape approximately identical to that of the openings 68 is arranged in a position within the member right outer 62 and right inner member 63 and corresponding to openings 68. Tube member 75 is secured to the edges of openings 68 of right outer member 62 and right inner member 63 by welding.

[0073] Similarmente, o membro de tubo 75 é primeiramente soldado à borda da abertura 68 do membro interno direito 63, e então soldado à abertura 68 do membro externo direito 62, não apresentando[0073] Similarly, tube member 75 is first welded to the edge of opening 68 of the right inner member 63, and then welded to opening 68 of the right outer member 62, showing no

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 52/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 52/121

14/23 assim nenhum efeito sobre a aparência.14/23 thus no effect on appearance.

[0074] Um membro de reforço 76 formado na forma de serpentina, de tal modo que formas aproximadamente trapezoidais sejam contínuas, em uma forma planar, é disposto em um lado dianteiro dentro do membro externo direito 62 e do membro interno direito 63. O membro de reforço 76 é primeiramente soldado em uma superfície interna do membro externo direito 62, e então soldado a partir de dentro do membro interno direito 63. Isto irá expor uma marca de soldagem dentro do membro interno direito 63, mas não irá expor uma marca de soldagem a partir de fora do membro externo direito 62, não apresentando assim nenhum efeito sobre a aparência.[0074] A reinforcement member 76 formed in the form of a serpentine, such that approximately trapezoidal shapes are continuous, in a planar shape, is arranged on a front side within the right outer member 62 and the right inner member 63. The member reinforcement 76 is first welded to an inner surface of the right outer member 62, and then welded from inside the right inner member 63. This will expose a weld mark inside the right inner member 63, but will not expose a weld mark. welding from outside the right outer member 62, thus having no effect on appearance.

[0075] Uma parte transversal 80, que acopla a parte de braço lateral esquerda 51 à parte de braço lateral direita 61, é disposta em uma parte lateral dianteira da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61. A parte transversal 80 inclui uma parte de superfície dianteira 81, uma parte de superfície traseira 82, uma parte de superfície superior 83 e uma parte de superfície inferior 84. A parte de superfície dianteira 81, a parte de superfície traseira 82 e a parte de superfície superior 83 são, cada qual, formadas de material de prensar. A parte transversal 80 é presa ao membro interno esquerdo 53 e ao membro interno direito 63 por soldagem.[0075] A transverse part 80, which couples the left side arm part 51 to the right side arm part 61, is arranged in a front side part of the left side arm part 51 and the right side arm part 61. The part cross section 80 includes a front surface part 81, a rear surface part 82, an upper surface part 83 and a lower surface part 84. The front surface part 81, the rear surface part 82 and the upper surface part 83 are each formed of press material. The transverse part 80 is attached to the left inner member 53 and the right inner member 63 by welding.

[0076] A parte de superfície inferior 84 é formada de metal fundido.[0076] The lower surface part 84 is formed of molten metal.

Conforme ilustrado nas Figuras 7 e 11, a parte de superfície inferior 84 apresenta um lado de superfície inferior no qual é disposta uma parte de sustentação de suspensão 85 para sustentar a suspensão traseira 24. A parte de sustentação de suspensão 85 é configurada como uma parte de tubo 86 que se estende na direção da largura do corpo de veículo da motocicleta 1. A parte de sustentação de suspensão 85 é configurada de tal modo que um braço de sustentação 87, que sustenta uma parte de extremidade inferior da suspensão traseira 24, seja monPetição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 53/121As shown in Figures 7 and 11, the lower surface part 84 has a lower surface side on which a suspension support part 85 is arranged to support the rear suspension 24. The suspension support part 85 is configured as a tube 86 extending in the direction of the motorcycle vehicle body width 1. The suspension support part 85 is configured in such a way that a support arm 87, which supports a lower end part of the rear suspension 24, is monPetição 870190083304, of 26/08/2019, p. 53/121

15/23 tado nesta parte de tubo 86. A suspensão traseira 24 apresenta uma parte de extremidade superior que é sustentada na estrutura pivô 17. [0077] Portanto, com a formação da parte de superfície dianteira15/23 in this tube part 86. The rear suspension 24 has an upper end part that is supported on the pivot structure 17. [0077] Therefore, with the formation of the front surface part

81, da parte de superfície traseira 82 e da parte de superfície superior da parte transversal 80 do material de prensar é assegurada a obtenção de uma forma de aparência lisa. A parte de superfície inferior é formada de metal fundido, tornando assim a forma da aparência ligeiramente áspera. No entanto, a parte de superfície inferior 84 é posicionada na superfície inferior, assegurando assim a redução na exposição ao lado de fora.81, the rear surface part 82 and the upper surface part of the transverse part 80 of the press material ensure that a smooth appearance is achieved. The bottom surface part is formed of molten metal, thus making the shape of the appearance slightly rough. However, the lower surface part 84 is positioned on the lower surface, thus ensuring reduced exposure to the outside.

[0078] Uma parte pivô 88 é montada nas partes de extremidade dianteiras da parte de braço lateral esquerda 51 e na parte de braço lateral direita 61 por soldagem. O eixo pivô 22 é inserido através da parte pivô 88. O braço oscilante 13 é oscilavelmente articulado de tal modo que a parte pivô 88 seja sustentada nas estruturas pivô direita e esquerda 17 via o eixo pivô 22.[0078] A pivot part 88 is mounted on the front end parts of the left side arm part 51 and on the right side arm part 61 by welding. The pivot axis 22 is inserted through the pivot part 88. The swing arm 13 is pivotally articulated in such a way that the pivot part 88 is supported on the right and left pivot structures 17 via the pivot axis 22.

[0079] Partes de sustentação de roda traseira 89, que sustentam a roda traseira 3, são montadas nas partes de extremidade traseira da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61 por soldagem. A parte de sustentação de roda traseira 89 apresenta um furo de sustentação 90 através do qual o eixo da roda traseira é passado para ser preso.[0079] Rear wheel support parts 89, which support the rear wheel 3, are mounted on the rear end parts of the left side arm part 51 and the right side arm part 61 by welding. The rear wheel support portion 89 has a support hole 90 through which the rear wheel axle is passed to be secured.

[0080] A seguir, é descrita uma ação da concretização.[0080] Below, an action of the implementation is described.

[0081] De acordo com a concretização, o braço oscilante 13 é oscilavelmente articulado de tal modo que o eixo pivô 22 seja sustentado na estrutura pivô 17, e a suspensão traseira seja disposta entre o braço oscilante 13 e a estrutura pivô 17. Desse modo, a suspensão traseira 24 pode absorver o impacto aplicado à roda traseira 3 para intensificar a estabilidade de deslocamento da motocicleta 1.[0081] According to the embodiment, the swing arm 13 is pivotally articulated in such a way that the pivot axle 22 is supported on the pivot structure 17, and the rear suspension is arranged between the swing arm 13 and the pivot structure 17. Thus , the rear suspension 24 can absorb the impact applied to the rear wheel 3 to enhance the travel stability of the motorcycle 1.

[0082] De acordo com a concretização, o membro externo esquer[0082] According to the embodiment, the left outer member

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 54/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 54/121

16/23 do 52 da parte de braço lateral esquerda 51 do braço oscilante 13 é configurado a partir de uma folha de material de prensar, e a abertura do membro de acionamento 70 através do qual é inserida a corrente 30 é provida na parte de braço lateral esquerda 51. Isto pode deixar a aparência elegante, mesmo que ela seja o material de prensar, e manter a disposição da corrente 30.16/23 of 52 of the left side arm part 51 of the swing arm 13 is configured from a sheet of press material, and the opening of the drive member 70 through which the chain 30 is inserted is provided in the arm part left side 51. This can leave the appearance elegant, even if it is the material to press, and maintain the layout of the chain 30.

[0083] A parte de superfície superior externa esquerda 54 e a parte de superfície inferior externa esquerda 55 são formadas no membro externo esquerdo 52. A parte de superfície superior interna esquerda 56 e a parte de superfície inferior interna esquerda 57 são formadas no membro interno esquerdo 53. A parte de superfície superior externa esquerda 54 e a parte de superfície inferior externa esquerda 55 do membro externo esquerdo 52 são soldadas na parte de superfície superior interna esquerda 56 e na parte de superfície inferior interna esquerda 57 do membro interno esquerdo 53 respectivamente para serem integralmente formadas, configurando assim a parte de braço lateral esquerda 51. Isto assegura rigidez da parte de braço lateral esquerda 51.[0083] The left upper outer surface part 54 and the left outer lower surface part 55 are formed on the left outer member 52. The left inner upper surface part 56 and the left inner lower surface part 57 are formed on the inner member left 53. The left outer upper surface part 54 and the left outer lower surface part 55 of the left outer member 52 are welded to the left inner upper surface part 56 and the left inner lower surface part 57 of the left inner member 53 respectively. to be integrally formed, thus configuring the left side arm part 51. This ensures rigidity of the left side arm part 51.

[0084] A parte de superfície superior externa direita 64 e a parte de superfície inferior externa direita 65 são formadas no membro externo direito 62. A parte de superfície superior interna direita 66 e a parte de superfície inferior interna direita 67 são formadas no membro interno direito 63. A parte de superfície superior externa direita 64 e a parte de superfície inferior externa direita 65 do membro externo direito são soldadas na parte de superfície superior interna direita 66 e na parte de superfície inferior interna direita 67 do membro interno direito respectivamente para serem integralmente formadas, configurando assim a parte de braço lateral direita 61. Isto assegura a rigidez da parte de braço lateral direita 61.[0084] The upper right outer surface part 64 and the right lower outer surface part 65 are formed on the right outer member 62. The right inner upper surface part 66 and the right inner lower surface part 67 are formed on the inner member right 63. The right outer upper surface part 64 and the right outer lower surface part 65 of the right outer member are welded to the right inner upper surface part 66 and the right inner lower surface part 67 of the right inner member respectively to be welded. integrally formed, thus configuring the right side arm part 61. This ensures the rigidity of the right side arm part 61.

[0085] O membro de reforço 76 é disposto entre o membro interno[0085] Reinforcement member 76 is disposed between the inner member

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 55/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 55/121

17/23 direito 63 e o membro externo direito 62, assegurando assim a rigidez da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61. O membro de reforço 76 é disposto dentro da parte de braço lateral direita 61, não prejudicando assim a beleza da aparência. O membro de reforço 76 pode reduzir a vibração da parte de braço lateral direita 61, impedindo assim a ocorrência de som de vibração.17/23 right 63 and the right outer member 62, thus ensuring the rigidity of the left side arm part 51 and the right side arm part 61. The reinforcement member 76 is disposed within the right side arm part 61, not harming so the beauty of the appearance. The reinforcement member 76 can reduce the vibration of the right side arm part 61, thereby preventing the occurrence of a vibrating sound.

[0086] A parte de sustentação de suspensão 85 é disposta na parte transversal 80 que acopla a parte de braço lateral esquerda 51 à parte de braço lateral direita 61. Isto pode dispor a parte de sustentação de suspensão 85 usando a parte transversal 80.[0086] The suspension support part 85 is arranged on the transverse part 80 which couples the left side arm part 51 to the right side arm part 61. This can arrange the suspension support part 85 using the cross part 80.

[0087] A parte de superfície dianteira 81, a parte de superfície traseira 82 e a parte de superfície superior 83 da parte transversal 80 podem configurar a forma de aparência lisa, mesmo se elas forem uma combinação dos materiais de prensar. A peça de metal fundido que configura a parte de superfície inferior 84 é posicionada na superfície inferior, assegurando assim a redução na exposição ao lado de fora.[0087] The front surface part 81, the rear surface part 82 and the upper surface part 83 of the transverse part 80 can configure the smooth appearance shape, even if they are a combination of the press materials. The cast metal part that forms the lower surface part 84 is positioned on the lower surface, thus ensuring reduced exposure to the outside.

[0088] A parte pivô 88, que é formada como um corpo separado, é provida na parte de extremidade dianteira da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61. As partes de sustentação de roda traseira 89, que são formadas como corpos separados, são providas nas partes de extremidade traseira da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61. A parte pivô 88 e as partes de sustentação de roda traseira 89 como os corpos separados são soldadas na parte de braço lateral esquerda 51 e na parte de braço lateral direita 61, assegurando assim a formação do braço oscilante 13 configurado a partir dos membros de prensar.[0088] The pivot part 88, which is formed as a separate body, is provided at the front end part of the left side arm part 51 and the right side arm part 61. The rear wheel support parts 89, which are formed as separate bodies, they are provided on the rear end parts of the left side arm part 51 and the right side arm part 61. The pivot part 88 and the rear wheel support parts 89 as the separate bodies are welded on the part of left side arm 51 and right side arm 61, thus ensuring the formation of the swing arm 13 configured from the pressing members.

[0089] Conforme descrito acima, de acordo com a concretização, são providas a parte de braço lateral esquerda 51 e a parte de braço lateral direita 61 (partes de braço). A parte de braço lateral esquerda 51 e a parte de braço lateral direita 61 são configuradas a partir do[0089] As described above, according to the embodiment, the left side arm part 51 and the right side arm part 61 (arm parts) are provided. The left side arm part 51 and the right side arm part 61 are configured from the

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 56/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 56/121

18/23 membro interno esquerdo 53, do membro externo esquerdo 52, do membro interno direito 63 e do membro externo direito 62 (membros internos e membros externos) formados de material de prensar. Pelo menos, o membro externo esquerdo 52 e o membro externo direito 62 (os membros externos) são, cada qual, configurados a partir de uma folha de material de prensar. O membro interno esquerdo 53 e o membro externo esquerdo 52 apresentam as aberturas de membro de acionamento 70 orientadas na direção dianteira e traseira do corpo de veículo. O membro tubular 71, que faz com que o membro externo esquerdo 52 e o membro interno esquerdo 53 se comuniquem entre si, é disposto em uma parte da abertura do membro de acionamento 70. A corrente 30 (o membro de acionamento), que aciona a roda traseira 3 (a roda motriz), é inserida através das aberturas do membro de acionamento 70.18/23 left inner member 53, left outer member 52, right inner member 63 and right outer member 62 (inner members and outer members) formed of press material. At least the left outer member 52 and the right outer member 62 (the outer members) are each configured from a sheet of press material. Left inner member 53 and left outer member 52 have drive member openings 70 oriented in the front and rear direction of the vehicle body. The tubular member 71, which causes the left outer member 52 and the left inner member 53 to communicate with each other, is arranged in a part of the opening of the drive member 70. Chain 30 (the drive member), which drives the rear wheel 3 (the drive wheel), is inserted through the openings of the drive member 70.

[0090] Desse modo, o membro externo esquerdo 52 da parte de braço lateral esquerda 51 do braço oscilante 13 é configurado a partir de uma folha de material de prensar, e a abertura do membro de acionamento 70 através da qual é inserida a corrente 30 é provida na parte de braço lateral esquerda 51. Isto pode deixar a aparência elegante, mesmo que ela seja o material de prensar, e manter a disposição de corrente 30.[0090] In this way, the left outer member 52 of the left side arm part 51 of the swing arm 13 is configured from a sheet of press material, and the opening of the drive member 70 through which the chain 30 is inserted it is provided on the left side arm part 51. This can leave the appearance elegant, even if it is the material to press, and maintain the chain arrangement 30.

[0091] De acordo com a concretização, a parte de superfície superior externa esquerda 54 e a parte de superfície inferior externa esquerda 55 e a parte de superfície superior externa direita 64 e a parte de superfície inferior externa direita 65 (partes de superfície superiores e partes de superfície inferiores) são formadas no membro externo esquerdo 52 e membro externo direito 62 (os membros externos) de tal modo que as partes de borda superior e as partes de borda inferior sejam flexionadas na direção interna do corpo de veículo.[0091] According to the embodiment, the left outer upper surface part 54 and the left outer lower surface part 55 and the right outer upper surface part 64 and the right outer outer surface part 65 (upper surface parts and lower surface parts) are formed on the left outer member 52 and right outer member 62 (the outer members) in such a way that the upper edge parts and the lower edge parts are flexed in the inner direction of the vehicle body.

[0092] Desse modo, com a formação da parte de superfície supe[0092] Thus, with the formation of the upper surface part

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 57/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 57/121

19/23 rior externa esquerda 54, da parte de superfície inferior externa esquerda 55, da parte de superfície superior externa direita 64 e da parte de superfície inferior externa direita 65 é assegurada a rigidez da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61.19/23 left outer upper 54, left outer lower surface part 55, right outer upper surface part 64 and right outer lower surface part 65 the left side arm 51 and arm part are rigid right side 61.

[0093] De acordo com a concretização, o membro interno esquerdo 53 e o membro interno direito 63 (os membros internos) são, cada qual, configurados a partir de uma folha de material de prensar. A parte de superfície superior interna esquerda 56 e a parte de superfície inferior interna esquerda 57 e a parte de superfície superior interna direita 66 e a parte de superfície inferior interna direita 67 (as partes de superfície superiores e as partes de superfície inferiores) são formadas no membro interno esquerdo 53 e no membro interno direito 63 de tal modo que as partes de borda superiores e as partes de borda inferiores sejam flexionadas nas direções externas do corpo de veículo. A parte de superfície superior interna esquerda 56 e a parte de superfície inferior interna esquerda 57, e a parte de superfície superior interna direita 66 e a parte de superfície inferior interna direita 67 do membro interno esquerdo 53 e do membro interno direito 63 são soldadas à parte de superfície superior externa esquerda 54 e à parte de superfície inferior externa esquerda 55, à parte de superfície superior externa direita 64 e à parte de superfície inferior externa direita 65 do membro externo esquerdo 52 e do membro externo direito 62 (os membros externos) respectivamente, configurando assim a parte de braço lateral esquerda 51 e a parte de braço lateral direita 61 (poções de braço).[0093] According to the embodiment, the left inner member 53 and the right inner member 63 (the inner members) are each configured from a sheet of press material. The left inner upper surface part 56 and the left inner lower surface part 57 and the right inner upper surface part 66 and the right inner lower surface part 67 (the upper surface parts and the lower surface parts) are formed. on the left inner member 53 and on the right inner member 63 such that the upper edge parts and the lower edge parts are flexed in the outer directions of the vehicle body. The left inner upper surface part 56 and the left inner lower surface part 57, and the right inner upper surface part 66 and the right inner lower surface part 67 of the left inner member 53 and the right inner member 63 are welded to the left outer upper surface part 54 and left outer lower surface part 55, right outer upper surface part 64 and right outer lower surface part 65 of the left outer member 52 and the right outer member 62 (the outer members) respectively, thus configuring the left side arm part 51 and the right side arm part 61 (arm potions).

[0094] Desse modo, a parte de superfície superior interna esquerda 56 e a parte de superfície inferior interna esquerda 57, e a parte de superfície superior interna direita 66 e a parte de superfície inferior interna direita 67 do membro interno esquerdo 53 e do membro interno direito 63 são soldadas à parte de superfície superior externa esquerda 54 e à parte de superfície inferior externa esquerda 55, e à parte de[0094] Thus, the left inner upper surface part 56 and the left inner lower surface part 57, and the right inner upper surface part 66 and the right inner lower surface part 67 of the left inner member 53 and the limb right inner 63 are welded to the left outer upper surface part 54 and to the left outer outer surface part 55, and to the

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 58/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 58/121

20/23 superfície superior externa direita 64 e à parte de superfície inferior externa direita 65 do membro externo esquerdo 52 e do membro externo direito 62 respectivamente para configurar a parte de braço lateral esquerda 51 e a parte de braço lateral direita 61, assegurando assim uma maior rigidez da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61.20/23 upper right outer upper surface 64 and lower right outer lower surface part 65 of the left outer member 52 and right outer member 62 respectively to configure the left side arm part 51 and the right side arm part 61, thus ensuring a greater rigidity of the left side arm part 51 and the right side arm part 61.

[0095] De acordo com a concretização, o membro de reforço 76 é disposto entre o membro interno direito 63 (o membro interno) e o membro externo direito 62 (o membro externo).[0095] According to the embodiment, the reinforcement member 76 is arranged between the right inner member 63 (the inner member) and the right outer member 62 (the outer member).

[0096] Isto pode dispor o membro de reforço 76 usando um espaço entre o membro interno direito 63 e o membro externo direito 62. O membro de reforço 76 pode reduzir a vibração da parte de braço lateral direita 61, impedindo assim a ocorrência do som de vibração. O membro de reforço 76 é disposto dentro da parte de braço lateral direita 61, não prejudicando assim a beleza da aparência.[0096] This can arrange the reinforcement member 76 using a space between the right inner member 63 and the right outer member 62. The reinforcement member 76 can reduce the vibration of the right side arm part 61, thereby preventing the occurrence of sound of vibration. Reinforcement member 76 is disposed within the right lateral arm part 61, thus not detracting from the beauty of appearance.

[0097] De acordo com a concretização, é provida a parte transversal 80, que acopla a parte de braço lateral esquerda 51 à parte de braço lateral direita 61. A parte de sustentação de suspensão 85 é disposta na parte transversal 80.[0097] According to the embodiment, the transverse part 80 is provided, which couples the left side arm part 51 to the right side arm part 61. The suspension support part 85 is arranged on the transverse part 80.

[0098] Isto pode dispor a parte de sustentação de suspensão 85 usando a parte transversal 80 que acopla a parte de braço lateral esquerda 51 à parte de braço lateral direita 61.[0098] This can arrange the suspension support part 85 using the transverse part 80 that couples the left side arm part 51 to the right side arm part 61.

[0099] De acordo com a concretização, a parte transversal 80 inclui a parte de superfície dianteira 81, a parte de superfície traseira 82, a parte de superfície superior 83 e a parte de superfície inferior 84. A parte de superfície dianteira 81, a parte de superfície traseira 82 e a parte de superfície superior 83 são formadas do material de prensar. A parte de superfície inferior 84 é formada de metal fundido. A parte de sustentação de suspensão 85 é disposta na parte de superfície inferior 84.[0099] According to the embodiment, the transverse part 80 includes the front surface part 81, the rear surface part 82, the upper surface part 83 and the lower surface part 84. The front surface part 81, the the rear surface part 82 and the upper surface part 83 are formed of the press material. The lower surface part 84 is formed of molten metal. The suspension support part 85 is arranged on the lower surface part 84.

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 59/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 59/121

21/23 [00100] Desse modo, a parte de superfície dianteira 81, a parte de superfície traseira 82 e a parte de superfície superior 83 podem configurar a forma de aparência lisa, mesmo se elas forem uma combinação dos materiais de prensar. A peça de metal fundido que configura a parte de superfície inferior 84 é posicionada na superfície inferior, assegurando assim a redução na exposição ao lado de fora.21/23 [00100] In this way, the front surface part 81, the rear surface part 82 and the upper surface part 83 can configure the smooth appearance shape, even if they are a combination of the press materials. The cast metal part that forms the lower surface part 84 is positioned on the lower surface, thus ensuring reduced exposure to the outside.

[00101] De acordo com a concretização, a parte pivô 88, que é formada como um corpo separado, é provida na parte de extremidade dianteira da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61 (as partes de braço). As partes de sustentação de roda traseira 89, que são formadas como corpos separados, são providas nas partes de extremidade traseiras da parte de braço lateral esquerda 51 e da parte de braço lateral direita 61.[00101] According to the embodiment, the pivot part 88, which is formed as a separate body, is provided at the front end part of the left side arm part 51 and the right side arm part 61 (the arm parts) . The rear wheel support parts 89, which are formed as separate bodies, are provided at the rear end parts of the left side arm part 51 and the right side arm part 61.

[00102] Desse modo, a parte pivô 88 e as partes de sustentação de roda traseira 89 como os corpos separados são soldadas na parte de braço lateral esquerda 51 e na parte de braço lateral direita 61, assegurando assim a formação do braço oscilante 13 configurado a partir dos membros de prensar.[00102] Thus, the pivot part 88 and the rear wheel support parts 89 as the separate bodies are welded to the left side arm part 51 and the right side arm part 61, thus ensuring the formation of the configured swingarm 13 from the pressing members.

[00103] A presente invenção foi descrita com base na concretização, mas a presente invenção não é limitada à concretização. Uma concretização da presente invenção foi meramente exemplificada. Desse modo, ela pode ser apropriadamente modificada e concretizada dentro de um escopo que não se afaste da ideia principal da presente invenção.[00103] The present invention has been described based on the embodiment, but the present invention is not limited to the embodiment. One embodiment of the present invention has been merely exemplified. In this way, it can be appropriately modified and implemented within a scope that does not deviate from the main idea of the present invention.

LISTA DE SINAIS DE REFERÊNCIALIST OF REFERENCE SIGNS

[00104] [00104] 1 1 motocicleta motorcycle [00105] [00105] 3 3 roda traseira rear wheel [00106] [00106] 10 10 estrutura de corpo body structure [00107] [00107] 13 13 braço oscilante swing arm [00108] [00108] 17 17 estrutura pivô pivot structure

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 60/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 60/121

22/2322/23

[00109] [00109] 22 22 eixo pivô pivot axis [00110] [00110] 24 24 suspensão traseira rear suspension [00111] [00111] 30 30 corrente chain [00112] [00112] 51 51 parte de braço lateral esquerda left side arm part [00113] [00113] 52 52 membro externo esquerdo left outer limb [00114] [00114] 53 53 membro interno esquerdo left inner limb [00115] [00115] 54 54 parte de superfície superior externa esquerda upper left outer surface part [00116] [00116] 55 55 parte de superfície inferior externa esquerda left outer bottom surface part [00117] [00117] 56 56 parte de superfície superior interna esquerda left inner upper surface part [00118] [00118] 57 57 parte de superfície inferior interna esquerda left inner bottom surface part [00119] [00119] 58 58 abertura opening [00120] [00120] 61 61 parte de braço lateral direita right side arm part [00121] [00121] 62 62 membro externo direito right external member [00122] [00122] 63 63 membro interno direito right internal member [00123] [00123] 64 64 parte de superfície superior externa direita upper right outer surface part [00124] [00124] 65 65 parte de superfície inferior externa direita bottom right outer surface part [00125] [00125] 66 66 parte de superfície superior interna direita right inner upper surface part [00126] [00126] 67 67 parte de superfície inferior interna direita inner bottom bottom part right [00127] [00127] 68 68 abertura opening [00128] [00128] 70 70 abertura do membro de acionamento opening of the drive member [00129] [00129] 71 71 membro tubular tubular member [00130] [00130] 75 75 membro de tubo tube member [00131] [00131] 76 76 membro de reforço reinforcement member [00132] [00132] 80 80 parte transversal cross section [00133] [00133] 81 81 parte de superfície dianteira front surface part [00134] [00134] 82 82 parte de superfície traseira rear surface part [00135] [00135] 83 83 parte de superfície superior upper surface part [00136] [00136] 84 84 parte de superfície inferior bottom surface part [00137] [00137] 85 85 parte de sustentação de suspensão suspension support part [00138] [00138] 87 87 braço de sustentação support arm

Petição 870190083304, de 26/08/2019, pág. 61/121Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 61/121

23/23 [00139] 88 parte pivô [00140] 89 parte de sustentação de roda traseira23/23 [00139] 88 pivot part [00140] 89 rear wheel support part

Claims

1. Motorcycle swingarm, comprising:

a pivot part (88) in a distal end part, the pivot part (88) oscillatingly supporting a body structure (10); and a driving wheel support part (89) in a rear end part, the driving wheel support part (89) supporting a driving wheel (3), characterized in that the motorcycle swing arm additionally includes a part of arm (51, 61) which is formed from an inner member (53, 63) and an outer member (52, 62), the inner member (53, 63) and the outer member (52, 62) being formed of material press, and at least the outer member (52, 62) is configured from a sheet of press material, the outer member (52,62) and the inner member (53, 63) have an opening of the drive member (70) which is oriented towards the front and rear of the vehicle body, and a tubular member (71), which makes the outer member (52, 62) and the inner member (53, 63) communicate with each other, be provided at the opening of the drive member (70), and a drive member (30) that drives the drive wheel (3) be inserted through the opening that of the driving member (70).

2. Motorcycle swing arm according to claim 1, characterized in that the outer member (52, 62) includes an upper surface part (54, 64) and a lower surface part (55, 65) such so that a top edge part and a bottom edge part are flexed in an internal direction of the vehicle body.

3. Motorcycle swing arm, according to claim 2, characterized by the fact that

Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 63/121

2/3 the inner member (53, 63) is configured from a sheet of press material, and the inner member (53, 63) includes an upper surface part (56, 66) and a lower surface part (57, 67) such that an upper edge part and a lower edge part are flexed in an external direction of the vehicle body, and the arm part (51, 61) is configured in such a way that the part upper surface (56, 66) and the lower surface part (57, 67) of the inner member (53, 63) are welded to the upper surface part (54, 64) and the lower surface part (55, 65) of the external member (52, 62), respectively.

4. Motorcycle swing arm according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcing member (76) is arranged between the inner member (53, 63) and the outer member (52, 62).

5. Motorcycle swing arm according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the arm part (51, 61) is configured from a pair of left and right arm parts (51, 61) and include a transverse part (80) that couples the left and right arm parts (51, 61), and the transverse part (80) includes a suspension support part (85).

6. Motorcycle swingarm according to claim 5, characterized in that the transverse part (80) includes a front surface part (81), a rear surface part (82), an upper surface part (83 ) and a lower surface part (84), the front surface part (81), the rear surface part (82) and the upper surface part (83) are formed

Petition 870190083304, of 26/08/2019, p. 64/121

3/3 the pressing material, the lower surface part (84) is formed of molten metal, and the suspension support part (85) is arranged on the lower surface part (84).

Motorcycle swing arm according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the arm part (51, 61) has a front end part which includes a pivot part (88) formed as a separate body , and the arm part (51, 61) has a rear end part which includes a drive wheel support part (89) formed as a separate body.