BR102018006799A2

BR102018006799A2 - acoplamento de múltiplas placas.

Info

Publication number: BR102018006799A2
Application number: BR102018006799-0A
Authority: BR
Inventors: Stefan Kleinewegen; Michael CICHETZKI; Andreas Farwick
Original assignee: Flender Gmbh
Priority date: 2017-04-07
Filing date: 2018-04-04
Publication date: 2019-01-22
Also published as: EP3385558A1; ES2773037T3; US10948023B2; CN108691909A; CN108691909B; US20180291964A1; EP3385558B1; BR102018006799B1

Abstract

a invenção refere-se a um acoplamento de múltiplas placas tendo dois flanges de conexão (1, 2) e um membro intermediário (3) arranjado entre os flanges de conexão (1, 2), em que a coroa de conjunto de placa (4) está arranjada em cada caso entre cada um dos flanges de conexão (1, 2) e o membro intermediário (3). a coroa de conjunto de placa (4) está conectada alternativamente ao respectivo flange de conexão (1, 2) e ao membro intermediário (3) por meio de elementos aparafusados (6) que são guiados através de furos de aperto contínuo (16) arranjados na coroa de conjunto de placa (4). pelo menos um dos furos de aperto (16) da coroa de conjunto de placa (4) tem um contorno (18) que difere do formato circular, em que um elemento de travamento positivo (8) tendo um contorno externo correspondente (20) está inserido dentro do furo de aperto (16). pelo menos um componente (10, 10', 80) servindo à coroa de conjunto de placa (4) como uma borda de dobramento se apoia sobre o contorno externo (20) do elemento de travamento positivo (8) de uma maneira de travamento positivo.

Description

“ACOPLAMENTO DE MÚLTIPLAS PLACAS” [001] A invenção se refere a um acoplamento de múltiplas placas.

Em um acoplamento de múltiplas placas, a transmissão de torque entre as máquinas que são conectadas, junto com compensação de desalinhamento simultâneo, ocorre de uma maneira a ser livre de folgas, torcionalmente rígida e flexivelmente resiliente. A compensação de desalinhamento pode ser realizada na direção axial, angular e radial. Acoplamentos de múltiplas placas, em particular acoplamentos de múltiplas placas completamente produzidos a partir de aço torcionalmente rígido, podem ser usados em todas as aplicações onde houver a necessidade de transmissão de torque com deslocamento simultâneo de haste. Acoplamentos de múltiplas placas todo em aço torcionalmente rígido são adequados, dentre outras coisas, para bombas de acionamento, ventiladores, compressores, acionadores de gerador e turbina, assim como acionadores de máquinas de papel e impressão. Acoplamentos de múltiplas placas completamente produzidos a partir de aço são adequados para aplicação em contextos potencialmente explosivos e em baixas temperaturas.

[002] O documento n^o DE3443485A1 (ATEC-Weiss KG), publicado em 05 de junho de 1986, descreve um acoplamento de múltiplas placas, cujas duas metades têm, cada uma, um flange de conexão e são conectadas entre si de uma maneira torcionalmente rígida e axialmente e angularmente móvel por intermédio de uma coroa de conjunto de placa que é travada alternativamente aos dois flanges de conexão por meio de parafusos de fixação espaçados em um arranjo distribuída ao redor da circunferência.

[003] Com acoplamentos de múltiplas placas convencional, o qual tem um colar circular ou anel nas junções do flange aparafusado, surge o problema que no evento de uma deflexão da coroa de conjunto de placa, como acontece constantemente durante a operação do acoplamento de múltiplas placas, o colar ou anel submete continuamente a placa superior da coroa de

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 50/85 / 18 conjunto de placa a cargas no mesmo ponto, a saber, no menor ponto de conexão de dois pontos adjacentes de fixação de cavilhas das junções do flange aparafusado. Como uma consequência do carregamento contínuo ao longo do tempo, o material da placa laminada torna-se fadigado no dito ponto exposto e está suscetível a danos naquele ponto, por exemplo, ferrugem e quebra.

[004] É um objetivo da invenção fornecer um acoplamento de múltiplas placas com melhorias.

[005] Este objetivo é alcançado de acordo com a invenção por meio de um acoplamento de múltiplas placas, em que este acoplamento tem as características reveladas na reivindicação 1. A invenção se refere a um acoplamento de múltiplas placas que tem dois flanges de conexão e um membro intermediário arranjado entre os flanges de conexão. A coroa de conjunto de placa está arranjada em cada caso entre cada um dos flanges de conexão e o membro intermediário. A respectiva coroa de conjunto de placa está conectada alternativamente ao respectivo flange de conexão e ao membro intermediário por meio de elementos aparafusados. Isto implica em guiar os elementos aparafusados através de furos de aperto contínuos arranjados na coroa de conjunto de placa. Pelo menos um dos furos de aperto da coroa de conjunto de placa tem um contorno que difere do formato circular. O elemento de travamento positivo que tem um contorno externo correspondente está inserido dentro do furo de aperto. Pelo menos um componente servindo a coroa de conjunto de placa como uma borda de dobramento se apoia sobre o contorno externo do elemento de travamento positivo de uma maneira de travamento positivo.

[006] No acoplamento de múltiplas placas de acordo com a invenção, componentes que têm um contorno externo não circular, especialmente componentes que têm uma borda de dobramento, se apoiam contra as placas superiores do conjunto de placa. De acordo com a invenção,

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 51/85 / 18 o ponto de dobra exposto do conjunto de placa, o qual está presente em acoplamentos de múltiplas placas convencionais e o qual é oriundo de componentes terem um contorno externo circular, está estendido dentro de uma borda de dobramento linear; isto resulta em uma redução significativa na tensão na região de dobra do conjunto de placa. Por exemplo, o colar ou, conforme o caso, o anel ou anéis do acoplamento de múltiplas placas de acordo com a invenção, não são mais circulares em formato, mas formam um polígono, de forma que uma borda de dobramento linear esteja presente oposta a um contato puntiforme. Devido à borda de dobramento linear, a força compressiva é distribuída ao longo de uma distância e não mais atua sobre um único ponto como previamente. Como consequência, o torque permissível para o acoplamento de múltiplas placas é aumentado e a faixa de desalinhamento permissível da haste é estendida.

[007] Para ter certeza de que a borda de dobramento linear não gire fora de alinhamento, mas permaneça a todo momento na mesma posição onde a dobra do conjunto de placa se torna efetiva, é necessário garantir que o componente servindo como a borda de dobramento tenha um paragem resistente a torção: Devido à divergência do contorno dos furos de aperto da coroa de conjunto de placa a partir do formato circular e o contorno externo correspondendo ao contorno dos furos de aperto do elemento de travamento positivo inserido dentro do furo de aperto, o elemento de travamento positivo está arranjado de uma maneira que garante a torção na coroa de conjunto de placa. O componente servindo a coroa de conjunto de placa como uma borda de dobramento se apoia sobre o contorno externo do elemento de travamento positivo de uma maneira de travamento positivo, isto é, o contorno interno do componente agindo como uma borda de dobramento corresponde para sua parte ao contorno externo do elemento de travamento positivo. Como resultado, o componente agindo como uma borda de dobramento também está arranjado de uma maneira que garante a torção em relação a coroa de

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 52/85 / 18 conjunto de placa.

[008] Por exemplo, uma bucha inserida dentro do furo de aperto não é circular ao longo da circunferência externa, mas tem um contorno de circunferência externa fazendo com que um giro torcional seja impossível de ocorrer, por exemplo, uma borda reta, um polígono, ou semelhante. O furo de aperto no conjunto de placa precisa ser correspondentemente não circular ou poligonal em formato. Na circunferência interna, a bucha pode continuar sendo circular, desde que uma cavilha rosqueada esteja inserida na mesma. Exemplos de contornos de travamento positivo são um polígono arredondado, um círculo achatado que tem pelo menos uma borda reta, uma bucha ranhurada em combinação com anel e placas laminadas que têm um bico de projeção, e um arranjo de dentição estriada.

[009] Além de um encaixe de travamento positivo, como descrito, a paragem resistente a torção entre a bucha e o anel ou anéis pode ser realizada também por meio de um encaixe forçado ou até mesmo ligação de material para material. Exemplos de uma paragem resistente a torção de material para material são conexões formadas por meio de ligação adesiva e soldagem. Um exemplo de uma paragem resistente a torção de encaixe forçado é uma união formada por encaixe de interferência, preferivelmente no estado a quente.

[0010] Os flanges de conexão são preferivelmente incorporados como flanges com formato de anel, o plano do anel o qual se estende transversalmente com respeito ao eixo geométrico de rotação do acoplamento de múltiplas placas. Os flanges de conexão podem ser montados de uma maneira torcionalmente rígida sobre elementos de cubo separados que são fornecidos para montagem sobre as extremidades da haste ou ponta das hastes, por exemplo, por meio de conexões rosqueadas. Os flanges de conexão também podem ser integralmente incorporados em uma única peça com tais elementos de cubo.

[0011] O membro intermediário arranjado entre os flanges de conexão

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 53/85 / 18 também tem flanges, preferivelmente incorporados como flanges com formato de anel, o plano do anel do qual se estende transversalmente com respeito ao eixo geométrico de rotação do acoplamento de múltiplas placas. Nesta cona figuração, os dois flanges, incorporados em uma única peça ou como componentes montáveis separados, pode estar arranjado nas extremidades de uma peça de manga cujo eixo geométrico coincide com o eixo geométrico de rotação do acoplamento. É possível também, para a peça de manga ser omitida e para os dois flanges serem combinados em um flange, isto é, para o membro intermediário ser incorporado como uma arruela ou como um anel.

[0012] A coroa de conjunto de placa, a qual também é referida como um conjunto de placa ou placas laminadas, serve como o elemento flexível em um acoplamento de múltiplas placas. As placas finas individuais podem ser unidas por meio de um casquilho e um anel formando um conjunto de placa compacto. Neste arranjo, o casquilho compreende uma bucha contínua na forma de um corpo cilíndrico, em uma extremidade axial da qual está arranjado um colar com formato de anel. O corpo cilíndrico da bucha é impulsionado através de um furo de aperto dianteiro levando através do conjunto de placa em que o colar se ostenta contra a face da extremidade do conjunto de placa, isto é, sobre a superfície da placa mais alta. Sobre a face da extremidade oposta do conjunto de placa, isto é, sobre a superfície da placa mais baixa, o anel é inserido pela bucha tal que o anel se ostenta sobre a superfície da placa mais baixa. A extremidade da bucha é flangeada com o anel. Neste arranjo, a bucha é deformada para o lado de fora em sua extremidade. A deformação é possível pelo espaço livre na região de chanfradura do anel. Como resultado da deformação, o anel é pressionado axialmente contra o prato superior. O elemento aparafusado que aperta o conjunto de placa a um dos dois flanges, por exemplo, uma cavilha rosqueada que tem uma porca rosqueada, é inserido através de um furo axial da bucha, o

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 54/85 / 18 conjunto de placa sendo segurado contra o colar e o anel.

[0013] As placas finas individuais da coroa de conjunto de placa também podem ser unidas para formar um conjunto de placa compacto por meio de uma bucha que tem dois anéis. Neste arranjo, uma bucha sem colar é pressionada para dentro do conjunto de placa e um anel é fixamente flangeado com a bucha sobre cada um dos dois lados. Um elemento aparafusado, por exemplo, uma cavilha rosqueada que tem uma porca rosqueada, é guiada através de um furo axial do corpo cilíndrico e apertada a um dos dois flanges por meio de uma porca rosqueada, o conjunto de placa sendo preso contra os anéis.

[0014] As placas finas individuais também podem ser unidas para formar um conjunto de placa compacto por meio de a elemento aparafusado, em que dois anéis são encaixados em que são, por sua vez, encaixados sob pressão no conjunto de placa por meio de porca rosqueadas aparafusadas à extremidade do elemento aparafusado. Neste arranjo, o elemento aparafusado pode assumir a função de uma bucha.

[0015] Modalidades e desenvolvimentos vantajosos da invenção são estabelecidos nas reivindicações dependentes.

[0016] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, o elemento de travamento positivo é conformado na forma de uma bucha e carrega dois anéis, cada um se apoiando contra uma das duas faces de extremidade da coroa de conjunto de placa. Neste arranjo, os anéis servem à coroa de conjunto de placa como bordas de dobramento e seu contorno interno corresponde ao contorno externo da bucha. Uma vantagem desta modalidade é que, como resultado de um flangeamento da bucha com os anéis, os anéis são pressionados axialmente contra as placas superiores da coroa de conjunto de placa e consequentemente as placas finas individuais podem finalmente ser unidas formando um conjunto de placa compacto. Uma vantagem adicional desta modalidade é que a bucha em combinação com os

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 55/85 / 18 dois anéis forma uma construção relativamente de baixo custo.

[0017] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, o elemento de travamento positivo é conformado na forma de uma bucha a qual tem um colar em uma seção da extremidade axial. O colar pode ser integralmente incorporado com a bucha em uma única peça, isto é, a combinação de bucha e colar forma um componente conhecido como um casquilho. Neste arranjo, o colar se ostenta contra uma face de extremidade da coroa de conjunto de placa. Em adição, na outra seção da extremidade, a bucha carrega um anel o qual se ostenta contra a outra face de extremidade da coroa de conjunto de placa. Neste arranjo, o contorno interno do anel corresponde ao contorno externo da bucha; o anel é, portanto, sentado de uma maneira que garante uma torção em relação a coroa de conjunto de placa. O colar e o anel, além disso, serve à coroa de conjunto de placa como bordas de dobramento. Uma vantagem desta modalidade é que, em contraste à variável “bucha com dois anéis”, nenhuma operação de flangeamento é necessária.

[0018] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, o elemento de travamento positivo é conformado na forma de uma bucha que tem um contorno interno circular. Uma vantagem desta modalidade é que buchas que tem um contorno interno circular estão disponíveis em abundância e desta forma a baixos custos no mercado. Uma vantagem adicional desta modalidade é que furos rosqueados cilíndricos podem facilmente ser inseridos através dos furos circulares axiais da bucha.

[0019] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, o elemento de travamento positivo é conformado na forma de um parafuso prisioneiro carregando dois anéis. Por um parafuso prisioneiro é entendido uma cavilha sem cabeça, isto é, uma cavilha com uma circunferência não circular que tem roscas em ambas as suas extremidades. Os dois anéis ostentam em cada caso sobre uma das duas faces da coroa de conjunto de placa e servem à coroa de conjunto de placa como bordas de dobramento. O

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 56/85 / 18 contorno interno dos anéis corresponde ao contorno externo dum parafuso prisioneiro; os anéis são, portanto, sentados de uma maneira que garantem a torção em relação a coroa de conjunto de placa. Uma vantagem desta modalidade é que um parafuso prisioneiro assume tanto a função do elemento de travamento positivo quanto a função de um elemento tencionador e conector para apertar a coroa de conjunto de placa e para conectar a coroa de conjunto de placa a um flange.

[0020] De acordo com uma modalidade preferida da invenção, os dois anéis ou, conforme o caso, o colar e o anel têm um contorno externo que tem dois segmentos substancialmente retilíneos. As tangentes dos dois segmentos substancialmente retilíneos ficam verticalmente sobre as linhas de conexão aos pontos centrais dos dois furos de aperto imediatamente adjacentes. Uma vantagem desta modalidade é que os segmentos substancialmente retilíneos formam uma borda de dobramento posicionada perfeitamente para uma aplicação de uma força de flexão sobre a coroa de conjunto de placa. Devido a borda de dobramento linear, a força compressiva agindo sobre o conjunto de placa é distribuída ao longo de uma distância e não age sobre um único ponto. Como consequência, o torque permissível para o acoplamento de múltiplas placas é aumentado e a faixa de desalinhamento permissível da haste é estendida.

[0021] O objeto da invenção mencionado a cima também é alcançado por meio de um produto intermediário do acoplamento de múltiplas placas, a saber uma placa laminada para um acoplamento de múltiplas placas. A placa laminada de acordo com a invenção tem dois ou mais furos de aperto contínuo. Neste arranjo, pelo menos um dos furos de aperto tem um contorno que difere do formato circular. Tais placas formam a base de um acoplamento de múltiplas placas de acordo com a invenção, desde que a paragem resistente a torção de um componente agindo como uma borda de dobramento esteja baseada sobre o furo de aperto associado nas placas que tem um contorno que

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 57/85 / 18 difere do formato circular.

[0022] A invenção é explicada abaixo com referência à várias modalidades exemplares em conjunto com os desenhos anexados, cada uma das a Figuras da qual é esquemática e fora de escala, em que:

a Figura 1 mostra uma vista oblíqua de um casquilho que tem um anel;

a Figura 2 mostra uma vista ampliada do colar a partir da Figura 1;

a Figura 3 mostra a seção III-III a partir da Figura 1 com anel removido;

a Figura 4 mostra a seção IV-IV a partir da Figura 1;

a Figura 5 mostra uma seção longitudinal através de um acoplamento de múltiplas placas;

a Figura 6 mostra uma vista de uma coroa de conjunto de placa;

a Figura 7 mostra a seção VII-VII a partir da Figura 6;

a Figura 8 mostra um contorno de um furo de aperto na forma de um triângulo arredondado;

a Figura 9 mostra contornos de uma bucha e um anel para o furo de aperto na Figura 8.

a Figura 10 mostra contornos alternativos de uma bucha e um anel para o furo de aperto na Figura 8.

a Figura 11 mostra contornos de um anel para um furo de aperto na forma de um hexágono arredondado;

a Figura 12 mostra um contorno de um furo de aperto na forma de um círculo que tem uma borda reta;

a Figura 13 mostra o contorno de uma bucha para o furo de aperto na Figura 12;

a Figura 14 mostra o contorno de um anel para a bucha na

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 58/85 / 18

Figura 13;

a Figura 15 mostra um contorno de um furo de aperto na forma de um círculo que tem duas bordas retas;

a Figura 16 mostra um contorno de um furo de aperto na forma de um círculo que tem um bico de projeção;

a Figura 17 mostra um contorno de um casquilho para o furo de aperto na Figura 16;

a Figura 18 mostra a seção XVIII-XVIII a partir da Figura 17;

a Figura 19 mostra a seção XIX-XIX a partir da Figura 17;

a Figura 20 mostra um contorno de um anel para o casquilho na Figura 17;

a Figura 21 mostra a seção XXI-XXI a partir da Figura 20; e a Figura 22 mostra um detalhe de uma seção longitudinal através de um acoplamento de múltiplas placas adicional.

[0023] A Figura 5 mostra uma vista seccional de uma metade radial de um acoplamento de múltiplas placas em que é simétrico em relação a um eixo geométrico longitudinal A e em que dois flanges de conexão 1, 2 são unidos um ao outro de uma maneira torcionalmente rígida por meio de um membro intermediário 3 em que está arranjado entre os flanges de conexão 1, 2 e formado por meio de uma manga de conexão 301 que tem dois flanges de extremidade 300, 300'. Os flanges de conexão 1, 2 são montados nas hastes que são conectadas (não mostrado) por meio de cubos com formato de manga 100, 200, por exemplo, por meio de uma conexão de aperto.

[0024] Como as duas conexões entre um dos dois flanges de conexão

1, 2 e o membro intermediário 3 tem a mesma construção, apenas a conexão mostrada à direita na Figura 5 está descrita em mais detalhes abaixo. O flange com formato de anel 300 do membro intermediário 3 está posicionado oposto a flange de conexão 2. Uma coroa de conjunto de placa 4 está arranjada entre os dois flanges dispostos opostamente com formato de anel 2, 300, que é

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 59/85 / 18 formada a partir de uma pluralidade de placas de aço laminado que estão arranjados empilhados uma sobre as outras em camadas formando um conjunto. A coroa de conjunto de placa 4 tem uma pluralidade de furos de aperto contínuo 16 distribuídos circunferencialmente e de uma maneira equidistante ao longo da circunferência. A coroa de conjunto de placa 4 arranjada com um espaçamento entre os flanges 2, 300 está anexada alternativamente a um ao outro flange 2, 300 por meio de cavilhas rosqueadas 6.

[0025] Neste arranjo, buchas 8 são inseridas dentro dos furos de aperto 16 arranjados na coroa de conjunto de placa 4, o contorno externo das buchas 8 que correspondem ao contorno dos furos de aperto 16. Um respectivo anel 10, 10' está contido pela bucha 8 em cada uma das duas faces da extremidade da coroa de conjunto de placa 4. Uma cavilha rosqueada 6, que é guiada através de um furo no flange do lado do furo 2 e se ostenta com a cabeça contra a flange 2, está inserida através da bucha 8. Na extremidade da rosca da cavilha rosqueada 6, uma porca rosqueada 12 pressiona um anel espaçador 14 contra o anel 10' localizado em direção a porca rosqueada 12. Apertando a porca rosqueada 12, a coroa de conjunto de placa 4 é fixamente apertada entre os dois anéis 10, 10' e conectada ao flange do lado do cubo 2.

[0026] A coroa de conjunto de placa 4 está conectada ao flange 300 do membro intermediário 3 em um furo de aperto da coroa de conjunto de placa 4 imediatamente adjacente, e, portanto, sempre conectada alternativamente a um ao outro flange 2, 300.

[0027] A Figura 6 mostra uma vista de uma coroa de conjunto de placa hexagonal 4 que tem seis furos de aperto 16 uniformemente distribuídos de uma maneira equidistante ao longo da circunferência. O círculo K2 pode ser arranjado dentro do contorno interno da coroa de conjunto de placa 4; neste caso, o contorno interno diverge a partir do formato do círculo K2 nas seções dos furos de aperto 16 à extensão que têm maior diâmetro naquele

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 60/85 / 18 local do que o círculo K2. Os pontos de centro dos furos de aperto 16 encontram-se sobre um círculo K1 > K2. O contorno externo tem um diâmetro máximo H que é maior do que o diâmetro do círculo K2.

[0028] Uma bucha 8, que está rodeada por um respectivo anel 10 em cada uma das seções de extremidade do mesmo, é inserida dentro de cada furo de aperto 16. Neste arranjo, os anéis 10 têm um contorno externo 26 que tem dois segmentos substancialmente retilíneos, as tangentes T das quais ficam verticalmente sobre as linhas de conexão V dos pontos de centro M de dois furos de aperto imediatamente adjacentes 16.

[0029] A coroa de conjunto de placa 4 é simétrica em formato em relação às linhas de conexão V que unem os pontos de centro M dos furos de aperto 16. Além disso, o contorno externo da coroa de conjunto de placa 4 na região dos furos de aperto 16 segue o diâmetro externo de acoplamento H1, isto é, as “arestas” da coroa de conjunto de placa 4 são desenhadas radialmente mais para fora do que no caso com coroa de conjunto de placas convencional. Na região dos furos de aperto 16, a “remoção” do material no diâmetro interno K2 e a “adição” de material no diâmetro externo H1 leva à desejada simetria. Desta maneira, a simetria, no caso de placas hexagonais, também é mantida na região dos furos de aperto 16.

[0030] A Figura 7 mostra seção VII-VII a partir da Figura 6. Um furo de aperto 16 na coroa de conjunto de placa 4 tem um contorno 18 que difere do formato circular. Uma bucha 8 que tem um contorno externo 20 correspondendo ao contorno 18 do furo de aperto 16 é inserida de uma maneira de travamento positivo dentro do furo de aperto 16. O contorno interno circular 22 da bucha 8 permite que uma cavilha rosqueada (não mostrado) seja pressionada para dentro da bucha 8.

[0031] A bucha 8 carrega dois anéis 10, 10', cada um se apoiando contra uma das duas faces de extremidade 41, 42 da coroa de conjunto de placa 4, tais anéis 10, 10' servem, à coroa de conjunto de placa 4, como

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 61/85 / 18 bordas de dobramento em um evento de aplicação de força de flexão e o contorno interno 24 do qual corresponde ao contorno externo 20 da bucha 8. Os anéis 10, 10' desta forma se ostentam sobre o contorno externo 20 da bucha 8 de uma maneira de travamento positivo. Neste arranjo, como explicado anteriormente a cima com referência para a Figura 6, os anéis 10 tem um contorno externo 26 que tem dois segmentos substancialmente retilíneos, as tangentes T das quais ficam verticalmente sobre as linhas de conexão V dos pontos de centro M de dois furos de aperto imediatamente adjacentes 16.

[0032] Os anéis 10, 10' são pressionados até as duas extremidades da bucha 8 em que se ostentam contra as faces da extremidade 41, 42 da coroa de conjunto de placa 4. As extremidades da bucha 8 são, cada uma, flangeadas por meio do anel limítrofe 10, 10'. Neste processo, a bucha 8 é deformada para fora em sua extremidade. O espaço livre 28 na região do bisel 27 do anel 10, 10' permite dita deformação. Devido à deformação, o anel 10, 10' é pressionado axialmente contra a placa superior nas faces da extremidade 41, 42 da coroa de conjunto de placa 4.

[0033] A Figura 1 mostra uma vista oblíqua de um casquilho 8, 80 que tem um anel 10'. Um casquilho 8, 80 é uma bucha 8 que tem um colar 80 na extremidade. O anel 10' é pressionado para a extremidade da bucha 8 localizada oposta ao colar 80. A bucha 8 tem um contorno externo que difere do formato circular.

[0034] A Figura 2 mostra uma vista ampliada do colar 80 a partir da

Figura 1. O colar 80 tem um contorno externo 26' que difere do formato circular.

[0035] A Figura 3 mostra a seção III-III a partir da Figura 1, com o anel 10' removido a partir do casquilho 8, 80. A Figura 4 mostra a seção IVIV a partir da Figura 1, isto é, uma seção através da bucha 8 transversalmente ao eixo geométrico longitudinal da bucha 8. A bucha 8 tem um contorno

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 62/85 / 18 externo 20 que difere do formato circular e um contorno interno com formato arbitrário 22. Por contorno é entendido o formato da circunferência. O contorno interno 22 é limitado em formato apenas na extensão em que o contorno precisa acomodar um elemento aparafusado, por exemplo uma cavilha rosqueada.

[0036] A Figura 8 mostra um contorno de um furo de aperto 16 na forma de um triângulo arredondado. Um círculo K3 pode ser arranjado dentro do contorno 18. A máxima dimensão radial H2 do furo de aperto 16 é maior do que o círculo K3. Na região dos ângulos de 0, 120 e 240 graus, o contorno 18 é radialmente maior do que o círculo K3. Naquele meio, isto é, na região dos ângulos de 60, 180 e 300 graus, o contorno 18 se ostenta sobre o círculo K3; nessas três seções, o contorno 18 tem segmentos substancialmente retilíneos 180. As tangentes em dois segmentos retilíneos adjacentes 180 inclui um ângulo φ, em que no caso do presente furo de aperto 16 na forma de um triângulo arredondado φ encontra-se a 60 graus.

[0037] A Figura 9 mostra os contornos de uma bucha 8 e um anel 10 para o furo de aperto 16 na Figura 8. O contorno externo 20 da bucha 8 corresponde ao contorno 18 do furo de aperto 16, a fim de que a bucha 8 esteja sentada no furo de aperto 16 de uma maneira de travamento positivo e de uma maneira que garante a torção. O furo axial 82 da bucha 8 é delimitado pelo contorno interno 22 da bucha. Um anel 10, o contorno interno 24 do qual corresponde ao contorno externo 20 da bucha 8, é arranjado ao redor da extremidade da bucha 8. O contorno externo 26 do anel 10 tem duas seções de compensação pelo ângulo de 60 graus e que têm segmentos substancialmente retilíneos 260: nestas seções, o anel 10 serve à coroa de conjunto de placa como uma borda de dobramento no evento de uma aplicação de força de flexão.

[0038] A Figura 10 mostra contornos alternativos de uma bucha 8 e um anel 10 para o furo de aperto 16 na Figura 8. O contorno externo 26 do

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 63/85 / 18 anel 10 segue um círculo K4. Neste arranjo, o anel 10 tem seis seções que têm segmentos substancialmente retilíneos 260. As tangentes, em dois segmentos retilíneos adjacentes 260, incluem um angulo α de 120 graus.

[0039] A Figura 11 mostra contornos de um anel 10 para um furo de aperto na forma de um hexágono arredondado. O contorno externo 26 do anel 10 segue um círculo K4i. Neste arranjo, o anel 10 tem duas seções que têm segmentos substancialmente retilíneos 260. As tangentes aos segmentos retilíneos adjacentes 260 incluem um ângulo α de 60 graus.

[0040] A Figura 12 mostra um contorno de um furo de aperto 16 que tem um contorno em formato de círculo que é interrompido em um ponto pela corda de um círculo 180, isto é uma borda reta.

[0041] A Figura 13 mostra o contorno de uma bucha 8 para o furo de aperto 16 na Figura 12. O contorno interno 22 da bucha 8 corresponde ao círculo K5. Correspondendo ao contorno 18 do furo de aperto 16, o outro contorno externo circular 20 da bucha 8, seguindo um círculo K3, tem uma borda reta 210 em um ponto sobre a circunferência. Quando a bucha 8 está inserida dentro do furo de aperto 16, a borda reta 210 da bucha 8 vai de encontro sobre a corda do círculo 180 do furo de aperto 16.

[0042] A Figura 14 mostra o contorno de um anel 10 para a bucha 8 na Figura 13. Correspondendo ao contorno externo 20 da bucha 8, o outro contorno interno circular 24 do anel 10 em uma borda reta 244 em um ponto sobre a circunferência. Quando o anel 10 escorrega para dentro da bucha 8, a borda reta 244 do anel 10 vai de encontro à borda reta 210 da bucha 8. O contorno externo 26 do anel 10 segue um círculo K4a. Neste arranjo, o anel 10 tem duas seções que têm segmentos substancialmente retilíneos 260. As tangentes aos dois segmentos retilíneos adjacentes 260 incluem um ângulo α de 60 graus. Neste arranjo, os dois segmentos retilíneos 260 formam tangentes em um círculo K4i que é menor do que o círculo K4a.

[0043] A Figura 15 mostra um contorno de um furo de aperto 16 na

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 64/85 / 18 forma de um círculo que tem duas bordas retas 180 que ficam verticalmente sobre as linhas de conexão V dos pontos de centro M dos dois furos de aperto imediatamente adjacentes 16. A coroa de conjunto de placa 4, a qual o furo de aperto 16 é introduzido, tem uma circunferência externa que toca um círculo H1 em certos segmentos e uma circunferência interna que toca um círculo K2 em certos segmentos.

[0044] A Figura 16 mostra, em uma coroa de conjunto de placa 4 que tem uma circunferência externa tocando um círculo H1 em certos segmentos, um contorno 18 de um furo de aperto 16 na forma de um círculo que tem um bico 182 projetado radialmente em direção ao ponto de centro do furo de aperto 16.

[0045] A Figura 17 mostra um contorno de um casquilho 8, 80 para o furo de aperto na Figura 16. A bucha 8 é ranhurada na direção axial, para que então a bucha 8 possa ser inserida dentro do furo de aperto 16: a fenda vai de encontro sobre o bico de projeção 182 do furo de aperto 16. O contorno interno 29 do colar 80 segue o contorno externo circular da bucha 8, mas igualmente tem uma fenda. O contorno externo 30 do colar 80 tem duas seções que têm segmentos substancialmente retilíneos 270.

[0046] A Figura 18 mostra a seção XVIII-XVIII a partir da Figura 17.

Nas duas seções do contorno externo 30 do colar 80 que tem os segmentos substancialmente retilíneos 270, a borda que ostenta contra a coroa de conjunto de placa 4 tem um raio de curvatura R; o efeito de entalhe das bordas dos segmentos retilíneos 270, servindo à coroa de conjunto de placa 4 como bordas de dobramento, no evento de uma aplicação de força de flexão é reduzido como resultado.

[0047] A Figura 19 mostra a seção XIX-XIX a partir da Figura 17, na qual podem ser vistas as fendas produzindo uma paragem resistente a torção na bucha 8 e colar 80.

[0048] A Figura 20 mostra um contorno de um anel 10 para o

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 65/85 / 18 casquilho 8, 80 na Figura 17. O anel 10 está escorregando para dentro da extremidade da bucha 8 localizada oposta ao colar. O contorno interno 24 do anel 10 tem o formato de um círculo que tem um bico 242 que se projeta radialmente em direção ao ponto de centro do anel 10, tal bico 242 está introduzido dentro da fenda da bucha 8. O contorno externo 26 tem duas seções que têm segmentos substancialmente retilíneos 260. Nas duas seções do contorno externo 26 do anel 10 que têm os segmentos substancialmente retilíneos 260, a borda 262 que ostenta contra a coroa de conjunto de placa 4 tem um raio de curvatura R; o efeito de entalhe das bordas 262 dos segmentos retilíneos 260, servindo à coroa de conjunto de placa 4 como bordas de dobramento, no evento de aplicação de força de flexão, é reduzido como resultado.

[0049] A Figura 21 mostra a seção XXI-XXI a partir da Figura 20na qual pode ser vista a borda 262 que tem o raio de curvatura.

[0050] A Figura 22 mostra um detalhe de uma seção longitudinal através de um acoplamento de múltiplas placas adicional. O detalhe mostrado na Figura 22 é similar a conexão do flange mostrada sobre a direita na Figura 5, embora em contraste com o acoplamento de múltiplas placas mostrado na Figura 5, ao invés de uma cavilha rosqueada em combinação com um elemento de travamento positivo na forma de uma bucha, cavilhas de fixação são usadas sem a bucha separada, desde que a cavilhas de fixação sirvam como o elemento de travamento positivo.

[0051] Um flange com formato de anel 300 de um membro intermediário 3 do acoplamento de múltiplas placas está posicionado oposto a um primeiro flange de conexão 2 do acoplamento de múltiplas placas, que pode ser montado sobre uma haste (não mostrado) por meio de um cubo com formato de manga 200. Uma coroa de conjunto de placa 4 está arranjada entre os dois flanges dispostos opostamente com formato de anel 2, 300 que é formada a partir de uma pluralidade de placas de aço laminado, que estão

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 66/85 / 18 arranjadas empilhadas uma sobre as outras em camadas formando um conjunto. A coroa de conjunto de placa 4 tem uma pluralidade de furos de aperto contínuo 16 distribuídos circunferencialmente e de uma maneira equidistante ao longo de sua circunferência. A coroa de conjunto de placa 4 arranjada com um espaçamento entre os flanges 2, 300 está anexada alternativamente a um ao outro flange 2, 300 por meio de elementos de travamento positivo na forma de cavilhas de fixação 8.

[0052] Neste arranjo, cavilhas de fixação 8 são inseridas dentro dos furos de aperto 16 arranjados na coroa de conjunto de placa 4, o contorno externo das cavilhas de fixação 8 correspondendo ao contorno dos furos de aperto 16. Um respectivo anel 10, 10' está contido pelo parafuso prisioneiro 8 em cada uma das duas faces da extremidade da coroa de conjunto de placa 4. Na primeira extremidade da rosca do parafuso prisioneiro 6 localizada no flange de conexão 2, uma primeira porca rosqueada 12 pressiona o flange de conexão 2 contra o anel 10 localizado em direção a porca rosqueada 12. Na segunda extremidade da rosca do parafuso prisioneiro 6 localizada no flange 300 do membro intermediário 3, uma segunda porca rosqueada 12' pressiona um anel espaçador 14 contra o anel 10' localizado em direção a segunda porca rosqueada 12'. Apertando as duas porcas rosqueadas 12, 12', a coroa de conjunto de placa 4 é fixamente apertada entre os dois anéis 10, 10' e conectada ao flange do lado do cubo 2.

[0053] Em um furo de aperto, imediatamente adjacente, da coroa de conjunto de placa 4, a coroa de conjunto de placa 4 está conectada ao flange 300 do membro intermediário 3, e desta forma está sempre conectada alternativamente a um e ao outro flange 2, 300.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Acoplamento de múltiplas placas tendo dois flanges de conexão (1, 2) e um membro intermediário (3) arranjado entre os flanges de conexão (1, 2), em que uma coroa de conjunto de placa (4) é arranjada em cada caso entre cada um dos flanges de conexão (1, 2) e o membro intermediário (3), em que a coroa de conjunto de placa (4) é conectada alternativamente ao respectivo flange de conexão (1, 2) e o membro intermediário (3) por meio de elementos aparafusados (6) que são guiados através de furos de aperto contínuo (16) arranjados na coroa de conjunto de placa (4), caracterizado pelo fato de que pelo menos um dos furos de aperto (16) da coroa de conjunto de placa (4) tem um contorno (18) que difere do formato circular, em que um elemento de travamento positivo (8) tendo um contorno externo correspondente (20) é inserido dentro do furo de aperto (16), e em que pelo menos um componente (10, 10', 80), servindo à coroa de conjunto de placa (4) como uma borda de dobramento se apoia sobre o contorno externo (20) do elemento de travamento positivo (8) de uma maneira de travamento positivo.
2. Acoplamento de múltiplas placas de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de travamento positivo (8) na forma de uma bucha (8) carrega dois anéis (10, 10'), cada um se apoiando contra uma das duas faces de extremidade da coroa de conjunto de placa (4) e servindo à coroa de conjunto de placa (4) como bordas de dobramento e o contorno interno (24) o qual corresponde ao contorno externo (20) da bucha (8).
3. Acoplamento de múltiplas placas de acordo com a reivindicação 1,

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 68/85

2 / 3 caracterizado pelo fato de que o elemento de travamento positivo (8) na forma de uma bucha (8) tem, em uma seção da extremidade axial, um colar (80) que se apoia contra uma face de extremidade da coroa de conjunto de placa (4), e carrega um anel (10') na outra seção de extremidade se apoiando contra a outra face de extremidade da coroa de conjunto de placa (4) e cujo contorno interno (24) corresponde ao contorno externo (20) da bucha (8), em que o colar (80) e o anel (10') servem à coroa de conjunto de placa (4) como bordas de dobramento.
4. Acoplamento de múltiplas placas de acordo com as reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento de travamento positivo (8) na forma de uma bucha (8) tem um contorno interno circular (22).
5. Acoplamento de múltiplas placas de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de travamento positivo (8) na forma de um parafuso prisioneiro carrega dois anéis (10, 10'), cada um se apoiando contra uma das duas faces de extremidade da coroa de conjunto de placa (4) e servindo à coroa de conjunto de placa (4) como bordas de dobramento e cujo contorno interno (24) corresponde ao contorno externo (20) do parafuso prisioneiro (8).
6. Acoplamento de múltiplas placas de acordo com uma das reivindicações 2, 3 ou 5, caracterizado pelo fato de que os dois anéis (10, 10') ou, conforme o caso, o colar (80) e o anel (10'), têm um contorno externo (26, 26') tendo dois segmentos substancialmente retilíneos, as tangentes (T) dos quais ficam verticalmente sobre as linhas de conexão (V) aos pontos centrais dos dois furos de aperto imediatamente adjacentes (16).
7. Placa laminada para acoplamento de múltiplas placas, em que a placa laminada tem dois ou mais furos de aperto contínuo (16),

Petição 870180027033, de 04/04/2018, pág. 69/85

3 / 3 caracterizada pelo fato de que pelo menos um dos furos de aperto (16) tem um contorno (18) que difere do formato circular.