BR102017027637A2

BR102017027637A2 - hybrid safety vest

Info

Publication number: BR102017027637A2
Application number: BR102017027637A
Authority: BR
Inventors: Prado Sampaio Roberto
Original assignee: Prado Sampaio Roberto
Priority date: 2017-12-20
Filing date: 2017-12-20
Publication date: 2018-10-02

Abstract

trata-se de um colete de segurança híbrido, pertencente ao setor industrial dos artefatos de salvamento, proteção e segurança, destinado à disposição como vestimenta individual envolvente externa em torno do tronco do usuário, compreendendo um sistema de fechamento recravado de fechos carrapicho, localizado tanto na cintura quanto na região dos ombros, reforçando e ampliando a resistência aos testes relativos às trações aplicadas em tais regiões, dito sistema sendo introduzido em um equipamento que reúne também as funções de colete salva-vidas e colete balístico, constituído de colete híbrido (ch), dotado de lapela do ombro (1), sutache (2), painel tático frontal (3), fita de base envoltória (4), fita entrepernas (5), gola (6), tecido poliamida (7), bolso para apito (8), placa desestabilizadora (9), lapela lateral (10), fecho de engate (11), zíper da gola (12), painel tático posterior (13), lapela protetora do fecho de engate (14), costuras em fio poliamida (15), enquanto que internamente o mencionado colete é complementado pelo forro (16) e pela tela peitoral (17) do compartimento do tecido balístico, forro do compartimento da placa balística (18), lapela peitoral da placa balística (19), fechos carrapicho macho (20) e fêmea (21), placa balística (22), forro peitoral do compartimento da placa balística (23), tecido poliamida posterior (24), tela rígida posterior (25), lapela posterior da placa balística (26), forro posterior do compartimento da placa balística (27), placas de espuma peitoral maior (28) e menor (29), e placas da gola (30).It is a hybrid safety vest, belonging to the industrial sector of rescue, safety and security devices, intended for disposal as individual outer wrap around the user's trunk, comprising a reclosable closure system of snap closures, located both waist and shoulder area, reinforcing and increasing the resistance to the tensile tests applied in these regions, this system being introduced in an equipment that also combines the life vest and ballistic vest functions, consisting of hybrid vest (ch ), fitted with shoulder lapel (1), sutache (2), front tactical panel (3), base wrap tape (4), crotch strap (5), collar (6), polyamide fabric (7), whistle (8), destabilizing plate (9), side flap (10), snap fastener (11), collar zipper (12), rear tactical panel (13), snap fastener (14), seams on polyamide yarn ( 15), while internally said vest is complemented by the liner (16) and the pectoral mesh (17) of the ballistic tissue compartment, the liner of the ballistic plate compartment (18), the pectoral lapel of the ballistic plate (19), snap fasteners male (20) and female (21), ballistic plate (22), ballistic plate compartment pectoral lining (23), posterior polyamide fabric (24), rigid posterior mesh (25), posterior ballistic plate lapel (26), back cover of ballistic plate housing (27), major (28) and minor (29) pectoral foam plates, and collar plates (30).

Description

(54) Título: COLETE DE SEGURANÇA HÍBRIDO (51) Int. Cl.: B63C 9/11; F41H 1/02 (73) Titular(es): ROBERTO PRADO SAMPAIO (72) Inventor(es): ROBERTO PRADO SAMPAIO (85) Data do Início da Fase Nacional:(54) Title: HYBRID SAFETY VEST (51) Int. Cl .: B63C 9/11; F41H 1/02 (73) Owner (s): ROBERTO PRADO SAMPAIO (72) Inventor (s): ROBERTO PRADO SAMPAIO (85) Start date of the National Phase:

20/12/2017 (57) Resumo: Trata-se de um colete de segurança híbrido, pertencente ao setor industrial dos artefatos de salvamento, proteção e segurança, destinado à disposição como vestimenta individual envolvente externa em torno do tronco do usuário, compreendendo um sistema de fechamento recravado de fechos carrapicho, localizado tanto na cintura quanto na região dos ombros, reforçando e ampliando a resistência aos testes relativos às trações aplicadas em tais regiões, dito sistema sendo introduzido em um equipamento que reúne também as funções de colete salva-vidas e colete balístico, constituído de colete híbrido (CH), dotado de lapela do ombro (1), sutache (2), painel tático frontal (3), fita de base envoltória (4), fita entrepernas (5), gola (6), tecido poliamida (7), bolso para apito (8), placa desestabilizadora (9), lapela lateral (10), fecho de engate (11), zíper da gola (12), painel tático posterior (13), lapela protetora do fecho de engate (14), costuras em fio poliamida (15), enquanto que internamente o mencionado colete é complementado pelo forro (16) e pela tela peitoral (17) do compartimento do tecido balístico, forro do compartimento da plac(...)12/20/2017 (57) Abstract: This is a hybrid safety vest, belonging to the industrial sector of rescue, protection and safety devices, intended for disposal as an individual outer wrap around the user's trunk, comprising a closure system seamed with burr fasteners, located both at the waist and in the shoulder region, reinforcing and expanding the resistance to tests related to the tractions applied in such regions, said system being introduced in a device that also combines the functions of life jacket and ballistic vest, consisting of hybrid vest (CH), equipped with shoulder lapel (1), sutache (2), front tactical panel (3), base wrap ribbon (4), crotch tape (5), collar (6 ), polyamide fabric (7), whistle pocket (8), destabilizing plate (9), side lapel (10), snap closure (11), collar zipper (12), rear tactical panel (13), protective lapel hitch latch (14), polyamide thread seams (15) , while internally the aforementioned vest is complemented by the lining (16) and the pectoral mesh (17) of the ballistic tissue compartment, lining of the plac compartment (...)

1/10 “COLETE DE SEGURANÇA HÍBRIDO”.1/10 “HYBRID SAFETY VEST”.

[001] Trata-se o presente pedido de patente de um colete de segurança híbrido, pertencente ao setor industrial dos artefatos de salvamento, proteção e segurança, propriamente dito, destinado à disposição como vestimenta individual envolvente externa, em torno do tronco do usuário.[001] This is the present patent application for a hybrid safety vest, belonging to the industrial sector of rescue, protection and safety devices, proper, destined to be disposed as individual outer wrap around the user's trunk.

[002] Mais precisamente, o mencionado colete de segurança híbrido foi idealizado, projetado e desenvolvido para propiciar, em um só equipamento, um modelo de vestimenta protetora que reúne a função de colete salva-vidas com a de colete à prova de balas, finalizando em um artefato protetor bem mais completo e de extrema utilidade principalmente para forças táticas, policiais e de patrulhamento, além de profissionais de imprensa e demais pessoas que em razão de sua atividade, precisem atuar em regiões e ambientes de condições aquáticas e em situações perniciosas que possam envolver riscos de disparos de projéteis, lançamento de destroços, ataques por indivíduos descontrolados ou meliantes portando armas brancas e instrumentos afins.[002] More precisely, the aforementioned hybrid safety vest was idealized, designed and developed to provide, in a single equipment, a model of protective clothing that combines the function of life jacket with that of bulletproof vest, ending in a much more complete protective artifact and extremely useful mainly for tactical, police and patrol forces, in addition to press professionals and other people who, due to their activity, need to act in regions and environments of aquatic conditions and in pernicious situations that may involve the risk of projectile fire, launching debris, attacks by uncontrolled or miscreant individuals carrying bladed weapons and similar instruments.

[003] Ademais, dito colete de segurança híbrido destaca-se pelo fato de apresentar envelopes internos equipados com painéis ou placas balísticas, aliados a um exclusivo sistema de fechamento localizado tanto na cintura quanto na região dos ombros, em um peculiar modo recravado de fechos carrapicho (popular Velcro ®), cuja disposição apresentada no modelo em questão, reforça e amplia vantajosamente a resistência aos testes[003] In addition, this hybrid safety vest stands out due to the fact that it has internal envelopes equipped with ballistic panels or plates, combined with an exclusive closure system located both at the waist and in the shoulder region, in a peculiar way of closing burr (popular Velcro ®), whose arrangement presented in the model in question, reinforces and advantageously expands the resistance to tests

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 5/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 5/32

2/10 relativos às trações laterais e do ombro do colete, e, consequentemente, às condições de trabalho a que tais áreas serão submetidas no cotidiano.2/10 relating to the side and shoulder pulls of the vest, and, consequently, to the working conditions to which these areas will be subjected in daily life.

[004] Sabe-se que coletes salva-vidas figuram como equipamentos individuais de salvatagem normalmente obrigatórios na grande maioria das embarcações, os quais são produzidos em materiais rígidos e de densidades apropriadas, alguns ainda com dispositivos passíveis de serem inflados com ar e capazes de manter, principalmente em situações de naufrágios, incapacidade ou inabilidade de se nadar, dentre outras circunstâncias congêneres, seu usuário flutuando sobre a água até ser devidamente resgatado ou conseguir restabelecer o controle e sua própria segurança.[004] It is known that life jackets appear as individual rescue equipment normally mandatory on the vast majority of vessels, which are produced in rigid materials and of appropriate densities, some even with devices that can be inflated with air and capable of Maintain, especially in situations of shipwrecks, inability or inability to swim, among other similar circumstances, its user floating on the water until being properly rescued or being able to re-establish control and their own safety.

[005] Por sua vez, os coletes balísticos figuram como vestimentas reforçadas em seu interior, constituídos de tecidos que têm como base o poliéster, ou ainda, alguns modelos apresentando uma leve fibra de aramida conhecida como Kevlar®, finalizada em um polímero cinco vezes mais resistente que o aço por unidade de peso, suportando também altas temperaturas, sendo amplamente utilizado por forças policiais e militares em geral, bem como, por pessoas cujas atividades ou situações específicas envolvem riscos por disparos de armas de fogo e periculosidades similares (agentes federais, juizes, seguranças, p/umitivos, testemunhas, repressores criminais, repórteres, mantenedores da paz e da ordem sociai, etc.).[005] In turn, the ballistic vests appear as reinforced garments inside, consisting of fabrics based on polyester, or even some models featuring a light aramid fiber known as Kevlar®, finished in a polymer five times more resistant than steel per unit weight, also withstanding high temperatures, being widely used by police and military forces in general, as well as by people whose specific activities or situations involve risks from firearms and similar dangerous situations (federal agents , judges, security guards, p / umitives, witnesses, criminal repressors, reporters, peacekeepers and social order, etc.).

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 6/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 6/32

3/10 [006] Levantamentos efetuados em torno deste tipo de artefato revelaram a existência de diversos documentos relacionados à matéria, tendo sido encontradas apenas soluções isoladas direcionadas a equipamentos salva-vidas ou a coletes balísticos, porém, sem alcançar o mérito inventivo ora proposto, de modo que para precisar e auxiliar o estado da técnica, foram selecionados alguns dos processos de patentes citados a seguir:3/10 [006] Surveys carried out around this type of artifact revealed the existence of several documents related to the matter, having been found only isolated solutions directed to life-saving equipment or ballistic vests, however, without achieving the inventive merit now proposed. , so that to clarify and assist the state of the art, some of the patent processes mentioned below were selected:

- MU 9100439-0 - apresenta uma disposição construtiva introduzida em colete salva-vidas com meio de segurança, configurado por um envoltório que reveste placas de espumas conformando porção peitoral bipartida e porção dorsal única. Na região do colarinho é fixado o colar cervical com prolongamentos laterais desenvolvidos em direção às porções peitorais originando uma gola bipartida em cuja face frontal são fixadas porções de velcro para fechamento da gola, cada porção peitoral prevendo fitas fixadas através de costura na região superior, em cujas porções extremas são montadas partes complementares do fecho engate rápido. Seguindo na região mediana de cada porção peitoral encontram-se pares de fitas reflexivas, enquanto que próximo à região da cintura das referidas porções e porção dorsal, existem passantes para a montagem de cinta que circunda as partes da porção peitoral e da porção dorsal fechando o colete, sendo que as porções extremas da referida cinta apresentam partes complementares de outro fecho do tipo engate rápido, além de contemplarem argola de resgate. A parte inferior da porção peitoral apresenta prolongamento do envoltório e placa de espuma, conformando um setor de concentração de corpo flutuante, de maneira a configurar o meio de segurança;- MU 9100439-0 - presents a constructive arrangement introduced in a lifejacket with safety means, configured by a wrap that covers foam sheets forming a split chest portion and a single dorsal portion. In the collar region, the cervical collar is fixed with lateral extensions developed towards the pectoral portions creating a split collar in whose front face are attached Velcro portions for closing the collar, each pectoral portion providing tapes fixed through stitching in the upper region, in whose extreme portions are mounted complementary parts of the quick coupling closure. Following the median region of each pectoral portion are pairs of reflective tapes, while close to the waist area of the said portions and dorsal portion, there are passers-by for the mounting of a belt that surrounds the parts of the pectoral portion and the dorsal portion closing the vest, and the extreme portions of the referred belt present complementary parts of another fast coupling type closure, besides contemplating rescue ring. The lower part of the chest portion has an extension of the wrap and foam plate, forming a sector of floating body concentration, in order to configure the security means;

- MU 8700640-5 - trata-se de um colete salva-vidas de tecido com tratamento antichama, com face posterior dotado de abertura para uso simultâneo de equipamentos de segurança e faixas de polipropileno ou de material- MU 8700640-5 - this is a fabric life jacket with flame retardant treatment, with a rear face provided with an opening for simultaneous use of safety equipment and polypropylene or material strips

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 7/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 7/32

4/10 similar com fechos de engate rápido para envolver as pernas do soldador e a referida face unida, por faixas de tecido, às abas que compõem a face frontal, através de tração de faixas de polipropileno, que passam por passantes presos nas referidas abas, estas protegidas pelos tecidos de cobertura, e nas extremidades das faixas presas as partes macho ajustável e fêmea fixa de fechos de engate rápido com faixas de polipropileno superior fixas, onde são acopladas a parte macho ajustável e fêmea fixa de fecho de engate rápido, sendo, em uma das abas, costurado uma tampa protetora com fechamento por faces gancho e argola de fecho carrapicho e com pequeno bolso porta apito, cujo desenvolvimento visa sua utilização como equipamento de segurança de uso obrigatório, em embarcações e plataformas fluviais e marítimas, onde se torna necessário fazer trabalhos de montagem e de reparos por soldagem, sem risco de acidentes provocados por fagulhas incandescentes e garantindo a segurança do usuário em caso de queda na água;4/10 similar with quick-release fasteners to wrap the welder's legs and the said face joined, by strips of fabric, to the flaps that make up the front face, through the traction of polypropylene strips, which pass through passers attached to the said flaps , these are protected by the covering fabrics, and at the ends of the attached straps, the adjustable male and fixed female parts of quick couplings with fixed upper polypropylene strips, where the adjustable male and fixed female parts of quick coupling are attached, being , on one of the flaps, sewn a protective cover with hook-and-loop fastening and a small pocket for the whistle, whose development aims to be used as safety equipment for mandatory use, in vessels and river and sea platforms, where makes it necessary to carry out assembly and repair work by welding, without the risk of accidents caused by incandescent sparks and ensuring the safety of the user in the event of a fall in the water;

- MU 8601996-1 - trazendo uma disposição em colete salva-vidas compreendido por uma confecção têxtil com estofo, que revela uma vestimenta tipo jaqueta sem mangas e com cintura elástica tendo disposto entre o tecido externo e o forro um enchimento composto por várias camadas de polietileno expandido, igual ou inferior a 1 mm, sendo 15 camadas na frente e 11 camadas nas costas para maior equilíbrio, e provido de lapela com duplo sistema de fechamento interno através de fecho zíper e externo por meio de botões de pressão de latão, e no lado interno, na parte inferior, possui uma tela para escoamento de água acumulada, possuindo também no seu interior uma fita vinílica elástica com extensões também elásticas fixáveis com ajustes em fivelas localizadas mais próximo às extremidades laterais do colete, sendo que quando em uso, o ponto de fixação da cinta vinílica se posiciona na parte posterior enquanto que as fivelas se posicionam na parte anterior, permitindo que dita fita possa ser passada entre as pernas do usuário e suas extensões sejam fixadas- MU 8601996-1 - bringing a life jacket arrangement comprised of a textile fabric with upholstery, which reveals a sleeveless jacket with elastic waist and having a padding made up of several layers of fabric between the outer fabric and the lining. expanded polyethylene, equal to or less than 1 mm, with 15 layers in the front and 11 layers in the back for greater balance, and provided with a lapel with double internal closing system through zipper and external closure by means of brass pressure buttons, and on the inner side, at the bottom, it has a screen for draining accumulated water, also having an elastic vinyl tape inside with elastic extensions that can also be fixed with buckle adjustments located closer to the side edges of the vest, and when in use, the point of attachment of the vinyl strap is positioned at the back while the buckles are positioned at the front, allowing said tape can be passed between the user's legs and its extensions are fixed

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 8/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 8/32

5/10 com regulagem nas fivelas, dotado ainda de bolsa com dreno de água com saída através de ilhoses de latão localizados na parte anterior;5/10 with adjustment on the buckles, also equipped with a water drain bag with outlet through brass eyelets located on the front;

- MU 8502899-1 - relativo a um colete salva-vidas para praticantes de mergulho em apneia, inflando automaticamente no caso de síncope, permitindo resgatar o mergulhador inconsciente até a superfície, mantendo-o em posição adequada e segura até que volte a respirar, dito colete sendo dotado de bolsões, que se enchem do gás contido no reservatório, quando o cinto de lastro do mergulhador é desprendido, tensionando o cabo que se conecta ao próprio cinto através de um engate colocado neste cinto e acionando a válvula de disparo que libera o gás e infla todo o colete, que remove ainda o tubo respirador da boca do mergulhador através do gancho conectado a este tubo e ao bolsão da cabeça, que gira 180° graus quando inflado;- MU 8502899-1 - for a lifejacket for freediving divers, automatically inflating in the case of syncope, allowing the unconscious diver to be brought up to the surface, keeping him in an appropriate and safe position until he breathes again, said vest being provided with pockets, which are filled with the gas contained in the reservoir, when the diver's ballast belt is detached, tensioning the cable that connects to the belt itself through a coupling placed on this belt and activating the release valve that releases the gas and inflates the whole vest, which also removes the breathing tube from the diver's mouth through the hook connected to this tube and the head pocket, which rotates 180 ° when inflated;

- MU 9102243-6 - referente a uma disposição construtiva aplicada em capa para colete à prova de balas, com dois bolsos frontais, porta canetas entre os bolsos, gel amortizador no ombro para amenizar o impacto de recuo de armas de grosso calibre, emborrachado antiderrapante no ombro sobre o gel para evitar que a coronha da arma escorregue, uma alça de segurança para resgate em caso de um policial ferido, um bolso para “Camelback” para uso em operações de seca, um porta treco para guardar acessórios, coldre universal para pistola ou revólver com presilha saque rápido, porta carregador duplo de pistola, confeccionada em “rip stop impermeável com uma camada de “PVC e tecido aerado confortável e macio com baixa absorção de suor e passagem de ar para proporcionar maior conforto ao usuário;- MU 9102243-6 - regarding a constructive arrangement applied to a bulletproof vest cover, with two front pockets, pen holder between the pockets, shock-absorbing gel on the shoulder to soften the recoil impact of large caliber weapons, rubberized non-slip on the shoulder over the gel to prevent the butt of the gun from slipping, a safety strap for rescue in case of an injured police officer, a pocket for "Camelback" for use in drought operations, a dry holder for storing accessories, universal holster for pistol or revolver with quick-release clip, double pistol magazine holder, made in a “waterproof rip stop with a layer of“ PVC and a soft, comfortable aerated fabric with low sweat absorption and air passage to provide greater comfort to the user;

- MU 8402897-1 - versa sobre uma disposição aplicada a colete antiprojéteis balísticos, constituído por uma capa externa vestida pelo usuário, provida de uma série de aberturas de ventilação e dotada de compartimentos internos para introdução das mantas antibalísticas, dispostas de forma a proteger seus pontos vitais, responsáveis pela absorção e dissipação dos- MU 8402897-1 - deals with a provision applied to ballistic anti-projectile vest, consisting of an external cover worn by the user, provided with a series of ventilation openings and provided with internal compartments for the introduction of anti-ballistic blankets, arranged in order to protect their vital points, responsible for the absorption and dissipation of

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 9/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 9/32

6/10 impactos dos projéteis e para tanto manufaturadas com fibras de aramida ou material equivalente, com ou sem camada hidro-fugante de proteção, sendo tais mantas dispostas dentro de um invólucro de tecido sintético impermeável, como nylon ou equivalente, cuja impermeabilidade e resistência é garantida por costura especial;6/10 impacts of the projectiles and for that purpose manufactured with aramid fibers or equivalent material, with or without hydro-fugitive protection layer, such blankets being disposed inside a waterproof synthetic fabric wrap, such as nylon or equivalent, whose impermeability and resistance it is guaranteed by special stitching;

- MU 8201595-3 - condizente a uma disposição construtiva aplicada em colete à prova de balas, constituído por partes frontal e posterior compostas de revestimento externo de um tecido sintético de malha fechada de grande resistência e internamente impermeabilizado, tecido preferencialmente com específico e adequado fio resistente, tecido interno de tecido sintético telado de grande resistência, sendo nestas partes aplicadas as aberturas transversais fechadas por fecho carrapicho, cujo desenvolvimento é constituído pela confecção de coletes à prova de balas com tecidos sintéticos que impedem a entrada externa de água da chuva ou de outras fontes, possuindo um tecido interno que não fica encharcado com o suor e que apresenta secagem bastante rápida, além de permitir a rápida e cômoda retirada da manta atenuadora do impacto provocado pelo projétil, para proceder a lavagem ou mesmo a troca do colete ou da referida manta.- MU 8201595-3 - in line with a constructive arrangement applied to a bulletproof vest, consisting of front and back parts made up of an outer covering made of a highly resistant closed mesh synthetic fabric and internally waterproofed, preferably with a specific and suitable thread resistant, internal fabric made of highly resistant synthetic fabric, in which the cross-openings closed by bobbin closure are applied to these parts, the development of which consists of making bulletproof vests with synthetic fabrics that prevent the external entry of rainwater or rain. other sources, having an internal fabric that is not soaked with sweat and that presents a very fast drying, besides allowing the quick and comfortable removal of the blanket that attenuates the impact caused by the projectile, to proceed with washing or even changing the vest or said blanket.

[007] Voltando ao objeto do pedido de patente ora revelado, é apresentado um colete de segurança híbrido, reunindo em um só equipamento as funções de colete salva-vidas e colete balístico, apresentando ainda envelopes internos equipados com painéis ou placas balísticas, aliados a um sistema de fechamento localizado tanto na cintura quanto na região dos ombros, em um peculiar modo recravado de fechos carrapicho, cuja disposição reforça e amplia a resistência aos testes relativos às trações laterais e do ombro do colete.[007] Returning to the object of the patent application now disclosed, a hybrid safety vest is presented, bringing together the functions of life jacket and ballistic vest, in addition to presenting internal envelopes equipped with ballistic panels or plates, allied to a closure system located both at the waist and in the shoulder area, in a peculiarly seamed shape with burr fasteners, the arrangement of which reinforces and expands the resistance to the tests related to the lateral and shoulder pulls of the vest.

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 10/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 10/32

7/10 [008] Quanto ao aspecto construtivo, dito equipamento de segurança e salvamento conforma um colete híbrido, dotado de lapela do ombro, sutache, painel tático frontal, fita de base envoltória, fita entrepernas, gola, tecido poliamida, bolso para apito, placa desestabilizadora, lapela lateral, fecho de engate, zíper da gola, painel tático posterior, lapela protetora do fecho de engate e costuras em fio poliamida.7/10 [008] Regarding the constructive aspect, said safety and rescue equipment consists of a hybrid vest, equipped with shoulder lapel, soutache, front tactical panel, base wrap tape, crotch tape, collar, polyamide fabric, whistle pocket , destabilizing plate, side lapel, latch lock, collar zipper, rear tactical panel, protective latch of the latch lock and seams in polyamide thread.

[009] Internamente, o mencionado colete é complementado pelo forro e pela tela peitoral do compartimento do tecido balístico, forro do compartimento da placa balística, lapela peitoral da placa balística, fechos carrapicho macho e fêmea, placa balística, forro peitoral do compartimento da placa balística, tecido poliamida posterior, tela rígida posterior, lapela posterior da placa balística, forro posterior do compartimento da placa balística, placas de espuma peitoral maior e menor, e placas da gola.[009] Internally, the aforementioned vest is complemented by the lining and pectoral fabric of the ballistic tissue compartment, lining of the ballistic plate compartment, pectoral lapel of the ballistic plate, male and female tick closures, ballistic plate, pectoral lining of the plate compartment ballistic, posterior polyamide fabric, rigid posterior mesh, posterior lapel of the ballistic plate, posterior lining of the ballistic plate compartment, major and minor pectoral foam plates, and collar plates.

[010] Visando um melhor entendimento do modelo de colete de segurança híbrido ora revelado, são apresentados desenhos, aos quais serão feitas referências em conjunto à descrição que se segue, onde:[010] Aiming at a better understanding of the hybrid safety vest model now revealed, drawings are presented, to which references will be made together with the description below, where:

- a figura 1 ilustra-o em vista frontal;- figure 1 shows it in front view;

- a figura 2 traz sua vista posterior;- figure 2 shows its posterior view;

- a figura 3 mostra o referido colete em perfil lateral.- figure 3 shows said vest in lateral profile.

[011] As figuras 4 a 14 ilustram os elementos internos do colete, onde se vê:[011] Figures 4 to 14 illustrate the internal elements of the vest, where you can see:

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 11/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 11/32

8/108/10

- figura 4: placa de espuma peitoral maior;- figure 4: pectoralis major foam plate;

- figura 5: placa de espuma peitoral menor;- figure 5: small pectoral foam plate;

- figura 6: placas da gola;- figure 6: collar plates;

- figura 7: forro e tela do compartimento do tecido balístico;- figure 7: lining and fabric of the ballistic tissue compartment;

- figura 8: forro do compartimento da placa balística e placa balística;- figure 8: lining of the ballistic plate and ballistic plate compartment;

- figura 9: forro peitoral da placa balística;- figure 9: pectoral lining of the ballistic plate;

- figura 10: lapela peitoral da placa balística;- figure 10: pectoral lapel of the ballistic plate;

- figura 11: tecido posterior de poliamida e tela rígida posterior;- figure 11: posterior polyamide fabric and rigid posterior fabric;

- figura12: segundo forro do compartimento da placa balística e placa balística;- figure 12: second lining of the ballistic plate and ballistic plate compartment;

- figura13: forro posterior do compartimento da placa balística;- figure 13: rear lining of the ballistic plate compartment;

- figura 14: lapela posterior da placa balística.- figure 14: posterior lapel of the ballistic plate.

[012] As figuras 15 e 16 exemplificam as sequências do sistema de fechamento recravado dos fechos carrapicho das laterais da cintura e dos ombros, respectivamente, reforçando e ampliando a resistência aos testes relativos às trações aplicadas em tais regiões.[012] Figures 15 and 16 exemplify the sequences of the closure system recessed from the buckle fasteners on the sides of the waist and shoulders, respectively, reinforcing and expanding the resistance to the tests related to the tractions applied in such regions.

[013] De acordo com as apresentadas ilustrações, analisadas em conjunto à descrição que se segue, trata-se o pedido de patente em questão de um colete de segurança híbrido,[013] According to the presented illustrations, analyzed together with the description that follows, this is the patent application in question for a hybrid safety vest,

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 12/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 12/32

9/10 pertencente ao setor industrial dos artefatos de salvamento, proteção e segurança, destinado à disposição como vestimenta individual envolvente externa em torno do tronco do usuário, compreendendo um sistema de fechamento recravado de fechos carrapicho, localizado tanto na cintura quanto na região dos ombros, reforçando e ampliando a resistência aos testes relativos às trações aplicadas em tais regiões, dito sistema sendo introduzido em um equipamento que reúne as funções de colete salva-vidas e colete balístico, constituído de colete híbrido (CH), dotado de lapela do ombro (1), sutache (2), painel tático frontal (3), fita de base envoltória (4), fita entrepernas (5), gola (6), tecido poliamida (7), bolso para apito (8), placa desestabilizadora (9), lapela lateral (10), fecho de engate (11), zíper da gola (12), painel tático posterior (13), lapela protetora do fecho de engate (14), costuras em fio poliamida (15), enquanto que internamente o mencionado colete é complementado pelo forro (16) e pela tela peitoral (17) do compartimento do tecido balístico, forro do compartimento da placa balística (18), lapela peitoral da placa balística (19), fechos carrapicho macho (20) e fêmea (21), placa balística (22), forro peitoral do compartimento da placa balística (23), tecido poliamida posterior (24), tela rígida posterior (25), lapela posterior da placa balística (26), forro posterior do compartimento da placa balística (27), placas de espuma peitoral maior (28) e menor (29), e placas da gola (30).9/10 belonging to the industrial sector of rescue, protection and safety artifacts, intended for disposal as individual outer wrapping around the user's torso, comprising a closure system recessed with burr clasps, located both on the waist and on the shoulders. , reinforcing and expanding the resistance to the tests related to the tractions applied in such regions, said system being introduced in a equipment that combines the functions of life jacket and ballistic vest, consisting of hybrid vest (CH), equipped with shoulder lapel ( 1), sutache (2), front tactical panel (3), wrap base tape (4), crotch tape (5), collar (6), polyamide fabric (7), whistle pocket (8), destabilizing plate ( 9), side lapel (10), snap closure (11), collar zipper (12), rear tactical panel (13), snap closure lapel (14), polyamide thread seams (15), while internally the mentioned vest is complemented by the f orro (16) and the pectoral mesh (17) of the ballistic tissue compartment, lining of the ballistic plate compartment (18), pectoral lapel of the ballistic plate (19), male (20) and female (21) ticks, ballistic plate (22), pectoral lining of the ballistic plate compartment (23), posterior polyamide fabric (24), posterior rigid canvas (25), posterior ballistic plate lapel (26), posterior lining of the ballistic plate compartment (27), plates major (28) and minor (29) pectoral foam, and collar plates (30).

[014] Oportuno salientar que o colete de[014] It is appropriate to point out that the

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 13/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 13/32

10/10 segurança híbrido em questão poderá ter suas características e capacidades técnicas alteradas, dada a possibilidade de atualização de versões, mantendo ou até melhorando o desempenho alcançado, inclusive no que se refere à utilização de matériasprimas e dimensões variadas, sem que se distancie do espírito e escopo do quanto ora explanado, incorporando, portanto, inovação de grande praticidade, cujo desenvolvimento trouxe melhores soluções em sua respectiva utilização, satisfazendo os objetivos propostos e reunindo os essenciais requisitos de novidade, atividade inventiva e aplicação industrial que justificam de sobejo a proteção almejada.10/10 hybrid security in question may have its characteristics and technical capabilities changed, given the possibility of updating versions, maintaining or even improving the performance achieved, including with regard to the use of raw materials and varied dimensions, without distancing itself from the spirit and scope of what is now explained, therefore incorporating innovation of great practicality, whose development brought better solutions in its respective use, satisfying the proposed objectives and gathering the essential requirements of novelty, inventive step and industrial application that justify the protection desired.

Petição 870170100207, de 20/12/2017, pág. 14/32Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 14/32

1/11/1

Claims

1) - “HYBRID SAFETY VEST”, characterized by comprising a closure system recessed with burr fasteners, located both at the waist and in the shoulder region, reinforcing and expanding the resistance to the tests related to the tractions applied in such regions, said system being introduced in a hybrid equipment that also combines the functions of life jacket and ballistic vest.

2) - HYBRID SAFETY VEST ”, according to claim 1, characterized by constituting a hybrid vest (CH), equipped with a shoulder lapel (1), sutache (2), front tactical panel (3), tape base wrap (4), crotch tape (5), collar (6), polyamide fabric (7), whistle pocket (8), destabilizing plate (9), side lapel (10), hitch lock (11), collar zipper (12), rear tactical panel (13), protective latch of the clasp (14), seams in polyamide thread (15).

3) - HYBRID SAFETY VEST ”, according to claims 1 and 2, characterized in that the said vest is internally complemented by the lining (16) and the pectoral screen (17) of the ballistic tissue compartment, lining of the ballistic plate compartment (18), ballistic plate pectoral lapel (19), male (20) and female (21) tick closures, ballistic plate (22), ballistic plate pectoral lining (23), posterior polyamide fabric (24), fabric rigid posterior (25), posterior lapel of the ballistic plate (26), posterior lining of the ballistic plate compartment (27), major (28) and minor (29) pectoral foam plates, and collar plates (30).

Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 15/32

1/12

Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 17/32

12/2

Petition 870170100207, of 12/20/2017, p. 18/32

12/3

CH