BR102017015730A2

BR102017015730A2 - METHOD FOR OPERATING A WAVING DIAPHRAGM PUMP, AND SYSTEM FOR OPERATING A WAVING DIAPHRAGM PUMP.

Info

Publication number: BR102017015730A2
Application number: BR102017015730-0A
Authority: BR
Inventors: Dumas Florian; Reynard Bruno; Rudloff Mathieu; Travers Nicolas
Original assignee: Zodiac Aerotechnics
Priority date: 2016-08-02
Filing date: 2017-07-21
Publication date: 2018-05-15
Also published as: EP3279475A1; RU2017126314A; FR3054861B1; ES2718423T3; JP2018021552A; CA2973869A1; RU2017126314A3; FR3054861A1; EP3279475B1; US20180038364A1

Abstract

a presente invenção se refere a um método para operação de uma bomba de diafragma de ondulação (2) que compreende um diafragma de ondulação (7) e meios de atuação (9) do diafragma de ondulação (7) eletricamente alimentado de acordo com uma dada frequência ou voltagem para fazer com que o diafragma de ondulação (7) oscile e undule. de acordo com a invenção, o método consiste em modificar uma voltagem e/ou frequência de fornecimento de alimentação dos meios de atuação (9) de acordo com pelo menos um parâmetro de operação, determinado antecipadamente, da bomba de diafragma de ondulação (2).The present invention relates to a method for operating a curling diaphragm pump (2) comprising a curling diaphragm (7) and electrically powered curling diaphragm (7) actuating means according to a given embodiment. frequency or voltage to cause the ripple diaphragm (7) to oscillate and undulate. According to the invention, the method is to modify a voltage and / or power supply frequency of the actuating means (9) according to at least one predetermined operating parameter of the corrugating diaphragm pump (2) .

Description

“MÉTODO PARA OPERAÇÃO DE UMA BOMBA DE DIAFRAGMA DE ONDULAÇÃO, E, SISTEMA PARA OPERAÇÃO PARA UMA BOMBA DE DIAFRAGMA DE ONDULAÇÃO” DOMÍNIO TÉCNICO“METHOD FOR OPERATING A WAVING DIAPHRAGM PUMP AND SYSTEM FOR OPERATING A WAVING DIAPHRAGM PUMP” TECHNICAL FIELD

[001] A presente invenção se refere ao campo técnico das bombas de diafragma de ondulação e concerne, mais particularmente, a um método para operação de uma bomba de diafragma de ondulação, assim como um sistema para operação para uma bomba de diafragma de ondulação.The present invention relates to the technical field of corrugated diaphragm pumps and relates more particularly to a method for operating a corrugated diaphragm pump as well as a system for operating a corrugated diaphragm pump.

[002] A invenção é aplicável a todos os domínios onde bombas de diafragma de ondulação são usadas, mas têm uma aplicação vantajosa no campo de aeronáutica onde bombas de diafragma de ondulação podem ser usadas, por exemplo, para a evacuação de água residual contida em um tanque retentor de água de um sistema de gerenciamento de água cinza para lavatórios de aeronaves, ou até circular combustível dentro da aeronave. TÉCNICA ANTERIORThe invention is applicable to all domains where ripple diaphragm pumps are used, but have an advantageous application in the aeronautics field where ripple diaphragm pumps can be used, for example, to evacuate waste water contained in a water retention tank from a gray water management system for aircraft washbasins, or even circulating fuel within the aircraft. PREVIOUS TECHNIQUE

[003] É conhecida da técnica anterior uma bomba de diafragma de ondulação que compreende, geralmente, um corpo de bomba que delimita uma câmara na qual um tubo de entrada e um tubo de saída conduzem. A bomba de diafragma de ondulação compreende um diafragma de ondulação capaz de ter uma abertura central, que se estende para a câmara de bomba de diafragma de ondulação, em particular entre uma placa de extremidade baixa e uma placa de extremidade superior da bomba de diafragma de ondulação. A bomba de diafragma de ondulação concerne meios de atuação permitindo a atuação do diafragma de ondulação, eletricamente alimentado por uma voltagem a uma dada frequência.A ripple diaphragm pump is generally known in the prior art and generally comprises a pump body enclosing a chamber in which an inlet tube and an outlet tube lead. The ripple diaphragm pump comprises a ripple diaphragm capable of having a central opening extending into the ripple diaphragm pump chamber, in particular between a low end plate and an upper end plate of the ripple diaphragm pump. curling. The ripple diaphragm pump concerns actuation means allowing the actuation of the ripple diaphragm, electrically powered by a voltage at a given frequency.

[004] Os meios de atuação perceptivelmente permitem que o diafragma de ondulação oscile e ondule. Assim, o diafragma de ondulação é capaz de se mover entre a placa de extremidade baixa e placa de extremidade superior respectivamente da bomba de diafragma de ondulação a uma frequência equivalente à frequência de fornecimento de alimentação dos meios de atuação.The actuation means perceptibly allow the undulating diaphragm to oscillate and undulate. Thus, the ripple diaphragm is capable of moving between the lower end plate and upper end plate respectively of the ripple diaphragm pump at a frequency equivalent to the power supply frequency of the actuation means.

[005] Se os meios de atuação são alimentados por uma corrente contínua, um inversor é arranjado a fim de gerar um suprimento alternativo periódico na dada frequência.If the actuation means are fed by a direct current, an inverter is arranged in order to generate a periodic alternative supply at the given frequency.

[006] Assim, atuado pelos meios de atuação, o diafragma de ondulação oscila e undula de modo a propagar uma frente de onda que causa, por um lado, o bombeamento de um fluido a ser bombeado a partir do tubo de entrada para a câmara de bomba de diafragma de ondulação e, por outro lado, uma descarga do fluido a ser bombeado a partir da câmara de bomba de diafragma de ondulação para o tubo de saída.Thus actuated by the actuation means, the ripple diaphragm oscillates and undulates to propagate a wavefront which causes, on the one hand, the pumping of a fluid to be pumped from the inlet tube to the chamber. corrugating diaphragm pump and, on the other hand, a discharge of the fluid to be pumped from the corrugating diaphragm pump chamber to the outlet tube.

[007] Este tipo de bomba de diafragma de ondulação dá satisfação completa de modo que solicita manutenção reduzida, e em que não é sensitiva ao fenômeno de cavitação, nem à quantidade e tamanho de corpos de refugo ou estranhos potencialmente presentes dentro do fluido a ser bombeado.This type of ripple diaphragm pump gives complete satisfaction so that it requires reduced maintenance, and is not sensitive to the cavitation phenomenon, nor to the amount and size of scrap or foreign bodies potentially present within the fluid to be pumped.

[008] Entretanto, o uso de conhecidas bombas de diafragma de ondulação não é ideal. Pode ser adicionalmente melhorado, perceptivelmente em termos de consumo de energia e desempenho.However, the use of known ripple diaphragm pumps is not ideal. It can be further improved, noticeably in terms of power consumption and performance.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

[009] Um dos objetivos da invenção é, portanto, prover um método para operação de uma bomba de diafragma de ondulação assim como um sistema para operação para uma bomba de diafragma de ondulação, que permite o uso de uma bomba de diafragma de ondulação a ser otimizada, perceptivelmente reduzindo o consumo de energia da mesma, e melhorando o desempenho da mesma. Adicionalmente, altemativamente ou em combinação, a presente invenção também propõe melhorar todos os parâmetros de operação da bomba de diafragma de ondulação, particularmente como uma função do pedido relacionado.It is therefore an object of the invention to provide a method for operating a ripple diaphragm pump as well as a system for operating a ripple diaphragm pump, which allows the use of a ripple diaphragm pump to be used. be optimized, noticeably reducing its power consumption, and improving its performance. Additionally, alternatively or in combination, the present invention also proposes to improve all operating parameters of the corrugating diaphragm pump, particularly as a function of the related application.

[0010] Para esta finalidade, o método de operação de uma bomba de diafragma de ondulação foi desenvolvido compreendendo pelo menos um diafragma de ondulação e meios de atuação do diafragma de ondulação, os meios de atuação sendo eletricamente alimentados de acordo com uma dada frequência ou voltagem para fazer com que o diafragma de ondulação oscile e ondule.For this purpose, the method of operating a ripple diaphragm pump has been developed comprising at least one ripple diaphragm and ripple diaphragm actuation means, the actuation means being electrically fed at a given frequency or voltage to cause the ripple diaphragm to oscillate and ripple.

[0011] De acordo com a invenção, o método consiste em modificar a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação de acordo com pelo menos um parâmetro de operação, determinado antecipadamente, da bomba de diafragma de ondulação.According to the invention, the method is to modify the frequency and / or voltage supply of the actuation means according to at least one predetermined operating parameter of the undulating diaphragm pump.

[0012] Desta forma, dependendo do uso da bomba de diafragma de ondulação, é possível modificar a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação do diafragma de ondulação a fim de variar pelo menos um parâmetro de operação da bomba de diafragma de ondulação de modo que opere de uma forma ideal, de acordo com o pedido relacionado. Por exemplo, a operação da bomba de diafragma de ondulação é otimizada quando a bomba de diafragma de ondulação consome menos energia possível enquanto oferece desempenho máximo. Modificar a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação do diafragma de ondulação pode também permitir que a bomba de diafragma de ondulação opere a um nível de operação desejado.Thus, depending on the use of the curling diaphragm pump, it is possible to modify the frequency and / or voltage supply of the curling diaphragm actuating means to vary at least one operating parameter of the curling diaphragm pump. curling diaphragm so that it operates optimally according to the related request. For example, the operation of the ripple diaphragm pump is optimized when the ripple diaphragm pump consumes as little energy as possible while delivering maximum performance. Modifying the frequency and / or supply voltage of the curling diaphragm actuating means may also allow the curling diaphragm pump to operate at a desired level of operation.

[0013] De fato, para ser efetiva e ter bom desempenho, a frequência de oscilação do diafragma de ondulação deve, por exemplo, ser equivalente a uma frequência de ressonância definida pelas características internas da bomba de diafragma de ondulação e do fluido a ser bombeado.Indeed, in order to be effective and to perform well, the ripple diaphragm oscillation frequency must, for example, be equivalent to a resonant frequency defined by the internal characteristics of the ripple diaphragm pump and the fluid to be pumped. .

[0014] Quando a bomba de diafragma de ondulação for implementada dentro de uma aeronave, a frequência de oscilação do diafragma de ondulação é ditada pela frequência de suprimento de eletricidade da rede elétrica da aeronave. Entretanto, na prática e devido à natureza de cada parte que constitui uma bomba de diafragma de ondulação, fica difícil de fabricar uma bomba de diafragma de ondulação da qual a frequência de ressonância é exatamente igual a uma dada frequência de fornecimento de alimentação.When the ripple diaphragm pump is deployed within an aircraft, the ripple diaphragm oscillation frequency is dictated by the power supply frequency of the aircraft power grid. However, in practice and due to the nature of each part constituting a ripple diaphragm pump, it is difficult to manufacture a ripple diaphragm pump of which the resonant frequency is exactly equal to a given power supply frequency.

[0015] Na prática, uma frequência de ressonância é geralmente observada a qual é diferente da frequência desejada. Nesta situação, o método de operação de acordo com a invenção, permite, por exemplo, que a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação do diafragma de ondulação sejam modificadas, a fim de variar a frequência de oscilação do diafragma de ondulação de modo que alcance a frequência de ressonância específica para a bomba de diafragma de ondulação, que, como citado acima, também depende do fluido a ser bombeado.In practice, a resonant frequency is generally observed which is different from the desired frequency. In this situation, the method of operation according to the invention allows, for example, that the frequency and / or supply voltage of the curling diaphragm actuating means be modified in order to vary the oscillation frequency of the diaphragm. so that it reaches the specific resonant frequency for the ripple diaphragm pump, which, as mentioned above, also depends on the fluid to be pumped.

[0016] Dependendo do uso da bomba de diafragma de ondulação, pode ser necessário verificar se o parâmetro predeterminado reflete o uso desejado da bomba de diafragma de ondulação. De acordo com um exemplo de uma modalidade particular do método de operação de acordo com a invenção, isto compreende etapas que consistem em: - determinar um parâmetro de operação da bomba de diafragma de ondulação; - verificar se o determinado parâmetro de operação alcançou um valor alvo predeterminado; o se o determinado parâmetro de operação não alcançar o valor alvo predeterminado, variar a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação até que o determinado parâmetro de operação alcance o valor alvo predeterminado.Depending on the use of the ripple diaphragm pump, it may be necessary to verify that the default parameter reflects the desired use of the ripple diaphragm pump. According to an example of a particular embodiment of the operating method according to the invention, this comprises steps consisting of: determining an operating parameter of the corrugating diaphragm pump; - check whether the given operating parameter has reached a predetermined target value o If the given operating parameter does not reach the predetermined target value, vary the frequency and / or voltage supply of the actuating means until the given operating parameter reaches the predetermined target value.

[0017] De acordo com uma modalidade particular, a etapa que consiste em verificar se o determinado parâmetro de operação alcançou o valor alvo predeterminado pode consistir em verificar se está situado dentro de uma faixa de valor predeterminado.According to a particular embodiment, the step of checking whether the given operating parameter has reached the predetermined target value may be to verify that it is within a predetermined value range.

[0018] Desde que a lei comportamental do parâmetro determinado não seja linear, a etapa que consiste em verificar se o determinado parâmetro de operação alcançou o valor alvo predeterminado pode também consistir em verificar se o determinado parâmetro de operação alcançou um valor máximo ou mínimo, de modo que a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação seja sucessivamente elevada e diminuída a fim de determinar se o determinado parâmetro de operação alcançou o valor máximo ou mínimo.Provided that the behavioral law of the given parameter is not linear, the step of verifying that the given operating parameter has reached the predetermined target value may also consist of verifying whether the given operating parameter has reached a maximum or minimum value, so that the power supply frequency and / or voltage is successively increased and decreased to determine whether the given operating parameter has reached the maximum or minimum value.

[0019] De acordo com outra modalidade, a variação da frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação, pode obedecer uma lógica de controle que depende do determinado parâmetro de operação.According to another embodiment, the variation of power supply frequency and / or voltage may obey a control logic that depends on the particular operating parameter.

[0020] A invenção também se refere a um sistema para operação para uma bomba de diafragma de ondulação. A bomba de diafragma de ondulação sistema para operação compreende uma bomba, compreendendo perceptivelmente um diafragma de ondulação e meios de atuação do diafragma de ondulação eletricamente alimentados de acordo com uma dada frequência e/ou voltagem para fazer com que o diafragma de ondulação oscile e ondule.The invention also relates to a system for operation for a ripple diaphragm pump. The ripple diaphragm pump system for operation comprises a pump, perceptibly comprising a ripple diaphragm and electrically powered ripple diaphragm actuating means at a given frequency and / or voltage to cause the ripple diaphragm to oscillate and ripple. .

[0021] De acordo com a invenção, a bomba de diafragma de ondulação sistema para operação compreende uma unidade de controle capaz de controlar os meios de atuação de acordo com pelo menos um parâmetro de operação, determinado antecipadamente, da bomba de diafragma de ondulação.According to the invention, the system-for-operation corrugating diaphragm pump comprises a control unit capable of controlling the actuation means according to at least one predetermined operating parameter of the corrugating diaphragm pump.

[0022] De acordo com uma modalidade particular, a unidade de controle compreende uma frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação componente regulador, arranjada entre o fornecimento de alimentação e os meios de atuação.According to a particular embodiment, the control unit comprises a frequency and / or voltage of the power supply regulating component arranged between the power supply and the actuation means.

[0023] Certos parâmetros de operação, tais como por exemplo a voltagem ou frequência de fornecimento de alimentação, potência, etc., pode ser determinada, e perceptivelmente calculada, diretamente pela unidade de controle. Entretanto, dependendo do(s) parâmetro(s) de operação a serem determinados, a bomba de diafragma de ondulação sistema para operação pode compreender meios de medição capazes de enviar pelo menos uma medição de pelo menos uma bomba de diafragma de ondulação parâmetros de operação para o componente regulador.Certain operating parameters, such as for example power supply voltage or frequency, power, etc., can be determined, and noticeably calculated, directly by the control unit. However, depending on the operating parameter (s) to be determined, the system-for-operation corrugating diaphragm pump may comprise metering means capable of sending at least one measurement of at least one corrugating diaphragm pump operating parameters for the regulatory component.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0024] Certamente, as várias características, variantes e/ou modalidades da presente invenção podem ser associadas uma à outra de acordo com várias combinações na medida em que não sejam incompatíveis ou exclusivas uma da outra.Of course, the various features, variants and / or embodiments of the present invention may be associated with each other according to various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

[0025] Deste modo, a presente invenção será melhor entendida e outras características e vantagens surgirão mediante leitura da descrição detalhada que segue compreendendo modalidades dadas por meio de ilustração com referência aos desenhos em anexo, apresentada por meio de exemplos não limitantes, que podem ser usados para completar o entendimento da presente invenção e a descrição da modalidade da mesma e, onde apropriado, contribuir com a definição da mesma, em que: - a figura 1 representa um diagrama esquemático do sistema para operação da bomba de diafragma de acordo com a invenção; - a figura 2 representa, esquematicamente, vista da lateral, o interior de uma bomba de diafragma de ondulação de acordo com uma modalidade; - A figura 3 representa um diagrama esquemático de um método de operação de uma bomba de diafragma de ondulação de acordo com a invenção;Accordingly, the present invention will be better understood and other features and advantages will emerge upon reading the following detailed description comprising embodiments given by way of illustration with reference to the accompanying drawings, presented by way of non-limiting examples, which may be used to complete the understanding of the present invention and the description of the embodiment thereof and, where appropriate, contribute to its definition, wherein: - Figure 1 is a schematic diagram of the diaphragm pump operating system according to invention; Figure 2 schematically shows, from the side view, the interior of a corrugating diaphragm pump according to one embodiment; Figure 3 is a schematic diagram of a method of operating an undulation diaphragm pump according to the invention;

Descrição detalhada da invenção [0026] Deve-se notar que, dentro das figuras, elementos estruturais e/ou funcionais que são comuns às várias modalidades podem ter as mesmas referências. Assim, a menos que declarado de outra forma, tais elementos têm elementos estruturais idênticos, dimensionais e materiais.Detailed Description of the Invention It should be noted that within the figures, structural and / or functional elements that are common to the various embodiments may have the same references. Thus, unless otherwise stated, such elements have identical structural, dimensional and material elements.

[0027] Com referência à Figura 1, a invenção refere-se a um sistema para operação (1) para uma bomba de diafragma de ondulação (2) do qual o uso é otimizado, por exemplo, para operar de acordo com a necessidade real das características de bombeamento. Assim, é possível reduzir o consumo de energia da bomba de diafragma de ondulação (2) e/ou elevar o desempenho da bomba de diafragma de ondulação (2), e/ou melhorar quaisquer parâmetros de operação da bomba de diafragma de ondulação (2) de acordo com o referido pedido.Referring to Figure 1, the invention relates to a system for operation (1) for a ripple diaphragm pump (2) whose use is optimized, for example, to operate according to actual need. of the pumping characteristics. Thus, it is possible to reduce the energy consumption of the ripple diaphragm pump (2) and / or to increase the performance of the ripple diaphragm pump (2), and / or to improve any operating parameters of the ripple diaphragm pump (2). ) according to that request.

[0028] Com referência à Figura 2, que ilustra um exemplo de uma modalidade da bomba de diafragma de ondulação (2), isto compreende um corpo de bomba (3) que delimita uma câmara (4) no qual um tubo de entrada (5) e tubo de saída (6) conduzem. A bomba de diafragma de ondulação (2) compreende um diafragma de ondulação (7) que se estende para a câmara (4), em particular um diafragma de ondulação (7) na forma de um disco que tem uma abertura central, circular (8). O diafragma de ondulação (7) é obtido a partir de um material deformável tal como um elastômero de silicone por exemplo ou similar. Vantajosamente, o diafragma de ondulação (7) é arranjado entre uma placa de extremidade baixa e uma placa de extremidade superior.Referring to Figure 2, which illustrates an example of an embodiment of the diaphragm pump (2), this comprises a pump body (3) enclosing a chamber (4) in which an inlet tube (5) ) and outlet tube (6) lead. The curling diaphragm pump (2) comprises a curling diaphragm (7) extending into the chamber (4), in particular a curling diaphragm (7) in the form of a disc having a central, circular opening (8). ). Curling diaphragm (7) is obtained from a deformable material such as a silicone elastomer for example or the like. Advantageously, the curling diaphragm (7) is arranged between a low end plate and an upper end plate.

[0029] A bomba de diafragma de ondulação (2) compreende meios de atuação (9) possibilitando o diafragma de ondulação (7) a ser oscilado e ondulado permitindo assim as operações de bombeamento como tal.The corrugating diaphragm pump (2) comprises actuating means (9) enabling the corrugating diaphragm (7) to be oscillated and corrugated thereby allowing pumping operations as such.

[0030] Os meios de atuação (9) são alimentados por um fornecimento de alimentação (10) que dispensa uma dada voltagem e/ou frequência de fornecimento de alimentação. Os meios de atuação (9) permitem que energia elétrica provida pelo fornecimento de alimentação (10) seja transformada em um movimento de altemação, vantajosamente em um movimento de altemação linear. O movimento de alternação causa o movimento de oscilação e ondulação do diafragma de ondulação (7).Actuating means (9) are fed by a power supply (10) which dispenses a given voltage and / or frequency of power supply. Actuating means (9) allow electrical energy provided by the power supply (10) to be transformed into a switching movement, advantageously into a linear switching movement. The alternating motion causes the oscillating and undulating movement of the undulating diaphragm (7).

[0031] Mais particularmente e com referência à Figura 1, o diafragma de ondulação (7) é preso a uma estrutura móvel (11) conectada aos meios de atuação (9) na forma de um eletroímã (12) que compreende um ímã móvel (13). Assim, quando o eletroímã (12) é eletricamente alimentado pelo fornecimento de alimentação (10), o ímã móvel (13) oscila e causa oscilação da estrutura móvel (11) e, portanto, a oscilação e ondulação do diafragma de ondulação (7). A oscilação e ondulação do diafragma de ondulação (7) permite uma frente de onda a ser gerada causando a circulação de um fluido a ser bombeado através da bomba de diafragma (2). A estrutura móvel (11), também na forma de um disco, também serve para proteger o diafragma de ondulação (7).More particularly and with reference to Figure 1, the undulating diaphragm (7) is attached to a movable structure (11) connected to the actuation means (9) in the form of an electromagnet (12) comprising a movable magnet ( 13). Thus, when the electromagnet (12) is electrically powered by the power supply (10), the movable magnet (13) oscillates and causes oscillation of the movable structure (11) and thus the oscillation and undulation of the undulating diaphragm (7). . The oscillation and ripple of the ripple diaphragm (7) allows a wavefront to be generated causing the circulation of a fluid to be pumped through the diaphragm pump (2). The movable structure (11), also in the form of a disc, also serves to protect the curling diaphragm (7).

[0032] De acordo com a invenção, e com referência à Figura 2, o sistema para operação (1) da bomba de diafragma de ondulação (2) compreende uma unidade de controle (14), tal como um computador eletrônico, para capturar sinais e definir condições de execução. A unidade de controle (14) é arranjada entre os meios de atuação (9) e o fornecimento de alimentação (10). Em outros termos, a unidade de controle (14) é eletricamente fornecida e controla o fornecimento de alimentação para os meios de atuação (9) da bomba de diafragma de ondulação (2).According to the invention, and with reference to Figure 2, the system for operation (1) of the ripple diaphragm pump (2) comprises a control unit (14), such as an electronic computer, for capturing signals. and define execution conditions. The control unit (14) is arranged between the actuation means (9) and the power supply (10). In other words, the control unit (14) is electrically supplied and controls the supply of power to the actuating means (9) of the corrugating diaphragm pump (2).

[0033] A unidade de controle (14) gerencia as interfaces elétricas/eletrônicas da bomba de diafragma de ondulação (2). Adicionalmente, a unidade de controle (14) permite um sinal de saída (18) a ser criado, perceptivelmente um sinal de potência elétrica capaz de ser enviado aos meios de atuação (9) do diafragma de ondulação (7) da bomba de diafragma de ondulação.[0033] The control unit (14) manages the electrical / electronic interfaces of the ripple diaphragm pump (2). Additionally, the control unit (14) allows an output signal (18) to be created, perceptibly an electrical power signal capable of being sent to the actuation means (9) of the ripple diaphragm (7) of the diaphragm pump. curling.

[0034] Mais precisamente, a unidade de controle (14) compreende um componente regulador (15). O componente regulador (15) é capaz de modificar e/ou regular a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação (9). Vantajosamente, software e/ou um circuito lógico opcionalmente programável compõe o componente regulador (15) de frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação (9). O componente regulador (15) recebe, na entrada, um sinal de entrada (19), perceptivelmente uma frequência de entrada e/ou voltagem de entrada de fornecimento de alimentação, tal como por exemplo 400 Hz, vindo de, por exemplo, a rede elétrica da aeronave. Como uma saída, o componente regulador (15) dispensa o sinal de saída (18), perceptivelmente uma voltagem de saída e/ou frequência de saída, preferivelmente uma voltagem de saída e/ou frequência de saída regulada, que fornece os meios de atuação (9) do diafragma de ondulação (7). O componente regulador (15) regula a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação (9) de acordo com pelo menos um parâmetro de operação predeterminado, perceptivelmente medido ou calculado antes, da bomba de diafragma de ondulação (2).More precisely, the control unit (14) comprises a regulating component (15). The regulating component (15) is capable of modifying and / or regulating the frequency and / or voltage supply of the actuating means (9). Advantageously, software and / or an optionally programmable logic circuit makes up the power supply frequency and / or voltage regulating component of the actuation means (9). The regulator component 15 receives an input signal 19 at the input, noticeably a power supply input frequency and / or input voltage, such as for example 400 Hz, coming from, for example, the mains supply. electrical power of the aircraft. As an output, the regulator component 15 dispenses the output signal 18, noticeably an output voltage and / or output frequency, preferably a regulated output voltage and / or frequency, which provides the actuation means. (9) of the curling diaphragm (7). The regulating component (15) regulates the frequency and / or voltage supply of the actuating means (9) according to at least one predetermined operating parameter, perceptibly measured or calculated before, of the corrugating diaphragm pump (2). .

[0035] Por exemplo, o componente regulador (15) pode variar a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação (9) de acordo com um ou mais valores de alvo determinados a serem alcançados para um ou mais parâmetros de operação determinados. Alternativa ou adicionalmente, o componente regulador (15) pode variar a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação de acordo com uma faixa de valores de tolerância em que os parâmetros medidos ou calculados devem ser encontrados. O componente regulador (15) pode também regular a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação tal como respeitar uma lógica de controle.For example, the regulating component (15) may vary the frequency and / or voltage supply of the actuating means (9) according to one or more determined target values to be achieved for one or more parameters of supply. operation determined. Alternatively or additionally, the regulating component (15) may vary the frequency and / or voltage of the power supply within a range of tolerance values within which the measured or calculated parameters must be met. The regulating component (15) may also regulate the frequency and / or voltage of the power supply such as following a control logic.

[0036] No exemplo da modalidade ilustrada, a voltagem de entrada dispensada pelo fornecimento de alimentação (10) é contínua. Assim, a unidade de controle (14) pode também incluir um inversor contínuo/de altemação (16) para gerar uma voltagem de saída de altemação periódica para fornecer os meios de atuação (9) do diafragma de ondulação (7).In the example of the illustrated embodiment, the input voltage dispensed by the power supply 10 is continuous. Thus, the control unit (14) may also include a continuous inverter / inverter (16) for generating a periodic alternator output voltage to provide the actuating means (9) of the undulating diaphragm (7).

[0037] De acordo com uma modalidade particular, meios de medição (17) são também conectados, seja ao componente regulador (15) ou, onde aplicável, ao inversor contínuo/de altemação (16), ou diretamente para a bomba de diafragma de ondulação (2). Os meios de medição (17) são capazes de medir, assim como os parâmetros de operação da bomba de diafragma de ondulação (2), o sinal de saída (18) do componente regulador (15) e/ou do inversor contínuo/de altemação (16). A unidade de processamento (14) da unidade de controle é então capaz de comparar o sinal de saída (18) com o sinal de entrada (19), perceptivelmente dentro do componente regulador (15). Os meios de medição (17) podem ser de diferentes tipos dependendo do parâmetro a ser medido. Eles podem, por exemplo, compreender sensores, tais como sensores de pressão, vazão, temperatura.According to a particular embodiment, metering means (17) are also connected either to the regulating component (15) or, where applicable, to the continuous / switching inverter (16), or directly to the diaphragm pump. undulation (2). The measuring means (17) are capable of measuring, as well as the operating parameters of the ripple diaphragm pump (2), the output signal (18) of the regulating component (15) and / or the continuous / switching inverter. (16). The processing unit (14) of the control unit is then capable of comparing the output signal (18) with the input signal (19), noticeably within the regulatory component (15). The measuring means (17) may be of different types depending on the parameter to be measured. They may, for example, comprise sensors such as pressure, flow, temperature sensors.

[0038] Em referência à Figura 3, durante a operação do sistema para operação (1) da bomba de diafragma de ondulação (2) de acordo com a invenção, e em uma etapa de determinação (A), a unidade de controle (14) calcula, ou até os meios de medição (17) medem pelo menos um parâmetro de operação da bomba de diafragma de ondulação (2). Se vários parâmetros de operação forem medidos ou calculados, estes podem ser levados em isolamento ou em combinação.Referring to Figure 3, during operation of the system for operation (1) of the ripple diaphragm pump (2) according to the invention, and in a determination step (A), the control unit (14) ) calculates, or even the measuring means (17) measures at least one operating parameter of the corrugating diaphragm pump (2). If several operating parameters are measured or calculated, these can be taken in isolation or in combination.

[0039] Por meio de exemplo, os parâmetros de operação medidos ou calculados podem constituir: - uma voltagem e/ou corrente aplicada aos meios de atuação (9); - uma troca de fase entre a corrente de fornecimento de alimentação e voltagem aplicada aos meios de atuação (9); - a potência de saída da bomba de diafragma de ondulação (2); - a potência consumida pela bomba de diafragma de ondulação (2); - a pressão de saída da bomba de diafragma de ondulação (2); - ou quaisquer outros parâmetros de operação, tal como uma temperatura, pressão, vazão, desempenho, etc.By way of example, the measured or calculated operating parameters may constitute: - a voltage and / or current applied to the actuation means (9); - a phase change between the power supply current and voltage applied to the actuation means (9); - the output power of the ripple diaphragm pump (2); - the power consumed by the undulation diaphragm pump (2); - the outlet pressure of the corrugating diaphragm pump (2); - or any other operating parameters such as temperature, pressure, flow, performance, etc.

[0040] Em uma etapa de transmissão de informação, a unidade de controle (14) ou os meios de medição (17) enviam o valor dos parâmetros de operação medidos ou calculados para o componente regulador (15).In an information transmission step, the control unit (14) or measuring means (17) sends the value of the measured or calculated operating parameters to the regulating component (15).

[0041] Em uma etapa de verificação (B), o componente regulador (15) conduz uma verificação que consiste em determinar se o(s) parâmetro(s) de operação medido(s) alcançou/alcançaram o(s) valor(es) alvo(s) predeterminado(s).In a verification step (B), the regulating component (15) conducts a verification consisting of determining whether the measured operating parameter (s) has reached the value (s) ) predetermined target (s).

[0042] O(s) valor(es) alvo(s) predeterminado(s) pode(m) ser de tipos diferentes. Por meio de exemplo, eles podem ser para verificar se um dos parâmetros de operação medidos ou calculados alcançou um valor particular, ou se alcançou um grande número de valores alvos que define perceptivelmente uma faixa de valores de tolerância para os parâmetros de operação medidos ou calculados.The predetermined target value (s) may be of different types. By way of example, they may be to check whether one of the measured or calculated operating parameters has reached a particular value, or if it has reached a large number of target values that perceptibly defines a range of tolerance values for the measured or calculated operating parameters. .

[0043] Desta forma, na negativa, se o componente regulador (15) determina que o(s) parâmetro(s) de operação medido(s) ou calculado(s) não alcançou/alcançaram o(s) valor(es) alvo predeterminado(s), em uma etapa de adaptação (C), o componente regulador (15) varia o sinal de entrada (19), em particular a frequência e/ou voltagem de fornecimento de alimentação dos meios de atuação (9). Uma nova medição ou um novo cálculo dos parâmetros de operação é então conduzido de acordo com a medição previamente descrita ou etapa de cálculo (A), e uma nova verificação de acordo com a etapa de verificação (B) previamente descrita é realizada.Thus, in the negative, if the regulator component (15) determines that the measured or calculated operating parameter (s) has not reached the target value (s) predetermined (s), in an adaptation step (C), the regulating component (15) varies the input signal (19), in particular the frequency and / or power supply voltage of the actuating means (9). A new measurement or recalculation of the operating parameters is then conducted according to the previously described measurement or calculation step (A), and a new verification according to the previously described verification step (B) is performed.

[0044] A frequência de oscilação do diafragma de ondulação (7) influencia a vazão da bomba de diafragma de ondulação (2), enquanto a voltagem de fornecimento de alimentação influencia a amplitude de oscilação do diafragma de ondulação (7) e, portanto, permite que a potência da bomba de diafragma de ondulação (2) seja variada. A vazão e a potência de operação da bomba de diafragma de ondulação (2) não são constantes. A invenção permite assim que a execução da bomba de diafragma de ondulação (2) seja otimizada a fim de que sempre funcione de uma forma ideal.The oscillation frequency of the ripple diaphragm (7) influences the flow rate of the ripple diaphragm pump (2), while the power supply voltage influences the ripple amplitude of the ripple diaphragm (7) and therefore allows the power of the corrugating diaphragm pump (2) to be varied. The flow and operating power of the undulating diaphragm pump (2) are not constant. The invention thus allows the execution of the corrugating diaphragm pump (2) to be optimized so that it always functions optimally.

[0045] Segue-se a partir do colocado acima que a invenção provê um método para operação de uma bomba de diafragma de ondulação (2), assim como um sistema para operação (1) para uma bomba de diafragma de ondulação (2), que possibilita o uso da bomba de diafragma de ondulação (2) a ser otimizado, pela regulação do fornecimento de alimentação para a bomba de diafragma de ondulação (2) de acordo com a necessidade real e aplicação referida.It follows from the foregoing that the invention provides a method for operating a ripple diaphragm pump (2), as well as a system for operation (1) for a ripple diaphragm pump (2), which enables the use of the ripple diaphragm pump (2) to be optimized by regulating the supply of power to the ripple diaphragm pump (2) according to the actual need and application referred to.

[0046] A invenção assim permite que o consumo de energia da bomba de diafragma de ondulação (2) a ser regulado, o desempenho, assim como qualquer parâmetro calculável ou mensurável, seja otimizado.[0046] The invention thus allows the power consumption of the ripple diaphragm pump (2) to be regulated, the performance as well as any calculable or measurable parameter to be optimized.

[0047] Obviamente, a invenção não está limitada às modalidades previamente descritas e providas apenas por meio de exemplo. Isto inclui várias modificações, formas alternativas e outras variantes que podem ser previstas por uma pessoa versada na técnica dentro do escopo da presente invenção e perceptivelmente todas as combinações dos vários modos de operação descritos acima, que podem ser tomados separadamente ou em combinação.Obviously, the invention is not limited to the embodiments previously described and provided by way of example only. This includes various modifications, alternative forms and other variants which may be envisaged by one of ordinary skill in the art within the scope of the present invention and noticeably all combinations of the various modes of operation described above, which may be taken separately or in combination.

REIVINDICAÇÕES

Claims

Method for operating a corrugating diaphragm pump (2), characterized in that it comprises at least one corrugating diaphragm (7) and actuating means (9) of the electrically powered corrugating diaphragm (2) according to a given frequency and / or voltage to cause the ripple diaphragm (7) to oscillate and ripple, whereby to modify the frequency and / or voltage supply of the actuation means (9) according to at least one operating parameter, determined in advance, of the corrugating diaphragm pump (2).

Method for operation according to claim 1, characterized in that it comprises the steps consisting of: - (A) determining an operating parameter of the corrugating diaphragm pump (2); - (B) verify that the given operating parameter has reached a predetermined target value; o if the given operating parameter does not reach the predetermined target value, (C) varies the frequency and / or voltage supply of the actuating means (9) until the given operating parameter reaches the predetermined target value.

Method according to claim 2, characterized in that the predetermined target value corresponds to a maximum or minimum value.

Method according to claim 2, characterized in that step (B) is to verify that the given operating parameter has reached the predetermined target value, is to verify that the given operating parameter is within a predetermined range of values.

Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the particular operating parameter is the voltage and / or current applied to the actuation means (9).

Method according to claim 5, characterized in that the given operating parameter is a phase shift between current and voltage applied to the actuating means (9).

Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the given operating parameter is the output power of the corrugating diaphragm pump (2).

Method according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the given operating parameter is the power consumed by the corrugating diaphragm pump (2).

Method according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the given operating parameter consists of the outlet pressure of the corrugating diaphragm pump (2).

10. System for operation (1) for an undulation diaphragm pump (2) means the system comprising an undulating diaphragm pump (2) having an undulation diaphragm (7) and actuating means ( 9) the undulating diaphragm (7) electrically powered by a power supply (10) according to a given frequency and / or voltage to cause the undulating diaphragm (7) to oscillate and undulate, which comprises a unit of control (14) capable of controlling the actuating means (9) according to at least one predetermined operating parameter of the corrugating diaphragm pump (2).

A system according to claim 10, characterized in that the control unit (14) comprises power supply frequency and / or voltage regulating means (15) arranged between the power supply (10) and the means of operation (9).

System according to claim 11, characterized in that it comprises metering means (17) capable of sending to the regulating component (15) at least one measurement of at least one operating parameter of the corrugating diaphragm pump (2). ).