BR102017014404A2 - flow regulator for oil well fluid injection - Google Patents

flow regulator for oil well fluid injection Download PDF

Info

Publication number
BR102017014404A2
BR102017014404A2 BR102017014404A BR102017014404A BR102017014404A2 BR 102017014404 A2 BR102017014404 A2 BR 102017014404A2 BR 102017014404 A BR102017014404 A BR 102017014404A BR 102017014404 A BR102017014404 A BR 102017014404A BR 102017014404 A2 BR102017014404 A2 BR 102017014404A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
fluid
flow
cylindrical
pocket
blind
Prior art date
Application number
BR102017014404A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Fernández Gabriel
Carbonetti Julio
Del Pozo Leoncio
Daniel Daparo Walter
Original Assignee
Companias Asociadas Petroleras S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Companias Asociadas Petroleras S A filed Critical Companias Asociadas Petroleras S A
Publication of BR102017014404A2 publication Critical patent/BR102017014404A2/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/12Methods or apparatus for controlling the flow of the obtained fluid to or in wells
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/16Enhanced recovery methods for obtaining hydrocarbons
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02Couplings; joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21BEARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/22Rods or pipes with helical structure

Abstract

a presente invenção se refere a um dispositivo regulador de fluxo para injeção de fluido em poços de petróleo destinado a manter, dentro de um padrão definido, o fluxo de injeção em uma determinada camada entre dois packers, correspondente a uma zona perfurada de um poço injetor, provocando uma queda de pressão controlada do fluxo derivado para a referida zona sem danificar a molécula do fluido viscoso, o dito dispositivo (1) que se acopla axialmente no conjunto que compõe o tubing (7), compreendendo uma pluralidade de módulos conformados por um porta serpentina superior (10) no qual se enrola helicoidalmente uma primeira serpentina (9) que, ligada inicialmente à tubulação através da qual circula o fluido, é condutora, produzindo uma determinada perda de carga para um primeiro elemento de controle (11) que chamaremos de mandril de bolso lateral, que é constituído por duas partes principais que são, o corpo tubular (11a) que integra a continuidade axial da tubulação, e o bolso (11b) no qual se instalam seletivamente um direcionador de fluxo curto (15) ou longo (14) que determina a saída do fluido até a formação através de um orifício transversal (11e) ou sua passagem para uma serpentina (9) correspondente ao módulo seguinte respectivamente através de tubos de transição (12). a implementação do dispositivo para cada camada compreende um módulo superior (4) composto por uma porta de entrada (8) de fluido da tubulação, tantos módulos intermediários (5) quantos sejam necessários, interligados pelos referidos tubos de transição (12), e um módulo terminal no qual a dita passagem de saída pode ou não ser cega.The present invention relates to a flow regulator for injecting oil well fluid to maintain, within a defined standard, the injection flow in a given layer between two packers, corresponding to a perforated zone of an injector well. , causing a controlled pressure drop of the derived flow to said zone without damaging the viscous fluid molecule, said axially coupling device (1) in the tubing assembly (7), comprising a plurality of modules formed by a upper serpentine port (10) in which a first coil (9) is helically wound which, initially connected to the pipe through which the fluid circulates, is conductive, producing a certain pressure drop for a first control element (11) which we shall call side pocket chuck, which consists of two main parts, the tubular body (11a) that integrates the axial continuity of the pipe. and the pocket (11b) in which a short (15) or long (14) flow driver is selectively installed which determines the fluid outlet to formation through a transverse orifice (11e) or its passage to a coil ( 9) corresponding to the next module respectively through transition tubes (12). The implementation of the device for each layer comprises an upper module (4) composed of a pipe fluid inlet port (8), as many intermediate modules (5) as necessary, interconnected by said transition tubes (12), and a terminal module in which said output passage may or may not be blind.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO (51) Int. Cl.: E21B 43/12 (30) Prioridade Unionista: 23/12/2016 AR P 20160104012 (73) Titular(es): COMPANIAS ASOCIADAS PETROLERAS S.A.(54) Title: FLOW REGULATORY DEVICE FOR FLUID INJECTION IN OIL WELLS (51) Int. Cl .: E21B 43/12 (30) Unionist Priority: 12/23/2016 AR P 20160104012 (73) Holder (s) : COMPANIAS ASOCIADAS PETROLERAS SA

(72) Inventor(es): LEONCIO DEL ΡΟΖΟ; WALTER DANIEL DAPARO; JULIO CARBONETTI; GABRIEL FERNÁNDEZ (74) Procurador(es): GEORGE(72) Inventor (s): LEONCIO DEL ΡΟΖΟ; WALTER DANIEL DAPARO; JULIO CARBONETTI; GABRIEL FERNÁNDEZ (74) Attorney (s): GEORGE

AFONDOPULOS JUNIOR (57) Resumo: A presente invenção se refere a um dispositivo regulador de fluxo para injeção de fluido em poços de petróleo destinado a manter, dentro de um padrão definido, o fluxo de injeção em uma determinada camada entre dois packers, correspondente a uma zona perfurada de um poço injetor, provocando uma queda de pressão controlada do fluxo derivado para a referida zona sem danificar a molécula do fluido viscoso, o dito dispositivo (1) que se acopla axialmente no conjunto que compõe o tubing (7), compreendendo uma pluralidade de módulos conformados por um porta serpentina superior (10) no qual se enrola helicoidalmente uma primeira serpentina (9) que, ligada inicialmente à tubulação através da qual circula o fluido, é condutora, produzindo uma determinada perda de carga para um primeiro elemento de controle (11) que chamaremos de mandril de bolso lateral, que é constituído por duas partes principais que são, o corpo tubular (11A) que integra a continuidade axial da tubulação, e o bolso (11B) no qual se instalam seletivamente um direcionador de fluxo curto (15) ou longo (14) que determina a saída do fluido até a formação através de um orifícioÇ..)AFONDOPULOS JUNIOR (57) Abstract: The present invention relates to a flow regulating device for fluid injection in oil wells designed to maintain, within a defined pattern, the flow of injection in a given layer between two packers, corresponding to a perforated zone of an injector well, causing a controlled pressure drop of the derivative flow to said zone without damaging the viscous fluid molecule, said device (1) which is axially coupled to the tubing assembly (7), comprising a plurality of modules formed by an upper serpentine port (10) in which a first serpentine (9) is helically wound, which, initially connected to the pipe through which the fluid circulates, is conductive, producing a certain pressure drop for a first element control (11) that we will call the side pocket chuck, which consists of two main parts, the tubular body (11A) that integrates the axial continuity d the tubing, and the pocket (11B) in which a short (15) or long (14) flow driver is selectively installed that determines the fluid outlet until formation through an orifice.

1/5 “DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO” [001] A presente invenção se refere a um DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO destinado a manter, dentro de um padrão definido, o fluxo de injeção em uma determinada camada entre dois packers (obturadores), correspondente a uma zona perfurada de um poço injetor, provocando uma queda de pressão controlada do fluxo derivado para a dita zona sem danificar a molécula do fluido viscoso, compreendendo o dito dispositivo, que se acopla axialmente no conjunto que compõe o tubing (tubos de produção), uma pluralidade de módulos constituídos por um porta serpentina superior no qual se enrola helicoidalmente uma primeira serpentina que, ligada inicialmente à tubulação através da qual circula o fluido, é condutora, produzindo uma determinada perda de carga, para um primeiro elemento de controle que chamaremos de mandril de bolso lateral, que é constituído por duas partes principais que são, o corpo tubular que permite a continuidade axial da tubulação, e o bolso no qual se instalam seletivamente um direcionador de fluxo curto ou longo que determina a saída do fluido até a formação através de um orifício transversal ou sua passagem para uma serpentina correspondente ao módulo seguinte respectivamente através de tubos de transição. A implementação do dispositivo para cada camada compreende um módulo superior equipado com uma porta de entrada de fluido da tubulação, tantos módulos intermediários quanto sejam necessários, interligados pelos referidos tubos de transição, e um módulo terminal no qual a dita passagem de saída pode ou não ser cega.1/5 “FLOW REGULATOR DEVICE FOR FLUID INJECTION IN OIL WELLS” [001] The present invention relates to a FLOW REGULATOR DEVICE FOR INJECTION OF FLUID IN OIL WELLS designed to maintain, within a defined standard, the injection flow in a given layer between two packers (shutters), corresponding to a perforated area of an injection well, causing a controlled pressure drop of the derived flow to said zone without damaging the viscous fluid molecule, comprising said device, which is axially coupled to the set that makes up the tubing (production tubes), a plurality of modules consisting of an upper coil port in which a first coil is helically wound, which, initially connected to the pipe through which the fluid flows, is conductive, producing a certain pressure drop, for a first control element that we will call the side pocket chuck, which consists of two main parts that is, the tubular body that allows the axial continuity of the tubing, and the pocket in which a short or long flow driver is selectively installed that determines the fluid outlet until formation through a transversal orifice or its passage to a corresponding coil to the next module respectively through transition tubes. The implementation of the device for each layer comprises an upper module equipped with a pipe fluid inlet port, as many intermediate modules as necessary, interconnected by said transition tubes, and a terminal module in which said outlet passage may or may not be blind.

[002] De forma efetiva, o dispositivo que permite regular o fluxo de injeção Q obedece ao conceito segundo o qual dentro do volume de controle não existem fontes nem drenos de fluido e, de acordo com a Lei de Conservação da Massa, o fluxo de entrada do tubo de derivação a partir do tubing é igual ao fluxo de saída, estando diretamente relacionadas as[002] Effectively, the device that allows the Q injection flow to be regulated obeys the concept that within the control volume there are no sources or drains of fluid and, according to the Law of Conservation of Mass, the flow of inlet of the bypass tube from the tubing is equal to the outflow, being directly related to the

Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 35/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 35/47

2/5 pressões pi do dito tubo com p2 da formação.2/5 pressures pi of said tube with p2 of the formation.

[003] Assim sendo, como existe uma relação entre o fluxo Q capaz de penetrar na camada, a pressão do tubo p1 e a pressão da camada p2, qualquer aumento ou diferença entre as duas pressões tende a aumentar ou diminuir o fluxo Q injetado.[003] Therefore, as there is a relationship between the Q flow capable of penetrating the layer, the pressure of the tube p1 and the pressure of the layer p2, any increase or difference between the two pressures tends to increase or decrease the injected Q flow.

[004] Consequentemente, a fim de reduzir as variações no fluxo em decorrência das variações no equilíbrio das pressões p1 - p2 é possível atuar sobre qualquer um dos parâmetros geométricos, isto é, o diâmetro interno D do tubo (tecnologicamente complexo), ou o comprimento L do mesmo, que é obtido de acordo com a conformação das serpentinas e seu acoplamento e desacoplamento a sucessivos módulos, com o consequente aumento ou diminuição da perda de carga respectivamente.[004] Consequently, in order to reduce variations in flow due to variations in the pressure balance p1 - p2 it is possible to act on any of the geometric parameters, that is, the inner diameter D of the tube (technologically complex), or the length L of the same, which is obtained according to the shape of the coils and their coupling and decoupling to successive modules, with the consequent increase or decrease in pressure loss respectively.

[005] Dessa forma é possível obter alterações discretas no comprimento L para manter a velocidade de injeção dentro da margem estabelecida quando ocorrem mudanças na diferença de pressões.[005] In this way, it is possible to obtain discrete changes in length L to maintain the injection speed within the established range when changes in pressure difference occur.

Campo de aplicação [006] O presente dispositivo é utilizado para regular o fluxo de injeção de fluido viscoso, geralmente à base de cadeias poliméricas, em uma determinada camada de um poço injetor de petróleo, causando uma perda de pressão controlada sem afetar as suas propriedades reológicas.Field of application [006] The present device is used to regulate the flow of viscous fluid injection, usually based on polymeric chains, in a specific layer of an oil injector well, causing a controlled pressure loss without affecting its properties rheological.

Estado da técnica [007] Apesar das tentativas para controlar o fluxo a partir de dispositivos de superfície, não se conhecem meios capazes de estabelecer o referido controle seletivo de forma automática em cada camada preservando as moléculas de polímero que proporcionam a viscosidade ótima.State of the art [007] Despite attempts to control the flow from surface devices, there are no known means capable of establishing the said selective control automatically in each layer while preserving the polymer molecules that provide the optimal viscosity.

Objetivo da Invenção [008] O objetivo principal da presente invenção é proporcionar um dispositivo capazObject of the Invention [008] The main objective of the present invention is to provide a device capable of

Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 36/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 36/47

3/5 de manter o fluxo de injeção em uma determinada camada de um poço injetor dentro de um padrão predeterminado, produzindo uma queda de pressão controlada mediante diferentes combinações de comprimento e diâmetro interno das serpentinas empregadas permitindo diferentes relações de fluxo frente à diferença de pressão.3/5 of maintaining the injection flow in a specific layer of an injection well within a predetermined pattern, producing a controlled pressure drop through different combinations of length and internal diameter of the coils used, allowing different flow relationships in face of the pressure difference .

[009] Para demonstrar as vantagens da presente invenção e facilitar a compreensão das características construtivas e funcionais do dispositivo regulador de fluxo para injeção de fluido em poços de petróleo inicialmente citado, será descrita a seguir um exemplo preferível da presente invenção, cuja realização está ilustrada esquematicamente e sem escala determinada nos desenhos apensos, cabendo esclarecer expressamente que, por se tratar de um exemplo, não constitui limitação ao escopo da presente invenção, mas representa apenas uma forma ilustrativa da concepção básica de seus fundamentos.[009] In order to demonstrate the advantages of the present invention and to facilitate the understanding of the constructive and functional characteristics of the flow regulating device for fluid injection in oil wells initially mentioned, a preferable example of the present invention will be described below, the realization of which is illustrated schematically and without a scale determined in the attached drawings, it is necessary to explicitly clarify that, as an example, it does not constitute a limitation to the scope of the present invention, but represents only an illustrative form of the basic design of its foundations.

Descrição do exemplo de realização [010] A FIG. 1 mostra um dispositivo (1) instalado em uma zona do casing (tubo de revestimento) delimitada entre um packer superior (2) e um packer inferior (3), que neste caso particular é composta de três módulos, um superior (4), um intermediário (5) e um inferior (6), dos quais o primeiro se conecta ao tubing (7), que leva o fluido através de uma porta de entrada (8) conectada à primeira serpentina (9) enrolada helicoidalmente no suporte da serpentina (10) acoplado axialmente ao mandril de bolso lateral superior (11) cujo bolso lateral (11B), que é essencialmente o primeiro elemento de controle que estabelece a continuidade do fluido para o módulo seguinte, ou o deriva para o casing, recebe o dito fluido da serpentina (9) através do tubo de transição (12) e se conecta na parte inferior através de outro tubo de transição (12) com a serpentina (9) enrolada no suporte da serpentina do módulo intermediário (5), que é parte integrante do mandril de bolso lateral intermediário (11) dotado de seu respectivo bolso lateral, semelhante ao anterior (11B), que se conecta na parte inferior através do tubo de transição (12) com a serpentina (9) enrolada no suporte daDescription of the embodiment example [010] FIG. 1 shows a device (1) installed in a casing zone (casing tube) delimited between an upper packer (2) and a lower packer (3), which in this particular case is made up of three modules, an upper one (4), an intermediate (5) and a lower one (6), of which the first connects to the tubing (7), which takes the fluid through an inlet port (8) connected to the first coil (9) helically wound on the coil support (10) axially coupled to the upper side pocket chuck (11) whose side pocket (11B), which is essentially the first control element that establishes the continuity of the fluid for the next module, or drifts it to the casing, receives the said serpentine fluid (9) through the transition tube (12) and connects at the bottom through another transition tube (12) with the serpentine (9) wrapped around the serpentine support of the intermediate module (5), which is part member of the intermediate side pocket mandrel (11) with its own optional side pocket, similar to the previous one (11B), which connects at the bottom through the transition tube (12) with the coil (9) wrapped around the

Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 37/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 37/47

4/5 serpentina do módulo inferior (6) que é fixado ao mandril de bolso lateral inferior (13) dotado de um bolso lateral com saída que pode ou não ser cega (13B).4/5 coil of the lower module (6) which is attached to the lower side pocket chuck (13) provided with a side pocket with an outlet that may or may not be blind (13B).

[011] Na FIG. 2, o bolso lateral (11B) do módulo superior (4), através do direcionador de fluxo curto, conforme ilustrado na FIG. 10, determinou a circulação do fluido até a formação, conforme indicado pela seta.[011] In FIG. 2, the side pocket (11B) of the upper module (4), through the short flow driver, as shown in FIG. 10, determined the circulation of the fluid until formation, as indicated by the arrow.

[012] Na FIG. 3, o bolso lateral (11B) do módulo superior (4), através do direcionador de fluxo longo, conforme ilustrado na FIG. 9, determinou a continuidade do circuito, enquanto o bolso lateral (11B) do módulo intermediário (5), através do direcionador de fluxo curto, conforme ilustrado na FIG. 10, determinou a circulação do fluido até a formação, conforme indicado pela seta.[012] In FIG. 3, the side pocket (11B) of the upper module (4), through the long flow driver, as illustrated in FIG. 9, determined the continuity of the circuit, while the side pocket (11B) of the intermediate module (5), through the short flow driver, as illustrated in FIG. 10, determined the circulation of the fluid until formation, as indicated by the arrow.

[013] Na FIG. 4, o bolso lateral (11B) do módulo superior (4), através do direcionador de fluxo longo, conforme ilustrado na FIG. 9, determinou a continuidade do circuito; o bolso lateral (11B) do módulo intermediário (5), através do direcionador de fluxo longo, conforme ilustrado na FIG. 9, determinou a continuidade do circuito; e o bolso lateral (13B) do módulo inferior (6), através do direcionador de fluxo curto, conforme ilustrado na FIG. 13, determinou a circulação do fluido até a formação, conforme indicado pela seta.[013] In FIG. 4, the side pocket (11B) of the upper module (4), through the long flow driver, as shown in FIG. 9, determined the continuity of the circuit; the side pocket (11B) of the intermediate module (5), through the long flow driver, as illustrated in FIG. 9, determined the continuity of the circuit; and the side pocket (13B) of the lower module (6), through the short flow driver, as illustrated in FIG. 13, determined the circulation of the fluid until formation, as indicated by the arrow.

[014] A FIG. 5, ilustra a forma como o módulo superior (4) se conecta ao tubing (7), do qual recebe o fluido por uma porta de entrada (8) conectada à primeira serpentina (9) enrolada helicoidalmente na seção do suporte da serpentina (10).[014] FIG. 5, illustrates how the upper module (4) connects to the tubing (7), from which it receives fluid through an inlet port (8) connected to the first coil (9) helically wound in the section of the coil support (10 ).

[015] A FIG. 6 mostra um mandril de bolso lateral (11), utilizado no módulo superior ou intermediário, formado por um corpo (11A) alinhado com o tubing e dotado de um alojamento isolado no qual está fixado o bolso lateral (11B) que estabelece o controle de fluxo.[015] FIG. 6 shows a side pocket mandrel (11), used in the upper or intermediate module, formed by a body (11A) aligned with the tubing and provided with an isolated housing in which the side pocket (11B) is attached, which establishes the control of flow.

[016] A FIG. 7 representa um corte transversal identificado por VII-VII na figura anterior, mostrando o duto do tubing (7) e o bolso lateral (11B), em cujo alojamento[016] FIG. 7 represents a cross-section identified by VII-VII in the previous figure, showing the tubing duct (7) and the side pocket (11B), in whose housing

Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 38/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 38/47

5/5 cilíndrico (11C) se situa o direcionador correspondente, dotado de uma passagem (11D) através da qual se integra ao circuito.5/5 cylindrical (11C) the corresponding driver is located, provided with a passage (11D) through which it is integrated into the circuit.

[017] A FIG. 8 representa um corte transversal identificado por VIII-VIII na figura anterior, mostrando um orifício de saída (11E) para a circulação do fluxo em até a formação.[017] FIG. 8 represents a cross-section identified by VIII-VIII in the previous figure, showing an exit orifice (11E) for the circulation of the flow until the formation.

[018] A FIG. 9 (corte X - X na FIG. 6) ilustra em detalhes um bolso lateral (11) dotado de um direcionador de fluxo longo (14) que isola a passagem (11D) do orifício de saída de fluxo até a formação (11E) determinando a continuidade absoluta do circuito para o módulo seguinte através da dita passagem.[018] FIG. 9 (section X - X in FIG. 6) illustrates in detail a side pocket (11) provided with a long flow driver (14) that isolates the passage (11D) from the flow outlet hole to the formation (11E) determining the absolute continuity of the circuit to the next module through said passage.

[019] A FIG. 10, por outro lado, mostra um direcionador de fluxo curto (15) disposto de tal forma que, estando habilitada a circulação através da passagem (11D), fica liberada uma segunda via de circulação até o orifício (11E) direcionado para a formação.[019] FIG. 10, on the other hand, shows a short flow driver (15) arranged in such a way that, when circulation through the passage (11D) is enabled, a second circulation path to the orifice (11E) directed to the formation is released.

[020] A FIG. 11 mostra um mandril de bolso lateral (11), utilizado no módulo inferior, formado por um corpo (13 A) alinhado com o tubing e dotado de um alojamento isolado no qual está fixado o bolso lateral (13B) que estabelece o controle de fluxo.[020] FIG. 11 shows a side pocket chuck (11), used in the lower module, formed by a body (13 A) aligned with the tubing and provided with an insulated housing in which the side pocket (13B) is attached that establishes the flow control .

[021] As FIGs. 12 e 13 correspondem a um corte identificado por XII-XII na figura anterior.[021] FIGs. 12 and 13 correspond to a section identified by XII-XII in the previous figure.

[022] Como pode ser visto na FIG. 12, o bolso lateral inferior (13) é dotado de um direcionador de fluxo longo (14) que isola a passagem (13 D), que é de saída cega, do orifício de saída do fluxo até a formação (13 E), determinando a finalização absoluta do circuito.[022] As can be seen in FIG. 12, the lower side pocket (13) is equipped with a long flow driver (14) that isolates the passage (13 D), which is a blind outlet, from the flow outlet to the formation (13 E), determining the final completion of the circuit.

[023] A FIG. 13, por outro lado, mostra um direcionador de fluxo curto (15) disposto de tal forma que, estando fechada a circulação através da passagem (13 D), que é cega, fica liberada uma via final de circulação até o orifício (13E) direcionado para a formação.[023] FIG. 13, on the other hand, shows a short flow driver (15) arranged in such a way that, when the circulation through the passage (13 D), which is blind, is closed, a final circulation path is freed up to the orifice (13E) directed towards training.

[024] O dispositivo regulador de fluxo para a injeção de fluido em poços de petróleo descrito e exemplificado está compreendido dentro do âmbito de proteção do presente pedido de patente de invenção definido na sua essência pelas reivindicações apensas.[024] The flow regulating device for the injection of fluid into oil wells described and exemplified is within the scope of protection of the present patent application defined in essence by the appended claims.

Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 39/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 39/47

1/31/3

Claims (6)

REIVINDICAÇÕES 1. DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO destinado a manter, dentro de um padrão definido, o fluxo de injeção em uma determinada camada entre dois packers, correspondente a uma zona perfurada de um poço injetor, provocando uma queda de pressão controlada do fluxo derivado para a referida zona sem danificar a molécula do fluido viscoso, CARACTERIZADO pelo fato do dispositivo (1), que se acopla axialmente no conjunto que compõe o tubing, compreender uma pluralidade de módulos sucessivos dos quais, o módulo superior (4) é formado por um porta serpentina superior (10) no qual se enrola helicoidalmente uma primeira serpentina (9) que, ligada inicialmente à tubulação (7) através da qual circula o fluido, é condutora, para um primeiro elemento de controle (11) que chamaremos de mandril de bolso lateral, que é constituído por duas partes principais que são, o corpo tubular (11A) que integra a continuidade axial da tubulação, e o bolso (11B) no qual se instalam seletivamente um direcionador de fluxo curto (15) ou longo (14) capazes de determinar a saída do fluido até a formação através de um orifício transversal (11E) ou sua passagem para uma serpentina (9) correspondente ao módulo intermediário (5) respectivamente, de igual conformação, através de tubos de transição (12), sendo o módulo inferior (13) de conformação similar ao intermediário mas com a passagem do seu bolso (13D) com saída que pode ou não ser cega.1. FLOW REGULATOR DEVICE FOR FLUID INJECTION IN OIL WELLS designed to maintain, within a defined pattern, the flow of injection in a certain layer between two packers, corresponding to a perforated area of an injector well, causing a drop of controlled pressure of the derivative flow to said zone without damaging the viscous fluid molecule, CHARACTERIZED by the fact that the device (1), which is axially coupled to the tubing assembly, comprises a plurality of successive modules of which, the upper module ( 4) is formed by an upper coil port (10) in which a first coil (9) is helically wound, which, initially connected to the pipe (7) through which the fluid circulates, is conductive to a first control element (11 ) which we will call the side pocket chuck, which consists of two main parts, the tubular body (11A) that integrates the axial continuity of the pipe, and the pocket (11B) in which it is installed selectively lam a short (15) or long (14) flow driver capable of determining the fluid outlet until formation through a transverse orifice (11E) or its passage to a coil (9) corresponding to the intermediate module (5) respectively , of equal conformation, through transition tubes (12), the lower module (13) being of similar shape to the intermediate but with the passage of its pocket (13D) with outlet that may or may not be blind. 2. DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato do dispositivo estar integrado por uma pluralidade de módulos intermediários.2. FLOW REGULATOR DEVICE FOR INJECTION OF FLUID IN OIL WELLS according to claim 1, CHARACTERIZED by the fact that the device is integrated by a plurality of intermediate modules. 3. DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO de acordo com as reivindicações 1 e 2, CARACTERIZADO pelo fato do bolso (11B) dos módulos superiores e intermediários ser um corpo tubular cilíndrico3. FLOW REGULATOR DEVICE FOR FLUID INJECTION IN OIL WELLS according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED by the fact that the pocket (11B) of the upper and intermediate modules is a cylindrical tubular body Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 40/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 40/47 2/2 acoplado paralelamente ao mandril (11) que define a continuidade do tubing, mas isolado dele, cuja extremidade inferior é cega e cuja extremidade superior aberta permite a introdução ou retirada de um direcionador cilíndrico longo (14) ou curto (15), estando a dita cavidade tubular comunicada na sua zona média com uma passagem paralela (11D), cujas extremidades, superior e inferior, se conectam aos tubos de transição (12) para os módulos adjacentes, de tal forma que, próximo à sua extremidade inferior, que pode ou não ser cega, o alojamento cilíndrico compreende um orifício (11E) de saída transversal direcionado para a formação.2/2 coupled parallel to the mandrel (11) that defines the continuity of the tubing, but isolated from it, whose lower end is blind and whose open upper end allows the introduction or removal of a long (14) or short (15) cylindrical driver, said tubular cavity being communicated in its middle zone with a parallel passage (11D), whose ends, upper and lower, connect to the transition tubes (12) for the adjacent modules, in such a way that, close to its lower end, which may or may not be blind, the cylindrical housing comprises an orifice (11E) of transverse outlet directed to the formation. 4. DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO de acordo com as reivindicações 1 e 2, CARACTERIZADO pelo fato do bolso (12B) do módulo inferior ser um corpo tubular cilíndrico acoplado paralelamente ao mandril (12) que define a continuidade do tubing, mas isolado dele, cuja extremidade inferior é cega e cuja extremidade superior aberta permite a introdução ou retirada de um direcionador cilíndrico longo (14) ou curto (15), estando a dita cavidade tubular comunicada na sua zona média com uma passagem paralela (12D), cuja extremidade superior se conecta com o tubo de transição (12) proveniente do módulo imediatamente superior, e cuja extremidade inferior é cega, de tal forma que, próximo à sua extremidade inferior, que pode ou não ser cega, o alojamento cilíndrico compreende um orifício (12E) de saída transversal direcionado para a formação.4. FLOW REGULATOR DEVICE FOR INJECTION OF FLUID IN OIL WELLS according to claims 1 and 2, CHARACTERIZED by the fact that the pocket (12B) of the lower module is a cylindrical tubular body coupled parallel to the mandrel (12) that defines the continuity of the tubing, but isolated from it, whose lower end is blind and whose upper end is open allows the introduction or removal of a long (14) or short (15) cylindrical driver, said tubular cavity being communicated in its middle zone with a parallel passage (12D), whose upper end connects with the transition tube (12) from the module immediately above, and whose lower end is blind, such that, close to its lower end, which may or may not be blind, the housing cylindrical comprises an orifice (12E) of transverse outlet directed to the formation. 5. DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO de acordo com as reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato do direcionador longo (14) ser uma haste cilíndrica dotada de meios de fixação para a instalação em sua extremidade superior, que se posiciona no alojamento cilíndrico dos bolsos (11B) ou (12B) com duas gaxetas de vedação hidráulica das quais, uma está disposta antes da comunicação do dito alojamento cilíndrico com as passagens (11D) ou (12D), e a outra5. FLOW REGULATOR DEVICE FOR FLUID INJECTION IN OIL WELLS according to claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that the long driver (14) is a cylindrical rod equipped with fastening means for installation at its upper end, which it is positioned in the cylindrical pocket housing (11B) or (12B) with two hydraulic sealing gaskets, one of which is arranged before the communication of said cylindrical housing with the passages (11D) or (12D), and the other Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 41/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 41/47 3/3 depois da dita comunicação e antes dos orifícios (11E) ou (13E) de saída transversal, ficando interrompida a comunicação entre as ditas passagens e os ditos orifícios de saída.3/3 after said communication and before the orifices (11E) or (13E) of transverse exit, the communication between said passages and said exit holes is interrupted. 6. DISPOSITIVO REGULADOR DE FLUXO PARA INJEÇÃO DE FLUIDO EM POÇOS DE PETRÓLEO de acordo com as reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato do direcionador curto (15) ser uma haste cilíndrica dotada de meios de fixação para a instalação em sua extremidade superior, que se posiciona no alojamento cilíndrico dos bolsos (11B) ou (13B), antes da comunicação do dito alojamento cilíndrico com as passagens (11D) ou (13D) sem interromper a comunicação entre as ditas passagens e os ditos orifícios de saída.6. FLOW REGULATOR DEVICE FOR FLUID INJECTION IN OIL WELLS according to claims 1 to 4, CHARACTERIZED by the fact that the short driver (15) is a cylindrical rod equipped with fastening means for installation at its upper end, which it is positioned in the cylindrical pocket housing (11B) or (13B), before communicating said cylindrical housing with the passages (11D) or (13D) without interrupting the communication between said passages and said exit holes. Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 42/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 42/47 1/41/4 Petição 870170046145, de 03/07/2017, pág. 43/47Petition 870170046145, of 07/03/2017, p. 43/47 2/42/4 FIG .6FIG. 6 11G11G
BR102017014404A 2016-12-23 2017-07-03 flow regulator for oil well fluid injection BR102017014404A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ARP160104012A AR107189A1 (en) 2016-12-23 2016-12-23 FLOW REGULATORY DEVICE FOR FLUID INJECTION IN OIL WELLS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102017014404A2 true BR102017014404A2 (en) 2018-07-17

Family

ID=61768636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR102017014404A BR102017014404A2 (en) 2016-12-23 2017-07-03 flow regulator for oil well fluid injection

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20180179874A1 (en)
EP (1) EP3348784A1 (en)
AR (1) AR107189A1 (en)
BR (1) BR102017014404A2 (en)
CA (1) CA2978307A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10975673B2 (en) 2019-06-07 2021-04-13 Baker Hughes Oilfield Operations Llc Inflow control including fluid separation features

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4119146A (en) * 1977-05-18 1978-10-10 Otis Engineering Corporation Surface controlled sub-surface safety valve
US4333527A (en) * 1979-10-22 1982-06-08 Otis Engineering Corporation Side pocket mandrel and method of construction
US5193615A (en) * 1990-05-04 1993-03-16 Ava International Corporation Apparatus for use in controlling flow through a tubing string suspended and packed off within well bore as well as within the annulus between the tubing string and well bore above and below the packer
US5181566A (en) * 1991-05-10 1993-01-26 Barneck Michael R Sidepocket mandrel apparatus and methods

Also Published As

Publication number Publication date
AR107189A1 (en) 2018-03-28
US20190136675A1 (en) 2019-05-09
CA2978307A1 (en) 2018-06-23
EP3348784A1 (en) 2018-07-18
US20180179874A1 (en) 2018-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20170114621A1 (en) Well screen with extending filter
BR112012018831B1 (en) well device for installation in an underground wellbore and method for controlling fluid flow in an underground wellbore
BR102017014404A2 (en) flow regulator for oil well fluid injection
BR122014014688B1 (en) annular barrier system, expansion method to expand an annular barrier, and production method to produce oil or similar fluid through a tubular well structure
BR112014002957B1 (en) annular barrier, annular barrier system, method of disposing the annular barrier and method of using annular barriers
BRPI0905918B1 (en) flow stop valve
BRPI0908512B1 (en) tubular element
BRPI0713875A2 (en) hydraulic measuring valve for downhole tool operation
BRPI0909357B1 (en) system and method for controlling fluid flow in a branched well
BR112012020617B1 (en) valve system for use in a borehole
US20080251260A1 (en) Stabilizing a flow along a wellbore
BR112013026227B1 (en) coating module to be part of a downhole coating system and downhole coating system
AR127180A1 (en) ASSEMBLY AND COMMUNICATION METHOD WITH A LINE AT THE WELLHEAD
BR112019015758A2 (en) LEAK DETECTION FOR BELOW WELL INSULATION VALVE
MX2021010334A (en) Multiple setting and unsetting of inflatable well packer.
US2283266A (en) Distribution of fluids
BR102014023581A2 (en) method for performing gas lift operations from inside a well and valve to control a fluid flow
JP2019536027A5 (en)
US11384621B2 (en) Automatic flow control valve
CN109138945B (en) Oil control profile control device
JP5812489B2 (en) Chemical injection device
RU171264U1 (en) Well pump valve
CN203022691U (en) Bridge type anti-return sand setting device
RU65961U1 (en) PIPE LINING OF THE ORIENTAL FITTING OF THE EXPLOSIVE WELL
CN117386352A (en) Pressure-maintaining drilling stress monitoring device

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B11A Dismissal acc. art.33 of ipl - examination not requested within 36 months of filing
B11Y Definitive dismissal - extension of time limit for request of examination expired [chapter 11.1.1 patent gazette]