BR102017002880A2

BR102017002880A2 - sliding door and window pulley, and method of associating a pulley in a profile

Info

Publication number: BR102017002880A2
Application number: BR102017002880A
Authority: BR
Inventors: Edson Gentile Paulo; Carneiro Gomes Rodrigo
Original assignee: Arconic Ind E Comercio De Metais Ltda; Hydro Extrusion Ltda
Priority date: 2017-02-13
Filing date: 2017-02-13
Publication date: 2018-10-02
Also published as: UY37601A; AR110975A1; BR102017002880A8

Abstract

a presente invenção refere-se a uma roldana (1) para portas e janelas de correr compreendendo uma caixa (10) associável a um garfo (20) através de ao menos um elemento de fixação (30), o garfo (20) sendo associável a ao menos um rodízio (40), e a caixa (10) compreendendo um corpo substancialmente cônico, trazendo flexibilidade e facilidade na montagem do quadro da porta ou janela, e facilitando ainda a manutenção da mesma. a presente invenção também refere-se a um método para associação da roldana supracitada a um perfil.The present invention relates to a sliding door and window sheave (1) comprising a housing (10) associated with a fork (20) through at least one fastener (30), the fork (20) being associable at least one caster (40), and the housing (10) comprising a substantially tapered body, providing flexibility and ease in mounting the door or window frame, and further facilitating its maintenance. The present invention also relates to a method for associating the above pulley to a profile.

Description

(54) Título: ROLDANA PARA PORTAS E JANELAS DE CORRER, E MÉTODO DE ASSOCIAÇÃO DE UMA ROLDANA EM UM PERFIL (51) Int. Cl.: E05D 15/06 (73) Titular(es): HYDRO EXTRUSION LTDA.(54) Title: PULLEY FOR SLIDING DOORS AND WINDOWS, AND METHOD OF ASSOCIATING A PULLEY IN A PROFILE (51) Int. Cl .: E05D 15/06 (73) Holder (s): HYDRO EXTRUSION LTDA.

(72) Inventor(es): PAULO EDSON GENTILE; RODRIGO CARNEIRO GOMES (85) Data do Início da Fase Nacional:(72) Inventor (s): PAULO EDSON GENTILE; RODRIGO CARNEIRO GOMES (85) Start date of the National Phase:

13/02/2017 (57) Resumo: A presente invenção refere-se a uma roldana (1) para portas e janelas de correr compreendendo uma caixa (10) associável a um garfo (20) através de ao menos um elemento de fixação (30), o garfo (20) sendo associável a ao menos um rodízio (40), e a caixa (10) compreendendo um corpo substancialmente cônico, trazendo flexibilidade e facilidade na montagem do quadro da porta ou janela, e facilitando ainda a manutenção da mesma. A presente invenção também refere-se a um método para associação da roldana supracitada a um perfil.02/13/2017 (57) Summary: The present invention relates to a pulley (1) for sliding doors and windows comprising a box (10) that can be associated with a fork (20) through at least one fastening element ( 30), the fork (20) being associated with at least one caster (40), and the box (10) comprising a substantially tapered body, bringing flexibility and ease in the assembly of the door or window frame, and also facilitating the maintenance of the same. The present invention also relates to a method for associating the above pulley with a profile.

1A1A

50A50A

1/71/7

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ROLDANA PARA PORTAS E JANELAS DE CORRER, E MÉTODO DE ASSOCIAÇÃO DE UMA ROLDANA EM UM PERFIL.Invention Patent Descriptive Report for ROLLER FOR SLIDING DOORS AND WINDOWS, AND METHOD OF ASSOCIATING A ROLLER IN A PROFILE.

[001] A presente invenção se refere a uma roldana para aplicação em portas e janelas de correr dotada de uma configuração construtiva que permite a sua associação aos perfis das janelas e portas mesmo após a montagem do quadro.[001] The present invention refers to a pulley for application on sliding doors and windows with a constructive configuration that allows its association with the profiles of the windows and doors even after the frame is assembled.

[002] A presente invenção também se refere a um método de associação da roldana supracitada a um perfil de janela ou porta. Descrição do Estado da Técnica [003] Tratando-se de janelas e portas de correr, dos tipos que se utilizam de roldanas para permitir sua rolagem sobre um quadro de perfis, o estado da técnica compreende roldanas formadas por uma caixa substancialmente retangular, um garfo e ao menos um rodízio. Este conjunto de elementos é associado aos perfis superior e inferior do quadro da janela e/ou porta de correr e permite a rolagem das mesmas sobre o quadro.[002] The present invention also relates to a method of associating the above pulley with a window or door profile. Description of the State of the Art [003] In the case of windows and sliding doors, of the types that use pulleys to allow them to be rolled over a frame of profiles, the state of the art comprises pulleys formed by a substantially rectangular box, a fork and at least one rotation. This set of elements is associated with the upper and lower profiles of the window frame and / or sliding door and allows them to be rolled over the frame.

[004] A associação das roldanas do estado da técnica aos perfis das janelas e portas é feita através da inserção destas roldanas pelas extremidades longitudinais dos perfis, posteriormente deslizando tais roldanas dentro dos perfis até o trecho onde serão parafusadas. As roldanas do estado da técnica não permitem a sua inserção pela extremidade aberta transversal do perfil, por causa de sua geometria substancialmente retangular.[004] The association of the pulleys of the state of the art to the profiles of the windows and doors is made through the insertion of these pulleys by the longitudinal ends of the profiles, later sliding such pulleys inside the profiles until the section where they will be screwed. The pulleys of the prior art do not allow their insertion through the open transverse end of the profile, because of their substantially rectangular geometry.

[005] Significa dizer, então, que as roldanas do estado da técnica não permitem a sua associação após a montagem do quadro, visto que as extremidades longitudinais dos perfis são fechadas após sua associação para formação do quadro.[005] It means to say, then, that the pulleys of the state of the art do not allow their association after assembly of the frame, since the longitudinal ends of the profiles are closed after their association to form the frame.

[006] Esta limitação das roldanas do estado da técnica traz diversos problemas relacionados à instalação das mesmas, tal como o fato[006] This limitation of the pulleys of the state of the art brings several problems related to their installation, such as the fact

Petição 870170009546, de 13/02/2017, pág. 6/25Petition 870170009546, of 02/13/2017, p. 6/25

2/7 de que, caso algum erro de montagem seja cometido durante a associação das roldanas aos perfis, ou quando uma das roldanas é danificada e precisa ser substituída, a troca ou reparo destas roldanas só pode ser realizado mediante desmontagem da folha inteira, retirando vidros, parafusos, conexões e as vedações de silicone, o que torna a manutenção deste tipo de roldana extremamente trabalhosa e custosa. [007] Ademais, não há possibilidade de montagem das roldanas do estado da técnica durante a obra, quando os quadros já estão montados, o que limita a flexibilidade de montagem do conjunto.2/7 that if any assembly error is made during the association of the pulleys to the profiles, or when one of the pulleys is damaged and needs to be replaced, the replacement or repair of these pulleys can only be carried out by disassembling the entire sheet, removing glasses, screws, connections and silicone seals, which makes the maintenance of this type of pulley extremely laborious and costly. [007] Furthermore, there is no possibility of assembling the pulleys of the state of the art during the work, when the frames are already assembled, which limits the assembly flexibility of the assembly.

[008] Sendo assim, não se observa no estado da técnica uma roldana para aplicação em portas e janelas de correr que permita a sua associação aos perfis das janelas e portas mesmo após a montagem do quadro.[008] Therefore, in the state of the art there is no pulley for application on sliding doors and windows that allows its association with the window and door profiles even after the frame is assembled.

Objetivos da Invenção [009] Um primeiro objetivo da presente invenção é apresentar uma roldana para aplicação em portas e janelas de correr que permita a sua associação a um perfil a partir de uma face aberta do perfil, tornando a sua montagem mais fácil e flexível.Objectives of the Invention [009] A first objective of the present invention is to present a pulley for application on sliding doors and windows that allows its association with a profile from an open face of the profile, making its assembly easier and more flexible.

[0010] Um segundo objetivo da presente invenção é apresentar uma roldana para aplicação em portas e janelas de correr que permita a sua instalação em um quadro ou folha de porta ou janela já montado. [0011] Um terceiro objetivo da presente invenção é apresentar uma roldana para aplicação em portas e janelas de correr que permita sua desmontagem do quadro ou folha de porta ou janela sem a necessidade de desmontagem do quadro ou folha, facilitando a sua manutenção.[0010] A second objective of the present invention is to present a pulley for application in sliding doors and windows that allows its installation in a frame or leaf of door or window already assembled. [0011] A third objective of the present invention is to present a pulley for application on sliding doors and windows that allows its disassembly from the door or window frame or leaf without the need to disassemble the frame or leaf, facilitating its maintenance.

Breve Descrição da Invenção [0012] Os objetivos da presente invenção são alcançados por meio de uma roldana para portas e janelas de correr compreendendo uma caixa associável a um garfo através de ao menos um elemento de fixaPetição 870170009546, de 13/02/2017, pág. 7/25Brief Description of the Invention [0012] The objectives of the present invention are achieved by means of a pulley for sliding doors and windows comprising a box associated with a fork through at least one fixing elementPetition 870170009546, of 02/13/2017, page . 7/25

3/7 ção, o garfo sendo associável a ao menos um rodízio, e a caixa compreendendo um corpo substancialmente cônico.3/7 tion, the fork being associated with at least one caster, and the box comprising a substantially tapered body.

[0013] Particularmente, a caixa compreende uma extremidade inferior dotada de uma primeira e segunda abas configuradas para apoio nas extremidades laterais de um perfil, e é configurada para se associar a um perfil de quadro de porta ou janela mediante deformação das extremidades laterais do perfil. Ademais, a associação da caixa ao perfil compreende a inserção da caixa no perfil a partir de uma face aberta do perfil.[0013] In particular, the box comprises a lower end provided with a first and second flaps configured to support the lateral ends of a profile, and is configured to associate with a door or window frame profile by deforming the lateral ends of the profile . In addition, the association of the box to the profile comprises the insertion of the box in the profile from an open face of the profile.

[0014] A face aberta é disposta perpendicularmente às extremidades laterais do perfil. Ainda, a caixa compreende uma face superior, e as abas e a face superior configuram um ângulo Y oblíquo entre si. [0015] A presente invenção também compreende um método para associação da roldana supracitada em um perfil de janela ou porta de correr, o método compreendendo as etapas de:[0014] The open face is arranged perpendicularly to the lateral ends of the profile. In addition, the box comprises an upper face, and the flaps and the upper face configure an angle Y oblique to each other. [0015] The present invention also comprises a method for associating the aforementioned pulley in a window or sliding door profile, the method comprising the steps of:

[0016] - associação da caixa ao garfo através de ao menos um elemento de fixação (30);[0016] - association of the box with the fork through at least one fixing element (30);

[0017] - associação da caixa ao rodízio por meio de encaixe; e [0018] - inserção da caixa no perfil a partir de uma face aberta do perfil.[0017] - association of the box to the caster by means of fitting; and [0018] - insertion of the box in the profile from an open face of the profile.

[0019] Particularmente, o método compreende ainda a etapa de:[0019] In particular, the method also includes the stage of:

[0020] - deformação das extremidades laterais do perfil para inserção da caixa; e- apoio de uma primeira e segunda abas de uma extremidade inferior a caixa nas extremidades laterais do perfil.[0020] - deformation of the lateral ends of the profile for insertion of the box; e- support of a first and second flaps from a lower end of the box on the lateral ends of the profile.

Breve Descrição dos Desenhos [0021] A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram:Brief Description of the Drawings [0021] The present invention will be described in more detail below based on an example of execution shown in the drawings. The figures show:

[0022] Figura 1 - uma roldana do estado da técnica para aplicação em portas ou janelas de correr;[0022] Figure 1 - a state of the art pulley for application on sliding doors or windows;

Petição 870170009546, de 13/02/2017, pág. 8/25Petition 870170009546, of 02/13/2017, p. 8/25

4/7 [0023] Figura 2 - a roldana da presente invenção em sua configuração preferencial;4/7 [0023] Figure 2 - the pulley of the present invention in its preferred configuration;

[0024] Figura 3 - uma representação simplificada de corte transversal da caixa da roldana da presente invenção ao lado de um perfil de porta ou janela de correr;[0024] Figure 3 - a simplified cross-sectional representation of the pulley box of the present invention beside a sliding door or window profile;

[0025] Figura 4 - uma representação simplificada de corte transversal da caixa da roldana da presente invenção sendo associada a um perfil de porta ou janela de correr; e [0026] Figura 5 - uma representação simplificada de corte transversal da caixa da roldana da presente invenção associada a um perfil de porta ou janela de correr.[0025] Figure 4 - a simplified cross-sectional representation of the pulley box of the present invention being associated with a sliding door or window profile; and [0026] Figure 5 - a simplified cross-sectional representation of the pulley case of the present invention associated with a sliding door or window profile.

Descrição Detalhada das Figuras [0027] Para melhor esclarecer os efeitos positivos da presente invenção, a figura 1 ilustra uma roldana 1A compreendida pelo estado da técnica. Dita roldana 1A compreende uma caixa 10A de formato substancialmente retangular, apto a ser inserido em um perfil pelas suas extremidades longitudinais.Detailed Description of the Figures [0027] To better clarify the positive effects of the present invention, figure 1 illustrates a pulley 1A understood by the state of the art. Said pulley 1A comprises a box 10A of substantially rectangular shape, able to be inserted in a profile by its longitudinal ends.

[0028] A caixa 10A é associável a um garfo 20A que, por sua vez, é associável a pelo menos um rodízio 40A. A associação entre a caixa 10A e o garfo 20A é realizada através de um elemento de fixação 30A tal como um conjunto de parafuso e porca. A fixação da caixa 10A ao perfil é realizada através de um parafuso autoatarraxante 50A.[0028] Box 10A can be associated with a fork 20A which, in turn, can be associated with at least one caster 40A. The association between the box 10A and the fork 20A is carried out through a fixing element 30A such as a set of screw and nut. The box 10A is fixed to the profile using a 50A self-tapping screw.

[0029] Conforme já esclarecido, esta roldana 1A do estado da técnica só permite sua associação ao perfil de uma janela ou porta a partir da extremidade longitudinal do perfil, o que gera os problemas já citados. Para superar estes problemas, a presente invenção propõe a roldana 1, ilustrada em sua configuração preferencial na figura 2.[0029] As already explained, this pulley 1A of the state of the art only allows its association with the profile of a window or door from the longitudinal end of the profile, which generates the problems already mentioned. To overcome these problems, the present invention proposes the pulley 1, illustrated in its preferred configuration in figure 2.

[0030] A roldana 1 da presente invenção é aplicável a um perfil 60 de quadro de janelas ou portas de correr. Para melhor entendimento da presente invenção, esclarece-se que o perfil 60 é do tipo que é disposPetição 870170009546, de 13/02/2017, pág. 9/25[0030] The pulley 1 of the present invention is applicable to a frame profile 60 of windows or sliding doors. For a better understanding of the present invention, it is clarified that the profile 60 is of the type that is provided 870170009546, of 02/13/2017, p. 9/25

5/7 to horizontalmente nos quadros de portas e janelas de correr, de forma que a roldana 1 permita que a folha da porta ou janela corra horizontalmente. Tal perfil compreende extremidades laterais 61, 62 que são, mais especificamente, as extremidades adjacentes à face aberta 63 do perfil 60, tal como ilustrado na figura 3. Tais extremidades 61, 62 compreendem, preferencialmente, uma forma de L para apoiar a caixa 10 da roldana 1, conforme será visto adiante. Não obstante, a forma do perfil 60 pode variar conforme o tipo de porta ou janela é utilizado, desde que se permita o apoio das extremidades 61, 62 da caixa 10 em algum elemento do perfil 60.5/7 to horizontally in the sliding door and window frames, so that the pulley 1 allows the door or window leaf to run horizontally. Such a profile comprises side ends 61, 62 which are, more specifically, the ends adjacent to the open face 63 of profile 60, as shown in figure 3. Such ends 61, 62 preferably comprise an L shape to support the box 10 of pulley 1, as will be seen below. However, the shape of the profile 60 can vary depending on the type of door or window used, as long as the ends 61, 62 of the box 10 are allowed to be supported on some element of the profile 60.

[0031] Voltando à figura 2, a roldana 1 da presente invenção compreende uma caixa 10 de formato substancialmente cônico. Mais especificamente, conforme visto mais detalhadamente na figura 3, a caixa 10 compreende uma extremidade inferior 12 e uma face superior 13, a extremidade inferior 12 compreendendo duas abas 121, 122 que configuram um ângulo Y oblíquo em relação à face superior 13. Este ângulo Y gera a conicidade que permite à caixa 10 ser associada ao perfil 60 por meio de encaixe pela parte aberta do perfil, como será visto adiante.[0031] Returning to figure 2, the pulley 1 of the present invention comprises a box 10 of substantially conical shape. More specifically, as seen in more detail in figure 3, the box 10 comprises a lower end 12 and an upper face 13, the lower end 12 comprising two flaps 121, 122 that configure an angle Y oblique with respect to the upper face 13. This angle Y generates the taper that allows the box 10 to be associated with the profile 60 by means of fitting through the open part of the profile, as will be seen below.

[0032] A caixa 10 é associável a um garfo 20 que, por sua vez, é associável a ao menos um rodízio 40. Preferencialmente, o garfo 20 compreende ao menos um encaixe 21 para associação de ao menos um rodízio 40. A associação entre a caixa 10 e o garfo 20 é realizada através de um elemento de fixação 30, tal como um conjunto de parafuso e porca. O elemento de fixação 30 também permite, preferencialmente, que a altura do garfo 20 seja regulada em relação à caixa 10 por meio do recesso 21, consequentemente permitindo a regulagem do tamanho da folha da porta ou janela.[0032] Box 10 can be associated with a fork 20, which in turn can be associated with at least one caster 40. Preferably, fork 20 comprises at least one socket 21 for associating at least one caster 40. The association between the box 10 and the fork 20 are made through a fastener 30, such as a set of screw and nut. The fixing element 30 also preferably allows the height of the fork 20 to be adjusted in relation to the box 10 by means of the recess 21, consequently allowing the regulation of the size of the door or window leaf.

[0033] Visualiza-se, a partir da figura 2, e mais detalhadamente a partir das figuras 3 a 5, que a caixa 10 compreende uma região interna[0033] It can be seen, from figure 2, and in more detail from figures 3 to 5, that box 10 comprises an internal region

Petição 870170009546, de 13/02/2017, pág. 10/25Petition 870170009546, of 02/13/2017, p. 10/25

6/7 substancialmente oca, para recebimento do garfo 20. Ademais, as abas 121, 122 são configuradas para se apoiarem nas extremidades laterais 61, 62 de um perfil 60, como será mais detalhadamente esclarecido adiante.6/7 substantially hollow, for receiving the fork 20. Furthermore, the flaps 121, 122 are configured to rest on the lateral ends 61, 62 of a profile 60, as will be explained in more detail below.

[0034] As figuras 3 a 5 ilustram representações simplificadas de cortes transversais do perfil 60 e da caixa 10, com o intuito de esclarecer o processo de associação entre ambos.[0034] Figures 3 to 5 illustrate simplified representations of cross sections of profile 60 and box 10, in order to clarify the process of association between both.

[0035] A figura 3 ilustra o perfil 60 e a caixa 10 antes de sua associação. Visualiza-se o perfil 60 com sua face aberta 63, particularmente a face inferior, e a caixa 10 disposta adjacente a esta face. Visualizamse as extremidades laterais 61, 62, as quais são perpendiculares à face aberta 63, e em oposição à face aberta 63 tem-se a superfície superior 64. Visualiza-se também a caixa 10 compreendendo as abas laterais 121, 122 e a face superior 13. Pode-se ver o ângulo Y formado pela disposição entre a face superior 13 e as abas laterais 121, 122, e também a extremidade inferior 12. O valor do ângulo Y deve ser suficiente para permitir a deformação elástica das extremidades laterais 61, 62 pelas abas laterais 121, 122 durante a associação da caixa 10 ao perfil 60, conforme se esclarece adiante. Não obstante, o valor de Y é dependente da geometria definida para o perfil 60 e para a caixa 10. [0036] A figura 4 ilustra o perfil 60 e a caixa 10 durante sua associação. Visualiza-se que a caixa 10 é inserida no perfil 60 pela face aberta 63, e que as extremidades laterais 61, 62 são deformadas elasticamente durante a inserção, permitindo um aumento temporário da largura da face aberta 63 para encaixe da caixa 10. Mais especificamente, a geometria cônica do corpo da caixa 10 faz com que as abas 121, 122 empurrem as extremidades laterais 61, 62 do perfil 60 quando da inserção da caixa 10 pela face aberta 63.[0035] Figure 3 illustrates profile 60 and box 10 before their association. The profile 60 is shown with its open face 63, particularly the lower face, and the box 10 disposed adjacent to this face. The lateral ends 61, 62 are shown, which are perpendicular to the open face 63, and in opposition to the open face 63, there is the upper surface 64. The box 10 comprising the side flaps 121, 122 and the upper face is also shown. 13. You can see the angle Y formed by the arrangement between the top face 13 and the side flaps 121, 122, and also the bottom end 12. The value of the angle Y must be sufficient to allow elastic deformation of the side ends 61, 62 through the side flaps 121, 122 during the association of the box 10 to the profile 60, as explained below. However, the value of Y is dependent on the geometry defined for profile 60 and box 10. [0036] Figure 4 illustrates profile 60 and box 10 during their association. It is seen that the box 10 is inserted into the profile 60 by the open face 63, and that the lateral ends 61, 62 are elastically deformed during insertion, allowing a temporary increase in the width of the open face 63 to fit the box 10. More specifically , the conical geometry of the box body 10 causes the flaps 121, 122 to push the side ends 61, 62 of the profile 60 when inserting the box 10 through the open face 63.

[0037] A figura 5 ilustra o perfil 60 e a caixa 10 após sua associação. As extremidades laterais 61, 62 do perfil 60 que foram deformaPetição 870170009546, de 13/02/2017, pág. 11/25[0037] Figure 5 illustrates profile 60 and box 10 after their association. The lateral ends 61, 62 of the profile 60 that were deformed Petition 870170009546, of 02/13/2017, p. 11/25

7/7 das durante a associação retornam à sua posição original, permitindo que as abas 121, 122 da caixa 10 se apoiem sobre ditas extremidades 61, 62, configurando, efetivamente, um encaixe. Assim, a caixa 10 é impedida de se movimentar transversalmente, mas mantém movimento longitudinal livre no interior do perfil 60 para permitir o correto posicionamento da mesma.7/7 of the time during the association they return to their original position, allowing the flaps 121, 122 of the box 10 to rest on said ends 61, 62, effectively configuring a fit. Thus, the box 10 is prevented from moving transversely, but maintains free longitudinal movement within the profile 60 to allow its correct positioning.

[0038] Particularmente, a presente invenção faz uso de um parafuso de pressão 50 que cumpre a função de exercer uma pressão sobre as abas 121, 122 da caixa 10, pressão esta que permite um maior espaçamento ambas as abas 121, 122 ou, por outras palavras, aumenta o valor do ângulo Y para cada uma delas. Dessa forma, o parafuso de pressão 50 permite uma associação mais firme entre as abas 121, 122 e as extremidades laterais 61, 62 do perfil 60, e também garantindo o travamento do movimento longitudinal da roldana 1 em relação ao perfil 60.[0038] In particular, the present invention makes use of a pressure screw 50 that fulfills the function of exerting pressure on the flaps 121, 122 of the box 10, a pressure that allows a greater spacing of both flaps 121, 122 or, for example, in other words, it increases the value of angle Y for each of them. In this way, the pressure screw 50 allows a firmer association between the flaps 121, 122 and the lateral ends 61, 62 of the profile 60, and also ensuring the locking of the longitudinal movement of the pulley 1 in relation to the profile 60.

[0039] Conforme o exposto acima, a roldana 1 da presente invenção pode ser associada a um perfil de um quadro de janela ou porta pela sua face aberta, ao invés de estar limitada à associação a partir das extremidades longitudinais do perfil, tal como é o caso das roldanas do estado da técnica. Assim, a presente invenção permite a associação da roldana ao perfil mesmo após a montagem do quadro, tornando o processo de montagem da folha mais flexível. Adicionalmente, também se facilita a manutenção da roldana ou da própria folha, visto que não é necessário desmontar o quadro para retirada da roldana. [0040] Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.[0039] As stated above, the pulley 1 of the present invention can be associated with a profile of a window or door frame by its open face, instead of being limited to the association from the longitudinal ends of the profile, as is the state of the art pulleys. Thus, the present invention allows the association of the pulley to the profile even after assembling the frame, making the process of assembling the sheet more flexible. Additionally, it is also easier to maintain the pulley or the sheet itself, since it is not necessary to dismantle the frame to remove the pulley. [0040] Having described a preferred embodiment example, it should be understood that the scope of the present invention covers other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including possible equivalents therein.

Petição 870170009546, de 13/02/2017, pág. 12/25Petition 870170009546, of 02/13/2017, p. 12/25

1/21/2

Claims

1. Sliding pulley (1) for sliding doors and windows comprising a box (10) that can be associated with a fork (20) through at least one fastening element (30), the fork (20) being associated with at least one caster ( 40), the pulley being characterized by the fact that the box (10) comprises a substantially tapered body.

2. Pulley (1), according to claim 1, characterized by the fact that the box (10) comprises a first and second flaps (121, 122) configured to support the lateral ends (61,62) of a profile ( 60) from a door or window.

3. Pulley (1), according to claim 1, characterized by the fact that the box (10) is configured to associate with a profile (60) of a door or window by means of elastic deformation of the lateral ends (61,62) profile (60).

4. Pulley (1), according to claims 2 and 3, characterized by the fact that the association of the box (10) with the profile (60) comprises the insertion of the box (10) in the profile from an open face ( 63) of the profile (60).

5. Pulley (1) according to claim 4, characterized by the fact that the open face (63) is arranged perpendicularly to the lateral ends (61, 62).

6. Pulley (1), according to claim 2, characterized by the fact that the box (10) comprises an upper face (13), the flaps (121, 122) and the upper face (13) configuring an angle Y oblique to each other.

7. Method for associating a pulley (1) as defined in claim 1, in a profile (60) of a window or sliding door, the method characterized by the fact that it comprises the steps of:

- association of the box (10) with the fork (20) through the mePetition 870170009546, of 02/13/2017, p. 13/25

2/2 us a fastener (30);

- association of the box (10) with the caster (40) by means of fitting; and

- insertion of the box (10) in the profile (60) from an open face (63) of the profile.

8. Method, according to claim 7, characterized by the fact that it also comprises the step of:

- deformation of the lateral ends (61, 62) of the profile (60) to insert the box (10).

9. Method, according to claim 8, characterized by the fact that it also comprises the step of:

- support of a first and second flaps (121, 122) of a lower end (12) of the box (10) on the lateral ends of the profile.

10. Method according to claim 8, characterized by the fact that, in the step of inserting the box (10) into the profile (60), the open face (63) is arranged perpendicularly to the lateral ends (61.62).

Petition 870170009546, of 02/13/2017, p. 14/25

1/4

1Α

50Α