BR102016030397A2

BR102016030397A2 - cosmetic makeup makeup for lips, lipstick and usage

Info

Publication number: BR102016030397A2
Application number: BR102016030397A
Authority: BR
Inventors: Del Rey Castriotto Alcione; Helena Mathias Michele
Original assignee: Natura Cosméticos S.A.
Priority date: 2016-12-23
Filing date: 2016-12-23
Publication date: 2018-07-17
Also published as: WO2018112591A1; AR110442A1

Abstract

a presente invenção trata de composições cosméticas de maquiagem para os lábios, particularmente na forma de batom líquido, com efeito mate de longa duração e tecnologia de não transferência, as quais apresentam textura que facilita a aplicação, promovendo restauração labial, pela recuperação da barreira cutânea, além de hidratação imediata e de longo prazo.The present invention deals with cosmetic lip makeup compositions, particularly in the form of liquid lipstick, with long-lasting matt effect and non-transfer technology, which have texture that facilitates application, promoting lip restoration by the recovery of the skin barrier. , in addition to immediate and long term hydration.

Description

(54) Título: COMPOSIÇÃO COSMÉTICA DE MAQUIAGEM PARA OS LÁBIOS, BATOM LÍQUIDO E USO (51) Int. Cl.: A61K 8/92; A61K 8/89; A61K 8/19; A61K 8/25; A61Q 1/06 (73) Titular(es): NATURA COSMÉTICOS S.A.(54) Title: COSMETIC COMPOSITION OF MAKEUP FOR LIPS, LIPSTICK AND USE (51) Int. Cl .: A61K 8/92; A61K 8/89; A61K 8/19; A61K 8/25; A61Q 1/06 (73) Holder (s): NATURA COSMÉTICOS S.A.

(72) Inventor(es): ALCIONE DEL REY CASTRIOTTO; MICHELE HELENA MATHIAS (74) Procurador(es): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Resumo: A presente invenção trata de composições cosméticas de maquiagem para os lábios, particularmente na forma de batom líquido, com efeito mate de longa duração e tecnologia de não transferência, as quais apresentam textura que facilita a aplicação, promovendo restauração labial, pela recuperação da barreira cutânea, além de hidratação imediata e de longo prazo.(72) Inventor (s): ALCIONE DEL REY CASTRIOTTO; MICHELE HELENA MATHIAS (74) Attorney (s): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Abstract: The present invention deals with cosmetic makeup compositions for the lips, particularly in the form of liquid lipstick, with a long-lasting matte effect. and non-transfer technology, which have a texture that facilitates application, promoting lip restoration, by recovering the skin barrier, in addition to immediate and long-term hydration.

ΪΟ.Ο ΪΟ.Ο iôT IôT g g -5Γ -5Γ 5 *°- f 1 «- 0.0 5 * ° - f 1 "- 0.0 El. El. □ □ EL EL

1/111/11

COMPOSIÇÃO COSMÉTICA DE MAQUIAGEM PARA OS LÁBIOS, BATOM LÍQUIDO E USO.COSMETIC MAKEUP MAKEUP FOR LIPS, LIPSTICK AND USE.

CAMPO DA INVENÇÃO [001] A presente invenção trata de composições cosméticas de maquiagem para os lábios, particularmente na forma de batom líquido, com efeito mate de longa duração e tecnologia de não transferência, as quais apresentam textura que facilita a aplicação, promovendo restauração labial, pela recuperação da barreira cutânea, além de hidratação imediata e de longo prazo.FIELD OF THE INVENTION [001] The present invention deals with cosmetic makeup compositions for the lips, particularly in the form of liquid lipstick, with a long-lasting matte effect and non-transfer technology, which present a texture that facilitates the application, promoting lip restoration , for the recovery of the skin barrier, in addition to immediate and long-term hydration.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [002] Os lábios são diferentes dos outros tecidos do corpo. Tratase de um tecido de transição, uma combinação evolutiva da pele facial e da membrana bucal.BACKGROUND OF THE INVENTION [002] The lips are different from other tissues in the body. It is a transition tissue, an evolutionary combination of the facial skin and the oral membrane.

[003] A natureza transacional dos lábios sugere que, anatomicamente, a área dos lábios não desfruta das funcionalidades completas como a epiderme ou a mucosa bucal. Devido à espessura do estrato córneo (camada mais externa da pele) ser mais fina e a quantidade de células queratinizadas ser menor, os lábios possuem uma proteção efetiva natural reduzida, mas uma capacidade mais elevada de absorção. Contudo, qualquer ingrediente ativo, presente nos produtos para lábios, deve ter uma absorção substancial.[003] The transactional nature of the lips suggests that, anatomically, the area of the lips does not enjoy the full functionalities such as the epidermis or the oral mucosa. Because the thickness of the stratum corneum (outermost layer of the skin) is thinner and the number of keratinized cells is smaller, the lips have a reduced effective natural protection, but a higher absorption capacity. However, any active ingredient, present in lip products, must have substantial absorption.

[004] Os tecidos labiais não apresentam capacidade umectante devido à inexistência de glândulas sebáceas ou salivares. Por este motivo, os tecidos labiais estão sujeitos à secura natural. Apesar disso, a umidade pode estar aplicada sobre os lábios se o produto labial contiver polímeros, ceras e substâncias ativas que estimulem a regeneração das células e que mantenham a água sob a superfície labial.[004] Lip tissues do not have a wetting capacity due to the absence of sebaceous or salivary glands. For this reason, lip tissues are subject to natural dryness. Despite this, moisture can be applied to the lips if the lip product contains polymers, waxes and active substances that stimulate cell regeneration and that keep water under the lip surface.

[005] Além disso, há pouca ou nenhuma melanina nos tecidos labiais, isso significa que haverá menos ou nenhuma absorção de raios ultravioleta (UV), produzindo desta forma uma maior suscetibilidade[005] In addition, there is little or no melanin in the lip tissues, this means that there will be less or no absorption of ultraviolet (UV) rays, thus producing a greater susceptibility

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 5/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 5/32

2/11 a danos celulares.2/11 to cell damage.

[006] Os tecidos labiais apresentam vascularização perto da superfície, criando uma cor vermelha ou rósea. Esta vascularização superficial também produz um impacto mais forte sobre o metabolismo das células superficiais.[006] Lip tissues show vascularization close to the surface, creating a red or pink color. This superficial vascularization also has a stronger impact on the metabolism of superficial cells.

[007] Os lábios também possuem um grande número de terminações nervosas. Isso significa uma sensibilidade superior quanto à secura ou danos. Os lábios estão sujeitos a uma variedade de doenças, que exigem o uso de matérias-primas untuosas seguras para o desenvolvimento de uma fórmula.[007] The lips also have a large number of nerve endings. This means superior sensitivity to dryness or damage. The lips are subject to a variety of diseases, which require the use of safe unctuous raw materials for the development of a formula.

[008] Algumas das queixas mais comuns sobre os lábios são: secura, lábios rachados, vermelhidão e rachadura, aftas, e rugas labiais.[008] Some of the most common complaints about the lips are: dryness, chapped lips, redness and chapping, thrush, and lip wrinkles.

[009] Por ser uma das partes do corpo que mais fica exposta a agressões externas, e também por ter uma textura diferente do resto da pele, os lábios exigem cuidados especiais. Apesar disso, são poucas as pessoas que cuidam dos lábios, esquecendo-se de que essa parte do rosto também precisa de hidratação.[009] Because it is one of the parts of the body that is most exposed to external aggressions, and also because it has a different texture from the rest of the skin, the lips require special care. Despite this, few people take care of the lips, forgetting that that part of the face also needs hydration.

[0010] Devido a todos os agentes externos e à diferença de tecido da pele dos lábios, é necessário o cuidado desta região com produtos que proporcionem proteção, hidratação e restauração labial, evitando assim o ressecamento e o envelhecimento precoce.[0010] Due to all external agents and the difference in the skin tissue of the lips, it is necessary to care for this region with products that provide protection, hydration and lip restoration, thus avoiding dryness and premature aging.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS [0011] A figura 1 apresenta valores médios de porcentagem de hidratação conferida pelo produto investigacional e controle em relação à condição inicial da pele (n=16). A barra mais clara diz respeito à presente invenção e a barra mais escura ao controle.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0011] Figure 1 presents average values of percentage of hydration conferred by the investigational product and control in relation to the initial condition of the skin (n = 16). The lightest bar concerns the present invention and the darkest bar controls.

[0012] A figura 2 apresenta porcentagem de danos labiais versus o tempo de estudo (horas), média ± desvio padrão. A barra mais clara diz respeito à presente invenção e a barra mais escura ao controle.[0012] Figure 2 shows the percentage of lip damage versus study time (hours), mean ± standard deviation. The lightest bar concerns the present invention and the darkest bar controls.

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 6/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 6/32

3/11 [0013] A figura 3 apresenta valores obtidos de durabilidade ao longo do estudo na presente invenção. Média ± estimativa do desvio padrão (n=21).3/11 [0013] Figure 3 shows values obtained for durability throughout the study in the present invention. Mean ± standard deviation estimate (n = 21).

[0014] A figura 4 apresenta a quantidade média de produto aplicado e quantidade média de produto removido por contato em guardanapo de papel. As três primeiras barras, da esquerda para a direita, correspondem à presente invenção e as duas últimas a produtos comerciais (controle) - Batom Líquido Matte Maybelline Super Stay e Batom Líquido Matte MAC.[0014] Figure 4 shows the average amount of product applied and the average amount of product removed per contact on a paper napkin. The first three bars, from left to right, correspond to the present invention and the last two to commercial products (control) - Maybelline Super Stay Matte Liquid Lipstick and MAC MAC Liquid Lipstick.

[0015] A figura 5 apresenta a quantidade média de produto aplicado e a quantidade média de produto removido por contato em copo plástico. As três primeiras barras, da esquerda para a direita, correspondem à presente invenção e as duas últimas a produtos comerciais (controle) - Batom Líquido Matte Maybelline Super Stay e Batom Líquido Matte MAC.[0015] Figure 5 shows the average amount of product applied and the average amount of product removed by contact in a plastic cup. The first three bars, from left to right, correspond to the present invention and the last two to commercial products (control) - Maybelline Super Stay Matte Liquid Lipstick and MAC MAC Liquid Lipstick.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO [0016] Visando superar os inconvenientes mencionados acima, desenvolvem-se composições cosméticas de maquiagem para os lábios que compreendem:DESCRIPTION OF THE INVENTION [0016] In order to overcome the drawbacks mentioned above, cosmetic makeup compositions for the lips are developed, comprising:

[0017] a) pelo menos um promotor da recuperação da barreira cutânea selecionado de Passiflora edulis, Elaeis Guineensis e/ou seus derivados produzidos por transesterificação, particularmente um éster aminopropanodiol de óleo de semente de Passiflora Edulis / óleo de Elaeis Guineensis-, [0018] b) pelo menos um formador de filme, particularmente crospolímero de ciclopentassiloxano/dimeticona;[0017] a) at least one promoter of skin barrier recovery selected from Passiflora edulis, Elaeis Guineensis and / or its derivatives produced by transesterification, particularly an aminopropanediol ester of Passiflora Edulis seed oil / Elaeis Guineensis- oil, [0018 ] b) at least one film former, particularly cyclopentylsiloxane / dimethicone crospolymer;

[0019] c) pelo menos um agente emoliente, particularmente selecionado de ciclopentassiloxano, dicaprilil carbonato, Elaeis Guineensis, etil-hexilglicerina, tri-isoesteril citrato, carprilil glicol e/ou Camellia sinensis / Theobroma cacao / acetato de tocoferila (complexo CAO);[0019] c) at least one emollient agent, particularly selected from cyclopentassiloxane, tipprilyl carbonate, Elaeis Guineensis, ethylhexylglycerine, tri-isoesteryl citrate, carprilyl glycol and / or Camellia sinensis / Theobroma cacao / tocopheryl acetate (CAO complex);

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 7/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 7/32

4/11 [0020] d) pelo menos um modificador de sensorial, particularmente nitrito de boro e/ou ciclopentassiloxano /propileno carbonato;4/11 [0020] d) at least one sensory modifier, particularly boron nitrite and / or cyclopentasiloxane / propylene carbonate;

[0021] e) partículas que proporcionem efeito mate, particularmente sílica dimetil sililato;[0021] e) particles that provide matte effect, particularly silica dimethyl silylate;

[0022] f) pelo menos uma resina, particularmente -trimetilsiloxissilicato ;[0022] f) at least one resin, particularly-trimethylsiloxysilicate;

[0023] g) opcionalmente excipientes cosmeticamente aceitáveis, sem qualquer limitação, por exemplo, modificadores de viscosidade, aroma, pigmentos ou corantes, dentre outros.[0023] g) optionally cosmetically acceptable excipients, without any limitation, for example, viscosity modifiers, aroma, pigments or dyes, among others.

[0024] Ditas composições de maquiagem para os lábios são disponibilizadas na forma de um batom líquido.[0024] Said makeup compositions for the lips are available in the form of a liquid lipstick.

[0025] Em realização preferida, o batom líquido de acordo com a presente invenção é indicado para colorir os lábios, sendo disponibilizado em embalagem com haste para aplicação e pode possuir diferentes tons de cobertura.[0025] In a preferred embodiment, the liquid lipstick according to the present invention is indicated for coloring the lips, being available in packaging with a rod for application and may have different shades of coverage.

[0026] O batom líquido de acordo com a presente invenção apresenta textura mousse agradável no momento da aplicação, que promove sensação de conforto durante o uso.[0026] The liquid lipstick according to the present invention has a pleasant mousse texture at the time of application, which promotes a feeling of comfort during use.

[0027] De maneira vantajosa, além de colorir os lábios, o batom líquido de acordo com a presente invenção proporciona hidratação imediata e de longo prazo (até 24 horas), restauração labial pela recuperação da barreira cutânea, de longa duração (até 12 horas), sem ressecar, descarnar ou craquelar nos lábios.[0027] Advantageously, in addition to coloring the lips, the liquid lipstick according to the present invention provides immediate and long-term hydration (up to 24 hours), lip restoration through the recovery of the skin barrier, of long duration (up to 12 hours) ), without drying out, skinning or cracking the lips.

[0028] De maneira ainda mais vantajosa, o batom líquido de acordo com a presente invenção apresenta efeito mate de longa duração e tecnologia de não transferência (no transfer), sem ressecar os lábios, assim como a maioria das formulações de efeito mate.[0028] Even more advantageously, the liquid lipstick according to the present invention has a long-lasting matte effect and non-transfer technology (no transfer), without drying out the lips, as well as most matte effect formulations.

[0029] Por efeito “mate”, no escopo da presente invenção, entende-se o acabamento opaco, que resulta em um visual seco e com pouco brilho.[0029] By "matt" effect, in the scope of the present invention, it is understood the opaque finish, which results in a dry and low-gloss look.

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 8/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 8/32

5/11 [0030] Sua formulação contém uma combinação única de ingredientes como resina e partículas difusoras que promovem uma maior adesividade combinado ao efeito soft focus, garantindo a longa duração da cor e baixa transferência durante o uso.5/11 [0030] Its formulation contains a unique combination of ingredients such as resin and diffuser particles that promote greater adhesion combined with the soft focus effect, ensuring long-lasting color and low transfer during use.

[0031] Em outra realização, a presente invenção contempla o uso de uma composição cosmética de maquiagem para os lábios para a fabricação de batom líquido.[0031] In another embodiment, the present invention contemplates the use of a cosmetic makeup for lips for the manufacture of liquid lipstick.

[0032] Os exemplos a seguir, sem impor qualquer limitação, ilustram as composições de acordo com a presente invenção, bem como seus efeitos aqui descritos.[0032] The following examples, without imposing any limitation, illustrate the compositions according to the present invention, as well as their effects described herein.

EXEMPLOSEXAMPLES

Exemplo 1. Composição de maquiagem para os lábios de acordo com a presente invenção [0033] A tabela a seguir ilustra composições de maquiagem para os lábios de acordo com a presente invenção em seis realizações alternativas, mudando em relação aos pigmentos e corantes, comuns do estado da técnica, para variação na tonalidade da cobertura.Example 1. Lip makeup composition according to the present invention [0033] The following table illustrates lip makeup compositions according to the present invention in six alternative embodiments, changing in relation to the common pigments and dyes. state of the art, for variation in shade of coverage.

Tabela 1. Composições cosméticas de maquiagem de efeito mateTable 1. Cosmetic compositions of matte makeup

Ingrediente Ingredient Ex. 1 Rosê Ex. 1 Rosé Ex. 2 Violeta Ex. 2 Violet Ex. 3 Coral Ex. 3 Coral Ex. 4 Rouge Ex. 4 Rouge Ex. 5 Rouge Ex. 5 Rouge Ex. 6 Nude Ex. 6 Nude (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) (%) Nitreto de boro Boron nitride 5,5 5.5 5,5 5.5 5,5 5.5 5,5 5.5 5,5 5.5 5,5 5.5 Aroma Aroma 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ciclopentassiloxano Cyclopentasiloxane 13,6 13.6 13,6 13.6 13,6 13.6 13,6 13.6 13,6 13.6 13,6 13.6 Crospolímero de ci- clopentassiloxa- no/dimeticona Crospolymer clopentassiloxa- no / dimethicone 18,996 18,996 18,996 18,996 18,996 18,996 18,997 18,997 18,997 18,997 18,996 18,996 Ciclopentassiloxano/propileno carbonato Cyclopentassiloxane / propylene carbonate 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 Dicaprilil carbonato Dicaprilil carbonate 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Óleo de Elaeis guineensis Elaeis guineensis oil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Etil-hexilglicerina Ethylhexylglycerine 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 9/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 9/32

6/116/11

éster aminopropanodiol de óleo de semente de Passiflora Edulis / óleo de Elaeis Guineensis Aminopropanediol ester of Passiflora Edulis seed oil / Elaeis Guineensis oil 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 Polietileno Polyethylene 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Sílica dimetil sililato Dimethyl silylate silica 5,3 5.3 5,3 5.3 5,3 5.3 5,3 5.3 5,3 5.3 5,3 5.3 Tri-isoestearil citrato Tri-isostearyl citrate 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Trimetilsilóxi silicato Trimethylsiloxide silicate 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Caprilil glicol Caprilyl glycol 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Complexo CAO CAO Complex 1,204 1.204 1,204 1.204 1,204 1.204 1,204 1.204 1,204 1.204 1,204 1.204 Pigmentos e Corantes Pigments and Dyes 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5 9,5 9.5

Exemplo 2. Avaliação dermatológica [0034] Para avaliação dermatológica das composições de acordo com a presente invenção, foi conduzida avaliação clínica através do estudo de PC5.Example 2. Dermatological evaluation [0034] For dermatological evaluation of the compositions according to the present invention, clinical evaluation was conducted through the study of PC5.

[0035] O teste visa à captação de possíveis sensações de desconforto e/ou sinais clínicos que o produto podería causar pelo efeito cumulativo na pele sob condições controladas e semimaximizadas. Os resultados obtidos no teste comprovaram que a compatibilidade cutânea é muito boa.[0035] The test aims to capture possible sensations of discomfort and / or clinical signs that the product could cause due to the cumulative effect on the skin under controlled and semi-maximal conditions. The results obtained in the test proved that the skin compatibility is very good.

[0036] Nenhum dos participantes do estudo apresentou lesão cutânea relacionada ao produto quanto a sinais clínicos e relatos de sensação de desconforto.[0036] None of the study participants had a skin lesion related to the product regarding clinical signs and reports of discomfort.

[0037] Para verificar a aceitabilidade do produto cosmético e confirmar a ausência de eventos cutâneos, foi conduzido também o teste de aceitabilidade sob condições recomendadas de uso sob acompanhamento de um médico dermatologista.[0037] To check the acceptability of the cosmetic product and confirm the absence of skin events, the acceptability test was also conducted under recommended conditions of use under the supervision of a dermatologist.

[0038] Nenhum dos participantes do estudo apresentou lesão cutânea relacionada ao produto quanto a sinais clínicos, evidenciando uma compatibilidade cutânea muito boa.[0038] None of the study participants had skin lesions related to the product for clinical signs, showing very good skin compatibility.

Exemplo 3. Hidratação [0039] A hidratação do produto foi obtida pela técnica de especPetição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 10/32Example 3. Hydration [0039] The hydration of the product was obtained by the specPetition technique 870160078633, from 12/23/2016, p. 10/32

7/11 troscopia de infravermelho com atenuação de refletância (FTIR-ATR). Trata-se de uma técnica não invasiva e adequada para determinar a hidratação cutânea in vivo.7/11 infrared troscopy with reflectance attenuation (FTIR-ATR). It is a non-invasive and appropriate technique for determining skin hydration in vivo.

[0040] Utilizando-se a espectroscopia de infravermelho obtém-se, através da análise de refletância atenuada por transformada de Fourier (ATR- FTIR), uma pequena penetração de radiação na pele, o que permite uma investigação seletiva do estado do estrato córneo in vivo. Isso significa que o FTIR-ATR permite monitorar diretamente mudanças no conteúdo de água das camadas mais externas do estrato córneo e também fornece informações sobre a função de barreira da pele. [0041] O estudo teve por objetivo avaliar a hidratação da pele após aplicação do produto investigacional na região do antebraço volar dos participantes da pesquisa.[0040] Using infrared spectroscopy, it is obtained, through the analysis of attenuated reflectance by Fourier transform (ATR-FTIR), a small penetration of radiation in the skin, which allows a selective investigation of the state of the stratum corneum in alive. This means that the FTIR-ATR allows you to directly monitor changes in the water content of the outermost layers of the stratum corneum and also provides information about the skin's barrier function. [0041] The study aimed to assess skin hydration after application of the investigational product to the volar forearm region of the research participants.

[0042] Após a aplicação, os participantes da pesquisa permaneceram no laboratório para obtenção de espectros da pele após 15 minutos e 2 horas.[0042] After application, the research participants remained in the laboratory to obtain skin spectra after 15 minutes and 2 hours.

[0043] No dia seguinte, retornaram ao laboratório para a realização de medida após 24 horas da aplicação do produto investigacional. [0044] A figura 1 mostra o resultado de porcentagem de hidratação do produto testado comparado ao controle.[0043] The next day, they returned to the laboratory to perform the measurement 24 hours after the application of the investigational product. [0044] Figure 1 shows the hydration percentage result of the tested product compared to the control.

[0045] De acordo com o protocolo de estudo e procedimentos utilizados para a avaliação da hidratação da pele foi possível constatar que a aplicação do produto investigacional de acordo com a presente invenção sobre a pele na região do antebraço:[0045] In accordance with the study protocol and procedures used to assess skin hydration, it was found that the application of the investigational product according to the present invention on the skin in the forearm region:

[0046] · conferiu hidratação significativamente superior, quando comparado ao controle (pele sem aplicação de quaisquer produtos) após 15 minutos, 2 e 24 horas da aplicação. Isto indicou que o produto investigacional de acordo com a presente invenção hidratou a pele. [0047] · manteve a pele hidratada por até 24 horas após a aplicação.[0046] · gave significantly higher hydration when compared to the control (skin without applying any products) after 15 minutes, 2 and 24 hours after application. This indicated that the investigational product according to the present invention hydrated the skin. [0047] · kept the skin hydrated for up to 24 hours after application.

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 11/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 11/32

8/11 [0048] · aumentou o nível de hidratação da pele em até 9,3%.8/11 [0048] · increased the skin's hydration level by up to 9.3%.

[0049] · 100% das participantes da pesquisa apresentaram melhora na hidratação da pele após a aplicação do produto investigacional de acordo com a presente invenção.[0049] · 100% of the research participants showed improvement in skin hydration after applying the investigational product in accordance with the present invention.

Restauração Labial [0050] A Restauração Labial do produto foi obtida pelo método de análise de imagens, utilizando uma microcâmera (i-Scope, Moritex, Japão).Lip Restoration [0050] The Lip Restoration of the product was obtained by the image analysis method, using a microcamera (i-Scope, Moritex, Japan).

[0051] A avaliação foi realizada em dois grupos de participantes da pesquisa saudáveis com características de lábios ressecados. Um grupo de participantes da pesquisa aplicou o produto investigacional de acordo com a presente invenção (grupo produto) e o outro grupo permaneceu sem a aplicação de quaisquer produtos labiais durante todo estudo (grupo controle).[0051] The evaluation was carried out in two groups of healthy research participants with characteristics of dry lips. One group of research participants applied the investigational product in accordance with the present invention (product group) and the other group remained without the application of any lip products throughout the study (control group).

[0052] As avaliações utilizando a microcâmera (i-Scope, Moritex, Japão) foram realizadas pelo pesquisador no início do estudo (tO), após 2 horas (t2) da aplicação do produto investigacional, 3 dias (t3) e 7 dias (t7) do uso domiciliar do produto investigacional de acordo com a presente invenção, com aplicação diária, 3 vezes ao dia, conforme modo de uso declarado.[0052] The evaluations using the microcamera (i-Scope, Moritex, Japan) were performed by the researcher at the beginning of the study (tO), after 2 hours (t2) of the application of the investigational product, 3 days (t3) and 7 days ( t7) of the home use of the investigational product according to the present invention, with daily application, 3 times a day, according to the declared use mode.

[0053] O resultado obtido é reportado como Porcentagem de Danos ou Danos%.[0053] The result obtained is reported as Percentage of Damage or Damage%.

[0054] A figura 2 ilustra os resultados.[0054] Figure 2 illustrates the results.

[0055] De acordo com os resultados da análise estatística, foi possível constatar que:[0055] According to the results of the statistical analysis, it was found that:

[0056] · Para o grupo tratado com o produto investigacional de acordo com a presente invenção aplicado diariamente, 3 vezes ao dia, conforme procedimento no Anexo II, houve redução significativa na porcentagem média de danos labiais após 2 horas, 72 horas (3 dias) e 168 horas (7 dias), em relação ao estado inicial.[0056] · For the group treated with the investigational product according to the present invention applied daily, 3 times a day, according to the procedure in Annex II, there was a significant reduction in the average percentage of lip damage after 2 hours, 72 hours (3 days ) and 168 hours (7 days) in relation to the initial state.

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 12/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 12/32

9/11 [0057] · O grupo de participantes da pesquisa que utilizou o produto investigacional de acordo com a presente invenção, diariamente, sendo 3 aplicações por dia, apresentou redução significativa dos danos labiais (ressecamento e descamação) após 2 horas, 72 horas (3 dias) e 168 horas (7 dias), em relação ao grupo controle.9/11 [0057] · The group of research participants who used the investigational product according to the present invention, daily, with 3 applications per day, showed a significant reduction in lip damage (dryness and flaking) after 2 hours, 72 hours (3 days) and 168 hours (7 days), in relation to the control group.

[0058] O efeito de melhora da pele labial, considerando o estado inicial como referência, para o grupo tratado com o produto investigacional de acordo com a presente invenção, foi de 38,7% após 2 horas, 40,1% após 72 horas (3 dias) e 40,0% após 168 horas (7 dias), estatisticamente significativo.[0058] The effect of improving the lip skin, considering the initial state as a reference, for the group treated with the investigational product according to the present invention, was 38.7% after 2 hours, 40.1% after 72 hours (3 days) and 40.0% after 168 hours (7 days), statistically significant.

Exemplo 4. Longa Duração [0059] A durabilidade do batom líquido de acordo com a presente invenção foi avaliada in vivo por meio da análise de imagens fotográficas obtidas ao longo do tempo de avaliação, com os sujeitos da pesquisa sob condições padronizadas de uso do produto.Example 4. Long Duration [0059] The durability of liquid lipstick according to the present invention was evaluated in vivo through the analysis of photographic images obtained over the evaluation period, with the research subjects under standardized conditions of product use .

[0060] O estudo foi conduzido ao longo de dois dias de avaliação, havendo uma aplicação inicial do batom com a determinação da durabilidade por 12 horas, no período noturno, com retorno da voluntária ao domicílio. Na sequência, o batom foi reaplicado após limpeza, e a durabilidade foi acompanhada em condições laboratoriais controladas por 8 horas.[0060] The study was conducted over two evaluation days, with an initial application of lipstick with the determination of durability for 12 hours, at night, with the volunteer returning home. Then, the lipstick was reapplied after cleaning, and the durability was monitored under controlled laboratory conditions for 8 hours.

[0061] As avaliações foram realizadas com base na captura e na análise computadorizada de fotografias digitais.[0061] The evaluations were carried out based on the capture and computerized analysis of digital photographs.

[0062] A figura 3 ilustra os resultados.[0062] Figure 3 illustrates the results.

[0063] De acordo com os resultados obtidos pela aplicação do protocolo de estudo à amostra de acordo com a presente invenção:[0063] According to the results obtained by applying the study protocol to the sample according to the present invention:

[0064] · Na condição de uso domiciliar, a durabilidade média do batom após 12h da aplicação única inicial foi de 65,6%, com mínimo estatístico de 55,5%.[0064] · In the condition of home use, the average durability of lipstick after 12h of the initial single application was 65.6%, with a statistical minimum of 55.5%.

[0065] · Na condição de avaliação cinética laboratorial, controlada,[0065] · In the condition of controlled, laboratory kinetic evaluation,

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 13/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 13/32

10/11 considerando a condição média ambiental de temperatura (21,3 ± 0,3)°C e umidade relativa do ar (51,7 ± 2,5)%, e o modo de uso estabelecido com indicações de conduta, as durabilidades ao longo do tempo foram de:10/11 considering the average environmental condition of temperature (21.3 ± 0.3) ° C and relative humidity (51.7 ± 2.5)%, and the mode of use established with conduct guidelines, durability over time were:

[0066] - 92,7% após 15 minutos da aplicação única inicial (mínimo estatístico de 90,2%);[0066] - 92.7% after 15 minutes of the initial single application (statistical minimum of 90.2%);

[0067] - 84,8% após 2 horas da aplicação única inicial (mínimo estatístico de 79,2%);[0067] - 84.8% after 2 hours of the initial single application (statistical minimum of 79.2%);

[0068] - 79,0% após 4 horas da aplicação única inicial (mínimo estatístico de 72,1%);[0068] - 79.0% after 4 hours of the initial single application (statistical minimum of 72.1%);

[0069] - 70,0% após 6 horas da aplicação única inicial (mínimo estatístico de 62,2%);[0069] - 70.0% 6 hours after the initial single application (statistical minimum of 62.2%);

[0070] - 63,3% após 8 horas da aplicação única inicial (mínimo estatístico de 55,4%).[0070] - 63.3% after 8 hours of the initial single application (statistical minimum of 55.4%).

Exemplo 5. Transferência [0071] A durabilidade da cobertura do batom de acordo com a presente invenção aplicado nos lábios (in vivo) foi medida através da determinação da perda de massa por contato em guardanapo de papel e copo plástico por gravimetria. Parâmetro de corte de nota através da avaliação de Benchs de mercado e batom com transferência comprovada.Example 5. Transfer [0071] The durability of the lipstick cover according to the present invention applied to the lips (in vivo) was measured by determining the loss of mass by contact on a paper napkin and plastic cup by gravimetry. Note cut parameter through the evaluation of market benchs and lipstick with proven transfer.

[0072] A figura 4 ilustra a quantidade média, em gramas (g), de produto aplicado nos lábios das participantes da pesquisa e a quantidade de produto removido por contato no guardanapo de papel.[0072] Figure 4 illustrates the average amount, in grams (g), of product applied to the lips of the research participants and the amount of product removed by contact on the paper napkin.

[0073] A figura 5 ilustra a quantidade média, em gramas (g), de produto aplicado nos lábios das participantes da pesquisa e a quantidade de produto removido por contato no copo plástico.[0073] Figure 5 illustrates the average amount, in grams (g), of product applied to the lips of the research participants and the amount of product removed by contact in the plastic cup.

[0074] De acordo com o protocolo de estudo e procedimentos utilizados para a avaliação da durabilidade da cobertura de batons aplicados nos lábios de participantes da pesquisa, através da determinação[0074] According to the study protocol and procedures used to assess the durability of the lipstick coverage applied on the lips of research participants, by determining

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 14/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 14/32

11/11 da perda de massa por contato em guardanapo de papel e copo plástico, foi possível constatar que:11/11 of the loss of mass by contact in paper napkin and plastic cup, it was possible to verify that:

[0075] · O método de avaliação por gravimetria após contato com guardanapo mostrou-se um bom diferenciador para produtos com diferentes performances de transferência. Trazendo distinção de batons líquidos tradicionais e batons com o benefício de baixa transferência. [0076] · O batom de acordo com a presente invenção apresentou menor transferência quando comparado a um batom líquido tradicional e paridade de performance com um dos benchs avaliados (MAC). Essa performance permite a utilização do claim de no transfer. O homem da técnica saberá prontamente avaliar, por meio dos ensinamentos contidos no texto e nos exemplos apresentados, vantagens da invenção e propor variações e alternativas equivalentes de realização, sem fugir ao escopo da invenção, conforme definido nas reivindicações anexas.[0075] · The gravimetry evaluation method after contact with a napkin proved to be a good differentiator for products with different transfer performances. Bringing distinction between traditional liquid lipsticks and lipsticks with the benefit of low transfer. [0076] · The lipstick according to the present invention showed less transfer when compared to a traditional liquid lipstick and performance parity with one of the evaluated benchmarks (MAC). This performance allows the use of the no transfer claim. The man of the art will be able to readily evaluate, by means of the teachings contained in the text and in the examples presented, advantages of the invention and to propose variations and equivalent alternatives of realization, without departing from the scope of the invention, as defined in the attached claims.

Petição 870160078633, de 23/12/2016, pág. 15/32Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 15/32

1/21/2

Claims

1. COSMETIC MAKEUP MAKEUP FOR LIPS characterized by the fact that it comprises:

a) at least one promoter of skin barrier recovery selected from Passiflora edulis, Elaeis Guineensis and / or its derivatives produced by transesterification;

b) at least one film maker;

c) at least one emollient agent;

d) at least one sensory modifier;

e) particles that provide a matte effect;

f) at least one resin;

g) optionally cosmetically acceptable excipients.

2. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the skin barrier recovery promoter is an aminopropanediol ester of Passiflora Edulis seed oil / Elaeis Guineensis oil.

3. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the film former is cyclospentasiloxane / dimethicone crospolymer.

4. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the emollient agents are selected from cyclopentassiloxane, tipprilyl carbonate, Elaeis Guineensis, ethylhexylglycerine, tri-isoesteryl citrate, carprilyl glycol and / or Camellia sinensis ITheobroma cacao / tocopheryl acetate .

5. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the sensory modifier is boron nitrite and / or cyclopentasiloxane / propylene carbonate.

6. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the particles that provide matte effect

Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 16/32

2/2 are dimethyl silylate silica.

7. COMPOSITION, according to claim 1, characterized by the fact that the resin is trimethylsiloxysilicate.

8. LIQUID LIPSTICK characterized by the fact that it comprises the cosmetic makeup of lipstick as defined in any one of claims 1 to 7.

9. USE of a cosmetic makeup for lips, as defined in any of claims 1 to 7, characterized by the fact that it is in the manufacture of liquid lipstick.

Petition 870160078633, of 12/23/2016, p. 17/32

1/3

Percentage of damage [%) Hydration percentage