BR102015028529B1

BR102015028529B1 - DRIVE UNIT OF A SLIDING DOOR OF A MOVIE

Info

Publication number: BR102015028529B1
Application number: BR102015028529-9A
Authority: BR
Inventors: Tobia Cinetto
Original assignee: Cinetto Do Brasil Indústria E Comércio De Componentes Ltda
Priority date: 2015-04-03
Filing date: 2015-11-13
Publication date: 2021-12-28
Also published as: BR102015028529A2; ES2902253T3; EP3075933A1; EP3075933B1

Abstract

unidade de movimentação de uma porta deslizante de um móvel, o presente pedido de patente de invenção se refere a uma unidade (1', 1') para a movimentação de uma porta (51, 52) de um elemento do mobiliário (2); a dita unidade compreende um suporte (12) de apoio conectado à referida porta (51, 52) e uma roda (5), conectados de maneira deslizante entre si; a dita unidade compreende também um mecanismo de regulagem para regular a posição do suporte (12) em relação ao eixo de rotação (101) da roda (5); este mecanismo compreende um primeiro elemento (10) de ativação e um elemento guia (20) do movimento do dito suporte (12) em relação à dita roda (5); o referido elemento guia (20) é conectado ao suporte (12) de modo giratório para girar em torno de um eixo de rotação (103) paralelo ao eixo de rotação (101) da roda (5); o elemento de guia (20) e o elemento de ativação (10) são operacionalmente conectados de modo que uma rotação do dito elemento de ativação (10) determina uma correspondente rotação do dito elemento de guia (20).unit for moving a sliding door of furniture, the present patent application refers to a unit (1', 1') for moving a door (51, 52) of a furniture element (2); said unit comprises a support support (12) connected to said door (51, 52) and a wheel (5), slidingly connected to each other; said unit also comprises an adjustment mechanism for regulating the position of the support (12) in relation to the axis of rotation (101) of the wheel (5); this mechanism comprises a first activation element (10) and a guiding element (20) for the movement of said support (12) in relation to said wheel (5); said guide element (20) is rotatably connected to the support (12) to rotate around an axis of rotation (103) parallel to the axis of rotation (101) of the wheel (5); the guide element (20) and the activation element (10) are operatively connected so that a rotation of said activation element (10) determines a corresponding rotation of said guide element (20).

Description

Invention field:

001 O presente pedido de patente de invenção se refere a umaunidade para a movimentação de uma porta deslizante de um móvel, que pode ser, por exemplo, um armário. A presente invenção também se refere a um grupo para movimentação de portas deslizantes de um móvel compreendendo as referidas unidades de movimentação.001 The present patent application relates to a unit for moving a sliding door of a furniture, which can be, for example, a cabinet. The present invention also relates to a group for moving sliding doors of a furniture comprising said moving units.

State of the Technique:

002 No setor da produção de elementos de mobiliário com portas,é muito difundida a aplicação de dispositivos ou unidades de movimentação que realizam o deslizamento de uma correspondente porta entre uma posição de abertura e uma posição de fechamento. Normalmente, uma unidade compreende pelo menos um suporte de apoio ligado à porta a ser movimentada e pelo menos uma roda que pode deslizar ao longo de uma guia fixa, geralmente, na parte superior de um móvel. Normalmente é previsto um elemento porta roda interposto entre a roda e suporte de apoio. Este elemento tem a função de definir o eixo de rotação da roda e de sustentar, ao mesmo tempo, o suporte de apoio.002 In the sector of the production of furniture elements with doors, the application of devices or handling units that carry out the sliding of a corresponding door between an opening position and a closing position is widespread. Typically, a unit comprises at least one support bracket attached to the door to be moved and at least one wheel that can slide along a fixed guide, generally on top of a piece of furniture. A wheel-holder element is normally provided between the wheel and support bracket. This element has the function of defining the axis of rotation of the wheel and of supporting, at the same time, the support support.

003 É também sabido que uma unidade de movimentaçãocompreende um mecanismo de regulagem para regular a posição do suporte em relação ao correspondente guia de movimentação, ou seja, a posição da porta, associada ao suporte, em relação ao armário. Tal regulagem é necessária para recuperar a perpendicularidade da porta em relação à base do armário. A ausência de perpendicularidade (por exemplo, devido a montagem imprópria do armário, a um piso não perfeitamente plano e/ou a defeitos dimensionais ou de forma) se traduz num mal deslizamento das próprias portas e em uma falta de paralelismo entre as portas, resultando em uma porta inclinada em relação à outra.003 It is also known that a movement unit comprises an adjustment mechanism to adjust the position of the support in relation to the corresponding movement guide, that is, the position of the door, associated with the support, in relation to the cabinet. Such adjustment is necessary to recover the perpendicularity of the door in relation to the base of the cabinet. The lack of perpendicularity (for example, due to improper assembly of the cabinet, a floor that is not perfectly flat and/or dimensional or shape defects) translates into poor sliding of the doors themselves and a lack of parallelism between the doors, resulting in in one door at an angle to the other.

004 Os mecanismos de regulagem conhecidos permitem variar a posição do suporte e da porta associada a ele, em relação ao eixo da roda, enquanto esta última resta estavelmente apoiada sobre a guia de deslizamento. Estes mecanismos compreendem pelo menos um elemento de ativação acessível a um operador por meio de uma ferramenta de ajuste adequada, tal como uma chave ou uma chave de fenda. A movimentação de tal elemento pelo operador determina a ativação do mecanismo ou o deslocamento do conjunto do suporte / porta em relação à roda.004 The known adjustment mechanisms make it possible to vary the position of the support and the door associated with it, in relation to the wheel axis, while the latter remains stably supported on the sliding guide. These mechanisms comprise at least one activation element accessible to an operator by means of a suitable adjustment tool, such as a wrench or a screwdriver. The movement of such an element by the operator determines the activation of the mechanism or the displacement of the support / door assembly in relation to the wheel.

005 Na maior parte dos casos, os mecanismos de regulagempermitem uma regulagem “lateral” da posição do suporte. Essencialmente o elemento de ativação do mecanismo é acessível a partir de um lado do suporte de apoio ou segundo uma direção de acesso substancialmente paralela à direção de movimentação. Exemplos de unidades de movimentação com regulagem lateral são encontrados nestes pedidos de patentes: FR 2840038 e GB 2309477. Em uma segunda tipologia de solução conhecida, é previsto uma regulagem "de cima", isto é, efetuada por meio de uma ferramenta de ajuste que é abordada ao elemento de ativação através de um movimento vertical para baixo a partir de uma posição superior ao suporte. O pedido de patente WO2014/060931 descreve em vez disso uma unidade de movimentação com "regulagem frontal", ou seja, em que o elemento de ativação do mecanismo de regulagem é feito acessível ao longo de uma direção paralela ao eixo de rotação da roda da própria unidade. Esta solução permite resolver os inconvenientes que acompanham os princípios de ajuste lateral e de cima relatados.005 In most cases, the adjustment mechanisms allow a “lateral” adjustment of the support position. Essentially the activating element of the mechanism is accessible from one side of the support support or in an access direction substantially parallel to the direction of movement. Examples of handling units with lateral adjustment are found in these patent applications: FR 2840038 and GB 2309477. In a second type of known solution, an adjustment is foreseen "from above", that is, carried out by means of an adjustment tool that is approached to the activating element through a vertical downward movement from a position superior to the support. Patent application WO2014/060931 instead describes a drive unit with "front adjustment", i.e. in which the activating element of the adjustment mechanism is made accessible along a direction parallel to the axis of rotation of the wheel of the unit itself. This solution makes it possible to solve the drawbacks that accompany the above mentioned and lateral adjustment principles.

006 Em todos estes casos, e, assim, de forma independente apartir do princípio de regulagem empregado, vê-se que os mecanismos de regulagem tem uma estrutura complexa, por um lado pelo elevado número de componentes previstos e por outro lado pelo princípio com o qual estes componentes interagem. Além disso, os dispositivos conhecidos parecem ser bastante deficientes também em termos de confiabilidade e precisão na regulagem.006 In all these cases, and thus independently from the regulation principle used, it can be seen that the regulation mechanisms have a complex structure, on the one hand due to the high number of components provided and on the other hand due to the principle with the which these components interact. In addition, the known devices seem to be quite deficient in terms of reliability and precision in regulation as well.

007 No caso do exemplo da solução descrita no WO2014/060931,a unidade de movimentação compreende um suporte de apoio da porta que define um assento no qual é inserido de forma deslizante um corpo central (elemento porta roda), tendo a forma de U invertido. Os lados opostos do referido corpo definem um par de ranhuras inclinadas e paralelas uma à outra. Tais ranhuras são atravessadas pelas extremidades opostas de um pino de rotação da roda de movimentação. As referidas extremidades são inseridas de forma deslizante em guias verticais definidos por porções opostas do assento do corpo central. Na parte transversal da ligação entre os dois lados do corpo central é definida uma cremalheira que engrena um pinhão (elemento de ativação) acessível por um operador por meio de uma ferramenta de regulagem. A rotação do pinhão determina um deslocamento do corpo central para efetuar a engrenagem com a cremalheira. Esta movimentação é conduzida pelas guias inclinadas, definidas em lados opostos do corpo central, e pelas guias verticais definidas em porções opostas do suporte.007 In the case of the example of the solution described in WO2014/060931, the handling unit comprises a support support for the door that defines a seat into which a central body (wheel-holder element), having the shape of an inverted U, is slidably inserted . Opposite sides of said body define a pair of grooves inclined and parallel to each other. Such grooves are traversed by opposite ends of a pivot pin of the drive wheel. Said ends are slidably inserted into vertical guides defined by opposite portions of the seat of the central body. In the transverse part of the connection between the two sides of the central body is defined a rack that engages a pinion (activation element) accessible by an operator by means of an adjustment tool. The rotation of the pinion determines a displacement of the central body to effect the gearing with the rack. This movement is conducted by the inclined guides, defined on opposite sides of the central body, and by the vertical guides defined on opposite portions of the support.

008 O mecanismo descrito no WO2014/060931, como outrosconceitualmente equivalentes, apresenta vários inconvenientes. Um primeiro aspecto crítico é representado pelo acoplamento pinhão- cremalheira. Na verdade, se por um lado o abaixamento do suporte em relação ao eixo da roda é realizado com relativa facilidade, a elevação do mesmo, é, em vez disso, particularmente difícil. Essencialmente, o mecanismo funciona de uma forma aceitável em apenas uma direção. Um segundo aspecto crítico se encontra na conformação do corpo central, de difícil realização, bem como nos meios da guia (guias inclinadas) do movimento definido pelo mesmo. Foi observado que depois de um relativamente curto período de tempo de uso, o deslizamento do pino da roda nas ranhuras inclinadas e em ranhuras retilíneas torna-se bastante difícil. É também de notar que o princípio de funcionamento com base na utilização do corpo central requer uma conformação particular do suporte para definir o assento de alojamento do próprio corpo. Isto se traduz, em última análise, num aumento dos custos de realização.The mechanism described in WO2014/060931, like other conceptually equivalent ones, has several drawbacks. A first critical aspect is represented by the rack and pinion coupling. In fact, if on the one hand the lowering of the support in relation to the wheel axle is carried out with relative ease, the lifting of the same is, on the other hand, particularly difficult. Essentially, the mechanism works in an acceptable way in only one direction. A second critical aspect is found in the conformation of the central body, which is difficult to carry out, as well as in the guide means (inclined guides) of the movement defined by it. It has been observed that after a relatively short time of use, the sliding of the wheel pin in the inclined grooves and in the straight grooves becomes quite difficult. It is also to be noted that the operating principle based on the use of the central body requires a particular conformation of the support to define the housing seat of the body itself. This ultimately translates into an increase in realization costs.

009 Com base no acima exposto, a tarefa principal da presentinvenção é proporcionar uma nova unidade de movimentação de uma porta deslizante de um móvel que permita superar os inconvenientes acima mencionados. Dentro desta finalidade, um primeiro objetivo da presente invenção consiste em proporcionar uma unidade de movimentação que permite uma regulagem frontal precisa e confiável. Outro objetivo da presente invenção consiste em proporcionar uma unidade de movimentação que é realizada por um número relativamente pequeno de componentes facilmente montados. Um último objetivo da presente invenção consiste em proporcionar uma unidade de movimentação que seja confiável e fácil de fabricar a custos competitivos.009 Based on the above, the main task of the present invention is to provide a new unit for moving a sliding door of a furniture that makes it possible to overcome the aforementioned drawbacks. Within this purpose, a first objective of the present invention is to provide a drive unit that allows accurate and reliable frontal adjustment. Another object of the present invention is to provide a drive unit that is realized by a relatively small number of easily assembled components. A final objective of the present invention is to provide a drive unit that is reliable and easy to manufacture at competitive costs.

Summary:

010 A presente invenção se refere a uma unidade para amovimentação de uma porta de um elemento de mobiliário. Tal unidade compreende ao menos um suporte de apoio compreendendo uma primeira porção conectada à dita porta e uma roda conectada de modo deslizante ao dito suporte e capaz de deslizar ao longo de uma direção de movimentação ortogonal ao eixo de rotação da roda. A roda é conectada ao referido suporte por meio de um pino inserido de forma deslizante em uma ranhura reta definida através do suporte. Tal ranhura retilínea define uma direção de movimento para o suporte em relação ao eixo de rotação da roda. Tal eixo de rotação é definido pelo referido pino inserido na referida ranhura retilínea. A unidade, segundo a invenção, compreende outro mecanismo de regulagem para regular a posição do suporte em relação ao eixo de rotação da roda. Tal mecanismo compreende ao menos um primeiro elemento de ativação giratório em torno de um eixo de rotação e ao menos um elemento de guia de movimento do suporte em relação a ele. Segundo a invenção o elemento de guia é conectado ao suporte de modo giratório para girar em torno de um eixo de rotação paralelo ao eixo de rotação da roda. Tal elemento de guia é operacionalmente conectado, direta ou indiretamente, ao elemento de ativação de modo que uma rotação do elemento de ativação determine uma correspondente rotação do dito elemento de guia. O elemento de guia inclui uma ranhura curvilínea na qual o pino da referida roda é inserido de forma deslizante. Esta ranhura curvilínea desenvolve-se de acordo com um arco de circunferência tendo um centro de curvatura definido em uma posição excêntrica em relação ao eixo de rotação do elemento guia.010 The present invention relates to a unit for moving a door of a furniture element. Such a unit comprises at least one support bracket comprising a first portion connected to said door and a wheel slidably connected to said support and capable of sliding along a direction of movement orthogonal to the axis of rotation of the wheel. The wheel is connected to said support by means of a pin slidably inserted into a straight groove defined through the support. Such a rectilinear groove defines a direction of movement for the support with respect to the axis of rotation of the wheel. Such axis of rotation is defined by said pin inserted in said rectilinear groove. The unit according to the invention comprises another adjustment mechanism for adjusting the position of the support in relation to the axis of rotation of the wheel. Such a mechanism comprises at least one first activating element rotatable about an axis of rotation and at least one element guiding the movement of the support with respect thereto. According to the invention, the guide element is pivotally connected to the support to rotate around an axis of rotation parallel to the axis of rotation of the wheel. Such a guide element is operatively connected, directly or indirectly, to the activating element so that a rotation of the activating element determines a corresponding rotation of said guide element. The guide element includes a curvilinear groove into which the pin of said wheel is slidably inserted. This curvilinear groove develops according to an arc of circumference having a center of curvature defined in an eccentric position with respect to the axis of rotation of the guide element.

Brief description of images:

011 Informações adicionais e as vantagens desta invenção sãomais esclarecidas na seguinte descrição detalhada de uma forma de aplicação determinada, mas não exclusiva, ilustrada, a título indicativo e não limitativo, com referência aos desenhos anexados, os quais:Additional information and the advantages of this invention are further clarified in the following detailed description of a specific, but not exclusive, form of application illustrated, by way of indication and not limitation, with reference to the accompanying drawings, which:

012 - as Figuras 1, 2 e 3 são vistas laterais de um grupo quecompreende uma primeira unidade de movimentação e uma segunda unidade de movimentação segundo a invenção;012 - Figures 1, 2 and 3 are side views of a group comprising a first handling unit and a second handling unit according to the invention;

013 - as Figuras 4 e 5 são vistas em perspectiva respectivamenteda primeira unidade de movimentação e da segunda unidade de movimentação do grupo demovimentação mostrado nas Figuras 1 à 3;013 - Figures 4 and 5 are perspective views respectively of the first drive unit and the second drive unit of the movement group shown in Figures 1 to 3;

014 - as Figuras 6 e 7 são respectivamente uma vista explodidada unidade de movimentação da Figura 2 e uma vista adicional em perspectiva da unidade de movimentação da Figura 4;014 - Figures 6 and 7 are respectively an exploded view of the handling unit of Figure 2 and an additional perspective view of the handling unit of Figure 4;

015 - as Figuras 8 e 9 são respectivamente uma vista em planta euma vista lateral da unidade de movimentação da Figura 4;015 - Figures 8 and 9 are respectively a plan view and a side view of the handling unit of Figure 4;

016 - as Figuras 10 e 11 são respectivamente uma vista em seçãosegundo o plano X-X da Figura 8 e uma vista em seção segundo o plano XI-XI da Figura 9;016 - Figures 10 and 11 are respectively a sectional view along the X-X plane of Figure 8 and a sectional view along the XI-XI plane of Figure 9;

017 - as Figuras 12 e 13 são respectivamente uma vista perspectiva e uma vista explodida da segunda unidade de movimentação do grupo da Figura 1;017 - Figures 12 and 13 are respectively a perspective view and an exploded view of the second movement unit of the group of Figure 1;

018 - as Figuras 14 e 15 são respectivamente uma vista frontal euma vista em detalhes da unidade de movimentação da Figura 4 e uma primeira configuração operacional;018 - Figures 14 and 15 are respectively a front view and a detailed view of the handling unit of Figure 4 and a first operational configuration;

019 - as Figuras 16 e 17 são respectivamente uma vista frontal euma vista em detalhes da unidade de movimentação da Figura 4 e uma segunda configuração operacional;019 - Figures 16 and 17 are respectively a front view and a detail view of the handling unit of Figure 4 and a second operational configuration;

020 - as Figuras 18 e 19 são respectivamente uma vista frontal euma vista em detalhes da unidade de movimentação da Figura 4 em uma terceira configuração operativa.020 - Figures 18 and 19 are respectively a front view and a detailed view of the handling unit of Figure 4 in a third operative configuration.

021 Nas Figuras citadas, os números e letras de referências quevenham a se repetir indicam os mesmos elementos ou componentes.021 In the figures cited, the numbers and letters of references that may be repeated indicate the same elements or components.

Detailed description of the invention:

022 Com referência às figuras anexas, esta invenção é, portanto,relativa a uma unidade de movimentação de uma porta de um elemento de mobiliário que pode ser, por exemplo, um armário com portas não coplanares (chamadas também de sobrepostas) a qual se fará referência a seguir. Todavia as considerações independem do tipo de elemento do mobiliário.022 With reference to the attached figures, this invention therefore relates to a unit for moving a door of a furniture element that can be, for example, a cabinet with non-coplanar doors (also called overlapping) which will be made reference below. However, the considerations do not depend on the type of furniture element.

023 A Figura 1 mostra um armário 2 com duas portas 51 e 52, nãocoplanares, movimentadas através de um grupo de movimentação 500. Tal grupo 500 compreende uma primeira unidade 1’ e uma segunda unidade 1’’ de movimentação segundo a presente invenção. A primeira unidade 1’ ou unidade externa 1’ movimenta uma primeira porta 51 mais externa em relação ao armário 2, enquanto a segunda unidade 1’’ ou unidade interna 1’’ movimenta a segunda porta 52 mais interna. O grupo 500 compreende um perfil 60, preferencialmente em material metálico, que define um primeiro guia 6’, mais interno, ao longo do qual desliza a primeira unidade 1’ e um segundo elemento guia 6’’, mais externo, ao longo do qual desliza a segunda unidade 1’’. O perfil 60 é fixo pela sua parte externa na porção superior horizontal 65, ou chapéu 65, do armário 2. Portanto, os dois guias 6’ e 6’’ definem uma direção de movimentação 100 substancialmente horizontal para as duas unidades guiadas 1’ e 1’’. Segundo uma forma de realização alternativa àquela descrita (não mostrada), os dois guias 6’ e 6’’ poderiam ser definidos separadamente, isto é, cada um em perfil independente um do outro.Figure 1 shows a cabinet 2 with two non-coplanar doors 51 and 52 moved through a drive group 500. Such a group 500 comprises a first unit 1' and a second drive unit 1'' according to the present invention. The first unit 1' or outdoor unit 1' moves a first outermost door 51 with respect to the cabinet 2, while the second unit 1'' or indoor unit 1'' moves the second innermost door 52. The group 500 comprises a profile 60, preferably of metallic material, which defines a first, innermost guide 6' along which the first unit 1' slides and a second, outermost guide element 6'' along which slides the second unit 1''. The profile 60 is fixed from its outside to the upper horizontal portion 65, or cap 65, of the cabinet 2. Therefore, the two guides 6' and 6'' define a substantially horizontal direction of movement 100 for the two guided units 1' and 1''. According to an alternative embodiment to the one described (not shown), the two guides 6' and 6'' could be defined separately, i.e. each one in profile independent of each other.

024 A Figura 2 é uma vista do grupo 500 em que é evidenciada aprimeira unidade 1’, enquanto a segunda unidade 1’’ é tracejada. Na Figura 3 é evidenciada a segunda unidade 1’’, enquanto a primeira unidade 1’ é tracejada. Unicamente para facilitar a exposição, é descrita a seguir em detalhes a unidade externa 1’, mas as considerações permanecem válidas também para a unidade interna 1’’.Figure 2 is a view of the group 500 in which the first unit 1' is highlighted, while the second unit 1'' is dashed. In Figure 3, the second unit 1'' is highlighted, while the first unit 1' is dashed. For the sake of clarity, the outdoor unit 1' is described in detail below, but the considerations remain valid for the indoor unit 1'' as well.

025 A unidade externa 1’ compreende um elemento de apoio 12que inclui ao menos uma primeira porção 12’ conectada à primeira porta 51, por exemplo, através de parafuso 37. O suporte 12 compreende preferivelmente uma segunda porção 12’’ que é apresentada numa posição substancialmente frontal e paralela à primeira porção 12’. Uma terceira porção 12’’’ conecta a primeira porção 12’ à segunda porção 12’’. Com referência à vista da Figura 2, durante o uso, o perfil do suporte 12 configura uma forma de U invertido. Se observa que a extensão da terceira porção 12’’’ é definida de modo tal que a unidade interna 1’’ resta livre para deslizar no espaço definido entre a primeira porção 12’ e a segunda porção 12’’.025 The outdoor unit 1' comprises a support element 12 which includes at least a first portion 12' connected to the first port 51, for example by means of a screw 37. The support 12 preferably comprises a second portion 12'' which is presented in a position substantially frontal and parallel to the first portion 12'. A third portion 12''' connects the first portion 12' to the second portion 12''. With reference to the view of Figure 2, during use, the profile of the support 12 forms an inverted U-shape. It is noted that the extent of the third portion 12''' is defined such that the indoor unit 1'' remains free to slide in the space defined between the first portion 12' and the second portion 12''.

026 A primeira unidade 1’ compreende uma roda 5 destinada adeslizar / rodar ao longo do primeiro guia 6’ conectado ao armário 2. A direção da movimentação 100, definida pelo primeiro guia 6’ é, portanto, ortogonal ao eixo de rotação 101 da roda 5. A roda 5 é conectada de modo deslizante ao suporte 12, preferivelmente através do pino de conexão 8 (visível na Figura 6), para permitir uma regulagem / variação da posição do suporte em si em relação ao eixo de rotação 101 da roda 5.026 The first unit 1' comprises a wheel 5 intended to slide/rotate along the first guide 6' connected to the cabinet 2. The direction of movement 100, defined by the first guide 6' is therefore orthogonal to the axis of rotation 101 of the wheel. 5. The wheel 5 is slidably connected to the support 12, preferably through the connecting pin 8 (visible in Figure 6), to allow an adjustment / variation of the position of the support itself in relation to the axis of rotation 101 of the wheel 5 .

027 A tal propósito, a primeira unidade 1’ compreende ummecanismo de regulagem para regular a posição do suporte 12 em relação ao eixo de rotação 101 da roda 5. Tal regulagem se concretiza em uma elevação ou abaixamento do suporte 12 em relação ao primeiro guia 6’ sobre o qual se apoia a roda 5 e em última análise em relação ao chapéu 65 do armário 2. Segundo a invenção tal mecanismo compreende uma elemento de ativação 10 para ativar o movimento do suporte 12 em relação à roda 5. Dito elemento de ativação 10 é conectado, direta ou indiretamente, no suporte 12 de modo giratório para girar em torno de um eixo rotacional 102. Para os fins da presente invenção, com a expressão “elemento de ativação 10”, se quer indicar um elemento de mecanismo acessível a um operador, através de uma ferramenta de regulagem 300, para ativar e controlar a regulagem. O elemento de ativação 10 pode, pois ser conectado / instalado “diretamente” a / sobre uma porção do elemento 12 como mostrado nas figuras. Numa alternativa o elemento em questão poderia ser conectado / instalado a / sobre um diferente componente suportado / instalado por sua vez a partir do / no suporte 12. Neste caso o elemento de ativação 10 resulta “indiretamente” conectado ao suporte 12.027 In this regard, the first unit 1' comprises an adjustment mechanism to regulate the position of the support 12 in relation to the axis of rotation 101 of the wheel 5. Such adjustment takes place in an elevation or lowering of the support 12 in relation to the first guide 6 ' on which the wheel 5 rests and ultimately in relation to the hat 65 of the cabinet 2. According to the invention, such mechanism comprises an activation element 10 to activate the movement of the support 12 in relation to the wheel 5. Said activation element 10 is connected, directly or indirectly, to the support 12 in a rotatable manner to rotate around a rotational axis 102. For the purposes of the present invention, with the expression "activation element 10", it is intended to indicate a mechanism element accessible to an operator, via a 300 adjustment tool, to activate and control the adjustment. Activation element 10 can therefore be connected/installed “directly” to/on a portion of element 12 as shown in the figures. In an alternative, the element in question could be connected / installed to / on a different supported component / installed in turn from / on support 12. In this case the activation element 10 is “indirectly” connected to support 12.

028 Segundo uma forma de realização preferida e ilustrada nasfiguras, o eixo de rotação 102 do elemento de ativação 10 é paralelo ao eixo de rotação 101 da roda 5. Preferivelmente, pelo menos para a unidade externa 1’, o elemento de ativação 10 é conectado / instalado diretamente de modo giratório a / sobre segunda porção 12’’ do suporte 12. Preferivelmente, a primeira porção 12’ e/ou a terceira porção 12’’’ definem uma abertura 46 (bem visível na Figura 10) em uma posição “alinhada” com o eixo de rotação 102 do elemento de ativação 10. Com o termo “alinhada” se quer indicar uma condição pela qual o eixo de rotação 102 passa através da abertura 46 (se vendo sempre a Figura 10). Em essência a abertura 46 se desenvolve substancialmente pela mesma “altura” do eixo de referência 102 definindo uma passagem para uma ferramenta de regulagem 300. Particularmente, para efeito da posição da abertura 46, a ferramenta de regulagem 300 pode chegar ao elemento de ativação 10 segundo uma direção substancialmente ortogonal ao plano da porta 51 de acordo ao princípio de regulagem frontal. No entanto recai no âmbito da presente invenção a possibilidade de instalar o elemento de ativação 10 de modo que o seu eixo de rotação 102 resulte paralelo a direção de movimentação 100, segundo o princípio de regulagem lateral, ou orientado de acordo ao princípio de regulagem superior.028 According to a preferred embodiment and illustrated in the figures, the axis of rotation 102 of the activation element 10 is parallel to the axis of rotation 101 of the wheel 5. Preferably, at least for the external unit 1', the activation element 10 is connected / directly rotatably installed on / over the second portion 12'' of the support 12. Preferably, the first portion 12' and/or the third portion 12''' define an opening 46 (clearly visible in Figure 10) in a position " aligned” with the axis of rotation 102 of the activating element 10. With the term “aligned” is meant a condition whereby the axis of rotation 102 passes through the opening 46 (always seeing Figure 10). In essence, opening 46 extends substantially by the same "height" as reference axis 102 defining a passage for an adjustment tool 300. Particularly, for the purpose of the position of opening 46, the adjustment tool 300 can reach the activation element 10 in a direction substantially orthogonal to the plane of the door 51 in accordance with the principle of frontal adjustment. However, it is within the scope of the present invention to install the activation element 10 so that its axis of rotation 102 is parallel to the direction of movement 100, according to the principle of lateral adjustment, or oriented according to the principle of superior adjustment. .

029 O mecanismo de regulagem da primeira unidade 1’compreende ao menos um elemento de guia 20 conectado ao suporte 12 de modo giratório para rodar em torno do eixo de rotação 103 que resulta substancialmente paralelo ao eixo de rotação 101 da roda 5. Sempre segundo a invenção, o elemento de guia 20 e o elemento de ativação 10 são operacionalmente conectados entre si, direta ou indiretamente, de modo tal que uma rotação do elemento de ativação 10 determina, direta ou indiretamente, uma rotação correspondente do elemento de guia 20. O elemento de guia 20 é, por sua vez, configurado para determinar, em resposta a uma sua rotação em torno do eixo de rotação 102, um deslocamento do suporte 12 em relação à roda 5.029 The adjustment mechanism of the first unit 1' comprises at least one guide element 20 pivotally connected to the support 12 to rotate around the axis of rotation 103 which results substantially parallel to the axis of rotation 101 of the wheel 5. invention, the guide element 20 and the activation element 10 are operatively connected to each other, directly or indirectly, in such a way that a rotation of the activation element 10 determines, directly or indirectly, a corresponding rotation of the guide element 20. guide element 20 is, in turn, configured to determine, in response to a rotation thereof about the axis of rotation 102, a displacement of the support 12 with respect to the wheel 5.

030 Como se verá claro no prosseguimento da presentedescrição, o elemento de guia 20 é conectado operacionalmente ao pino de conexão 8 da roda 5 para conduzir o movimento do suporte 12 em relação à roda 5. Particularmente o elemento de guia 20 é configurado para transladar, em seguida a uma sua rotação em torno do seu eixo de rotação 103, em conjunto com o suporte 12, em relação com o mesmo pino de conexão 8 ou em relação ao eixo de rotação 101 da roda 5.030 As will become clear in the continuation of the present description, the guide element 20 is operatively connected to the connecting pin 8 of the wheel 5 to drive the movement of the support 12 with respect to the wheel 5. In particular the guide element 20 is configured to translate, following its rotation around its axis of rotation 103, together with the support 12, in relation to the same connecting pin 8 or in relation to the axis of rotation 101 of the wheel 5.

031 Segundo a invenção, a roda 5 é conectada de formadeslizante ao suporte 12 de modo que este último possa deslizar, em relação a roda 5, ao longo de uma direção de deslocamento 105 que resulta substancialmente ortogonal ao eixo de rotação 101 da roda 5 e a direção de movimentação 100 (vide Figura 6). Com referência às Figuras 6 e 7, segundo uma forma de realização preferida, mas não exclusiva, o pino 8 de conexão da roda 5 é inserido de forma deslizante numa ranhura retilínea 31 definida no suporte 12, preferivelmente através da segunda porção 12’’. Preferivelmente, tal pino 8 também define o eixo de rotação 101 da própria roda. Como melhor descrito adiante, durante a regulagem, o pino 8 e, em geral, o eixo de rotação 101 da roda 5 mantêm uma posição vertical substancialmente fixa em relação ao guia 6’ sobre a qual repousa a própria roda, enquanto o suporte 12 é livre para se movimentar segundo a direção do deslocamento 105 definida pela ranhura 31.According to the invention, the wheel 5 is slidably connected to the support 12 so that the latter can slide, with respect to the wheel 5, along a direction of displacement 105 which is substantially orthogonal to the axis of rotation 101 of the wheel 5 and the movement direction 100 (see Figure 6). With reference to Figures 6 and 7, according to a preferred, but not exclusive, embodiment, the connecting pin 8 of the wheel 5 is slidably inserted into a straight groove 31 defined in the support 12, preferably through the second portion 12''. Preferably, such pin 8 also defines the axis of rotation 101 of the wheel itself. As further described below, during adjustment, the pin 8 and, in general, the axis of rotation 101 of the wheel 5 maintain a substantially fixed vertical position with respect to the guide 6' on which the wheel itself rests, while the support 12 is free to move in the direction of displacement 105 defined by slot 31.

032 O pino 8 é preferivelmente definido por um corpo cilíndricocompreendendo uma primeira porção 8’ e uma segunda porção 8’’, preferivelmente de diâmetro maior. A primeira porção 8’ define o eixo de rotação 101 da roda 5, enquanto a segunda porção 8’’ é inserida de forma deslizante na ranhura retilínea 31 acima definida e em uma ranhura curvilínea 32 definida através do elemento de guia 20 logo mais adiante descrita. A estrutura do pino 8 é completada por uma testa 8’’’ destinada a apoiar seu encosto na superfície do suporte 12.The pin 8 is preferably defined by a cylindrical body comprising a first portion 8' and a second portion 8'', preferably of larger diameter. The first portion 8' defines the axis of rotation 101 of the wheel 5, while the second portion 8'' is slidably inserted into the rectilinear groove 31 defined above and into a curvilinear groove 32 defined through the guide element 20 described below. . The structure of the pin 8 is completed by a forehead 8''' intended to support its abutment on the surface of the support 12.

033 A propósito, o pino 8 é preferivelmente instalado de modo quea testa 8’’’ apoie contra a superfície interna 13’ da segunda porção 12’’ do suporte 12 querendo indicar a superfície que está virada para a primeira porção 12’ (como se vê nas Figuras 6 e 11). O pino 8 emerge, portanto, da superfície externa 13’’, oposta a superfície interna 13’, e a roda 5 se coloca em posição adjacente a tal superfície externa 13’’.033 By the way, the pin 8 is preferably installed so that the forehead 8''' bears against the inner surface 13' of the second portion 12'' of the support 12, meaning the surface facing the first portion 12' (as if see in Figures 6 and 11). The pin 8 therefore emerges from the outer surface 13'', opposite the inner surface 13', and the wheel 5 is placed adjacent to said outer surface 13''.

034 Preferivelmente, mas não exclusivamente, o elemento deativação 10 é instalado diretamente na segunda porção 12’’ do suporte 12, e gira em torno de um eixo de rotação 102 que resulta ortogonal à direção de movimentação 100 e, portanto, paralela ao eixo de rotação 101 da roda 5 e ao eixo de rotação 103 do elemento de guia 20. Preferivelmente, o elemento de ativação 10 é definido por um corpo cilíndrico compreendendo uma primeira porção 10’, um pinhão. Com referência à Figura 7, preferivelmente, tal corpo é instalado de modo que a porção do pinhão 10’ emerja em relação à superfície externa 13’’ da segunda porção 12’’ do suporte 12. Com referência ao exemplo da Figura 11, o corpo do elemento de ativação 10 também compreende uma segunda porção 10’’ que encosta na superfície interna 13’ da segunda porção 12’’ e que define uma extremidade conformada 15 contatável por uma ferramenta de regulagem 300, tal como uma chave sextavada.034 Preferably, but not exclusively, the activation element 10 is installed directly on the second portion 12'' of the support 12, and rotates around an axis of rotation 102 which is orthogonal to the direction of movement 100 and therefore parallel to the axis of rotation. rotation 101 of the wheel 5 and the axis of rotation 103 of the guide element 20. Preferably, the activating element 10 is defined by a cylindrical body comprising a first portion 10', a pinion. With reference to Figure 7, preferably, such a body is installed so that the pinion portion 10' emerges with respect to the outer surface 13'' of the second portion 12'' of the support 12. Referring to the example of Figure 11, the body of activating member 10 also comprises a second portion 10'' which abuts the inner surface 13' of the second portion 12'' and which defines a shaped end 15 contactable by an adjustment tool 300, such as a hex key.

035 Preferivelmente, o elemento de guia 20 é instaladodiretamente no suporte 12, preferivelmente na segunda porção 12’’, através de outro pino de ligação 25 que define o eixo de rotação 103 (vide Figura 6). Preferivelmente este último é alinhado ao eixo de rotação 102 do elemento de ativação 10 ao longo de uma direção coincidente com a direção de deslocamento 105 do próprio suporte 12. Preferivelmente, o eixo de rotação 102 do elemento de ativação 10, o eixo de rotação 103 do elemento de guia 20 e o eixo de rotação 101 resultam alinhados ao longo da referida direção de deslocamento 105, como bem se vê nas Figuras 6 e 11. Vê-se que esta condição de alinhamento dos três eixos de rotação 101, 102 e 103 rendem ao mecanismo particular confiabilidade em termos de regulagem. Na prática o mecanismo se comporta vantajoso em qualquer sentido que se venha executar a regulagem, ou seja, tanto durante a elevação ou o abaixamento do suporte 12.035 Preferably, the guide element 20 is installed directly on the support 12, preferably on the second portion 12'', through another connecting pin 25 that defines the axis of rotation 103 (see Figure 6). Preferably the latter is aligned with the axis of rotation 102 of the activating element 10 along a direction coincident with the direction of displacement 105 of the support 12 itself. Preferably, the axis of rotation 102 of the activating element 10, the axis of rotation 103 of the guide element 20 and the axis of rotation 101 are aligned along said direction of displacement 105, as can be seen in Figures 6 and 11. It is seen that this condition of alignment of the three axes of rotation 101, 102 and 103 give the mechanism particular reliability in terms of regulation. In practice, the mechanism behaves advantageous in any direction in which the adjustment is carried out, that is, both during the lifting or lowering of the support 12.

036 O elemento de guia 20 é preferivelmente definido por umcorpo plano querendo indicar com esta expressão um corpo que se desenvolve principalmente entre dois planos paralelos. Preferivelmente o elemento de guia 20 é conectado diretamente ao elemento de ativação 10. Com isto se quer indicar uma condição pela qual uma porção do elemento de ativação 10 interage diretamente com uma porção do elemento de guia 20 para provocar a rotação. A tal propósito, preferivelmente, o corpo do elemento de guia 20 apresenta uma porção dentada 24 a qual engrena a primeira porção 10’ o pinhão do elemento de ativação 10. Portanto, também, o corpo do elemento de guia 20 é instalado em posição adjacente à superfície externa 13’’ da segunda porção 12’’ do suporte 12 (veja os exemplos das Figuras 7 e 8). Substancialmente, segundo esta forma de atuação, o elemento de ativação 10 é conectado diretamente ao elemento de guia 20 através de um acoplamento dentado. Mostra-se como uma forma realização alternativa (não mostrada nas figuras), o elemento de ativação 10 poderia ser conectado indiretamente ao elemento de guia 20 através de um ou mais elementos de referência e / ou transmissão de movimento.036 The guide element 20 is preferably defined by a plane body, meaning with this expression a body that extends mainly between two parallel planes. Preferably the guide element 20 is directly connected to the activation element 10. By this is meant a condition whereby a portion of the activation element 10 directly interacts with a portion of the guide element 20 to cause rotation. In this regard, preferably, the body of the guide element 20 has a toothed portion 24 which the first portion 10' engages the pinion of the activating element 10. Therefore, also, the body of the guide element 20 is installed adjacently. to the outer surface 13'' of the second portion 12'' of the support 12 (see examples in Figures 7 and 8). In substance, according to this form of actuation, the activation element 10 is directly connected to the guide element 20 through a toothed coupling. It is shown as an alternative embodiment (not shown in the figures), the activation element 10 could be connected indirectly to the guide element 20 through one or more reference elements and/or motion transmission.

037 Como mostrado nas figuras, a porção dentada 24 sedesenvolve preferivelmente ao longo de um arco de circunferência coaxial com o eixo de rotação 103 do elemento de guia 20. Com o termo “coaxial” se quer indicar uma condição pela qual o centro da curvatura da porção dentada 24 situa-se no eixo de rotação 103. A propósito, a referência 81 na Figura 17 quer indicar um rasgo de curvatura característico do arco de circunferência ao longo do qual se desenvolve a porção dentada 24.037 As shown in the figures, the toothed portion 24 preferably extends along an arc of circumference coaxial with the axis of rotation 103 of the guide element 20. By the term "coaxial" is meant a condition whereby the center of curvature of the The toothed portion 24 is located on the axis of rotation 103. By the way, the reference 81 in Figure 17 is intended to indicate a characteristic curvature of the arc of circumference along which the toothed portion 24 develops.

038 Segundo uma forma de realização preferida, o elemento deguia 20 define uma ranhura curvilínea 32 através da qual o próprio elemento é conectado ao pino 8 da roda 5. Em particular a ranhura 32 é atravessada por uma porção 8’’ do pino 8. Como se vê nas Figuras 8 e 9, o elemento de guia 20 se coloca operacionalmente entre o suporte 12 e a roda 5, preferivelmente entre a superfície externa 13’’ da segunda porção 12’’ do suporte 12 e da roda 5. Observa-se que este mecanismo de regulagem apresenta uma configuração particularmente compacta e com apenas dois componentes: o elemento de ativação 10 e o elemento de guia 20.According to a preferred embodiment, the guide element 20 defines a curvilinear groove 32 through which the element itself is connected to the pin 8 of the wheel 5. In particular the groove 32 is traversed by a portion 8'' of the pin 8. As seen in Figures 8 and 9, the guide element 20 is operatively placed between the support 12 and the wheel 5, preferably between the outer surface 13'' of the second portion 12'' of the support 12 and the wheel 5. that this adjustment mechanism has a particularly compact configuration and with only two components: the activation element 10 and the guide element 20.

039 Como ilustrado nas figuras, preferivelmente a ranhuracurvilínea 32 se desenvolve por um segundo arco de circunferência e é definida de modo que o centro da curvatura (indicada como referência 82 na Figura 17) do tal segundo arco resulta em uma posição “excêntrica”, isto é, não coincidente, ao eixo de rotação 103 do segundo elemento 20. Seguindo a rotação do elemento de ativação 10, o segundo elemento 20 gira em torno do seu eixo de rotação 103. Durante tal rotação, o pino de conexão 8 da roda 5 mantem uma posição substancialmente fixa. Para efeito desta “posição excêntrica” do centro da curvatura 82, a rotação do segundo elemento 20 determina uma translação relativa ao próprio elemento em relação ao pino de conexão 8 ou em relação ao eixo de rotação 101 da roda 5. Tal translação se traduz, de fato, em uma correspondente translação do suporte 12 vinculada ao segundo elemento 20. A translação do suporte 12 em relação ao pino 8 é guiada pela ranhura retilínea 31 em que uma porção 8’’ do próprio pino 8 é de modo deslizante inserida.039 As illustrated in the figures, preferably the curvilinear groove 32 extends over a second arc of circumference and is defined so that the center of curvature (indicated as reference 82 in Figure 17) of such second arc results in an “eccentric” position, that is is not coincident with the axis of rotation 103 of the second element 20. Following the rotation of the activating element 10, the second element 20 rotates about its axis of rotation 103. During such rotation, the connecting pin 8 of the wheel 5 maintains a substantially fixed position. For the purpose of this "eccentric position" of the center of curvature 82, the rotation of the second element 20 determines a translation relative to the element itself in relation to the connecting pin 8 or in relation to the axis of rotation 101 of the wheel 5. Such translation translates, in fact, in a corresponding translation of the support 12 linked to the second element 20. The translation of the support 12 with respect to the pin 8 is guided by the rectilinear groove 31 in which a portion 8'' of the pin 8 itself is slidably inserted.

040 Segundo uma possível forma de realização alternativa (nãomostrada nas figuras), o elemento de ativação 10 poderia ser instalado de modo que a parte do pinhão 10’ emerja da primeira superfície 13’ da segunda porção 12’’ do suporte 12, isto é da superfície de frente à primeira porção 12’. Neste caso a própria primeira porção 10’ definiria uma extremidade acessível com uma ferramenta de regulagem. Nesta hipótese o elemento de guia 20 seria instalado em uma posição adjacente a dita primeira superfície 13’. Essencialmente, a primeira porção 10’ o pinhão e o segundo elemento de guia 20 resultariam compreendidos no espaço definido entre a primeira porção 12’ e a segunda porção 12’’.040 According to a possible alternative embodiment (not shown in the figures), the activation element 10 could be installed so that the pinion part 10' emerges from the first surface 13' of the second portion 12'' of the support 12, i.e. from the surface facing the first portion 12'. In this case the first portion 10' itself would define an end accessible with an adjustment tool. In this case, the guide element 20 would be installed in a position adjacent to said first surface 13'. Essentially, the first portion 10', the pinion and the second guide element 20 would result in the space defined between the first portion 12' and the second portion 12''.

041 Na dita possível forma de realização a roda 5 poderia assumirtambém uma posição compreendida no espaço definido entre as duas porções 12’ e 12’’, do suporte 12. O elemento de guia 20 resultaria preferivelmente compreendido entre a primeira superfície 13’ e a roda 5. Em uma possível variação, a roda 5 poderia, no entanto, ser instalada externamente ao espaço compreendido entre as duas porções 12’ e 12’’, preferivelmente em uma posição adjacente à segunda superfície 13’’ da segunda porção 12’’. Essencialmente esta última resultaria interposta entre o elemento de guia 20 e a roda 5.In said possible embodiment, the wheel 5 could also assume a position comprised in the space defined between the two portions 12' and 12'' of the support 12. The guide element 20 would preferably be comprised between the first surface 13' and the wheel. 5. In a possible variation, the wheel 5 could, however, be installed externally to the space comprised between the two portions 12' and 12'', preferably in a position adjacent to the second surface 13'' of the second portion 12''. Essentially, the latter would be interposed between the guide element 20 and the wheel 5.

042 Com referência novamente à Figura 6, a unidade externa 1’de movimentação compreende vantajosamente também um dispositivo de segurança que evita o desacoplamento da referida unidade do guia 6’. Preferivelmente tal dispositivo compreende um elemento de segurança 9 que gira em torno de um eixo de rotação paralelo aquele da roda 5 e preferivelmente coincidente com ele. O elemento de segurança 9 é preferivelmente montado no pino de conexão 8 da roda 5 em uma posição interposta entre o elemento de guia 20 e a própria roda 5. O elemento de segurança 9 compreende uma extremidade de ancoragem 91 a qual, durante o uso interage com uma borda longitudinal 66 do perfil 60 que define a guia 6’ ao longo da qual desliza a roda 5. O elemento de segurança 9 é portanto giratório entre ao menos uma posição de ancoragem e ao menos uma posição de desacoplamento. Na posição de ancoragem, a extremidade 91 interage com a borda longitudinal 66 impedindo o desacoplamento da unidade do primeiro guia 6’. Na posição de desacoplamento, a extremidade 91 é liberada e não interage com a borda longitudinal 66 permitindo o desacoplamento / remoção da unidade 1.042 With reference again to Figure 6, the external drive unit 1' advantageously also comprises a safety device that prevents the decoupling of said unit from the guide 6'. Preferably such a device comprises a safety element 9 which rotates around an axis of rotation parallel to that of the wheel 5 and preferably coincident with it. The security element 9 is preferably mounted on the connecting pin 8 of the wheel 5 in a position interposed between the guide element 20 and the wheel 5 itself. The security element 9 comprises an anchoring end 91 which, during use, interacts with each other. with a longitudinal edge 66 of the profile 60 defining the guide 6' along which the wheel 5 slides. The security element 9 is therefore rotatable between at least one anchoring position and at least one uncoupling position. In the anchoring position, the end 91 interacts with the longitudinal edge 66 preventing the unit from uncoupling from the first guide 6'. In the decoupled position, the end 91 is released and does not interact with the longitudinal edge 66 allowing the decoupling/removal of the unit 1.

043 Como mostrado nas figuras, o elemento de segurança 9,compreende preferivelmente duas extremidades de ativação 97 reciprocamente opostas em relação ao eixo de rotação do próprio elemento. Tais extremidades de ativação 97 são acessíveis por um operador com o propósito de comutar o elemento de segurança entre a posição de ancoragem e aquela de desacoplamento. Em particular uma pressão exercida em direção ao chapéu 65 do armário (seta P na Figura 14) provoca a rotação do elemento de segurança 9 e consequentemente o desacoplamento da extremidade 91 da borda 66 do perfil. Deste modo a unidade 1’ pode ser removida. Vê-se que esta solução resulta ser extremamente prática diferentemente das soluções tradicionais com base em sistemas complicados de liberação da unidade que requerem normalmente uma ferramenta dedicada à operação.043 As shown in the figures, the security element 9 preferably comprises two activation ends 97 reciprocally opposed with respect to the axis of rotation of the element itself. Such activation ends 97 are accessible by an operator for the purpose of switching the safety element between the anchoring position and that of uncoupling. In particular, a pressure exerted towards the cap 65 of the cabinet (arrow P in Figure 14) causes the rotation of the security element 9 and consequently the decoupling of the end 91 from the edge 66 of the profile. In this way the unit 1' can be removed. It can be seen that this solution proves to be extremely practical, unlike traditional solutions based on complicated unit release systems that normally require a dedicated tool for operation.

044 Segundo a invenção o elemento de segurança 9 é configuradode modo a se friccionar contra a roda 5, quando na posição de desacoplamento. Tal fricção inibe ou pelo menos retarda a rotação da roda 5, provocando ao mesmo tempo um "ruído", que é, por conseguinte, característico da condição de desacoplamento. Este “ruído” constitui de fato um sinal de alerta para o operador, se ouvido durante a translação da porta ao longo da direção da movimentação 100.044 According to the invention, the safety element 9 is configured so as to rub against the wheel 5 when in the uncoupling position. Such friction inhibits or at least slows down the rotation of the wheel 5, at the same time causing a "noise", which is therefore characteristic of the uncoupling condition. This “noise” actually constitutes a warning signal to the operator if heard during the translation of the door along the direction of movement 100.

045 Com referência às Figuras 14 a 19, vê-se a seguir descrito oprincípio de funcionamento da primeira unidade 1’ de movimentação segundo a invenção. As Figuras 14 e 15 são respectivamente uma vista lateral e uma vista em seção (segundo o plano XI-XI da Figura 9) da primeira unidade 1’ em uma primeira condição operacional pela qual o suporte 12 resulta na altura máxima H1 em relação ao eixo de rotação 101 da roda 5. A altura H é considerada, por exemplo, como a distância entre o eixo de rotação 101 da roda 5 e a terceira porção 12’’’ do suporte 12. Como mostrado na Figura 15, nesta condição de “altura máxima” a primeira porção 10’ o pinhão do elemento de ativação 10 engrena com a porção dentada 24 do elemento de guia 20 em proximidade da primeira extremidade 24’ (indicada na Figura 17) da própria porção dentada 24. Ao mesmo tempo, o pino 8 da roda 5 se localiza na primeira extremidade 32’ da ranhura curvilínea 32.045 With reference to Figures 14 to 19, the operating principle of the first movement unit 1' according to the invention is described below. Figures 14 and 15 are respectively a side view and a sectional view (according to the plane XI-XI of Figure 9) of the first unit 1' in a first operating condition whereby the support 12 results in the maximum height H1 with respect to the axis of rotation 101 of wheel 5. Height H is considered, for example, as the distance between the axis of rotation 101 of wheel 5 and the third portion 12''' of support 12. As shown in Figure 15, in this condition of “ maximum height” the first portion 10' the pinion of the activating element 10 meshes with the toothed portion 24 of the guide element 20 in proximity to the first end 24' (indicated in Figure 17) of the toothed portion 24 itself. pin 8 of wheel 5 is located at the first end 32' of the curvilinear groove 32.

046 Para regular / variar a altura H do suporte 12, um operadorage, por meio de uma ferramenta de regulagem, sobre o elemento de ativação 10 girando em sentido horário (seta W1 na Figura 14) em torno ao seu eixo de rotação 102. Tal rotação determina uma correspondente rotação em sentido anti-horário do elemento de guia 20. Com referência às Figuras 16 e 17, a rotação do segundo elemento 20 se traduz em uma variação da posição relativa do pino 8 na ranhura 32 do próprio elemento. Tal variação de posição se traduz, por sua vez, em uma diminuição da altura H do suporte 12. Este efeito é obtido em virtude do acoplamento cinemático entre a ranhura 32 do elemento de guia 20 e o pino 8, e em virtude da conformação da ranhura curvilínea 32 (centro da curvatura em posição excêntrica ao eixo de rotação 103).046 To adjust / vary the height H of the support 12, an operator uses an adjustment tool on the activation element 10 turning clockwise (arrow W1 in Figure 14) around its axis of rotation 102. rotation determines a corresponding counterclockwise rotation of the guide element 20. With reference to Figures 16 and 17, the rotation of the second element 20 translates into a variation of the relative position of the pin 8 in the slot 32 of the element itself. Such position variation translates, in turn, into a decrease in the height H of the support 12. This effect is obtained by virtue of the kinematic coupling between the groove 32 of the guide element 20 and the pin 8, and by virtue of the conformation of the curvilinear groove 32 (center of curvature eccentric to axis of rotation 103).

047 As figuras 18 e 19 são respectivamente uma vista lateral euma vista em seção (segundo o plano XI-XI da Figura 9) da primeira unidade 1’ em uma condição operacional pela qual o suporte 12 resulta na altura mínima H2 em relação ao eixo de rotação 101 da roda 5. Em particular, como visto na Figura 19, nesta condição de “altura mínima” o elemento de ativação 10 engrena com a porção dentada 24 do elemento de guia 20 em proximidade da segunda extremidade 22’ da própria porção dentada 24. Ao mesmo tempo, o elemento de ativação 20 ocupa uma posição angular, em relação ao seu eixo de rotação 103, tal que o pino 8 da roda 5 se localize na segunda extremidade 32’’, oposta a dita primeira extremidade 32’, da ranhura curvilínea 32.047 Figures 18 and 19 are respectively a side view and a sectional view (according to the plane XI-XI of Figure 9) of the first unit 1' in an operational condition whereby the support 12 results in the minimum height H2 in relation to the axis of rotation 101 of the wheel 5. In particular, as seen in Figure 19, in this condition of "minimum height" the activation element 10 meshes with the toothed portion 24 of the guide element 20 in proximity to the second end 22' of the toothed portion 24 itself At the same time, the activating element 20 occupies an angular position, with respect to its axis of rotation 103, such that the pin 8 of the wheel 5 is located at the second end 32'', opposite said first end 32', of the curvilinear groove 32.

048 O mecanismo de regulagem da primeira unidade 1’ supradescrito permite, portanto, uma regulagem do suporte 12 em relação ao eixo de rotação 101 da roda 5 em uma qualquer posição (Figuras 16 e 17) entre uma posição da altura máxima (Figuras 14 e 15) e uma posição de altura mínima (Figuras 18 e 19). Os valores de máxima e mínima altura podem variar em função das necessidades. Neste propósito a ranhura curvilínea 32 poderá apresentar uma conformação diferente daquela ilustrada.048 The adjustment mechanism of the first unit 1' described above allows, therefore, an adjustment of the support 12 in relation to the axis of rotation 101 of the wheel 5 in any position (Figures 16 and 17) between a position of maximum height (Figures 14 and 15) and a minimum height position (Figures 18 and 19). The maximum and minimum height values may vary depending on needs. In this regard, the curvilinear groove 32 may have a conformation different from that illustrated.

049 As Figuras 3, 5, 12 e 13 se referem a uma possível forma derealização da segunda unidade 1’’ ou unidade interna 1’’ do grupo 500 segundo a invenção mostrada na Figura 1. Tal segunda unidade 1’’ apresenta uma conformação substancialmente correspondente aquela da primeira unidade 1’. Por esta razão nas figuras relativas à segunda unidade 1’’ foram utilizadas as referências empregadas para os componentes da primeira unidade 1’.Figures 3, 5, 12 and 13 refer to a possible embodiment of the second unit 1'' or indoor unit 1'' of group 500 according to the invention shown in Figure 1. Such second unit 1'' has a substantially corresponding to that of the first unit 1'. For this reason, in the figures relating to the second unit 1'', the references used for the components of the first unit 1' were used.

050 Com referência à Figura 3, se observa que a roda 5 dasegunda unidade 1’’ apresenta um diâmetro preferivelmente correspondente aquele da roda 5 da primeira unidade 1’. Nisto, em relação à primeira unidade 1’, a segunda unidade 1’’ compreende um suporte 12 com uma conformação mais compacta adequada para ser executada no espaço compreendido entre as duas porções mutuamente à frente 12’, 12’’ do suporte 12 da primeira unidade 1’.050 With reference to Figure 3, it is observed that the wheel 5 of the second unit 1'' has a diameter preferably corresponding to that of the wheel 5 of the first unit 1'. In this, with respect to the first unit 1', the second unit 1'' comprises a support 12 with a more compact conformation suitable for being carried out in the space comprised between the two mutually ahead portions 12', 12'' of the support 12 of the first unity 1'.

051 Do confronto entre a Figura 6 e a Figura 12, se observa comoas duas unidades 1’ e 1’’ do grupo 500 apresentam substancialmente o mesmo mecanismo de regulagem e o mesmo dispositivo de segurança e, por conseguinte, um análogo princípio de funcionamento.051 From the comparison between Figure 6 and Figure 12, it can be seen how the two units 1' and 1'' of group 500 have substantially the same adjustment mechanism and the same safety device and, therefore, an analogous operating principle.

052 Portanto, pela simplicidade da exposição, se referem ao jáacima descrito para a primeira unidade 1’.052 Therefore, for the simplicity of the exposition, they refer to the already described above for the first unit 1'.

053 Também no caso da segunda unidade 1’’, o elemento deativação 10 é conectado ao suporte 12 de modo tal que o seu eixo de rotação 101 seja ortogonal à direção de movimentação 100 sempre de acordo com o princípio de regulagem frontal. Todavia, em relação à primeira unidade 1’, no caso da segunda unidade 1’’, o elemento de ativação 10 é preferivelmente instalado numa posição tal que o seu eixo de rotação 101 resulte sobreposto à terceira porção 12’’’ do suporte 12 que conecta a primeira porção 12’ à segunda porção 12’’ uma de frente à outra.053 Also in the case of the second unit 1'', the activation element 10 is connected to the support 12 in such a way that its axis of rotation 101 is orthogonal to the direction of movement 100, always in accordance with the principle of frontal adjustment. However, in relation to the first unit 1', in the case of the second unit 1'', the activation element 10 is preferably installed in a position such that its axis of rotation 101 results superimposed on the third portion 12''' of the support 12 which connects the first portion 12'' to the second portion 12'' facing each other.

054 Tal condição é bem visível na Figura 3 na qual é mostradatambém a posição que se coloca a ferramenta de regulagem 300 durante a regulagem.054 This condition is clearly visible in Figure 3, which also shows the position in which the adjustment tool 300 is placed during adjustment.

055 Para esta finalidade, o suporte 12 compreende uma porção defixação 14 que emerge sobre a terceira porção 12’’’ e que apresenta uma abertura 14’ para instalação do elemento de ativação 10. Este último apresenta preferivelmente uma configuração substancialmente correspondente aquela prevista pela unidade externa 1’ (vide Figura 12).055 For this purpose, the support 12 comprises a fixing portion 14 that emerges over the third portion 12''' and which has an opening 14' for installing the activation element 10. The latter preferably has a configuration substantially corresponding to that provided for by the unit. external 1' (see Figure 12).

056 Ainda com referência à Figura 3, segundo uma forma derealização preferida, a porção de fixação 14 do suporte 12 e a correspondente abertura 14’ são definidas de modo que o eixo de rotação 101 do elemento de ativação 10 da segunda unidade 1’’ resulte na mesma altura do eixo de rotação 101 do elemento de ativação 10 da primeira unidade 1’. Tal altura H pode ser avaliada, por exemplo, em relação a um plano de apoio das rodas 5 das duas unidades 1’ e 1’’. Esta condição, no âmbito da regulagem da segunda unidade 1’’, permite a um operador explorar a abertura 46 definida através do suporte 12 da primeira unidade 1’ para inserir a ferramenta de regulagem 300. Isto se traduz essencialmente na possibilidade de regulagem da segunda unidade 1’’ mantendo ambas as portas sobrepostas.056 Still referring to Figure 3, according to a preferred embodiment, the fixing portion 14 of the support 12 and the corresponding opening 14' are defined so that the axis of rotation 101 of the activating element 10 of the second unit 1'' results at the same height of the axis of rotation 101 of the activating element 10 of the first unit 1'. Such height H can be evaluated, for example, in relation to a support plane of the wheels 5 of the two units 1' and 1''. This condition, within the scope of the adjustment of the second unit 1'', allows an operator to exploit the opening 46 defined through the support 12 of the first unit 1' to insert the adjustment tool 300. This essentially translates into the possibility of adjustment of the second 1'' unit keeping both ports overlapping.

057 A unidade para a movimentação de uma porta e o grupo demovimentação das portas concebido são suscetíveis a numerosas modificações e variações, todas dentro do conceito da invenção; além isso, todos os detalhes podem ser substituídos por outros tecnicamente equivalentes. Na prática, os materiais empregados, independentes das dimensões e das formas, podem ser quaisquer segundo as necessidades e estado da técnica.057 The unit for moving a door and the designed door movement group are susceptible to numerous modifications and variations, all within the concept of the invention; moreover, all details can be replaced by other technically equivalent ones. In practice, the materials used, regardless of dimensions and shapes, can be any according to the needs and state of the art.

Claims

1. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", the units (1', 1'') for moving a door (51, 52) of a furniture element (2), said units (1', 1'') comprise: at least one support bracket (12) containing a first portion (12') connected to said door (51), a wheel (5) slidably connected to said support bracket (12), said wheel (5) being slid along a direction of movement (100) orthogonal to the axis of rotation (101) of said wheel (5) and wherein said wheel is connected to the support bracket (12) through a pin ( 8) slidably inserted into a straight groove (31) defined by the support bracket (12), the straight groove (31) defining a direction of displacement (105) for the support bracket (12) with respect to the axis of rotation (101) of the wheel, the pin (8) defining the axis of rotation (101) of the wheel (5); an adjustment mechanism for adjusting the position of said support bracket (12) with respect to said axis of rotation (101) of said wheel (5), said mechanism containing a first activating element (10) rotatable about an axis of rotation (102); characterized in that said mechanism comprises at least one guide element (20) for movement of said support (12) in relation to said wheel (5), said guide element (20) being connected to said support (12) in a rotatable and rotating around an axis of rotation (103) parallel to said axis of rotation (101) of the wheel (5), said guide element (20) and said activation element (10) being operatively connected so that a rotation of said activating element (10) determines a corresponding rotation of said guide element (20), said guide element (20) comprising a curvilinear groove (32) in which said pin (8) of said wheel (5) is inserted in a sliding manner and in which said curvilinear groove (32) extends according to a circular arc having a center of curvature (82) defined in an eccentric position with respect to the axis of rotation (103) of said guide element ( 20).

2. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to claim 1, characterized in that said support (12) comprises a second portion (12'') facing said first portion (12') and a third portion (12''') which connects said first portion (12') to said second portion (12'') and wherein the guide element (20) is pivotally connected to said second portion (12'');

3. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to claim 2, characterized in that said guide element (20) is interposed between said wheel (5) and a surface (13', 13'') of the said second portion (12'');

4. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said axis of rotation (102) of said activation element (10) is substantially parallel to said axis of rotation (101) of the wheel (5);

5. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to claim 4, characterized in that said activation element (10) is connected to said second portion (12'') of said support (12).

6. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to claim 5, characterized in that said first portion (12') and/or said third portion (12''') of said support (12), define an opening (46) for access to a position aligned with said axis of rotation (102) of said activation element (10), said opening (46) defining a passage for an adjustment tool (300) capable of contacting said activation element (10).

7. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to any one of claims 2 to 6, characterized in that said activation element (10) is connected to a fixing portion (14) of the support element (12). ) which emerges, at least partially, on the third portion (12'''), said axis of rotation 1022) of said activating element (10) being substantially parallel to said axis of rotation (101) of said wheel ( 5) in a position superimposed on said third portion (12''').

8. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said activation element (10) is defined by a body comprising a first portion (10') the pinion and wherein said guide element (20) is defined by a body comprising a toothed portion (24) that meshes with said first portion (10').

9. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said first unit (1') comprises a security element (9) rotatable around a substantially rotational axis. parallel to said axis of rotation (101) of said wheel, said security element (9) comprising an anchoring end (91) adapted to interact with a longitudinal edge (66) of a profile (60) to prevent decoupling of said first guide unit (6') which determines said direction of movement (100), said security element (9) being rotatable between at least one anchoring portion and at least one uncoupling position.

10. "UNIT FOR MOVING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", according to claim 9, characterized in that said security element (9) comprises two activation ends (97), opposite to said axis of rotation of said element of security (9), for switching said security element (9) between said anchoring position and said uncoupling position.

11. "UNIT FOR HANDLING A SLIDING DOOR OF A FURNITURE", the group for moving cabinet doors (2) characterized in that it comprises at least one movement unit (1', 1'') according to any one of claims 1 to 10.