BR102015023976B1

BR102015023976B1 - LIQUID TANK WITH SIEVE

Info

Publication number: BR102015023976B1
Application number: BR102015023976-9A
Authority: BR
Inventors: Hirotaka Okada; Tetsuya Yoshioka; Kinya Hakamazuka
Original assignee: Yamabiko Corporation
Priority date: 2014-09-25
Filing date: 2015-09-17
Publication date: 2021-11-23
Also published as: JP2016063782A; BR102015023976A2; MX2015013509A; JP6622954B2

Abstract

TANQUE DE LÍQUIDO COM PENEIRA. Trata-se de um tanque de líquido com uma peneira que tem uma configuração simples e com capacidade de suprimir vazamento ou dispersão de líquido, tal como solução química, tal como agroquímico ou água a partir do tanque de líquido dotado da peneira durante o despejo do líquido para dentro do tanque de líquido e, desse modo, tem a capacidade de despejar o líquido para dentro do tanque de líquido confiavelmente e aprimorar a operabilidade do operador muito. Um tanque de líquido com peneira inclui um corpo principal de tanque 2 que tem uma abertura de entrada 5, uma peneira 10 que tem uma parte cilíndrica 12 retida na abertura de entrada 5 e uma parte de filtro 14 disposta em uma abertura lateral de extremidade inferior 12b da parte cilíndrica 12. A parte cilíndrica 12 da peneira 10 inclui um membro posterior antirrespingo 20 que tem uma parte inclinada 22 que é estendida para dentro e para baixo da parte cilíndrica 12.LIQUID TANK WITH SIEVE. It is a liquid tank with a sieve that has a simple configuration and is capable of suppressing leakage or dispersion of liquid, such as chemical solution, such as agrochemical or water from the liquid tank equipped with the sieve during the discharge of the liquid into the liquid tank and thus has the ability to dump liquid into the liquid tank reliably and improve operator operability greatly. A sieve liquid tank includes a main body of tank 2 having an inlet opening 5, a sieve 10 having a cylindrical portion 12 retained in the inlet opening 5 and a filter part 14 disposed in a lower end side opening 12b of the cylindrical portion 12. The cylindrical portion 12 of the sieve 10 includes an anti-splash back member 20 that has an angled portion 22 that extends inwardly and below the cylindrical portion 12.

Description

BACKGROUND FIELD OF TECHNIQUE

[001] A presente invenção refere-se a um tanque de líquido com uma peneira, e refere-se a um tanque de líquido incluso em um asper- sor e um pulverizador, por exemplo, que tem uma peneira fixada na abertura de entrada para remover objetos estranhos a partir do líquido, tal como uma solução química.[001] The present invention relates to a liquid tank with a sieve, and refers to a liquid tank included in a sprinkler and a sprayer, for example, which has a sieve attached to the inlet opening for remove foreign objects from the liquid, such as a chemical solution.

TECHNICAL BACKGROUND

[002] Convencionalmente máquinas operacionais do tipo de mão ou do tipo mochila como um aspersor e um pulverizador são conhecidas, as quais têm a função de aspergir ou espalhar solução química, tal como agroquímico ou água para culturas agrícolas, plantas e semelhantes. Esse tipo de máquinas operacionais portáteis inclui um tanque de líquido para armazenar solução química ou água, que integralmente vem com uma bomba para alimentar por pressão solução química ou água no tanque de líquido para um bocal como meio de aspersão. Um operador despeja solução química ou água no tanque de líquido através de uma abertura de entrada do tanque de líquido, e conduz a bomba manualmente ou por potência elétrica ou um mecanismo motor para aspergir ou espalhar solução química ou água no tanque de líquido para culturas agrícolas, plantas e semelhantes através do bocal (consulte os Documentos de Patente 1 a 3, por exemplo).[002] Conventionally hand-operated or backpack-type operating machines such as a sprinkler and a sprayer are known, which have the function of sprinkling or spreading chemical solution, such as agrochemical or water for agricultural crops, plants and the like. These type of portable operating machines include a liquid tank for storing chemical solution or water, which integrally comes with a pump to pressure feed chemical solution or water in the liquid tank to a nozzle as a sprinkler medium. An operator pours chemical solution or water into the liquid tank through an inlet opening of the liquid tank, and drives the pump manually or by electrical power or a motor mechanism to sprinkle or spread chemical solution or water into the liquid tank for agricultural crops , plants and the like through the mouthpiece (see Patent Documents 1 to 3, for example).

[003] Como as máquinas operacionais desse tipo, uma máquina operacional com uma peneira ou um filtro é conhecida por filtrar líquido, tal como solução química ou água para ser armazenado no tanque de líquido de modo a resolver um problema de uma falha gerada por objetos estranhos que adentram na bomba. Os Documentos de Patente 4, 5 revelam um tanque de líquido com uma peneira fixada na aber- tura de entrada de modo a filtrar líquido, tal como solução química ou água para ser despejado para dentro do tanque de líquido. No tanque de líquido revelado nos Documentos de Patente 4, 5, visto que objetos estranhos no líquido a ser despejado para dentro do tanque de líquido são capturados pela peneira fixada na abertura de entrada, o líquido filtrado pode ser armazenado no tanque de líquido, de modo que a entrada de objetos estranhos na bomba possa ser evitada.[003] Like operating machines of this type, an operating machine with a sieve or a filter is known to filter liquid such as chemical solution or water to be stored in the liquid tank in order to solve a problem of a fault generated by objects strangers entering the bomb. Patent Documents 4,5 discloses a liquid tank with a sieve attached to the inlet opening in order to filter liquid such as chemical solution or water to be poured into the liquid tank. In the liquid tank disclosed in Patent Documents 4, 5, since foreign objects in the liquid to be poured into the liquid tank are caught by the sieve fixed to the inlet opening, the filtered liquid can be stored in the liquid tank, of so that the entry of foreign objects into the pump can be prevented.

RELATED TECHNIQUE DOCUMENTS PATENT DOCUMENTS

[004] Documento de Patente 1: JP 2001-70845 A[004] Patent Document 1: JP 2001-70845 A

[005] Documento de Patente 2: JP 2003-24833A[005] Patent Document 2: JP 2003-24833A

[006] Documento de Patente 3: JP 3746755 B[006] Patent Document 3: JP 3746755 B

[007] Documento de Patente 4: JP S63-38944 Y2[007] Patent Document 4: JP S63-38944 Y2

[008] Documento de Patente 5: JP 4262638 B[008] Patent Document 5: JP 4262638 B

SUMMARY

[009] Uma parte de filtro da peneira fixada no tanque de líquido conforme declarado acima era uma malha ou um membro tipo rede de um predeterminado tamanho de malha. E, uma tal parte de filtro é dotada de um membro de reforço, tal como uma coluna (Documento de Patente 4) ou um membro de estrutura (Documento de Patente 5) para reter o formato da parte de filtro e manter o desempenho de filtragem exigido.[009] A sieve filter portion attached to the liquid tank as stated above was a mesh or mesh-like member of a predetermined mesh size. And, such a filter part is provided with a reinforcing member such as a column (Patent Document 4) or a frame member (Patent Document 5) to retain the shape of the filter part and maintain filtering performance. required.

[0010] Com essa configuração de um tanque de líquido convencional revelado nos Documentos de Patente 4 e 5, quando um operador despeja líquido, tal como solução química ou água em direção a uma parte central da peneira, especialmente a parte de filtro da mesma fixada na abertura de entrada, tal líquido pode atingir o membro de reforço da parte de filtro ou semelhantes da peneira e esguichar para cima, e tal líquido esguichado vaza ou é dispersado a partir da adjacência de uma parede lateral da peneira (isto é, ao redor do líquido despejado) para o lado de fora do tanque de líquido, infelizmente.[0010] With this configuration of a conventional liquid tank disclosed in Patent Documents 4 and 5, when an operator pours liquid, such as chemical solution or water towards a central part of the sieve, especially the filter part of the same attached at the inlet opening, such liquid may reach the strengthening member of the filter part or the like of the sieve and squirt upwards, and such squirted liquid leaks or is dispersed from the vicinity of a side wall of the sieve (i.e., around of the discharged liquid) to the outside of the liquid tank, unfortunately.

[0011] Tal problema pode ser evitado tornando-se a parede lateral da peneira mais alta (o que aumenta a distância a partir da parte de filtro para a extremidade superior da abertura da peneira). Entretanto, mesmo quando uma tal peneira com uma parede lateral mais alta é usada, caso um operador despeje líquido em direção à parede lateral da peneira fixada na abertura de entrada, o líquido na peneira sofrerá ondulações devido ao líquido despejado e, conforme a peneira é enchida com muito líquido, então tal líquido ondulado pode se mover ao longo da parede lateral da peneira que não no lado de despejamento e pode vazar ou ser dispersado para o lado de fora do tanque de líquido, o que foi confirmado através do experimento de verificação conduzido pelos presente inventores.[0011] Such a problem can be avoided by making the sidewall of the sieve taller (which increases the distance from the filter part to the upper end of the sieve opening). However, even when such a sieve with a higher side wall is used, if an operator pours liquid towards the side wall of the sieve fixed to the inlet opening, the liquid in the sieve will ripple due to the poured liquid and, as the sieve is filled with a lot of liquid, then such wavy liquid can move along the side wall of the sieve other than on the pouring side and can leak or be dispersed outside the liquid tank, which was confirmed through the verification experiment conducted by the present inventors.

[0012] Em geral, máquinas operacionais portáteis, conforme decla rado acima, são configuradas de modo que a abertura de entrada do tanque de líquido seja fornecida em uma parte superior da máquina operacional a partir do ponto de vista de operabilidade, por exemplo. Enquanto isso, uma fonte de potência, tal como um motor, uma bateria ou um mecanismo motor para acionar a bomba é alocada abaixo da abertura de entrada do tanque de líquido (consulte os Documentos de Patente 1 a 3, por exemplo). Então, caso o líquido, tal como solução química ou água vaze a partir do tanque de líquido através do despe- jamento do líquido para dentro do tanque de líquido, tal líquido pode ser dispersado para uma banda para carregar a máquina operacional atrás ou pela mão do operador ou a fonte de potência para acionar a bomba, por exemplo, o que resulta em componentes da banda ou da fonte de potência se sujarem, infelizmente.[0012] In general, portable operating machines, as stated above, are configured so that the liquid tank inlet opening is provided in an upper part of the operating machine from the point of view of operability, for example. Meanwhile, a power source such as a motor, battery or motor mechanism to drive the pump is allocated below the liquid tank inlet opening (see Patent Documents 1 to 3, for example). Then, if liquid such as chemical solution or water leaks from the liquid tank by pouring the liquid into the liquid tank, such liquid can be dispersed onto a band to carry the operating machine behind or by hand. operator or power source to drive the pump, for example, which unfortunately results in components of the band or power source becoming fouled.

[0013] Em vista de tais problemas, a presente invenção foca em fornecer um tanque de líquido com uma peneira que tem uma configuração simples e com capacidade de suprimir vazamento ou dispersão de líquido, tal como solução química, tal como agroquímico ou água a partir do tanque de líquido com a peneira através do despejamento do líquido para dentro do tanque de líquido e, desse modo, tem a capacidade de despejar o líquido para dentro do tanque de líquido confiavel- mente e aprimorar muito a operabilidade do operador.[0013] In view of such problems, the present invention focuses on providing a liquid tank with a sieve that has a simple configuration and is capable of suppressing leakage or dispersion of liquid, such as chemical solution, such as agrochemical or water from of the liquid tank with the sieve by pouring the liquid into the liquid tank and thus has the ability to pour the liquid into the liquid tank reliably and greatly improve the operability of the operator.

[0014] Para completar o objetivo supracitado, um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção inclui um corpo principal de tanque que tem uma abertura de entrada, e em que a peneira tem uma parte tubular retida na abertura de entrada e uma parte de filtro disposta em uma abertura lateral de extremidade inferior da parte tubular. A parte tubular da peneira inclui um membro posterior antirrespingo que tem uma parte inclinada que é estendida para dentro e para baixo da parte tubular.[0014] To complete the aforementioned objective, a liquid tank with a sieve according to the present invention includes a main tank body having an inlet opening, and wherein the sieve has a tubular part retained in the inlet opening and a filter part disposed in a lower end side opening of the tubular part. The tubular portion of the sieve includes an anti-splash back member having an angled portion that extends inwardly and below the tubular portion.

[0015] Em uma modalidade preferencial, o membro posterior antir-respingo é disposto em uma distância predeterminada a partir de uma abertura lateral de extremidade superior da abertura de entrada do corpo principal de tanque ou a partir de uma abertura lateral de extremidade superior da parte tubular da peneira.[0015] In a preferred embodiment, the anti-splash rear member is disposed at a predetermined distance from a top end side opening of the tank main body inlet opening or from a top end side opening of the part. tubular sieve.

[0016] Em uma outra modalidade preferencial, a parte inclinada tem um ângulo inclinado que muda de uma maneira gradual ou contínua.[0016] In another preferred embodiment, the inclined portion has an inclined angle that changes in a gradual or continuous manner.

[0017] Em ainda uma outra modalidade, o membro posterior antir- respingo tem uma forma anular ou uma forma helicoidal, ou é disposto parcialmente em uma direção circunferencial.[0017] In yet another embodiment, the anti-splash hindlimb has an annular shape or a helical shape, or is disposed partially in a circumferential direction.

[0018] Em uma modalidade adicional, o membro posterior antir-respingo e a parte tubular são separadamente dispostos ou o membro posterior antirrespingo é disposto integralmente com a parte tubular como uma peça única.[0018] In a further embodiment, the anti-splash hindlimb and the tubular part are separately arranged or the anti-splash hindlimb is integrally arranged with the tubular part as a single piece.

[0019] Em uma modalidade ainda adicional, o membro posterior antirrespingo é disposto na parte tubular de modo separável.[0019] In a still further embodiment, the anti-splash hindlimb is detachably disposed on the tubular portion.

[0020] Em uma outra modalidade, o membro posterior antirrespin- go é disposto enquanto é posto em uma parte em altura de degrau da parte tubular ou em uma parte de extremidade superior da parte tubular.[0020] In another embodiment, the anti-splash hindlimb is arranged while being placed in a step-height part of the tube part or in an upper end part of the tube part.

[0021] Em ainda uma outra modalidade, a parte tubular é retida na abertura de entrada enquanto a parte em altura de degrau é posta em uma parte de suporte da abertura de entrada.[0021] In yet another embodiment, the tubular part is retained in the inlet opening while the step height part is placed in a support part of the inlet opening.

[0022] Em uma modalidade adicional, o membro posterior antir- respingo inclui um recorte.[0022] In an additional embodiment, the anti-splash hind limb includes a cutout.

[0023] Em uma modalidade ainda adicional, a parte de filtro inclui uma parte reta tubular que é estendida para baixo a partir da parte tubular e uma parte de fundo disposta em uma extremidade inferior da parte reta.[0023] In a still further embodiment, the filter part includes a straight tubular part which is extended downwardly from the tubular part and a bottom part disposed at a lower end of the straight part.

[0024] Em uma outra modalidade, a parte de filtro tem um format de cone truncado invertido que inclui uma parte afunilada que tem um diâmetro que diminui na direção para baixo da parte tubular, e uma parte de fundo que é disposta em uma extremidade inferior da parte afunilada.[0024] In another embodiment, the filter part has an inverted truncated cone shape that includes a tapered part that has a diameter that decreases in the downward direction of the tubular part, and a bottom part that is disposed at a lower end of the tapered part.

[0025] Em ainda uma outra modalidade, na parte de fundo, um membro de reforço anular é disposto ao longo da borda de circunferência da parte de fundo.[0025] In yet another embodiment, in the bottom part, an annular reinforcing member is disposed along the circumferential edge of the bottom part.

[0026] Em uma modalidade adicional, na parte afunilada, um membro de reforço em formato de pilar é disposto de modo a ser estendido a partir do membro de reforço anular para a parte tubular.[0026] In a further modality, in the tapered part, a pillar-shaped reinforcement member is arranged to be extended from the annular reinforcement member to the tubular part.

[0027] Em uma modalidade ainda adicional, o membro de reforço em formato de pilar inclui uma pluralidade de partes que se estende radialmente a partir do membro de reforço anular.[0027] In a still further embodiment, the pillar-shaped reinforcement member includes a plurality of parts extending radially from the annular reinforcement member.

[0028] O tanque de líquido com a peneira, de acordo com a pre sente invenção, é dotado do membro posterior antirrespingo na parte tubular da peneira, em que o membro posterior antirrespingo tem a parte inclinada que é estendida para dentro e para baixo da parte tubular. Quando um operador despeja líquido, tal como solução química ou água em direção à parte central da peneira, especialmente à parte de filtro da mesma fixada na abertura de entrada, o líquido pode atingir o membro de reforço, por exemplo, da parte de filtro da peneira e esguichar para cima. Com a configuração da presente invenção, entretanto, tal líquido esguichado atinge o membro posterior antirrespingo, especialmente na face inclinada do lado da face traseira que é a face traseira da parte inclinada, e retorna para a peneira. Mesmo quando o operador despeja líquido em direção ao membro posterior antirrespin- go e não em direção à parte central da peneira, especialmente à parte de filtro da mesma fixada na abertura de entrada, o líquido será guiado para o lado de dentro (especialmente para a direção central) da peneira pela face inclinada do lado de superfície que é a superfície da parte inclinada. Desse modo, o vazamento ou a dispersão de líquido a partir do tanque de líquido através do despejamento de pode ser suprimido, de modo que o líquido possa ser armazenado no tanque de líquido confiavelmente e a operabilidade durante o despejamento de líquido possa ser muito aprimorada.[0028] The liquid tank with the sieve, according to the present invention, is provided with the anti-spatter hind member in the tubular part of the sieve, wherein the anti-spatter hind member has the sloping part that extends into and down the tubular part. When an operator pours liquid such as chemical solution or water towards the central part of the sieve, especially the filter part thereof fixed to the inlet opening, the liquid may reach the strengthening member, for example from the filter part of the sieve and squirt upwards. With the configuration of the present invention, however, such squirted liquid reaches the anti-splash hindlimb, especially on the sloped face of the back face side which is the back face of the sloped portion, and returns to the sieve. Even when the operator pours liquid towards the anti-splash hindlimb and not towards the central part of the sieve, especially the filter part of the sieve fixed to the inlet opening, the liquid will be guided to the inside (especially to the central direction) of the sieve by the inclined face of the surface side which is the surface of the inclined part. Thereby, the leakage or dispersion of liquid from the liquid tank through the pouring of can be suppressed, so that the liquid can be stored in the liquid tank reliably and the operability during the pouring of liquid can be greatly improved.

[0029] Adicionalmente, visto que o membro posterior antirrespingo é disposto em uma distância predeterminada a partir da abertura lateral de extremidade superior da abertura de entrada do corpo principal de tanque ou da abertura lateral de extremidade superior da parte tubular da peneira, quando o operador também despeja líquido em direção ao membro posterior antirrespingo, o vazamento de líquido que atinge a superfície do membro posterior antirrespingo para o lado de fora do tanque de líquido a partir do membro posterior antirrespingo pode ser efetivamente suprimido.[0029] Additionally, since the anti-splash rear member is disposed at a predetermined distance from the upper end side opening of the tank main body inlet opening or the upper end side opening of the tubular part of the sieve, when the operator it also pours liquid towards the anti-splash hindlimb, the leakage of liquid that reaches the surface of the anti-splash hindlimb to the outside of the liquid tank from the anti-splash hindlimb can be effectively suppressed.

[0030] Adicionalmente, visto que o membro posterior antirrespingo é disposto na parte tubular de modo separável, um operador ou seme- lhantes pode remover o membro posterior antirrespingo facilmente antes de lavar a parte de filtro da peneira e o corpo principal de tanque e, desse modo, a operabilidade do operador pode ser aprimorada ainda mais.[0030] Additionally, since the anti-spatter hind limb is detachably disposed in the tubular part, an operator or the like can remove the anti-spatter hind limb easily before washing the filter part of the sieve and the main body of tank and, in this way, the operability of the operator can be further improved.

[0031] Visto que a parte de filtro tem um formato de cone truncado invertido composto da parte afunilada que tem um diâmetro que diminui na direção para baixo da parte tubular e da parte de fundo que é disposta na extremidade inferior da parte afunilada, a área de superfície (isto é, área de filtragem) da parte de filtro pode ser aumentada. Quando a altura da peneira também é feita menor, uma área de superfície suficiente da parte de filtro pode ser obtida. Quando um operador despeja líquido em direção à parte de filtro da peneira fixada na abertura de entrada, o líquido despejado será guiado para o lado de dentro (especialmente para a direção central) da peneira pela parte afunilada, e um fluxo em redemoinho do líquido será formado de modo a suprimir esguichamento do líquido na direção para cima, o que pode efetiva-mente evitar que o líquido esguiche para cima e vaze ou seja dispersado para o lado de fora do tanque de líquido. Um tal fluxo em redemoinho do líquido pode evitar que objetos estranhos removidos na parte de filtro grudem na superfície da parte de filtro e, desse modo, isso leva a uma vantagem de também obter o desempenho de filtragem exigido da parte de filtro.[0031] Since the filter part has an inverted truncated cone shape composed of the tapered part that has a diameter that decreases in the downward direction of the tubular part and the bottom part that is disposed at the lower end of the tapered part, the area surface (ie filtering area) of the filter part can be increased. When the height of the sieve is also made smaller, a sufficient surface area of the filter part can be obtained. When an operator pours liquid towards the filter part of the sieve fixed to the inlet opening, the poured liquid will be guided to the inside (especially to the central direction) of the sieve by the tapered part, and a swirling flow of the liquid will be formed so as to suppress squirt of liquid in the upward direction, which can effectively prevent liquid squirting upward and leaking or being dispersed outside the liquid tank. Such a swirling flow of liquid can prevent foreign objects removed from the filter part from sticking to the surface of the filter part and thus this leads to an advantage of also obtaining the required filtering performance of the filter part.

[0032] Adicionalmente, a parte de fundo da parte de filtro tem o membro de reforço anular ao longo da borda de circunferência da parte de fundo, e o membro de filtro é disposto dentro do membro de reforço anular, de modo que quando um operador despeja líquido em direção à porção central da peneira, especialmente à parte de filtro da mesma fixada na abertura de entrada, o líquido seja despejado para o membro de filtro dentro do membro de reforço anular e, desse modo, o líquido possa ser filtrado suavemente sem esguichar na direção para cima. Mesmo caso o líquido atinja o membro de reforço anular e respingue de volta, o líquido esguichado para cima será filtrado na parte afunilada da parte de filtro, o que pode evitar que o líquido esguichado para cima vaze ou seja dispersado para o lado de fora do tanque de líquido efetivamente.[0032] Additionally, the bottom part of the filter part has the annular reinforcing member along the circumferential edge of the bottom part, and the filter member is arranged inside the annular reinforcing member, so that when an operator pours liquid towards the central portion of the sieve, especially the filter part thereof fixed to the inlet opening, the liquid is poured into the filter member inside the annular reinforcing member, and thus the liquid can be filtered smoothly without squirt in the upward direction. Even if the liquid hits the annular reinforcing member and splashes back, the liquid squirted upwards will be filtered into the tapered part of the filter part, which can prevent the squirted up liquid from leaking or being dispersed outside the liquid tank effectively.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0033] A Figura 1 ilustra a Modalidade 1 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 1(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 1(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A1 a A1 da Figura 1(A).[0033] Figure 1 illustrates Modality 1 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 1(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 1(B) is a cross-sectional view taken along arrow A1 to A1 of Figure 1(A).

[0034] A Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida da peneira na Figura 1.[0034] Figure 2 is an exploded perspective view of the sieve in Figure 1.

[0035] A Figura 3 ilustra um corpo principal da peneira da Figura 2,em que a Figura 3(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 3(B) é uma vista lateral do mesmo.[0035] Figure 3 illustrates a main body of the sieve of Figure 2, in which Figure 3(A) is a top view thereof and Figure 3(B) is a side view thereof.

[0036] A Figura 4 ilustra um membro posterior antirrespingo da Figura 2, em que a Figura 4(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 4(B) é uma vista lateral do mesmo.[0036] Figure 4 illustrates an anti-splash hind limb of Figure 2, in which Figure 4(A) is a top view thereof and Figure 4(B) is a side view thereof.

[0037] A Figura 5 ilustra um outro membro posterior antirrespingo exemplificador da Figura 2, em que a Figura 5(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 5(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A5 a A5 da Figura 5(A).[0037] Figure 5 illustrates another exemplary anti-splash back member of Figure 2, in which Figure 5(A) is a top view thereof and Figure 5(B) is a cross-sectional view taken along the arrow A5 to A5 of Figure 5(A).

[0038] A Figura 6 ilustra ainda um outro membro posterior antir-respingo exemplificador da Figura 2, em que a Figura 6(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 6(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A6 a A6 da Figura 6(A).[0038] Figure 6 illustrates yet another exemplary anti-splash back member of Figure 2, in which Figure 6(A) is a top view thereof and Figure 6(B) is a cross-sectional view taken from the along arrow A6 to A6 of Figure 6(A).

[0039] A Figura 7 ilustra um membro posterior antirrespingo exem-plificador adicional da Figura 2, em que a Figura 7(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 7(B) é uma vista em corte transversal to- mada ao longo da seta A7 a A7 da Figura 7(A).[0039] Figure 7 illustrates an additional exemplary anti-splash hind limb of Figure 2, in which Figure 7(A) is a top view thereof and Figure 7(B) is a cross-sectional view taken. along arrow A7 to A7 of Figure 7(A).

[0040] A Figura 8 ilustra um membro posterior antirrespingo exem-plificador ainda adicional da Figura 2, em que a Figura 8(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 8(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A8 a A8 da Figura 8(A).[0040] Figure 8 illustrates a still additional exemplary anti-splash hind member of Figure 2, in which Figure 8(A) is a top view thereof and Figure 8(B) is a cross-sectional view taken from the along arrow A8 to A8 of Figure 8(A).

[0041] A Figura 9 é uma vista em corte transversal vertical que ilustra ainda um outro membro posterior antirrespingo exemplificador da Figura 2.[0041] Figure 9 is a vertical cross-sectional view illustrating yet another exemplary anti-splash back member of Figure 2.

[0042] A Figura 10 ilustra a Modalidade 2 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 10(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 10(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A10 a A10 da Figura 10(A).[0042] Figure 10 illustrates Modality 2 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 10(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 10(B) is a cross-sectional view taken along arrow A10 to A10 of Figure 10(A).

[0043] A Figura 11 ilustra a Modalidade 3 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 11(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 11(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A11 a A11 da Figura 11(A).[0043] Figure 11 illustrates Modality 3 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 11(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 11(B) is a cross-sectional view taken along arrow A11 to A11 of Figure 11(A).

[0044] A Figura 12 é uma vista em corte transversal vertical que ilustra um outro membro posterior antirrespingo exemplificador da Figura 11.[0044] Figure 12 is a vertical cross-sectional view illustrating another exemplary anti-splash back member of Figure 11.

[0045] A Figura 13 ilustra a Modalidade 4 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 13(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 13(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A13 a A13 da Figura 13(A).[0045] Figure 13 illustrates Modality 4 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 13(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 13(B) is a cross-sectional view taken along arrow A13 to A13 of Figure 13(A).

[0046] A Figura 14 ilustra uma peneira como uma modalidade modificada de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 14(A) é uma vista em perspectiva da mesma, a Figura 14(B) é uma vista de topo da mesma, e a Figura 14(C) é uma vista em corte transversal vertical da mesma.[0046] Figure 14 illustrates a sieve as a modified embodiment of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 14(A) is a perspective view thereof, Figure 14(B) is an end view thereof, and Figure 14(C) is a vertical cross-sectional view thereof.

[0047] A Figura 15 ilustra uma peneira como uma outra modalidade modificada de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 15(A) é uma vista em perspectiva da mesma, a Figura 15(B) é uma vista de topo da mesma, e a Figura 15(C) é uma vista em corte transversal vertical da mesma.[0047] Figure 15 illustrates a sieve as another modified embodiment of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 15(A) is a perspective view thereof, Figure 15(B) ) is a top view thereof, and Figure 15(C) is a vertical cross-sectional view thereof.

DETAILED DESCRIPTION OF MODE(S)

[0048] A seguir são descritas as modalidades de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, com referência aos desenhos. Nota-se aqui que tanques de líquido com peneiras descritos abaixo são aplicáveis para máquinas operacionais portáteis para aspergir ou espalhar solução química, tal como agroquímico ou água para culturas agrícolas, plantas e semelhantes assim como vários tipos de máquinas operacionais que incluem um motor, uma bateria ou um mecanismo motor como uma fonte de potência que é disposta abaixo da abertura de entrada do tanque de líquido. Os mesmos também são, desnecessário dizer, aplicáveis a uma máquina do tipo compacta, tal como um aspersor rápido ou um aspersor com barra.[0048] The embodiments of a liquid tank with a sieve according to the present invention are described below, with reference to the drawings. It is noted here that liquid tanks with sieves described below are applicable for portable operating machines for spraying or spreading chemical solution, such as agrochemical or water for agricultural crops, plants and the like as well as various types of operating machines that include an engine, a battery or a motor mechanism as a power source that is disposed below the liquid tank inlet opening. They are also, needless to say, applicable to a machine of the compact type, such as a fast sprinkler or a sprinkler with a bar.

[MODE 1]

[0049] A Figura 1 ilustra a Modalidade 1 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 1(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 1(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A1 a A1 da Figura 1(A). A Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida da peneira na Figura 1, e a Figura 3 ilustra um corpo principal da peneira da Figura 2, em que a Figura 3(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 3(B) é uma vista lateral do mesmo. A Figura 4 ilustra um membro posterior antirrespingo da Figura 2, em que a Figura 4(A) é uma vista de topo do mesmo e a Figura 4(B) é uma vista lateral do mesmo.[0049] Figure 1 illustrates Modality 1 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 1(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 1(B) is a cross-sectional view taken along arrow A1 to A1 of Figure 1(A). Figure 2 is an exploded perspective view of the sieve in Figure 1, and Figure 3 illustrates a main body of the sieve of Figure 2, in which Figure 3(A) is a top view thereof and Figure 3(B) ) is a side view of it. Figure 4 illustrates the anti-splash back member of Figure 2, wherein Figure 4(A) is a top view thereof and Figure 4(B) is a side view thereof.

[0050] Conforme ilustrado no desenho, um tanque de líquido 1 inclui um corpo principal de tanque 2 para armazenar líquido, tal como solução química, tal como agroquímico ou água, e uma peneira 10 para filtrar o líquido armazenado no corpo principal de tanque 2 para remover objetos estranhos incluídos no líquido.[0050] As illustrated in the drawing, a liquid tank 1 includes a main body of tank 2 for storing liquid, such as chemical solution, such as agrochemical or water, and a sieve 10 for filtering the liquid stored in main body of tank 2 to remove foreign objects included in the liquid.

[0051] O corpo principal de tanque 2 é composto de uma resina sintética translúcida, por exemplo, de modo a ser visível a partir do lado de fora sobre a quantidade de líquido armazenado dentro, e é dotado de uma parte de despejamento de líquido com formato aproximadamente cilíndrico 3 que se projeta para cima em uma parte superior do corpo principal de tanque 2. A parte de despejamento de líquido 3 tem uma face periférica externa, na qual uma parte de rosca externa 4 é formada para rosquear de modo separável com uma tampa não ilustrada. Uma abertura de entrada 5 é formada para despejar líquido para dentro do corpo principal de tanque 2 através da face periférica interna da parte de despejamento de líquido 3, e a abertura de entrada 5 que é aberta na direção para cima é dotada de uma parte de suporte 6 para engatar com a peneira 10 para gerar suporte (por exemplo, em quatro posições em intervalos regulares na direção circunferencial). Essa parte de suporte 6 é fornecida em uma posição abaixo da abertura lateral de extremidade superior 5a da abertura de entrada 5 (face de extremidade superior da parte de despejamento de líquido 3) de modo a se projetar para dentro na direção radial.[0051] The main body of tank 2 is composed of a translucent synthetic resin, for example, so as to be visible from the outside on the amount of liquid stored inside, and is provided with a liquid pouring part with approximately cylindrical shape 3 which protrudes upwards into an upper part of the main body of tank 2. The liquid pouring part 3 has an outer peripheral face, on which an outer thread part 4 is formed for releasably threading with a cover not illustrated. An inlet opening 5 is formed for pouring liquid into the tank main body 2 through the inner peripheral face of the liquid dispensing part 3, and the inlet opening 5 which is open in the upward direction is provided with a part of support 6 to engage with sieve 10 to generate support (eg in four positions at regular intervals in the circumferential direction). This support part 6 is provided in a position below the upper end side opening 5a of the inlet opening 5 (top end face of the liquid pouring part 3) so as to project inwardly in the radial direction.

[0052] Em uma parte inferior do corpo principal de tanque 2, uma abertura de saída 7 é fornecida para se projetar lateralmente para descarregar líquido armazenado no corpo principal de tanque 2 para o lado de fora.[0052] In a lower part of the tank main body 2, an outlet opening 7 is provided to protrude laterally to discharge liquid stored in the tank main body 2 to the outside.

[0053] A peneira 10 é fixada na abertura de entrada 5 da parte de despejamento de líquido 3 do corpo principal de tanque 2 de modo separável e concentricamente, e inclui principalmente um corpo principal da peneira 11 que é encaixado para dentro da abertura de entrada 5, e um membro posterior antirrespingo 20 que é disposto dentro do corpo principal da peneira 11 de modo separável.[0053] The sieve 10 is fixed to the inlet opening 5 of the liquid pouring part 3 of the tank main body 2 detachably and concentrically, and mainly includes a main sieve body 11 which is fitted into the inlet opening 5, and an anti-splash back member 20 which is removably disposed within the main body of the sieve 11.

[0054] O corpo principal da peneira 11 tem uma parte cilíndrica 12 que é menor em diâmetro que a abertura de entrada 5 e é retida na abertura de entrada 5, e uma parte de filtro 14 que é fornecida na abertura lateral de extremidade inferior 12b da parte cilíndrica 12 e serve para filtrar líquido despejado a partir da abertura de entrada 5. A parte cilíndrica 12 tem uma parte em formato de ombro de modo que o diâmetro da mesma diminua de uma maneira gradual em direção ao fundo, e uma parte em altura de degrau 13 disposta anularmente na parte cilíndrica 12 é capturada e sustentada pela parte de suporte 6 da abertura de entrada 5, de modo que a parte cilíndrica 12 seja retida na abertura de entrada 5 e, desse modo, a peneira 10 seja fixada na abertura de entrada 5 de modo separável e rotacional. No estado fixado, a extremidade superior (abertura lateral de extremidade superior 12a) da parte cilíndrica 12 é posicionada em um lugar da abertura lateral de extremidade superior 5a (a face de extremidade superior da parte de despejamento de líquido 3) da abertura de entrada 5 ou mais baixo e a extremidade inferior (abertura lateral da extremidade inferior 12b) da parte cilíndrica 12 é estendida ligeiramente abaixo da extremidade inferior da parte de despejamento de líquido 3 do corpo principal de tanque 2.[0054] The main body of the sieve 11 has a cylindrical part 12 which is smaller in diameter than the inlet opening 5 and is retained in the inlet opening 5, and a filter part 14 which is provided in the lower end side opening 12b of the cylindrical part 12 and serves to filter liquid discharged from the inlet opening 5. The cylindrical part 12 has a shoulder-shaped part so that the diameter thereof gradually decreases towards the bottom, and a part in step height 13 annularly arranged in the cylindrical part 12 is captured and supported by the support part 6 of the inlet opening 5, so that the cylindrical part 12 is retained in the inlet opening 5 and thereby the sieve 10 is fixed to the inlet opening 5 separable and rotationally. In the fixed state, the upper end (the upper end side opening 12a) of the cylindrical part 12 is positioned in a place of the upper end side opening 5a (the upper end face of the liquid pouring part 3) of the inlet opening 5 or lower and the lower end (low end side opening 12b) of the cylindrical part 12 is extended slightly below the lower end of the liquid pouring part 3 of the main body of tank 2.

[0055] A parte de filtro 14 tem um formato de cone truncado circular invertido composto de: uma parte afunilada 15 que é formada integralmente com a parte cilíndrica 12 (uma parte inferior de menor diâmetro 12d do mesmo) e tem um diâmetro que diminui em direção ao fundo a partir da extremidade inferior da parte cilíndrica 12; e uma parte de fundo 16 de um formato aproximadamente circular em vista plana que é disposto na extremidade inferior da parte afunilada 15. Essa parte de filtro 14 é principalmente composta de um membro de filtro, tal como uma malha que tem um predeterminado tamanho de malha, e tal membro de filtro é dotado de um membro de reforço de modo a reter o formato do membro de filtro durante o despejo de líquido, por exemplo. Especificamente conforme ilustrado nas Figuras 2 e 3, a parte de fundo 16 da parte de filtro 14 é dotada de um membro de reforço anular circular 16a de um formato achatado anular ao longo da borda de circunferência da parte de fundo 16, e a parte afunilada 15 é dotada de um membro de reforço em formato de pilar 15a de um formato achatado que é estendido radialmente a partir do membro de reforço anular 16a (seis posições em intervalos regulares na direção circunfe- rencial) para a parte cilíndrica 12. Então, o membro de filtro é integralmente ligado em uma parte dentro do membro de reforço anular 16a e em cada parte definida por partes vizinhas do membro de reforço em formato de pilar 15a, o membro de reforço anular 16a e a extremidade inferior da parte cilíndrica 12 (cada parte de um formato aproximadamente trapezoidal quando visto na direção perpendicular à parte afunilada 15). Alternativamente, um membro de filtro monolítico, tal como malha correspondente à parte de filtro 14 como um todo pode ser preparado, em uma face traseira da qual o membro de reforço anular 16a é fornecido de modo que o membro de reforço anular 16a possa reforçar a parte de filtro 14 como um todo a partir da face traseira. O membro de reforço anular 16a e o membro de reforço em formato de pilar 15a têm as faces de topo dos mesmos que são uma face achatada para evitar respingamento de líquido.[0055] The filter part 14 has an inverted circular truncated cone shape composed of: a tapered part 15 which is formed integrally with the cylindrical part 12 (a smaller diameter lower part 12d thereof) and has a diameter that decreases by towards the bottom from the lower end of the cylindrical part 12; and a bottom part 16 of an approximately circular shape in plan view which is disposed at the lower end of the tapered part 15. That filter part 14 is mainly composed of a filter member, such as a mesh having a predetermined mesh size. , and such a filter member is provided with a reinforcing member so as to retain the shape of the filter member during the pouring of liquid, for example. Specifically as illustrated in Figures 2 and 3, the bottom part 16 of the filter part 14 is provided with a circular annular reinforcing member 16a of an annular flattened shape along the circumferential edge of the bottom part 16, and the tapered part. 15 is provided with a pillar-shaped reinforcing member 15a of a flattened shape that extends radially from the annular reinforcing member 16a (six positions at regular intervals in the circumferential direction) to the cylindrical part 12. filter member is integrally connected at one part within the annular reinforcement member 16a and at each part defined by neighboring parts of the pillar-shaped reinforcement member 15a, the annular reinforcement member 16a and the lower end of the cylindrical portion 12 (each part of an approximately trapezoidal shape when viewed perpendicular to the tapered part 15). Alternatively, a monolithic filter member, such as mesh corresponding to the filter portion 14 as a whole may be prepared, on a rear face of which the annular reinforcement member 16a is provided so that the annular reinforcement member 16a can reinforce the 14 filter part as a whole from the rear face. The annular reinforcing member 16a and the pillar-shaped reinforcing member 15a have top faces thereof which are a flat face to prevent splashing liquid.

[0056] O membro posterior antirrespingo 20 tem principalmente uma parte de elevação 21 da qual o diâmetro é ligeiramente menor que uma parte superior de maior diâmetro 12c (a parte acima da parte em altura de degrau 13) da parte cilíndrica 12 do corpo principal da peneira 11 e que é composta de um membro cilíndrico do qual a altura é mais baixa que a parte superior de maior diâmetro 12c verticalmente, e uma parte inclinada 22 que tem um formato de funil truncado de modo a ser estendido linearmente para dentro e para baixo a partir da extremidade superior (abertura lateral de extremidade superior 21a) da parte de elevação 21. A parte inclinada 22 tem uma superfície 22a e uma face traseira 22b que definem uma face inclinada do lado de superfície e uma face inclinada do lado da face traseira, respectivamente, as quais são inclinadas para dentro e para baixo. O membro posterior antirrespingo 20 é encaixado para dentro da parte superior de maior diâmetro 12c da parte cilíndrica 12 do corpo principal da peneira 11 de modo que a parte de elevação 21 na extremidade inferior 21b entre em contato com a parte em altura de degrau 13 (uma face de topo da mesma) da parte cilíndrica 12, de modo que o membro posterior antirrespingo 20 seja alocado dentro do corpo principal da peneira 11 de modo separável. Então, em um tal estado, a extremidade superior (abertura lateral de extremidade superior 21a) da parte de elevação 21 (isto é, a extremidade superior da parte inclinada 22) é alocada em uma distância predeterminada H a partir da abertura lateral de extremidade superior 12a da parte cilíndrica 12 (a parte superior de maior diâmetro 12c do mesmo), e a extremidade dianteira 22c da parte inclinada 22 é estendida dentro da parte inferior de menor diâmetro 12d da parte cilíndrica 12 de modo que a parte inclinada 22 do mem-bro posterior antirrespingo 20 seja estendida enquanto se projeta em direção ao interior da parte cilíndrica 12.[0056] The anti-splash hind leg 20 mainly has a lifting portion 21 of which the diameter is slightly smaller than a larger diameter upper portion 12c (the portion above the step height portion 13) of the cylindrical portion 12 of the main body of the sieve 11 and which is composed of a cylindrical member whose height is lower than the upper part of larger diameter 12c vertically, and an inclined part 22 which has a truncated funnel shape so as to be linearly extended inwardly and downwardly from the top end (top end side opening 21a) of the riser portion 21. The slanted portion 22 has a surface 22a and a back face 22b defining a surface side slanted face and a rear face side slanted face , respectively, which are slanted inwards and downwards. The anti-splash back member 20 is fitted into the larger diameter upper part 12c of the cylindrical part 12 of the main body of the sieve 11 so that the lifting part 21 at the lower end 21b contacts the step height part 13 ( a top face thereof) of the cylindrical part 12, so that the anti-splash back member 20 is housed within the main body of the sieve 11 releasably. Then, in such a state, the upper end (upper end side opening 21a) of the lifting part 21 (i.e. the upper end of the sloping part 22) is allocated at a predetermined distance H from the upper end side opening 12a of the cylindrical portion 12 (the larger diameter upper portion 12c thereof), and the forward end 22c of the sloping portion 22 is extended into the smaller smaller diameter portion 12d of the cylindrical portion 12 so that the sloping portion 22 of the plate. rear anti-splash broach 20 is extended while protruding into the cylindrical portion 12.

[0057] Quando a peneira 10, conforme declarado acima, é fixada na abertura de entrada 5 do corpo principal de tanque 2, o membro posterior antirrespingo 20 pode ser primeiramente unido com o corpo principal da peneira 11 para preparar a peneira 10, e então uma tal peneira 10 pode ser encaixada para dentro da abertura de entrada 5 do corpo principal de tanque 2 a partir de cima. Alternativamente, o corpo principal da peneira 11 somente pode ser primeiramente encaixado para dentro da abertura de entrada 5 do corpo principal de tanque 2 a partir de cima, e então o membro posterior antirrespingo 20 pode ser unido com um tal corpo principal da peneira 11. Ainda alternativamente, o corpo principal da peneira 11 e o membro posterior an- tirrespingo 20 podem ser formados integralmente conforme descrito posteriormente, o qual pode ser fixado na abertura de entrada 5.[0057] When the sieve 10, as stated above, is attached to the inlet opening 5 of the tank main body 2, the anti-spatter hind member 20 may first be joined with the sieve main body 11 to prepare the sieve 10, and then such a sieve 10 can be fitted into the inlet opening 5 of the tank main body 2 from above. Alternatively, the main body of the sieve 11 can only be first fitted into the inlet opening 5 of the main body of tank 2 from above, and then the anti-splash hind member 20 can be joined with such a main body of the sieve 11. Still alternatively, the sieve main body 11 and the splash-proof hind member 20 can be integrally formed as described later, which can be attached to the inlet opening 5.

[0058] O tanque de líquido 1 configurado desse modo com a peneira 10 é dotado do membro posterior antirrespingo 20 na parte cilíndrica 12 da peneira 10, em que o membro posterior antirrespingo tem a parte inclinada 22 que é estendida para dentro e para baixo da parte cilíndrica 12. Quando um operador despeja líquido, tal como solução química ou água em direção à parte central da peneira 10, especialmente, à parte de filtro 14 da mesma fixada na abertura de entrada 5, o líquido pode atingir o membro de reforço, por exemplo, da parte de filtro 14 da peneira 10 e esguichar para cima. Com a configuração, entretanto, tal líquido ricocheteante atinge o membro posterior antirres- pingo 20, especialmente na face inclinada do lado da face traseira que é a face traseira 22b da parte inclinada 22, e retorna para a peneira 10. Mesmo quando o operador despeja líquido em direção ao membro posterior antirrespingo 20 e não em direção à parte central da peneira 10, especialmente, à parte de filtro 14 da mesma fixada na abertura de entrada, o líquido será guiado para o lado de dentro (especialmente para a direção central) da peneira 10 pela face inclinada do lado de superfície que é a superfície 22a da parte inclinada 22. Desse modo, o vazamento ou a dispersão de líquido a partir do tanque de líquido 1 através do despejamento de pode ser suprimido, de modo que o líquido possa ser armazenado no tanque de líquido 1 confiavelmente e a operabilidade durante o despejamento de líquido possa ser muito aprimorada.[0058] The liquid tank 1 configured in this way with the sieve 10 is provided with the anti-splash hind member 20 in the cylindrical part 12 of the sieve 10, wherein the anti-splash hind member has the sloping part 22 which extends into and down the cylindrical part 12. When an operator pours liquid such as chemical solution or water towards the central part of the sieve 10, especially to the filter part 14 thereof fixed to the inlet opening 5, the liquid may reach the reinforcing member, for example from the filter part 14 of the sieve 10 and squirt upwards. With the configuration, however, such ricocheting liquid reaches the anti-spatter hind limb 20, especially on the sloping face on the back side which is the back face 22b of sloping portion 22, and returns to the sieve 10. Even when the operator pours liquid towards the anti-splash hind member 20 and not towards the central part of the sieve 10, especially the filter part 14 thereof fixed in the inlet opening, the liquid will be guided to the inside (especially to the central direction) of the sieve 10 by the sloping face of the surface side which is the surface 22a of the sloping part 22. Thereby, the leakage or dispersion of liquid from the liquid tank 1 through the pouring of can be suppressed, so that the liquid can be stored in liquid tank 1 reliably and operability during liquid pouring can be greatly improved.

[0059] Adicionalmente, visto que o membro posterior antirrespingo 20 é disposto em uma distância predeterminada a partir da abertura lateral de extremidade superior 5a da abertura de entrada 5 do corpo principal de tanque 2 e a abertura lateral de extremidade superior 12a da parte cilíndrica 12 da peneira 10, quando o operador também despeja líquido em direção ao membro posterior antirrespingo 20, vazamento direto de líquido que atinge a superfície do membro posterior antirrespingo 20 para o lado de fora do tanque de líquido 1 a partir do membro posterior antirrespingo 20 pode ser efetivamente suprimido.[0059] Additionally, since the anti-splash rear member 20 is disposed at a predetermined distance from the upper end side opening 5a of the inlet opening 5 of the tank main body 2 and the upper end side opening 12a of the cylindrical part 12 of the sieve 10, when the operator also pours liquid towards the anti-splatter hind limb 20, direct leakage of liquid reaching the surface of the anti-splatter hind limb 20 to the outside of the liquid tank 1 from the anti-splatter hind limb 20 may be effectively suppressed.

[0060] Visto que a parte de filtro 14 do corpo principal da peneira 11 tem um formato de cone truncado circular invertido composto da parte afunilada 15 que tem um diâmetro que diminui em direção ao fundo a partir da parte cilíndrica 12 e a parte de fundo 16 que é disposta na extremidade inferior da parte afunilada 15, a área de superfície (isto é, área de filtragem) da parte de filtro 14 pode ser aumentada. Na presente modalidade, foi confirmado que a parte de filtro tem uma área de superfície que pode ser aumentada por cerca de 150% conforme comparado com o corpo principal da peneira em que a parte de filtro é fornecida em uma forma de placa na extremidade inferior da parte cilíndrica, por exemplo. Quando a altura da peneira 10 também é feita menor, uma área de superfície suficiente da parte de filtro 14 pode ser obtida. Quando um operador despeja líquido em direção à parte de filtro 14 da peneira 10 fixada na abertura de entrada 5, o líquido despejado será guiado para o lado de dentro (especialmente para a direção central) da peneira 10 pela parte afunilada 15, e um fluxo em redemoinho do líquido será formado de modo a suprimir esguichamento do líquido na direção para cima, o que pode efetivamente evitar que o líquido esguiche para cima e vaze ou seja dispersado para o lado de fora do tanque de líquido. Um tal fluxo em redemoinho do líquido pode evitar que objetos estranhos (por exemplo, folhas ou pedras caídas) removidos na parte de filtro 14 grudem na superfície da parte de filtro 14 e, então, isso também leva a uma outra vantagem de obter o desempenho de filtragem exigido da parte de filtro 14.[0060] Since the filter part 14 of the sieve main body 11 has an inverted circular truncated cone shape composed of the tapered part 15 which has a diameter that decreases towards the bottom from the cylindrical part 12 and the bottom part 16 which is disposed at the lower end of the tapered part 15, the surface area (i.e. filtering area) of the filter part 14 can be increased. In the present embodiment, it has been confirmed that the filter part has a surface area which can be increased by about 150% as compared to the main body of the sieve wherein the filter part is provided in a plate form at the lower end of the cylindrical part, for example. When the height of the sieve 10 is also made smaller, a sufficient surface area of the filter part 14 can be obtained. When an operator pours liquid towards the filter part 14 of the sieve 10 fixed to the inlet opening 5, the poured liquid will be guided into the inside (especially towards the central direction) of the sieve 10 by the tapered portion 15, and a flow Swirl liquid will be formed so as to suppress squirting of liquid in the upward direction, which can effectively prevent liquid squirting upwards and leaking or being dispersed to the outside of the liquid tank. Such a swirling flow of liquid can prevent foreign objects (eg fallen leaves or stones) removed in the filter part 14 from sticking to the surface of the filter part 14 and then this also leads to another advantage of getting the performance required filtration of filter part 14.

[0061] Adicionalmente, a parte de fundo 16 da parte de filtro 14tem o membro de reforço anular 16a ao longo da borda de circunferência da parte de fundo 16, e o membro de filtro é disposto dentro do membro de reforço anular 16a, de modo que quando um operador despeja líquido em direção à porção central da peneira 10, especialmente, à parte de filtro 14 da mesma fixada na abertura de entrada 5, o líquido seja despejado para o membro de filtro dentro do membro de reforço anular 16a e, desse modo, o líquido possa ser filtrado suavemente sem esguichar na direção para cima. Mesmo caso o líquido atinja o membro de reforço anular 16a e respingue de volta, o líquido esguichado para cima será filtrado na parte afunilada 15 da parte de filtro 14, o que pode evitar que o líquido esguichado para cima vaze ou seja dispersado para o lado de fora do tanque de líquido 1 efetivamente.[0061] Additionally, the bottom part 16 of the filter part 14 has the annular reinforcing member 16a along the circumferential edge of the bottom part 16, and the filter member is disposed within the annular reinforcing member 16a, so that when an operator pours liquid towards the central portion of the sieve 10, especially the filter portion 14 thereof fixed to the inlet opening 5, the liquid is poured into the filter member within the annular reinforcing member 16a and therefrom In this way, the liquid can be filtered smoothly without squirting in the upward direction. Even if the liquid hits the annular reinforcing member 16a and splashes back, the squirted liquid upwards will be filtered into the tapered part 15 of the filter portion 14, which can prevent the squirted upward liquid from leaking out or being dispersed to the side from outside the liquid tank 1 effectively.

[0062] Por essas razões, quando o tanque de líquido 1 com a peneira 10 conforme declarado acima é usado para uma máquina operacional portátil, por exemplo, dispersão de líquido, tal como agroquímico para uma parte que compõe uma fonte de potência, tal como um motor, uma bateria ou um mecanismo motor que é localizado abaixo da abertura de entrada 5 do tanque de líquido 1, ou uma banda para carregar a máquina operacional atrás ou pela mão pode ser evitada e, desse modo, o problema de tais partes se sujarem pode ser resolvido confiavelmente.[0062] For these reasons, when the liquid tank 1 with the sieve 10 as stated above is used for a portable operating machine, for example, dispersing liquid such as agrochemical for a part that makes up a power source such as a motor, a battery or a motor mechanism which is located below the inlet opening 5 of the liquid tank 1, or a band for charging the operating machine behind or by hand can be avoided and thus the problem of such parts if mess up can be reliably resolved.

[0063] O membro posterior antirrespingo 20, conforme declarado acima, pode ser dotado de um recorte de modo a evitar a formação de filme líquido na superfície do membro posterior antirrespingo 20 ou para descarregar o líquido acumulado acima do membro posterior antir- respingo 20 ou o líquido que o operador despejou em direção ao membro posterior antirrespingo 20 para a parte de filtro 14 do corpo principal da peneira 11 (para efeito de remoção de água, efeito de escoamento de água).[0063] The anti-splatter hind limb 20, as stated above, may be provided with a cutout to prevent the formation of a liquid film on the surface of the anti-splatter hind limb 20 or to discharge the liquid accumulated above the anti-splatter hind limb 20 or the liquid which the operator has poured towards the anti-spatter hind member 20 into the filter part 14 of the sieve main body 11 (for de-watering effect, water-draining effect).

[0064] Por exemplo, conforme ilustrado na Figura 5, um recorte 23a em um formato aproximadamente retangular em vista plana pode ser fornecido em uma parte de lado periférico do membro posterior an- tirrespingo 20, especialmente em uma parte da parte de elevação 21 (no exemplo ilustrado, quatro partes em intervalos regulares na direção circunferencial) e uma parte da parte inclinada 22 em contiguidade com a parte da parte de elevação 21 (parte de extremidade superior da parte inclinada 22). Alternativamente, conforme ilustrado na Figura 6, um recorte 23b em um formato aproximadamente retangular em vista plana pode ser fornecido em uma parte de lado periférico do membro posterior antirrespingo 20, especialmente em uma parte da parte de elevação 21 (no exemplo ilustrado, quatro partes em intervalos regulares na direção circunferencial, que não a parte de extremidade inferior) e uma parte da parte inclinada 22 em contiguidade com a parte da parte de elevação 21 (parte de extremidade superior da parte inclinada 22). Ainda alternativamente, conforme ilustrado na Figura 7, um recorte 23c em um formato aproximadamente retangular em vista plana pode ser fornecido em uma parte da parte inclinada 22 do membro posterior antirrespingo 20 (no exemplo ilustrado, quatro partes em intervalos regulares na direção circunferencial, e em uma parte de meio da parte inclinada 22). Alternativamente, conforme ilustrado na Figura 8, um recorte 23d em um formato aproximadamente retangular em vista plana e que é aberto para dentro pode ser fornecido em uma parte da parte inclinada 22 do membro posterior antirrespingo 20 (no exemplo ilustrado, quatro partes em intervalos regulares na direção circunfe- rencial, e na parte de extremidade interna da parte inclinada 22). No presente documento, conforme ilustrado nas Figuras 7 e 8, quando os recortes são formados nas partes de meio ou somente nas partes de extremidade interna da parte inclinada 22, isto é, são formados parcialmente em uma parte que não a parte de lado periférico do membro posterior antirrespingo 20, em que as partes com tais recortes podem ter a função antirrespingo do membro posterior antirrespingo 20 conforme declarado acima.[0064] For example, as illustrated in Figure 5, a cutout 23a in an approximately rectangular shape in flat view may be provided on a peripheral side portion of the anti-splash hind limb 20, especially on a portion of the lifting portion 21 ( in the illustrated example, four parts at regular intervals in the circumferential direction) and a part of the sloping part 22 adjacent to the part of the lifting part 21 (upper end part of the sloping part 22). Alternatively, as illustrated in Figure 6, a cutout 23b in an approximately rectangular shape in plan view may be provided on a peripheral side part of the anti-spatter hind member 20, especially on a part of the lifting part 21 (in the illustrated example, four parts at regular intervals in the circumferential direction other than the lower end part) and a part of the sloping part 22 adjacent to the part of the lifting part 21 (upper end part of the sloping part 22). Still alternatively, as illustrated in Figure 7, a cutout 23c in an approximately rectangular shape in plan view may be provided in a portion of the sloping portion 22 of the anti-splash hind leg 20 (in the illustrated example, four portions at regular intervals in the circumferential direction, and in a middle part of the slanted part 22). Alternatively, as illustrated in Figure 8, a cutout 23d in an approximately rectangular shape in plan view and which is open inwardly may be provided in a portion of the sloping portion 22 of the anti-splash hind leg 20 (in the illustrated example, four portions at regular intervals in the circumferential direction, and at the inner end part of the sloping part 22). In the present document, as illustrated in Figures 7 and 8, when the cutouts are formed in the middle parts or only in the inner end parts of the sloping part 22, i.e. they are partially formed in a part other than the peripheral side part of the anti-splash hindlimb 20, wherein the parts with such cutouts may have the anti-splash function of the anti-splash hindlimb 20 as stated above.

[0065] Os recortes do membro posterior antirrespingo 20 não são limitados às formas ilustradas nas Figuras 5 a 8 conforme declarado acima, e os recortes ilustrados nas Figuras 5 a 8 podem ser combinados apropriadamente para uso, por exemplo, ou a posição, o formato, o tamanho, o número e semelhantes dos recortes podem ser trocados apropriadamente para uso.[0065] The anti-splash hind limb cutouts 20 are not limited to the shapes illustrated in Figures 5 to 8 as stated above, and the cutouts illustrated in Figures 5 to 8 may be combined appropriately for use, for example, or position, shape , size, number and the like of the cutouts can be swapped appropriately for use.

[0066] A parte inclinada 22 do membro posterior antirrespingo 20 conforme declarado acima não é limitada à forma que tem um formato linear conforme declarado acima, e a mesma pode ter uma parte curvada que se projeta para cima (consulte a Figura 9) ou que se projeta para baixo de modo que o ângulo inclinado mude continuamente, por exemplo.[0066] The slanted portion 22 of the anti-splash hindlimb 20 as stated above is not limited to the shape that has a linear shape as stated above, and it may have a curved portion that projects upward (see Figure 9) or that protrudes downward so that the slant angle changes continuously, for example.

[MODE 2]

[0067] A Figura 10 ilustra a Modalidade 2 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 10(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 10(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A10 a A10 da Figura 10(A). Um tanque de líquido 1A com uma peneira 10A da Modalidade 2 é diferente somente no formato do membro posterior antirrespingo que compõe a peneira a partir do tanque de líquido 1 da Modalidade 1 conforme descrito acima, e a outra configuração é similar ao tanque de líquido 1 da Modalidade 1. Numerais de referência similares são, portanto, atribuídos para as configurações similares àquelas do tanque de líquido 1 da Modalidade 1, e as descrições detalhadas das mesmas são omitidas.[0067] Figure 10 illustrates Modality 2 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 10(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 10(B) is a cross-sectional view taken along arrow A10 to A10 of Figure 10(A). A liquid tank 1A with a 10A sieve of Modality 2 is different only in the shape of the anti-spatter hind member that composes the sieve from liquid tank 1 of Modality 1 as described above, and the other configuration is similar to liquid tank 1 of Modality 1. Similar reference numerals are therefore assigned for configurations similar to those of liquid tank 1 of Modality 1, and detailed descriptions of these are omitted.

[0068] Na Modalidade 1, conforme declarado acima, a parte inclinada 22 do membro posterior antirrespingo 20 que compõe a peneira 10 tem um formato linear. Por outro lado, a parte inclinada 22A do membro posterior antirrespingo 20A na Modalidade 2 tem um ângulo inclinado que muda de uma maneira gradual. Especificamente, a parte inclinada 22A do membro posterior antirrespingo 20A inclui uma primeira parte inclinada 221A que é estendida linearmente a partir da extremidade superior (abertura lateral de extremidade superior 21aA) da parte de elevação 21A para dentro e para baixo, e uma segunda parte inclinada 222A que é estendida linearmente a partir da extremidade dianteira 221cA da primeira parte inclinada 221A para dentro e para baixo em um ângulo de inclinação maior que da primeira parte inclinada 221A.[0068] In Modality 1, as stated above, the sloping portion 22 of the anti-splash hind leg 20 that makes up the sieve 10 has a linear shape. On the other hand, the slanted portion 22A of the anti-splash hindlimb 20A in the Modality 2 has a slanted angle that changes in a gradual manner. Specifically, the slanted portion 22A of the anti-splash back member 20A includes a first slanted portion 221A that extends linearly from the upper end (top end side opening 21aA) of the lifting portion 21A inwardly and downwardly, and a second slanted portion 222A which extends linearly from the forward end 221cA of the first slanted portion 221A inwardly and downwardly at a greater slant angle than the first slanted portion 221A.

[0069] Uma tal configuração permite que a extremidade dianteira 22cA da parte inclinada 22A do membro posterior antirrespingo 20A defina uma abertura suficiente (isto é, a abertura através da qual o líquido é despejado), e pode aumentar o ângulo de inclinação da face traseira 22bA (face inclinada do lado de face traseira) da parte inclinada 22A de modo que o líquido que atinge a face traseira do membro posterior antirrespingo 20A possa ser retornado para a peneira 10A mais confiavelmente.[0069] Such a configuration allows the front end 22cA of the sloped portion 22A of the anti-splash hind leg 20A to define a sufficient opening (i.e., the opening through which the liquid is poured), and can increase the tilt angle of the rear face 22bA (rear face side slanted face) of sloping portion 22A so that liquid reaching the rear face of anti-splash hind leg 20A can be returned to the sieve 10A more reliably.

[0070] A Modalidade 2 também pode ser dotada de recortes conforme descrito acima na Modalidade 1 com referência às Figuras 5 a 8 na parte inclinada 22A e a parte de elevação 21A do membro posterior antirrespingo 20A.[0070] Arrangement 2 may also be provided with cutouts as described above in Arrangement 1 with reference to Figures 5 to 8 in the sloping portion 22A and the lifting portion 21A of the anti-splash hindlimb 20A.

[0071] Naturalmente, a parte inclinada 22A (a primeira parte inclinada 221A e a segunda parte inclinada 222A da mesma) do membro posterior antirrespingo 20A pode ter um formato curvado conforme descrito acima na Modalidade 1 com referência à Figura 9.[0071] Of course, the slanted portion 22A (the first slanted portion 221A and the second slanted portion 222A thereof) of the anti-splash hindlimb 20A may have a curved shape as described above in Modality 1 with reference to Figure 9.

[MODALITY 3]

[0072] A Figura 11 ilustra a Modalidade 3 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 11(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 11(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A11 a A11 da Figura 11(A). Um tanque de líquido 1B com uma peneira 10B da Modalidade 3 é diferente somente no formato do membro posterior antirrespingo que compõe a peneira a partir dos tanques de líquido 1 e 1A das Modalidades 1 e 2 conforme descrito acima, e a outra configuração é similar aos tanques de líquido 1 e 1A das Modalidades 1 e 2. Numerais de referência similares são, portanto, atribuídos para as configurações similares àquelas dos tanques de líquido 1 e 1A das Modalidades 1 e 2, e as descrições detalhadas das mesmas são omitidas.[0072] Figure 11 illustrates Modality 3 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 11(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 11(B) is a cross-sectional view taken along arrow A11 to A11 of Figure 11(A). A liquid tank 1B with a 10B sieve of Modality 3 is different only in the shape of the anti-spatter hind member that makes up the sieve from liquid tanks 1 and 1A of Modalities 1 and 2 as described above, and the other configuration is similar to liquid tanks 1 and 1A of Modalities 1 and 2. Similar reference numerals are therefore assigned for configurations similar to those of liquid tanks 1 and 1A of Modalities 1 and 2, and detailed descriptions of these are omitted.

[0073] Na Modalidade 3, o membro posterior antirrespingo 20B que compõe a peneira 10B tem principalmente uma parte horizontal 21B que tem uma largura predeterminada na direção radial (especificamente, o diâmetro externo da mesma é menor que a parte superior de maior diâmetro 12cB da parte cilíndrica 12B do corpo principal da peneira 11B e é maior que a parte inferior de menor diâmetro 12dB, e o diâmetro interno da mesma é menor que a parte inferior de menor diâmetro 12dB) que é composto de um membro anular circular, e uma parte inclinada 22B que tem um formato de funil truncado de modo a ser estendida linearmente para dentro e para baixo a partir da extremidade interna (lado de abertura da extremidade interna 21aB) da parte horizontal 21B. Então, o membro posterior antirrespingo 20B é encaixado para dentro da parte superior de maior diâmetro 12cB da parte cilíndrica 12B do corpo principal da peneira 11B de modo que a face traseira da parte horizontal 21B entre em contato com a parte em altu- ra de degrau 13B (uma face de topo do mesmo) da parte cilíndrica 12B, de modo que o membro posterior antirrespingo 20B seja alocado dentro do corpo principal da peneira 11B de modo separável.[0073] In Modality 3, the anti-splash hind limb 20B that composes the sieve 10B has mainly a horizontal part 21B that has a predetermined width in the radial direction (specifically, the external diameter of the same is smaller than the upper part of larger diameter 12cB of the cylindrical part 12B of the sieve main body 11B and is larger than the lower part of smaller diameter 12dB, and the inner diameter of the same is smaller than the lower part of smaller diameter 12dB) which is composed of a circular annular member, and a part slope 22B which has a truncated funnel shape so as to extend linearly inwards and downwards from the inner end (opening side of inner end 21aB) of the horizontal part 21B. Then, the anti-splash hind member 20B is fitted into the larger diameter upper part 12cB of the cylindrical part 12B of the sieve main body 11B so that the rear face of the horizontal part 21B contacts the step height part 13B (a top face thereof) of the cylindrical portion 12B, so that the anti-splash back member 20B is releasably placed within the main body of the sieve 11B.

[0074] Uma tal configuração pode simplificar o formato do membro posterior antirrespingo 20B e diminuir em tamanho o membro posterior antirrespingo 20B, e também pode ter uma distância suficiente entre o membro posterior antirrespingo 20B (parte de extremidade superior do mesmo) e a abertura lateral da extremidade superior 5aB da abertura de entrada 5B do corpo principal de tanque 2B ou da abertura lateral de extremidade superior 12aB da parte cilíndrica 12B da peneira 10B. Então, quando o operador também despeja líquido em direção ao membro posterior antirrespingo 20B, o vazamento direto de líquido que atinge a superfície do membro posterior antirrespingo 20B para o lado de fora do tanque de líquido 1B a partir do membro posterior antirres- pingo 20B pode ser suprimido mais confiavelmente.[0074] Such a configuration can simplify the shape of the anti-splash hind limb 20B and decrease in size the anti-splash hind limb 20B, and can also have sufficient distance between the anti-splash hind limb 20B (upper end portion thereof) and the lateral opening the upper end 5aB of the inlet opening 5B of the tank main body 2B or the upper end side opening 12aB of the cylindrical part 12B of the screen 10B. Then, when the operator also pours liquid towards the anti-spatter hindlimb 20B, the direct leakage of liquid reaching the surface of the anti-splash hindlimb 20B to the outside of the liquid tank 1B from the anti-spatter hindlimb 20B may be suppressed more reliably.

[0075] A Modalidade 3 também pode ser dotada de recortes con forme descrito acima na Modalidade 1 com referência às Figuras 5 a 8 na parte inclinada 22B e a parte horizontal 21B do membro posterior antirrespingo 20B.[0075] Arrangement 3 may also be provided with cutouts as described above in Arrangement 1 with reference to Figures 5 to 8 in the sloping part 22B and the horizontal part 21B of the anti-splash hindlimb 20B.

[0076] De modo similar às Modalidades 1 e 2 conforme declarado acima, o ormat da parte inclinada 22B do membro posterior antirres- pingo 20B não é limitado a um ormat linear conforme declarado acima, o qual pode ter uma parte curvada que se projeta para cima (consulte a Figura 12) ou que se projeta para baixo de modo que o ângulo inclinado mude continuamente, por exemplo.[0076] Similar to Modals 1 and 2 as stated above, the ormat of the sloping portion 22B of the anti-splash hindlimb 20B is not limited to a linear ormat as stated above, which may have a curved portion that protrudes to upward (see Figure 12) or that protrudes downward so that the slant angle changes continuously, for example.

[MODALITY 4]

[0077] A Figura 13 ilustra a Modalidade 4 de um tanque de líquido com uma peneira de acordo com a presente invenção, em que a Figura 13(A) é uma vista em corte transversal vertical da mesma, e a Figura 13(B) é uma vista em corte transversal tomada ao longo da seta A13 a A13 da Figura 13(A). Um tanque de líquido 1C com uma peneira 10C da Modalidade 4 é diferente principalmente na disposição do membro posterior antirrespingo que compõe a peneira a partir do tanque de líquido 1B da Modalidade 3 conforme descrito acima, e a outra configuração é similar ao tanque de líquido 1B da Modalidade 3. Numerais de referência similares são, portanto, atribuídos para as configurações similares àquelas do tanque de líquido 1B da Modalidade 3, e as descrições detalhadas das mesmas são omitidas.[0077] Figure 13 illustrates Modality 4 of a liquid tank with a sieve according to the present invention, in which Figure 13(A) is a vertical cross-sectional view thereof, and Figure 13(B) is a cross-sectional view taken along arrow A13 to A13 of Figure 13(A). A liquid tank 1C with a 10C sieve of Modality 4 is mainly different in the arrangement of the anti-spatter hind member that composes the sieve from the liquid tank 1B of Modality 3 as described above, and the other configuration is similar to the liquid tank 1B of Modality 3. Similar reference numerals are therefore assigned for configurations similar to those of liquid tank 1B of Modality 3, and detailed descriptions of these are omitted.

[0078] Nas Modalidades 1 a 3, conforme declarado acima, o membro posterior antirrespingo que compõe a peneira é encaixado para dentro da parte superior de maior diâmetro da parte cilíndrica do corpo principal da peneira de modo que o mesmo seja alocado na parte em altura de degrau da parte cilíndrica. Por outro lado, na Modalidade 4, o membro posterior antirrespingo 20C é alocado na parte de extremidade superior (abertura lateral de extremidade superior 12aC) da parte cilíndrica 12C.[0078] In Modalities 1 to 3, as stated above, the anti-splash hind member that makes up the sieve is fitted into the upper part of larger diameter of the cylindrical part of the main body of the sieve so that it is allocated in the height part of step of the cylindrical part. On the other hand, in Modality 4, the anti-splash hindlimb 20C is placed in the upper end portion (upper end side opening 12aC) of the cylindrical portion 12C.

[0079] Especificamente, o membro posterior antirrespingo 20C que compõe a peneira 10C tem uma parte horizontal 21C que tem uma largura predeterminada na direção radial (o diâmetro externo da mesma é menor que a abertura de entrada 5C do corpo principal de tanque 2C e é maior que a parte superior de maior diâmetro 12cC da parte cilíndrica 12C do corpo principal da peneira 11C, e o diâmetro interno da mesma é menor que a parte superior de maior diâmetro 12cC) que é composto de um membro anular circular, e uma parte inclinada 22C que tem um formato de funil truncado de modo a ser estendida linearmente para dentro e para baixo a partir da extremidade interna (lado de abertura da extremidade interna 21aC) da parte horizontal 21C. Então, o membro posterior antirrespingo 20C é alocado na parte de extremidade superior da parte cilíndrica 12C do corpo principal da peneira 11C de modo que a face traseira da parte horizontal 21C entre em contato com a face de extremidade superior (a abertura lateral de extremidade superior 12aC) da parte cilíndrica 12C, de modo que o membro posterior antirrespingo 20C seja alocado em uma parte superior do corpo principal da peneira 11C de modo separável. Então, em um tal estado, a superfície da parte horizontal 21C (isto é, a parte de extremidade superior do membro posterior antirrespingo 20C) é alocada em uma distância predeterminada HC a partir da abertura lateral de extremidade superior 5aC da abertura de entrada 5C do corpo principal de tanque 2C.[0079] Specifically, the anti-splash hind member 20C that makes up the sieve 10C has a horizontal part 21C that has a predetermined width in the radial direction (the external diameter thereof is smaller than the inlet opening 5C of the main tank body 2C and is larger than the upper part of larger diameter 12cC of the cylindrical part 12C of the main body of the sieve 11C, and the inner diameter thereof is smaller than the upper part of greater diameter 12cC) which is composed of a circular annular member, and an inclined part 22C which has a truncated funnel shape so as to extend linearly inward and downward from the inner end (inner end opening side 21aC) of the horizontal part 21C. Then, the anti-splash hind member 20C is placed in the upper end part of the cylindrical part 12C of the main body of the sieve 11C so that the rear face of the horizontal part 21C contacts the upper end face (the upper end side opening 12aC) of the cylindrical part 12C, such that the anti-spatter hind member 20C is placed in an upper part of the main body of the sieve 11C in a releasable manner. Then, in such a state, the surface of the horizontal part 21C (i.e. the upper end part of the anti-splash hind limb 20C) is allocated a predetermined distance HC from the upper end side opening 5aC of the inlet opening 5C of the 2C tank main body.

[0080] Uma tal configuração também pode ter efeitos vantajosos similares àqueles a partir das Modalidades 1 a 3 conforme declarado acima.[0080] Such a configuration may also have beneficial effects similar to those from Modalities 1 to 3 as stated above.

[0081] A Modalidade 4 também pode ser dotada de recortes conforme descrito acima na Modalidade 1 com referência às Figuras 5 a 8 na parte inclinada 22C e a parte horizontal 21C do membro posterior antirrespingo 20C.[0081] Arrangement 4 may also be provided with cutouts as described above in Arrangement 1 with reference to Figures 5 to 8 in the sloping part 22C and the horizontal part 21C of the anti-splash hindlimb 20C.

[0082] Naturalmente, a parte inclinada 22C do membro posterior antirrespingo 20C pode ter um formato curvado conforme descrito acima na Modalidade 3 com referência à Figura 12.[0082] Of course, the sloping portion 22C of the anti-splash hindlimb 20C may have a curved shape as described above in Modality 3 with reference to Figure 12.

[MODALITIES MODIFIED]

[0083] As Modalidades 1 a 4 acima descrevem a modalidade em que a parte em altura de degrau da parte cilíndrica da peneira é pega e suportada pela parte de suporte da abertura de entrada, de modo que a peneira seja fixada na abertura de entrada. Naturalmente, a configuração para fixar a peneira na abertura de entrada pode ser trocada conforme for necessário.[0083] Modalities 1 to 4 above describe the modality in which the step height part of the cylindrical part of the sieve is picked up and supported by the support part of the inlet opening, so that the sieve is fixed to the inlet opening. Naturally, the configuration for securing the sieve to the inlet opening can be changed as needed.

[0084] As Modalidades 1 a 4 acima descrevem a modalidade em que, de modo a suprimir confiavelmente o vazamento ou a dispersão de líquido a partir do tanque de líquido através do despejamento, o membro posterior antirrespingo que compõe a peneira é disposto con- tinuamente na direção circunferencial, isto é, em uma forma anular circular. Enquanto isso, em resposta a uma exigência a partir de um usuário, por exemplo, o membro posterior antirrespingo da peneira pode ser disposto parcialmente na direção circunferencial conforme ilustrado na Figura 14 (consulte um membro posterior antirrespingo 20' na Figura 14). Isto é, o membro posterior antirrespingo pode ser disposto em uma parte na direção circunferencial (no exemplo da Figura 14, em uma parte na faixa angular de 90°) ou pode ser disposto separadamente em uma pluralidade de posições na direção circunferencial. Alternativamente, conforme ilustrado na Figura 15, por exemplo, o membro posterior antirrespingo pode ser disposto de modo que o mesmo possa ser descontínuo na direção circunferencial, tal como por ter uma forma helicoidal, em outras palavras, o mesmo pode ser disposto en-quanto muda a posição vertical ou a altura na direção circunferencial (consulte um membro posterior antirrespingo 20" na Figura 15).[0084] Modalities 1 to 4 above describe the modality in which, in order to reliably suppress the leakage or dispersion of liquid from the liquid tank through the pouring, the anti-splash hind member that makes up the sieve is continuously disposed in the circumferential direction, that is, in a circular annular shape. Meanwhile, in response to a demand from a user, for example, the sieve's anti-spatter hindlimb can be arranged partially in the circumferential direction as illustrated in Figure 14 (see an anti-splash hindlimb 20' in Figure 14). That is, the anti-splash back member can be arranged in one part in the circumferential direction (in the example of Figure 14, in one part in the 90° angular range) or it can be separately arranged in a plurality of positions in the circumferential direction. Alternatively, as illustrated in Figure 15, for example, the anti-splash hindlimb may be arranged so that it may be discontinuous in the circumferential direction, such as by having a helical shape, in other words it may be arranged as changes the vertical position or height in the circumferential direction (see a 20" anti-splash hindlimb in Figure 15).

[0085] As Modalidades 1 a 4 acima descrevem a modalidade em que o membro posterior antirrespingo é um membro separado a partir da parte cilíndrica do corpo principal da peneira de modo a permitir que um operador ou semelhantes remova o membro posterior antir- respingo antes de lavar a parte de filtro da peneira e o corpo principal de tanque ou para usar esse membro posterior antirrespingo em uma outra peneira, isto é, o membro posterior antirrespingo é disposto na parte cilíndrica do corpo principal da peneira de modo separável. No presente documento, o membro posterior antirrespingo da peneira pode ser integralmente dotado da parte cilíndrica do corpo principal da peneira como uma peça única. Nesse caso, o membro posterior antir- respingo da peneira pode ser formado em uma forma helicoidal conforme ilustrado na Figura 15, o qual pode ser integralmente formado com a parte cilíndrica do corpo principal da peneira. Quando o membro posterior antirrespingo e a parte cilíndrica do corpo principal da peneira são separadamente fornecidos, o membro posterior antirrespingo pode ser disposto enquanto afixa o mesmo à parte cilíndrica do corpo principal da peneira através de ligação, soldagem ou fixação através do uso de um parafuso, por exemplo.[0085] Modalities 1 to 4 above describe the modality in which the anti-splash hindlimb is a separate member from the cylindrical part of the main body of the sieve so as to allow an operator or the like to remove the anti-spatter hindlimb prior to to wash the filter part of the sieve and the tank main body or to use this anti-spatter back member in another sieve, i.e. the anti-spatter back member is arranged in the cylindrical part of the sieve main body in a detachable manner. In the present document, the anti-splash sieve rear member can be integrally provided with the cylindrical part of the sieve main body as a single piece. In that case, the anti-splash sieve back member can be formed into a helical shape as shown in Figure 15, which can be integrally formed with the cylindrical part of the sieve main body. When the anti-spatter hind member and the cylindrical part of the sieve main body are separately provided, the anti-spatter hind member can be arranged while affixing it to the cylindrical part of the sieve main body by bonding, welding or fixing through the use of a screw , for example.

[0086] As Modalidades 1 a 4 acima descrevem a modalidade em que a parte de filtro do corpo principal da peneira tem um formato de cone truncado circular invertido que inclui uma parte afunilada que tem um diâmetro que diminui em direção ao fundo da parte cilíndrica, e uma parte de fundo que é disposta na extremidade inferior da parte afunilada. Em relação a tal, de modo a aumentar a área de superfície da parte de filtro, a parte de filtro pode incluir uma parte reta cilíndrica que se estende para baixo a partir da parte cilíndrica e uma parte de fundo que é disposta na extremidade inferior da parte reta.[0086] Modalities 1 to 4 above describe the embodiment in which the filter part of the main body of the sieve has an inverted circular truncated cone shape that includes a tapered part having a diameter that decreases towards the bottom of the cylindrical part, and a bottom part which is disposed at the lower end of the tapered part. In this regard, in order to increase the surface area of the filter part, the filter part may include a straight cylindrical part which extends downwardly from the cylindrical part and a bottom part which is arranged at the lower end of the straight part.

[0087] As Modalidades 1 a 4 acima descrevem a modalidade em que o membro de reforço anular disposto na parte de fundo da parte de filtro do corpo principal da peneira tem um formato anular circular, o qual naturalmente pode ter uma outra forma, tal como formato elíptico ou um formato poligonal. Naturalmente, a posição, o formato, o tamanho, o número e semelhantes do membro de reforço em formato de pilar disposto na parte afunilada da parte de filtro podem ser mudados conforme for necessário de acordo com a resistência ou semelhantes exigidos para a parte de filtro.DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS1 Tanque de líquido2 Corpo principal de tanque3 Parte de despejamento de líquido4 Parte de rosca externa5 Abertura de entrada5a Abertura lateral de extremidade superior da abertura de entrada 6 Parte de suporte7 Abertura de saída10 Peneira11 Corpo principal da peneira12 Parte cilíndrica (parte tubular)12a Abertura lateral de extremidade superior da parte cilíndrica12b Abertura lateral de extremidade inferior da parte cilíndrica12c Parte superior de maior diâmetro da parte cilíndrica12d Parte inferior de menor diâmetro da parte cilíndrica13 Parte em altura de degrau14 Parte de filtro15 Parte afunilada16 Parte de fundo16a Membro de reforço anular20 Membro posterior antirrespingo21 Parte de elevação21a Abertura lateral de extremidade superior da parte de elevação21b Extremidade inferior da parte de elevação22 Parte inclinada22a Superfície de parte inclinada22b Face traseira da parte inclinada22c Extremidade dianteira de parte inclinada23a, 23b, 23c, 23d Recorte[0087] Modalities 1 to 4 above describe the modality in which the annular reinforcing member disposed in the bottom part of the filter part of the main body of the sieve has a circular annular shape, which of course may have another shape, such as elliptical shape or a polygonal shape. Naturally, the position, shape, size, number and the like of the pillar-shaped reinforcing member arranged in the tapered part of the filter part can be changed as necessary according to the strength or the like required for the filter part. .SYMBOL DESCRIPTION1 Liquid tank2 Tank main body3 Liquid pouring part4 External threaded part5 Inlet opening5a Inlet opening upper end side opening 6 Supporting part7 Outlet opening10 Screen 11 Screen main body12 Cylindrical part (tube part) 12a Side opening of the upper end of the cylindrical part12b Lateral opening of the lower end of the cylindrical part12c Upper part of the larger diameter of the cylindrical part12d Lower part of the smaller diameter of the cylindrical part13 Step height part14 Filter part15 Tapered part16 Bottom part16a Annular reinforcement member20 Anti-Spatter Hind Limb 21 Elevation part no21a Upper end side opening of riser part21b Lower end of riser part22 Sloped part22a Sloped part surface22b Rear face of sloped part22c Sloped part front end23a, 23b, 23c, 23d Cutout

Claims

1. Liquid tank with sieve characterized in that it comprises a main body of tank having an inlet opening, and wherein the sieve has a tubular part retained in the inlet opening and a filter part disposed in a side opening of lower end of the tubular part, wherein the tubular part of the sieve includes: a step height part having an upper face; and an anti-splash back member having a lifting part that is composed of a tubular member with a width less than a width of the top face of the step height part in a radial direction and a sloping part that extends into and down the tubular part from an upper end of the lifting part and having an opening formed in a central part of the sieve by a forward end of the sloping part which extends to an interior of the tubular part and above the filter part, in which the Anti-splash hindlimb is fitted to the tubular part so that the lifting part at a lower end contacts the upper face of the step-height part, whereby the anti-spatter hindlimb is placed and disposed on the tubular part prominently.

2. Liquid tank with sieve, according to claim 1, characterized in that the anti-splash rear member is disposed at a predetermined distance from a side opening of the upper end of the inlet opening of the main tank body or from an upper end side opening of the tubular part of the sieve.

3. Liquid tank with sieve, according to claim 1 or 2, characterized in that the inclined part has an inclined angle that changes in a gradual or continuous manner.

4. Liquid tank with sieve, according to claim 3, characterized in that the inclined part has a greater inclined angle in a portion closer to an interior.

5. Liquid tank with sieve, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the front end of the sloping part extends below the step height part.

6. Liquid tank with sieve, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that an outer peripheral face of the lifting part is in contact with an inner peripheral face of the tubular part.

7. Liquid tank with sieve according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the anti-splash hindlimb has an annular shape or a helical shape, or is partially arranged in a circumferential direction.

8. Liquid tank with sieve, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tubular part is retained in the inlet opening while the step height part is placed in a support part of the inlet opening. input.

9. Liquid tank with sieve, according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the anti-splash hind leg includes a cutout.

10. Liquid tank with sieve, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the filter part includes a straight tubular part which is extended downwards from the tubular part and a bottom part arranged in a lower end of the straight part.

11. Liquid tank with sieve, according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the filter part has an inverted truncated cone shape that includes a tapered part that has a diameter that decreases in the downward direction of the tubular part, and a bottom part which is disposed at a lower end of the tapered part.

12. Liquid tank with sieve, according to claim 11, characterized in that, in the bottom part, an annular reinforcing member is arranged along the circumferential edge of the bottom part.

13. Liquid tank with sieve, according to claim 12, characterized in that, in the tapered part, a pillar-shaped reinforcement member is arranged to be extended from the annular reinforcement member to the part. tubular.

14. Screened liquid tank according to claim 13, characterized in that the pillar-shaped reinforcement member includes a plurality of parts extending radially from the annular reinforcement member.

15. Liquid tank with sieve, according to claim 13, characterized in that the opening is larger than a lower part of a circle shape in flat view arranged at a lower end of the filter part.