BR102015004038A2 - aparelho de impressão - Google Patents

Abstract

apàrelho de impressão uma unidade de fornecimento de tinta é um membro unificado que t£m11?n invólucro que acomoda os componentes. uma pluralidade de cilindros de chapa é ‹disposta em. uma direção circunferencial, em intervalos predeterminados. a unidade de fornecimento de tinta correspondendo ao cilindro de chapa é disposta no lado radialmente externo do cilindro de chapa. a unidade de fornecimento de tinta pode mover-se entre uma posição de operação na qual a tinta pode ser fornecida ao cilindro de chapa e uma posição de espera localizada mais além para um lado radialmente externo do que a posição de operação.

Description

APARELHO DE IMPRESSÃO

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

CAMPO DA INVENÇÃO

[0001] A presente invenção refere-se a. um aparelho de impressão e, em particular, refere-se a um aparelho de impressão adequado para efetuar a impressão em, por exemplo, uma lata.

FUNDAMENTOS DA TÉCNICA

[0002] Um aparelho de. impressão incluindo uma pluralidade de cilindros de chapa para a impressão de. cores- diferentes, uma pluralidade de unidades de. fornecimento de tinta. para fornecimento de tinta para os respectivos cilindros de chapa, e uma armação de máquina para suportar tanto a pluralidade de. cilindros de chapa como a pluralidade de unidades de. fornecimento de tinta tem sido conhecido como um aparelho de impressão para uma lata (vide patente japonesa JP-A-2003-2 2 6787 J .

[0003] No aparelho de impressão descrito acima., ura aumento do nurnero de cilindros de- chapa é necessário para uma impressão mais exata. Contudo, é necessário evitar ura aumento do tamanho do aparelho de impressão, resultando de um aumento, no número de cilindros de chapa. Gomo resultado, é extremamente difícil aumentar o número de cilindros de chapa sem aumentar o tamanho do dispositivo de impressão. Além disso, é difícil realizar automaticamente uma operação de montagem de uma chapa no cilindro de chapa. Consequentemente, a operação ê executada manualmente, mas .requer .automação, [0004] Um. objetivo da invenção é o de resolver o problema acima descrito e proporcionar um aparelho de impressão em que um aumento cio número de cilindros de chapa .pode ser conseguido sem um aumento no tamanho do aparelho de impressão e no qual seja fácil automatizar a operação de montagem de uma chapa, SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0005] De acordo com um aspecto da invenção, é provido um aparelho de impressão que inclui uma pluralidade de cilindros de chapa para diferentes cores cie impressão, uma pluralidade de unidades de fornecimento de tinta que, respectivamente, fornecem tinta para os cilindros de chapa, e uma armação de máquina, que suporta a pluralidade de cilindros de chapa e a pluralidade de unidades de fornecimento de tinta. No· aparelho de impressão, a unidade de fornecimento de tinta é. um membro unificado tendo um invólucro que acomoda os- componentes e a pluralidade de .cilindros, de chapa ê disposta em uma direção circunferência 1, em intervalos predeterminados. Além disso., a unidade de fornecimento de tinta correspondendo ao cilindro de chapa é disposta no lado radialmente externo do cilindro de chapa e a unidade de fornecimento de tinta pode mover-se entre urna posição de operação na qual a tinta pode ser fornecida ao cilindro da chapa e uma posição de espera localizada mais além para um lado radialmente externo do que a posição de operação.

[0006] A unidade de fornecimento de tinta inclui, como componentes, um rolo de fonte de tinta, um rolo de alimentação de tinta, um rolo de condução de tinta,, uma pluralidade de rolos de distribuição da tinta, um rolo de aplicação de tinta ou mais, um .recipiente de tinta, um dispositivo de raspagem de tinta, e semelhantes, a tinta fornecida a partir do recipiente de tinta é fornecida a uma porção entre o rolo de fonte de tinta e o rolo de alimentação de tinta. Subsequentemente, o rolo de condução de tinta ajusta a quantidade de tinta e a tinta passa através da pluralidade de rolos de distribuição da tinta. Então, a tinta é fornecida a uma chapa provida, no cilindro de chapa.

[0007] Em um. processo de impressão, a impressão é efetuada de tal maneira que as respectivas unidades de fornecimento de tinta estão localizadas nas posições de operação e, assim, -a tinta é fornecida aos cilindros de chapa, Em um aparelho de impressão da arte relacionada, as- respectivas unidades de fornecimento de tinta estão fixadas em posições de operação e, assim, as unidades de fornecimento de tinta, não podem se mover. Contudo, no caso do aparelho de impressão da invenção, quando a impressão não é executada, as respectivas unidades de fornecimento de tinta são deslocadas para as posições de espera situadas mais além para o lado radialmente externo do aparelho de impressão do que as posições de operação. Consequentemente, aberturas podem, ser providas tanto na periferia do cilindro de chapa como na porção entre as unidades de fornecimento de tinta adjacentes... A substituição ou manutenção de chapa, do cilindro de chapa ou de cada unidade de fornecimento de tinta pode ser realizada através das aberturas. Além disso, ura grande espaço é assegurado na periferia do cilindro de chapa, e assim é fácil realizar a substituição da chapa utilizando um robô.

[00 08] Quando as respectivas unidades de fornecimento cie tinta estão localizadas nas posições de operação, não é necessário. proporcionar aberturas para a realização de substituição ou. manutenção de chapa do cilindro de chapa ou de cada unidade de .fornecimento de tinta. Assim, neste, caso, uma abertura significativamente pequena é provida na porção entre as unidades de fornecimento de tinta adjacentes. Como resultado, urn número aumentado de ambos, cilindros de chapa e unidades de fornecimento de tinta pode ser arranjado.

[0009] No aspecto, o aparelho de .impressão pode incluir ainda um dispositivo de deslocamento de unidade de fornecimento de tinta, que move a unidade de .fornecimento de tinta .entre a posição de operação, e a posição de espera. Além disso,, o· dispositivo de deslocamento de unidade de fornecimento de tinta pode incluir um par de trilhos de deslizamento, uma corrediça que é disposta no par de trilhos de deslizamento: em um estado em que a corrediça pode- mover-se n.a. . direção radial e é montada no invólucro da unidade de fornecimento de tinta, e um dispositivo de acionamento o qual é montado em uma armação de máquina e move a corrediça. em uma direção radial.

[000.10] Neste caso, .a' unidade de fornecimento de tinta pode ser adequadamente movida para urna posição desejada, conforme necessário. -O dispositivo de acionamento pode ser um dispositivo de alimentação linear, utilizando- um parafuso esférico.

[00011J No aspecto, o aparelho de impressão pode incluir ainda um coletor de pó. Além disso, o coletor de pó pode. incluir uma pluralidade de membros de vedação intermediários, cada um dos quais veda., um espaço entre as unidades de fornecimento de tinta adjacentes nas posições de operação, de membros de vedação de porção de extremidade que vedam os espaços nos lados externos ci. rcunf erençiais das unidades de fornecimento de tinta, em ambas as extremidades ci rcunf erençiais, e. meio de sucção, que é conectado a pelo menos um da pluralidade de membros -de vedação intermediários e membros de vedação de porção de extremidade e aspira névoa em um espaço interno.

[00012] Prevenir a dispersão de névoa é extremamente difícil em um aparelho de impressão da arte relacionada. Contudo, a dispersão de névoa é impedida no aparelho de impressão da invenção, de tal maneira que um espaço interno é vedado utilizando tanto o membro de vedação intermediário como a membro de vedação de porção de extremidade para vedação. O Meio de sucção tem, por exemplo, um tubo de sucção fornecido para. cada membro de vedação e uma bomba para esvaziar o tubo de sucção. Os tubos de sucção podem não ser fornecidos em todos os membros de vedação e podem ser fornecidos em alguns dos membros de vedação.

[00013] No aspecto, os dispositivos de raspagem de. tinta para limpeza podem ser fornecidos, respectivamente, nas unidades de fornecimento de tinta. Além disso, uma pluralidade de rolos que constituem a unidade de fornecimento de tinta pode ser disposta simetricamente em relação a uma linha central que se estende na direção radial, com exceção de' um rolo dé fonte de. tinta. Além disso, os dispositivos de raspagem de tinta para limpeza podem, incluir o dispositivo de raspagem de tinta para limpeza disposto era um lado no sentido .horário .da unidade de fornecimento de tinta e o dispositivo de raspagem de tinta, para limpeza disposto em um lado no sentido anti-horário.

[00014] Para coletar a tinta restante raspada durante a limpeza realizada após a. impressão, é necessário dispor o dispositivo :de raspagem de tinta para limpeza, em uma.direção horizontal... Contudo, quando o número de unidades de fornecimento de tinta é aumentado, é difícil assegurar um espaço para. dispor o dispositivo de raspagem de tinta para. 1impeza. No dispositivo de impressão da presente invenção, a pluralidade de rolos que constituem a unidade de fornecimento de tinta é disposta de forma simétrica, €5 assim os dispositivos cie raspagem de tinta para limpeza podem, ser dispostos em qualquer um dos lados, no sentido horário ou no sentido anti-horário das unidades de fornecimento de tinta..

Consequentemente, ás posições de arranjo de dispositivos de raspagem da tinta para limpeza podem, ser distribuídas para os lados no sentido horário é para os lados sentido anti-horário, de acordo com as posições de arranjo das unidades de fornecimento de tinta dispostas na direção .circunferencial.

Gomo resultado, é possível garantir um. espaço para dispor' o dispositivo de raspagem de tinta para limpeza. f 00015] O rolo de fonte de tinta peda ser disposto simetricamente ou pede ser disposto âssímetricamente, É preferível que o rolo de fonte de tinta seja disposto as s imet r icamente de acordo com a posição. de arranjo do recipiente de tinta. No caso das posições de arranjo dos recipientes de tinta, os recipientes cie tinta podem ser dispostos respectivamente nos lados radia imente mais externos das unidades de fornecimento de tinta. Alternativamente, as posições de arranjo dos recipientes de tinta podem .ser alteradas de acordo com as posições de arranjo das unidades de fornecimento de tinta, [00016] No aspecto, o aparelho de .Impressão da invenção pode ser apropriado corno um aparelho de impressão de uma lata que efetua a impressão em uma lata. fornecida por um dispositivo- de alimentação de lata. Além disso, o aparelho de impressão pode. incluir uma pluralidade de motores para acionar um cilindro de feltro, o cilindro de chapa, e os rolos, da unidade cie fornecimento de tinta e um dispositivo de controle do motor. Além .disso, o dispositivo de controle do motor pode ter meio de detecção de velocidade para detectar a' velocidade de alimentação do dispositivo de alimentação de lata. e controla os respectivos motores para equiparação com a velocidade de alimentação de lata do dispositivo de alimentação de lata, [00017] Em um aparelho .de impressão para. uma lata cia arte relacionada, o movimento dos componentes ê combinado com a rotação do. dispositivo de alimentação de lata, de tal modo que os componentes são conectados, utilizando um trem de engrenagens, para o dispositivo de alimentação lata. Como resultado, existe um problema em que a geração de calor ê alta e a precisão de controle relativo à rotação ê reduzida no aparelho de impressão. Contudo, no aparelho de impressão da invenção, membros rotativos respectivos são acionados por motores e. meio de detecção de velocidade é: fornecido, como um dispositivo de controle pelo- lado do aparelho de impressão, para detectar a velocidade de alimentação do dispositivo de alimentação de lata, Como resultado, o problema no aparelho de impressão da arte relacionada é resolvido de tal maneira que os respectivos motores são controlados para equiparação com a velocidade de alimentação ca lata o dispositivo de alimentação lata.. í00018} De acordo com o aparelho de impressão da presente invenção, a unidade -de fornecimento de tinta é unificada, conforme descrito acima, Quando o aparelho de impressão é parado, a unidade, d.e fornecimento de tinta move-se radialmente para fora e é localizada na posição de espera, è assim aberturas são fornecidas na periferia do cilindro de chapa e nas unidades de fornecimento de tinta circunfereacialmente adjacentes. Troca ou manutenção de chapa pode ser realizada através das aberturas. Como resultado, é fácil de realizar a substituição, ou manutenção da chapa., e assim, é fácil de automatizar a substituição da chapa. Além disso, quando as unidades de fornecimento de tinta estão localizadas nas posições de operação, uma. abertura pode não ser fornecida em uma porção entre as unidades de fornecimento de tinta circunferênciaImente adjacentes, Como resultado, o número de unidades de fornecimento de tinta pode ser- aumentado. Em. outras palavras, o número de cilindros de chapa pode ser aumentado.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[00019] A figura 1 é uma vista frontal que ilustra um aparelho de impressão de uma modalidade da invenção, em que o aparelho de impressão é parcialmente não ilustrado, de modo a mostrar claramente uma porção·, principal e ambos, um estado em que uma unidade de fornecimento de tinta está localizada em uma posição de operação, e um estado onde uma unidade de fornecimento de tinta está localizada em uma posição de espera, são i.lustrados .

[0.0020] A figura 2 é urna vista ampliada que ilustra uma parte principal na figura 1.

[00021] A figura 3 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha III-III na Figura 2, [00022] A figura 4 é unia vista em perspectiva explodida ampliada de uma porção.principal.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[00023] Em seguida, uma modalidade da invenção será descrita com referência aos desenhos anexos. Na descrição seguinte, a direção vertical ê paralela à direção vertical, na figura 1, Além disso, em unia direção .da frente para trás, o lado frontal da folha .de papel da Figura 1 corresponde ao lado anterior e o lado traseiro da folha de pape1 corresponde ao lado posterior.

[00024] A figura 1 ilustra a aparência ca totalidade de uma modalidade de um aparelho de impressão 1, tendo uma pluralidade de unidades de fornecimento de tinta. As Figuras 2 a 4 ilustram vistas ampliadas de uma das unidades cie fornecimento de tinta do aparelho -de impressão 1.

[00025] Na figura 1, o aparelho de impressão 1 realiza a impressão em um corpo de lata (um corpo de uma lata de duas peças) C que tem uma forma cilíndrica da qual a porção superior é aberta. 0 aparelho .de impressão 1 inclui uma pluralidade (dez, na figura 1) de cilindros de chapa 2, um cilindro de feltro 3, uma pluralidade de unidades de fornecimento de tinta 4,·. urna armação de máquina 5, um dispositivo de deslocamento de unidade de fornecimento de tinta 6, um coletor de pó 7, um dispositivo de alimentação de lata 8, e um robô 9. Os respectivos cilindros de chapa 2 incluem chapas para realizar a impressão de cores diferentes, 0 cilindro de. feltro 3 realiza a impressão em uma lata, de tal modo que a. tinta é transmitida de cada um dos cilindros de chapa 2 para o- cilindro de feltro 3, As unidades de fornecimento de tinta 4, respectivamente, fornecem tinta ao cilindro dê chapa 2 . A armação de máquina 5 suporta a. pluralidade de cilindros de chapa 2, o cilindro de feltro 3, e a pluralidade de unidades de fornecimento de tinta 4. O dispositivo de deslocamento de unidade de fornecimento de tinta 6 desloca cada unidade de fornecimento de tinta 4 entre uma posição de operação e uma posição de espera.. O coletor . de pó 7 aspira a névoa gerada em. cada unidade de fornecimento de tinta. 4. O dispositivo de alimentação de lata 8 envia continuamente os corpos de lata C para urna posição na qual. os respectivos corpos de lata C entram em contato com o cilindro de feltro 3. O robô 9 executa automaticamente substituição de cada um dos cilindros de chapa 2 por um cilindro de chapa armazenado 2’.

[00026] A pluralidade de cilindros de chapa 2 é disposta na superfície lateral frontal da . armação da máquina 5, em um estado em que os centros, dos cilindros de chapa 2 estão localizados na circunferência do cilindro de feltro 3 e -são espaçados com aberturas na. direção circunferencial. Cada um dos cilindros de chapa 2 é acionado, por um motor 10, como ilustrado na Figura 3, .[000273 A unidade de fornecimento de tinta 4 é disposta em. um lado externo- do cilindro de chapa 2 em uma direção .radial. A unidade de fornecimento -de tinta 4 pode mover-se entre a posição de operação -e a posição de espera. A. unidade de fornecimento de tinta 4 pode fornecer tinta paxa o cilindro de chapa 2, na posição de' operação. A posição de espera é uma posição localizada mais para o- Lado radiaimente externo do aparelho de impressão do que a. posição de operação.

[00028] .No total, dez cilindros de chapa .2 ..são fornecidos. Consequentemente, até dez unidades -de alimentação de tinta 4 podem, ser arranjadas.

[00029] A unidade de fornecimento de tinta 4 é um membro unificado tendo um invólucro 11 que pode acomodar componentes, tais corno rolos. Cada unidade de fornecimento de tinta 4 inclui, como componentes, um rolo de fonte de tinta 1.2, um rolo de alimentação de tinta 13 e- rolo. de condução de tinta .14, uma pluralidade {.oito, ria. Figura 2} de rolos de distribuição de tinta 1.5, três rolos de aplicação de tinta 16 e 17, .um recipiente de tinta. 18, e um dispositivo de raspagem de. tinta para limpeza 19, tal como ilustrado de forma ampliada na figura · # [000301 Os três rolos de aplicação .de tinta 16 e 17 têm uma configuração em que um rolo relativamente pequeno (correspondendo ao. rolo de aplicação de tinta 16} é interposto entre um par de rolos relativamente grandes (correspondendo aos rolos de aplicação de tinta 17). Os rolos 'de aplicação de tinta 16 e 17, respectivos, não podem mover-se em uma direção perpendicular a uma direção axial. Em outras palavras, para os rolos de aplicação de tinta 16 e 17 é possível apenas girar.

[00031] O rolo de. alimentação de tinta 13 ê disposto perto do rolo de fonte de tinta 12, e, assim, ura percurso de fluxo de. tinta é. formado em uma porção entre o rolo de fonte de tinta 12 e o- rolo de alimentação de tinta 13. 0 tubo de fornecimento de tinta 18a do recipiente de tinta 18 é disposto de frente para o percurso de fluxo de tinta. 0 rolo de condução de tinta. 14 é disposto perto do rolo de alimentação de tinta 13, Além disso, um de uma pluralidade de rolos de distribuição de tinta 15 é disposto próximo ao rolo de condução de tinta 14.. 0 rolo de condução de tinta. 14 ê constituído de uma pluralidade de rolos de largura estreita, divididos era urna. direção axial. Os rolos de. largura estreita são dispostos no sentido axial, com pequenos intervalos entre os mesmos. A tinta no recipiente de tinta .18 é fornecida a. uma porção entre o rolo de fonte de tinta 12 e o rolo de alimentação de tinta 13. Subsequentemente, o rolo de condução de tinta 14 ajusta a quantidade de tinta e a tinta passa através tanto da pluralidade de rolos de distribuição de tinta 15 como da pluralidade de rolos de aplicação de tinta 16 e 17, Em seguida, a tinta é fornecida à chapa do cilindro de chapa 2.

[00032] A posição de cada rolo de largura estreita do rolo de condução de .tinta 14.é comutada entre uma posição era que o rolo de largura estreita é separado a partir do rolo de distribuição de tinta 15 e entra em contato com o rolo de alimentação de tinta 13 e uma posição em que o rolo de largura estreita é separado do rolo de alimentação de tinta 13.e. entra em contato com o rolo de distribuição de tinta 15. .Além disso, os períodos em que os respectivos rolos de largura estreita, estão em contato cora o rolo .de alimentação de tinta 13 são controlados separadamente. Como resultado, a quantidade de. tinta fornecida à chapa do cilindro de chapa 2 pode ser adequadamente mantida. [000331 Os motores 20 são conectados a ambos, una eixo de rotação do rolo de alimentação de tinta 13 e um eixo de rotação do rolo d;e distribuição de tinta 15 em. contato com, o rolo de condução· de tinta 14,. como ilustrado na figura .3, A rotação do motor 20 é transmitida para alguns da pluralidade de rolos de distribuição da tinta 15, através de uma correia (não ilustrada), [00034] Entre os rolos 12, 13, 14, 1.5, 16, e ,17 que constituem a unidade de fornecimento de tinta 4, os rolos 13, .14, 15, 16, e 17 são dispostos simetricamente em relação a .uma linha central que se estende no sentido radiai, exceto o rolo de fonte de tinta 12.

[00035] O dispositivo de raspagem de tinta, para limpeza 13 é constituído por um bico para ejeção de solução de limpeza, um raspador para raspar a tinta, restante, um tanque para armazenar a tinta raspada, e semelhante. O dispositivo de raspagem de tinta para limpeza 19 é disposto em uma direção horizontal, Um cilindro de ar pode fazer com que o dispositivo de raspagem de tinta para limpeza 13 esteja, em contato com ou separado a. partir do rolo de distribuição de tinta 15 voltado para o dispositivo de raspagem de tinta para limpeza 19. Quando a impressão é realizada, o dispositivo de raspagem de tinta para limpeza 19 está em urna posição na -qual. o dispositivo de raspagem de tinta para limpeza 19 é separado do rolo de distribuição de tinta 15, quando a limpeza é realizada. O dispositivo de raspagem de tinta para .limpeza- 19 é movido para o lado do rolo de distribuição de tinta 15..

[00036] Entre as dez unidades de. fornecimento de tinta ê (daqui em diante, referidas como uma primeira unidade (01) até uma décima unidade (010).) ilustradas na figura 1, a primeira até a terceira unidade 01, I.J2, e 03 têm os dispositivos de raspagem de tinta para limpeza 19 dispostos em lados n:o sentido anti-horário, como ilustrado na terceira unidade (13 (a terceira unidade U3 é ilustrada na -Figura' 2). Ετη- contraste, a quarta até a décima unidade Ό4, 05, U6, U7, U8, U.9 e U1Q têm os dispositivos de raspagem de tinta para limpeza 19 dispostos em lados no sentido horário, como ilustrado na quarta unidade U4 na Figura 1. Quando a limpeza é executada, o sentido de rotação do motor 20 do rolo de: distribuição de tinta 15 que tem. nele provido o dispositivo .de raspagem de tinta 1.9 para a limpeza é selecionado de acordo com a posição do arranjo do dispositivo de raspagem de tinta para limpeza 19. Consequentemente, a. limitação na posição de arranjo do dispositivo de raspagem de tinta para limpeza 19 é eliminada, e assim é fácil dispor as unidades de fornecimento de tinta 4 em um. estado onde a distância entre as unidades de fornecimento de tinta 4 adjacentes é reduzida.

[00037] O invólucro 11 da unidade de fornecimento de tinta 4 tem urna forma tubular substancia Imente retangular. Ambas as extremidades dos rolos 12, 13, 14, 15, 16 e 17 são rotativámente apoiadas tanto por uma parede frontal 11a como por uma parede traseira Ilh. Uma parede lateral 11c é fornecida em um estado onde a parede lateral 11c conecta a porção lateral radialmente interna .da parede frontal 11a e a. porção lateral radialmente interna, da parede traseira 11b, Corno resultado! uma abertura é provida no invólucro 11 para abrir para o lado cir.cunfecencial, Uma parede superior lie é provida na porção da ponta (-em outras palavras, no lado radialmente externo) do invólucro 11, Uma porção inferior Cem outras palavras, o lado .radialmerrte interno) do invólucro 11 ê aberta para o lado radialmente interior. As porções de borda, ci rcunferencialraente externas dos três rolos de aplicação de tinta 16 e 17 são expostas, através da abertura na porção inferior, [ 00-038] O dispositivo de deslocamento de unidade de fornecimento de tinta 6 inclui um par de trilhos de deslizamento 22, uma corxediça 23, e um dispositivo de acionamento- .24·. 0 par de trilhos -de deslizamento- 2.2 estende-se na direção radial, ao longo de ambas as bordas de um. orifício de passagem 21, que é formado na armação de máquina 5 para se estender na -direção radial, A corredi.ça 23 é disposta no par -de trilhos de deslizamento. 22, era um estado em que a corxediça 23 pode mover-se na direção radial, A corrediça 23 tem uma- forma de' U invertido, quando vista de frente. O dispositivo de acionamento 24 é montado, por intermédio de um suporte 25, na armação de máquina 5 e faz com que a corrediça 2 3 se mova na direção radial.

[00039] Um dispositivo de alimentação de parafuso esférico 2, acionado por .um motor 2:6,. é utilizado, como o dispositivo de acionamento 24, Uma porção de saliência 23a é provida na porção superior da corrediça 23, para se projetar na direção circunferência!. Um eixo de parafuso 27a de dispositivo de alimentação de parafuso esférico 2 é aparafusado em uma rosca interna penetrante que é formada na porção de protuberância 23a e se estende na direção radial.

[00040] , Embora não ilustrado, uni dispositivo de alimentação linear apropriado, .outro do que um dispositivo, de. alimentação de parafuso 'esférico pode ser "utilizado como o dispositivo de· aciooamen to 2 4, [00041] A parede traseira 11b do invólucro 11 é fixada na corrediça 2 3 a partir da frente, por meio de um parafuso (não ilustrado) . Assim, 'a. unidade de fornecimento de tinta: 4- move-se. juntamente com a corrediça 23, na direção radial. Quando a unidade de fornecimento de tinta 4 move-se radíalimente para dentro, a unidade de fornecimento de tinta 4 é localizada na posição de -operação na qual. os três rolos de aplicação de tinta 16 e 17 estão em contato com. o cilindro de chapa1 2. Em contraste, quando as unidades de fornecimento de tinta 4 movem-se radialxnente para fora, a unidade de fornecimento de tinta 4 é localizada ria posição de espera em que ê formada uma abertura em uma porção entre a porção de extremidade cio lado radialmente interno do invólucro 11 da unidade de fornecimento de- tinta 4. e o cilindro de chapa 2.

[00042 J Na ilustração da figura 1, a terceira unidade U3 está localizada na. posição de operação e a. quarta até décima unidade 1J4 a U10 estão localizadas nas posições de espera. Além. disso, na ilustração, tanto da primeira, unidade 01 como da segunda unidade 02, as. unidades de fornecimento de tinta 4 não são ilustradas. Na ilustração da primeira unidade Ui, a corrediça 2.3 está localizada na posição de espera. Na ilustração da segunda unidade 02, a corrediça 23 está localizada na. posição de operação.

[.0004 3'] O coletor de pó 7 inclui um membro de vedação intermediário 31., um membro de vedação de porção de extremidade 32, e um tubo de sucção (meio. de sucção·) 33» O membro de vedação intermediário 31 veda um espaço .entre as unidades de fornecimento de' tinta 4 adjacentes nas- posições de operação. Os membros de vedação de porção de extremidade 32 vedam os espaços nos lados externos circunfetenciaís das unidades de fornecimento de tinta 4 que são fornecidos em ambos os lados de. extremidade circunferenciai e estão situados nas posições de operação, Q tubo de sucção 33 aspira a névoa em. um espaço vedado interno conectado com os respectivos membros de vedação 31 e 32.

[00044] 0 membro de vedação intermediário 31 é- constituído por uma. chapa de fechamento frontal 34, uma chapa, de fechamento· traseira 35, uma ehapa de fechamento de ladc radialmente externo 36, e uma chapa de fechamento do lado radialmente interno 37. Consequentemente, o membro de vedação intermediário 31 tem um formato aberto para ambos os lados circunferetciais. .Uma abertura do membro de vedação intermediário 31 se comunica com a abertura ild de uma das unidades de fornecimento de tinta 4 adjacentes nas posições de operação. Além disso, a outra abertura do- membro de vedação intermediário 31 comunica-se com a abertura lld da. outra das unidades de fornecimento de tinta- 4 adjacentes nas posições de;· operação. Como resultado, o espaço entre as unidades de fornecimento de tinta 4 adjacentes nas posições de. operação é vedado, [00045] 0' membro -de vedação de porção de extremidade 32 tem uma configuração ém que uma das duas aberturas .do membro de vedação intermediário 3.1 é fechada, por uma chapa de fechamento externa. Consequentemente, o membro de vedação de porção de extremidade 32 tem uma forma aberta para um dos lados na direção oircunferencial. A abertura do membro de vedação de porção de extremidade 32. se comunica com a abertura 11 d da unidade de fornecimento de tinta 4 que está localizada no lado circunferencialmente mais externo na posição de operação. Como resultado, o espaço no lado externo circunferencial da unidade de fornecimento de tinta 4 que está localizado no lado circunferencialmente mais externo na -posição de operação é vedado.

[0004 5] O coletor de pó 7 é fixado na armação de máquina 5·. Os membros de vedação intermediários 31 são fornecidos na porção entre as unidades d:e fornecimento de tinta 4 adjacentes, e os membros de vedação de porção de extremidade 32·- são providos nos lados circunferência is externos 'das unidades de fornecimento cie tinta 4 que são fornecidos era ambos os lados de extremidade circunferencial. Consequentemente, quando as respectivas unidades' de fornecimento de tinta 4 estão localizadas nas posições de operação, um espaço vedado- com uma forma de leque, quando visto de frente, é formado.. Tubos dé sucção 33 são dispostos em intervalos predeterminados, no que diz. respeito ao espaço vedado. Os respectivos tubos de sucção 33 são submetidos à sucção, por meio de bombas (não ilustradas). 'Consequentemente, a névoa pode ser. aspirada em um estado onde a névoa gerada na impressão é. vedada no espaço vedado. A névoa passa através -do lado traseiro da .armação de máquina 5 e ê descarregada para d exterior de uma edificação. Como resultado, a névoa pode ser impedida de ser espalhada.

[0004 7]' De. acordo .com o aparelho -de impressão 1 descrito acima, em .um processo de impressão, a impressão é realizada de tal maneira que as respectivas unidades de fornecimento de tinta 4 são localizadas nas posições de operação, e, assim, a tinta é fornecida aos cilindros de chapa .2, As extensões de movimento das respectivas unidades .de fornecimento de tinta 4 na direção radial são controladas separadamente peles dispositivos de alimentação de parafuso esférico 27 correspondentes a elas. Além disso, o ajuste fino de uma força de pressão dos rolos de aplicação de tinta 16 e 17, em relação ao cilindro de chapa 2, pode ser realizado de tal maneira que a extensão -de movimento da corrediça 23 pelo dispositivo de alimentação de parafuso esférico 27 é ajustada.

[00.048] 'No aparelho de impressão da arte relacionada, as unidades de fornecimento de tinta respectivas são fixadas em posições de operação., e, portanto, as unidades de fornecimento de tinta não pode se mover. Contudo, no caso do aparelho de impressão 1 descrito acima, quando a impressão não é executada, as respectivas unidades de fornecimento de tinta 4 são movidas para as posições de espera, situadas mais para o lado radialmente externo do aparelho de impressão 1 do que as posições dei operação. Consequentemente, aberturas podem ser providas na periferia do cilindro de chapa 2 e na parte entre as unidades de fornecimento cie tinta 4, adjacente. Ά substituição de chapa ou a manutenção do cilindro de chapa 2 ou de' cada unidade de fornecimento de tinta 4 pode ser realizada através das aberturas. Além disso, um grande espaço é assegurado na periferia do cilindro de chapa, e por isso é fácil de realizar a substituição da chapa usando o robô 9, [00049] Consequentemente, quando as respectivas unidades de fornecimento de tinta 4 estão localizadas nas posições de operação, não é necessário proporcionar aberturas para a realização de substituição ou manutenção da chapa, do cilindro de chapa 2 ou de cada unidade de fornecimento de tinta 4.

Assim, neste caso, uma abertura significativamente pequena é provida na porção entre as unidades de .fornecimento de tinta 4 adjacentes. Cerno resultado, pode ser arranjado um aumento do número de ambos, cilindros de chapa 2, e unidades de fornecimento de tinta. 4 .

[00050] Na descrição acima, o cilindro de chapa 2 e os rolos 13 e 15 da unidade de fornecimento de tinta '4' sâo acionados pelos motores 10 e 20' e, adicionalmente, o cilindro de feltro 3 também é acionado por um motor. Além disso, um codificador (meios para detecção de velocidade) (não ilustrado) para detectar a velocidade de rotação (a velocidade de alimentação) do dispositivo .de alimentação de lata 8 é adicionalmente provido como um dispositivo de controle do- motor, e, assim., o.s motores 10 e 20, incluindo o motor para o cilindro de feltro 3, são controlados de modo a· serem combinados com a velocidade de alimentação de lata -do dispositivo de alimentação de Lata 8. {00051] As configurações específicas das respectivas unidades de fornecimento de tinta. 4 não são limitadas àquelas ilustradas nos desenhos anexos. As posições de arranjo dos. rolos de tinta de fonte 12 podem ser alteradas de acordo com' as posições de arranjo das respectivas unidades de fornecimento de tinta 4, e as posições de arranjo dos recipientes de tinta 18 das respectivas unidades de fornecimento de tinta. 4 podem ser separadamente alteradas. - REIVINDICAÇÕES -

Claims (5)

1.. . APARELHO DE 'IMPRESSÃO, caracterizado por compreender: uma pluralidade de cilindros de chapa para. imprimir cores diferentes, uma pluralidade de unidades de fornecimento de tinta que fornecem tinta, respectivamente, aos cilindros de chapa; e uma armação de máquina, que suporta a pluralidade de cilindros de chapa e a pluralidade de unidades de fornecimento de tinta, em que. a unidade de fornecimento de tinta é um membro unificado que tem uni. invólucro que acomoda os componentes, em que a pluralidade -de cilindros de chapa é disposta em uma direção circunferência!, em intervalos predeterminados, em que .a unidade de fornecimento. de. tinta, correspondendo ao cilindro- de chapa é disposta tio lado radialmente externo do cilindro de chapa, -e .em que a unidade de fornecimento de tinta pode mover-se entre uma posição de operação na qual a. tinta pode ser fornecida ao cilindro de chapa e uma posição de espera localizada mais além para um lado radialmente externo do que a. .posição de operação.

2.. Aparelho de impressão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender ainda: um dispositivo de deslocamento de . unidade de fornecimento de tinta, que move a unidade de fornecimento de tinta entre a. posição de operação e a posição -de espera, em que o dispositivo de deslocamento de unidade de fornecimento de tinta inclui um. par de trilhos de deslizamento. um corrediça que é disposta no par de trilhos de deslizamento em um. estado em que a. corrediça. pode mover-se na direção radial e é montada' no invólucro da unidade de fornecimento- de tinta, e um dispositivo de acionamento o qual é montado em uma armação de máquina e move a corrediça em uma direção radial.

3. Aparelho. de impressão -de. acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender ainda: ujb coietor de pó, em. que o coletor de pó inclui uma pluralidade de membros de vedação intermediários, cada um dos^ quais veda um .espaço entre as unidades de fornecimento de -tinta adjacentes nas posições de operação., membros - de vedação de porção de extremidade que vedam os espaços nos lados externos circunferenciais das unidades de fornecimento de tinta eoi. ambas as extremidades circunf erenciais, meio de sucção -que é conectado a pelo menos um da pluralidade de membros de vedação intermediários e aos membros de vedação de porção, de extremidade e aspiram névoa em um espaço interno.

4. Aparelho de impressão de acordo cora a reivindicação .1, caracterizado, por o:s dispositivos de raspagem de tinta para limpeza serem respectivamente providos nas unidades de fornecimento de tinta, em que uma pluralidade de rolos que constituem a unidade de fornecimento de tinta é disposta simetricamente em relação a. uma. linha central que se estende no sentido radial, com exceção de um rolo de fonte de tinta, e em. que: os dispositivos cie raspagem. de tinta para limpeza incluem o dispositivo de raspagem de tinta para limpeza disposto em um: lado no ' sentido horário -da unidade de fornecimento de tinta e o dispositivo de raspagem de- tinta para a limpeza disposto em um lado no sentido anti-horário da unidade de fornecimento de tinta

5. Aparelho de impressão de acordo com a reivindicação 1,- caracterizado por o aparelho de impressão ser um aparelho de impressão para uma lata que realiza a impressão em uma lata fornecida por um dispositivo de alimentação de lata, em que o aparelho de impressão inclui uma pluralidade de motores para .acionar um cilindro de feltro, o cilindro de. chapa, e os rolos da unidade de fornecimento de tinta, e ura dispositivo de controle cio motor, e em que o dispositivo de controle do motor tem meio de detecção cie velocidade para detectar a velocidade de alimentação do dispositivo de- alimentação de lata e controla os respectivos motores que devem ser combinados com a velocidade de alimentação .de lata do dispositiva de .alimentação de lata,