BR102015003158A2

BR102015003158A2 - Aspirador, especialmente aspirador úmido, bem como conjunto para derivação de carga estática, especialmente para uso em aspiradores

Info

Publication number: BR102015003158A2
Application number: BR102015003158-0A
Authority: BR
Inventors: Roth Paul
Original assignee: PROAIR GmbH Gerätebau
Priority date: 2014-02-14
Filing date: 2015-02-12
Publication date: 2018-01-02
Also published as: EP2907440B1; CN105188243A; ES2678948T3; AU2015200747A1; US9526386B2; PL2907440T3; RU2015104588A; SI2907440T1; EP2907440A1; CA2881522A1; DE102014002185A1; US20150297046A1

Abstract

aspirador, especialmente aspirador úmido, bem como conjunto para derivação de carga estática, especialmente para uso em aspiradores. a presente invenção refere-se ao aspirador que possui um acoplamento para uma mangueira de aspiração bem como um motor acionador. pelo menos uma parte do aspirador não energizada, para efeito da derivação de tensão estática, pelo menos, através de um elemento de contato, está unida de uma forma energizada com um conjunto que possui um grupo condensador e pelo menos um conden- sador. o grupo está ligado em uma linha para indução da tensão está- tica e na transcrição de uma determinada carga, transferindo a tensão para a rede elétrica.

Description

(54) Título: ASPIRADOR, ESPECIALMENTE ASPIRADOR ÚMIDO, BEM COMO CONJUNTO PARA DERIVAÇÃO DE CARGA ESTÁTICA, ESPECIALMENTE PARA USO EM ASPIRADORES (51) Int. Cl.: A47L 7/00; H02K11/00; A47L 9/24 (30) Prioridade Unionista: 14/02/2014 DE 10 2014 002 185.8 (73) Titular(es): PROAIR GMBH GERÀTEBAU (72) Inventor(es): PAUL ROTH (74) Procurador(es): DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA (57) Resumo: ASPIRADOR, ESPECIALMENTE ASPIRADOR ÚMIDO, BEM COMO CONJUNTO PARA DERIVAÇÃO DE CARGA ESTÁTICA, ESPECIALMENTE PARA USO EM ASPIRADORES. A presente invenção refere-se ao aspirador que possui um acoplamento para uma mangueira de aspiração bem como um motor acionador. Pelo menos uma parte do aspirador não energizada, para efeito da derivação de tensão estática, pelo menos, através de um elemento de contato, está unida de uma forma energizada com um conjunto que possui um grupo condensador e pelo menos um conden- sador. O grupo está ligado em uma linha para indução da tensão está- tica e na transcrição de uma determinada carga, transferindo a tensão para a rede elétrica.

1/14

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para ASPIRADOR, ESPECIALMENTE ASPIRADOR ÚMIDO, BEM COMO CONJUNTO PARA DERIVAÇÃO DE CARGA ESTÁTICA, ESPECIALMENTE PARA USO EM ASPIRADORES.

[001] A presente invenção refere-se a um aspirador, especialmente um aspirador úmido, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, bem como abrange um conjunto para a derivação de carga estática, especialmente para ser usado em aspiradores de acordo com o preâmbulo da reivindicação 19.

[002] Durante o processo da aspiração de pó, os componentes condutores de ar, como seja, a mangueira de aspiração, a escova de aspiração, o recipiente coletor da poeira e semelhantes unidades são carregados de forma estática. Esta carga estática pode resultar em golpes de corrente desagradáveis. Em muitos aspiradores de pó, para a regulagem das rotações, vem sendo empregados controles eletrônicos que possuem microprocessadores. Pela alta tensão estática podem ocorrer descargas de tensão nos microprocessadores e, portanto, podem resultar falhas e também danos no controle eletrônico.

[003] A carga estática nos aparelhos da classe de proteção I comumente é crivada através do cabo de acoplamento na rede no aterramento protetor. Nos aparelhos atualmente usados da classe de proteção II, um aterramento protetor não está previsto. Desta maneira, a carga estática não poderá ser derivada quando o aparelho for empregado em um piso isolado, como madeira, carpete, laminado e semelhante material.

[004] O objetivo da invenção reside em configurar de tal maneira o aspirador desta espécie bem como o conjunto desta espécie que também nos aparelhos da classe da proteção II seja assegurada uma derivação confiável da carga estática.

[005] No aspirador desta espécie, de acordo com a invenção, es2/14 ta tarefa será solucionada com as características marcantes da reivindicação 1 e, no conjunto desta espécie, de acordo com a invenção, com as características marcantes da reivindicação 19.

[006] O aspirador de acordo com a invenção possui um grupo condensador que apresenta, pelo menos, um condensador. Está acoplado em uma linha para a indução da tensão estática e, no caso da transposição de uma determinada carga, transfere a tensão para a rede de corrente elétrica. A carga estática que se forma na parte elétrica não condutora do aspirador será conduzida para um grupo condensador através do elemento de contato. A ligação com o grupo condensador é configurada de tal maneira que o operador do aspirador não pode tocar o elemento de contato, vem como, o grupo condensador. O próprio aspirador cumpre as exigências de acordo com a classe de proteção II, sendo que o conjunto para a derivação da tensão estática assegura que não ocorram descargas de tensão, de maneira que a eletrônica sensível nos aspiradores esteja protegida de uma forma ótima contra estas descargas de tensão.

[007] O elemento de contato está previsto em um aspirador úmido, preferencialmente, a árvore motriz do motor acionador. Em um aspirador úmido, verifica-se na água a separação da poeira aspirada do ar. Na aspiração, esta água será turbilhonada de maneira que água estará em contato permanente com a árvore motriz. Desta maneira, a carga elétrica em formação, através da árvore motriz, formada, por exemplo, na mangueira de aspiração, poderá ser derivada através da árvore motriz até o grupo condensador.

[008] Em uma modalidade preferida, o grupo condensador possui dois condensadores ligados em série com a árvore motor, os quais estão acoplados em uma linha de fase e em uma linha zero. Através do acoplamento intermediário verifica-se a conexão elétrica com o grupo condensador. Na dependência da carga de fase, a derivação se

3/14 verifica ou através da linha de fase ou através de uma linha zero.

[009] Os condensadores serão vantajosamente condensadores X e/ou Y que oferecem uma segurança ótima contra descargas de tensão.

[0010] No caso de uma configuração vantajosa e segura, o grupo condensador possui, pelo menos, dois grupos parciais. Possuem sempre dois condensadores ligados em paralelo. Um grupo parcial está ligado na linha de fase e o outro grupo parcial está ligado na linha zero.

[0011] Em uma modalidade preferida, na linha adutora da carga elétrica encontra-se uma lâmpada de descarga de gás. Tão logo se apresente uma tensão estática superior à tensão de ignição desta lâmpada de descarga de gás, a lâmpada de descarga de gás realizará uma ignição e conduzirá a alta tensão aplicada até o grupo de condensadores. Além disso, o uso da lâmpada de descarga de gás apresenta a vantagem de que o usuário do aspirador poderá reconhecer opticamente quando se apresentar uma carga estática alta.

[0012] Para aumentar a segurança operacional, encontra-se integrado pelo menos uma resistência entre a lâmpada de descarga de gás e o grupo de condensadores.

[0013] De preferência, a lâmpada de descarga de gás será uma lâmpada luminescente.

[0014] Em outra modalidade preferida, o grupo de condensadores é precedido pelo menos por uma resistência. A resistência apresenta elevado índice ôhmico e faz com que, de modo seguro, se verifique uma derivação segura da alta tensão estática. Para aumentar a segurança, o grupo condensador será precedido vantajosamente por duas resistências em série.

[0015] Vantajosamente, a linha que está acoplada no acoplamento intermediário do grupo de condensadores estará unida com a árvore

4/14 motriz em forma energizada. A derivação da alta tensão estática verifica-se, portanto, através da árvore motriz do aspirador. No caso, a linha está comprimida de forma elástica na extremidade superior da árvore motriz pelo menos com um segmento de mola. Desta maneira, é assegurado um contato seguro entre a árvore motriz e a linha.

[0016] A seção da mola encostará vantajosamente em uma esfera de contato que está unida de forma energizada com a árvore motriz. Em consequência com o seu contato aproximadamente puntiforme com o segmento da mola, a esfera de contato assegura que a seção da mola, também no caso da árvore motriz normalmente girando com elevadas rotações, seja exposta apenas a desgaste reduzido.

[0017] Vantajosamente, a esfera de contato está integrada em uma concavidade no lado frontal superior da árvore motriz. A esfera de contato salienta-se fora da concavidade a fim de assegurar o contato com a seção molar.

[0018] Em uma outra modalidade vantajosa, a seção molar encostará de forma elástica em um pino de contato que se projeta axialmente sobre a árvore motriz, com a qual está unido de forma energizada. O pino de contato, como a esfera de contato, é um componente de construção de custo vantajoso que, além disso, poderá ser previsto de forma simples na árvore motriz.

[0019] Em uma outra modalidade vantajosa, a seção molar possui um arame de mola, o qual, com sua extremidade livre, mediante força elástica, penetra em uma perfuração central no lado frontal da árvore motriz. Também desta maneira, resulta um contato seguro entre a seção molar e a árvore motriz.

[0020] Caso o arame da mola, por exemplo, na partida do motor, for arrastado pela árvore motriz, o arame de bola vantajosamente estará unido com um segmento helicoidal que envolve, à distância, a árvore motriz. É provida, desta forma, para que atue sobre o arame de mo5/14 la uma intensa força de retorno, de maneira que será neutralizada a obstrução entre o arame de mola e a árvore motriz. Em seguida, a árvore motriz girará relativamente ao arame de mola, o qual tira de forma confiável a tensão estática incidente da árvore motriz c conduz esta condução na direção do grupo condensador.

[0021] Em outra modalidade vantajosa, a extremidade superior da árvore motriz é de configuração esférica. Neste caso, não é necessário um componente de contato separado que tivesse que ser preso na árvore motriz.

[0022] Em uma modalidade vantajosa, o elemento de contato pode ser uma chapa de contato ou também uma cinta de contato. A chapa de contato e a cinta de contato serão presas no componente do aspirador não energizado. A chapa de contato ou a cinta de contato avançaram, então, a tensão estática até o grupo condensador. Uma configuração desta forma pode ser empregada de uma forma excepcional nos aspiradores de pó, nos quais a separação do pó se verificarão não com líquido, porém, com o auxílio de sacolas de filtro para poeira. A chapa de contato, ou seja, a cinta de contato poderá também ser empregada em um aspirador a úmido. Será especialmente vantajoso que a chapa de contato, ou seja, a cinta de contato, neste caso, esteja prevista em caráter adicional para a derivação da carga elétrica sobre a árvore motriz.

[0023] O conjunto de acordo com a invenção se destaca pelo fato de que, não obstante uma configuração simples, assegura uma derivação segura de cargas estáticas, especialmente de altas tensões estáticas. O condensador do grupo condensador conduz a alta tensão estática - tão logo seja alcançada uma determinada carga - para a rede elétrica.

[0024] Vantajosamente, o grupo condensador possui dois condensadores que estão acoplados em uma linha de fase e em uma linha

6/14 zero. Na dependência da carga de fase, verifica-se a derivação para a corrente elétrica ou através do condutor de fase ou do condutor zero. [0025] Em outra modalidade vantajosa, o grupo de condensadores apresenta, pelo menos, dois grupos parciais que estão providos com dois condensadores ligados em paralelo. Um grupo parcial pode ser acoplado na linha de fase e o outro grupo parcial poderá ser acoplado na linha zero.

[0026] O objetivo do pedido resulta não somente do objetivo das diferentes reivindicações da patente, porém, também por todas as indicações e características descritas nos desenhos e na descrição. Embora não sendo objetivo das reivindicações, são reivindicados como essenciais da invenção desde que, individualmente ou em combinação, sejam novos em comparação com o estado da técnica.

[0027] Outras características da invenção resultarão das reivindicações, da descrição e dos desenhos.

[0028] A invenção será explicada mais detalhadamente com base em duas modalidades apresentadas nos desenhos. As figuras mostram:

[0029] Figura 1 - apresentação esquemática de um aspirador de acordo com a invenção;

[0030] Figura 2 - corte por um motor do aspirador de acordo com a figura 1;

[0031] Figura 3 - em uma apresentação correspondendo à figura 2, uma segunda modalidade de um motor de aspiração de acordo com a invenção;

[0032] Figuras 4 até 6 - modalidades diferentes do acoplamento de uma linha de derivação em uma árvore motriz do aspirador de acordo com a invenção;

[0033] Figura 7 - em apresentação esquemática, uma outra modalidade de uma derivação de carga estática no aspirador de acordo com

7/14 a invenção;

[0034] Figura 8 - outra modalidade de um circuito de derivação.

[0035] O aspirador é um aparelho da classe de proteção II sem acoplamento de condutor protetor, sendo vantajosamente um aspirador úmido, sendo um recipiente coletor 1 para um líquido de limpeza que será preferencialmente água. O recipiente coletor 1 encontra-se em um chassi móvel 2 com o qual o aspirador poderá ser movimentado. No recipiente coletor 1, está posicionado um alojamento de motor 3 que está unido de forma separável com o recipiente coletor 1. No alojamento do motor 3 encontra-se um motor elétrico 4, com o qual uma árvore motriz 5 é acionada em forma giratória. O separador 6 possui uma parede 7 que se projeta em forma cônica na direção de sua extremidade inferior e na qual se encontram fendas 8 em projeção ascendente, pelas quais o ar aspirado flui para o interior.

[0036] O aspirador úmido possui um acoplamento 9 para uma mangueira de aspiração 10 através da qual serão aspiradas as partículas de pó do ar a ser purificado. Este pó penetra no líquido existente no interior do recipiente coletor 1, onde são retidas as partículas grossas da poeira. Pelo separador 6, que gira com elevadas rotações, o ar com as partículas de pó ainda nele contidas, será aspirado. Nas lâminas 11 do separador 6 de giro rápido, lâminas estas que separam as fendas 8, se chocam as partículas de pó e caem de volta para o líquido, enquanto que o ar aspirado limpo flui pelo motor e de forma conhecida é eliminado do alojamento do motor 3.

[0037] A árvore do motor 5 está giravelmente montada em um tubo de suporte 12 elétrico isolante. A árvore motriz 5 é um componente de um motor 13 que possui ímãs permanentes, estando envolto por um estator 14.

[0038] A árvore motriz 5 projeta-se em sentido descendente sobre o estator Meo rotor 13 e suporta o separador 6, o qual, vantajosa8/14 mente, está encaixado sobre a extremidade da árvore motriz inferior com o qual está unido de forma separável. A extremidade superior e a extremidade inferior da árvore motriz 5 estão livres.

[0039] Nos aspiradores de pó, os componentes condutores do ar, que consistem de material elétrico não condutor, especialmente de plástico, como a mangueira de aspiração 10 ou a escova de aspiração, são estaticamente carregados. Como no caso de um aspirador úmido, a água com a qual é realizada a separação do pó, constitui um condutor elétrico bom, a carga estática poderá ser bem eliminada através de um dispositivo adequado. O separador 6, o qual se encontra distanciado acima do nível da água no recipiente coletor 1, é girado com altas rotações ao redor do seu eixo. Desta maneira, a água será intensamente turbilhonada, com o que a água continuamente alcança a extremidade inferior e livre da árvore motriz 5. Ela está unida de forma energizada com um grupo condensador 16, o qual remove de forma confiável a carga estática incidente na operação do aspirador úmido, carga esta aduzida por água de esguicho e pela árvore motriz 5. Na extremidade superior da árvore motriz está acoplada uma linha 17 na qual se encontra uma lâmpada de descarga de gás 18 e uma préresistência 19 ligada sequencialmente. Entre a pré-resistência 19 e o grupo condensador 16 está acoplado na linha 17 uma chapa de contato 20 que está unida com uma seção aspirante não condutora de eletricidade.

[0040] O grupo condensador 16 possui dois condensadores-x e/ou y 21, 22, ligados em paralelo para com a árvore motriz 5, dos quais o condensador 21 está posicionado no condutor de fase L e o condensador 22 está posicionado na linha neutra, ou seja, na linha zero 14. Através de um acoplamento intermediário 23 verifica-se a ligação com a linha 17, ou seja, a indução da alta tensão estática.

[0041] Como lâmpada de descarga de gás 18, será vantajosamen9/14 te usada uma lâmpada luminescente. No exemplo de execução, ela possui uma tensão de ignição de cerca de 60 Volts. No estado desenergizado, o motor elétrico 4 está separado do grupo de condensadores 16, através das quais a carga estática é derivada para a rede da linha.

[0042] Quando a carga estática dos componentes condutores de ar apresentar uma tensão estática superior à tensão de ignição da lâmpada de descarga de gás 18, esta lâmpada de descarga de gás fará uma ignição e conduzirá a alta tensão incidente para o grupo condensador 16. Através deste grupo verifica-se a derivação para a rede elétrica.

[0043] O uso da lâmpada de descarga de gás 18 apresenta a vantagem de que o usuário do aspirador poderá reconhecer quando a lâmpada de descarga de gás 18 acende, o que indica que a alta tensão estática está no momento sendo derivada do aparelho.

[0044] A figura 3 apresenta outra modalidade da derivação da alta tensão estática. Ao invés da lâmpada de descarga de gás 18, está integrado na linha 17 uma outra pré-resistência 24. No demais, o circuito de derivação é de configuração idêntica como na forma de realização precedente. As duas pré-resistências 19, 24 estão ligadas em série e constituem uma resistência de elevado índice ôhmico pelo qual é derivada a alta tensão estática para o acoplamento intermediário 23 dos condensadores 21, 22. No emprego de duas pré-resistências 19, 24 ligadas em série, aumenta a segurança caso uma das resistências venha a ser danificada ou até mesmo destruída. Para a derivação da alta tensão estática, será suficiente uma resistência 19, ou seja, 24, com elevado índice ôhmico. Porém, devido a razões técnicas de segurança, deverá ser configurado de tal maneira que não possa apresentar índice ôhmico baixo no caso da sua destruição.

[0045] Os condensadores 21,22 que estão ligados em série com a

10/14 árvore motriz 5 acumulam inicialmente a tensão estática. Tão logo seja alcançada uma quantidade de carga, predeterminado pelos condensadores 21, 22, verifica-se uma derivação da tensão na rede elétrica. O acoplamento intermediário 23 está de tal modo unido com as partes do aspirador carregadas estaticamente que o operador do aspirador não pode tocar nos componentes acopladores elétricos. Apenas para melhor visibilidade, o circuito de derivação está sendo apresentado nas figuras 2 e 3 fora do motor. Na prática, encontra-se dentro do alojamento do motor 3. Tão logo a alta tensão estática, alimentada para o acoplamento intermediário 23, registre aumento acima da tensão deste acoplamento intermediário, verifica-se - na dependência da carga de fase - uma derivação para a rede elétrica ou sobre o condensador 21, ou seja, sobre a fase L, ou sobre o condensador 22, ou seja, sobre o condutor zero N.

[0046] Em caráter adicional, a chapa de contato 20 realiza a derivação da carga estática dos componentes aspiradores não energizados, o que é realizado pela linha adutora 17 para o acoplamento intermediário 23 do grupo condensador 16.

[0047] As figuras 4 até 6 apresentam formas de conexão possíveis da linha 17 na árvore motriz 5. Como na alteração do aspirador, se verifica um giro ao redor do seu eixo, o acoplamento da linha 17 configurada de tal maneira que não obstante o giro da árvore motriz 5, seja assegurado um contato com a linha 17, seguro e com reduzido desgaste.

[0048] No exemplo de execução de acordo com a figura 4, no lado frontal 25 da árvore motriz 5, está prevista uma concavidade 26 que recebe uma esfera de contato 27. Ela consiste de um material energizado. Nesta unidade, é aplicada uma seção molar 28 sob pressão. Será vantajosamente uma chapa elástica, a qual, sob protensão elástica, está posicionada na esfera de contato 27, estando acoplada na

11/14 linha 17, por exemplo, por meio de solda. A esfera de contato 27, em virtude de seu formato esférico, garante que entre a seção molar 28 e a esfera de contato existe aproximadamente apenas um contato pontual, com o que a fricção poderá ser mantida em reduzida extensão. Em consequência da configuração elástica da seção molar 28, será assegurado, além disso, que também após uso prolongado do aspirador, seja assegurado um contato confiável entre a seção molar 28 e a esfera de contato 27.

[0049] Na forma de realização de acordo com a figura 5, a seção molar 28 encontra-se em contato energizado com um pino de contato 29, preso na concavidade 26, na extremidade superior da árvore motriz 5. O pino de contato 29 projeta-se axialmente sobre a face frontal superior 25 da árvore motriz 5. A seção molar 28 descansa sobre protensão elástica no lado frontal do pino de contato 29. Para manter na menor extensão possível a fricção de contato, o pino de contato 29 apresenta apenas diâmetro reduzido, o qual, vantajosamente, é menor do que o diâmetro da concavidade 26.

[0050] Na modalidade de acordo com a figura 6, projeta-se dentro da concavidade 26 da arvore motriz 5, um arame de mola 30 protendido da seção molar 28. O arame de mola 30 projeta-se com sua extremidade em uma perfuração central, prevista no fundo da concavidade 26, sendo que pela protensão elástica fica assegurado que, com a árvore motriz 5 em rotação, o arame da mola 30 não fique fora de contato com a árvore motriz 5. Inicialmente, o arame molar 30 se estende axialmente sobre o lado frontal superior 25 da árvore motriz e a distância do lado frontal 25 converge em forma arqueada em um segmento intermediário 31 que interliga o arame de mola 30 com um segmento 32 espiralado. A unidade envolve a árvore motriz 5 à distância radial. O segmento 32 espiralado assegura que o contato energizado entre o arame de mola 30 e a árvore motriz 5 também seja as12/14 segurada quando o arame de mola 30 - por exemplo, na partida da árvore motriz 5 - fique preso, por curto espaço de tempo, na árvore motriz. Em tal caso, o segmento espiralado 32 será de tal modo elasticamente deformado que uma força, atuante contrária à direção da rotação da árvore motriz 5, passe a agir sobre o arame molar 30, sendo de tal modo intensa que o arame molar 30 torna a se liberar.

[0051] A linha 17 está ligada, como nas formas de realização anteriores, eletricamente condutora ligada ao arame molar 30.

[0052] A árvore motriz 5 não precisa necessariamente apresentar uma concavidade frontal. A esfera de contato 27, o pino de contato 29 e a perfuração central também poderão ser previstos no lado frontal plano 25 da árvore motriz 5.

[0053] Em uma outra modalidade (não apresentada) a extremidade superior da árvore motriz 5 é configurada de modo esférico. Neste caso, não é necessário um componente de contato adicional que tivesse que ser unido com a arvore motriz 5. Na extremidade esférica da árvore motriz, a seção molar 28 descansa quase de modo pontual, de maneira que se apresenta apenas reduzida fricção durante a operação do aspirador.

[0054] Enquanto que no exemplo de execução descrito de um aspirador úmido a derivação estática é alimentada pela árvore motriz 5 do grupo condensador 16, em um aspirador que opera com uma sacola de filtro de pó, para efeito da derivação da carga estática para o grupo condensador 16, será empregada a chapa de contato 20. Esta chapa está presa em um componente não energizado do aspirador, por exemplo, no alojamento do motor que consiste de plástico, e através da linha 17, na forma já descrita, estará acoplada no acoplamento intermediário 23 do grupo condensador 16. A derivação da carga estática verifica-se da mesma maneira conforme foi explicado com base nas figuras 1 até 6.

13/14 [0055] O emprego da chapa de contato 20 no aspirador úmido, de acordo com o exemplo de execução apresentado, apresenta a vantagem de que a carga estática poderá ser derivada para o grupo condensador 16, não somente através da árvore motriz 5, porém também através da chapa de contato 20. Desta maneira, é oferecida maior segurança.

[0056] A figura 7 apresenta outro exemplo de execução de como uma carga estática poderá ser derivada para um grupo condensador

16. Para tanto, está previsto um corpo de contato 33 na forma de um arame, de uma tira de metal ou de um laminado de metal que pode ser preso na parte não energizada do aspirador, de uma maneira adequada. O corpo de contato 33 é apresentado como um anel circundante. Mas ele poderá também ter o formato de um anel parcial ou poderá ter qualquer outra forma adequada. O corpo de contato conduz a carga estática, formada na seção do aspirador, para o grupo condensador

16. A derivação para a rede elétrica verifica-se na forma já descrita. Vantajosamente, o corpo de contato 33 poderá ser empregado em um aspirador de pó, no qual as partículas de pó, a partir do ar aspirado, poderão ser separadas através de uma sacola e filtro de pó. Mas, no aspirador úmido apresentado e descrito, poderá ser previsto em caráter adicional para aumentar a segurança na derivação da carga estática. Nesta hipótese, como na modalidade de acordo com a figura 1 até 6, a carga estática será conduzida para o grupo condensador 16 através da árvore motriz 5 e do corpo de contato 33.

[0057] A figura 8 apresenta outro exemplo de execução do grupo condensador 16. Possui dois grupos parciais 16a, 16b que possuem os condensadores 21, 22. O grupo parcial 16a está acoplado na linha de fase L e o grupo parcial 16b está acoplado no condutor zero N. Nos dois grupos parciais 16a, 16b, os condensadores 21, 22 estão ligados em paralelo. A alta tensão elétrica será removida, também nes14/14 te circuito, da linha 17 através do acoplamento intermediário 23 para o grupo condensador 16.

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aspirador, especialmente aspirador úmido, da classe de proteção (II), com um acoplamento para uma mangueira de aspiração, com um motor acionador e pelo menos com uma parte não energizada, caracterizado pelo fato de que a parte (3, 10) não energizada, para o fim da derivação de tensão estática, pelo menos, através de um elemento de contato (5, 20, 33) está unido com um conjunto energizado que possui um grupo condensador (16) com pelo menos um condensador (21, 22) que está acoplado em uma linha (17) para indução da tensão estática e na transposição de uma carga predeterminada, libera a tensão para a rede elétrica.
2. Aspirador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento de contato (5) é uma árvore motriz do motor acionador (4).
3. Aspirador, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o grupo condensador (16) possui dois condensadores (21, 22) ligados em série com a árvore motriz (5), estando acoplados em uma linha de fase (L) e em uma linha zero (N), estando acoplada a linha (17) para indução da tensão estática em um acoplamento central (23) do grupo condensador (16).
4. Aspirador, de acordo com uma das reivindicações de 1 a

3, caracterizado pelo fato de que os condensadores (21, 22) X são condensadores X e/ou condensadores Y.
5. Aspirador, de acordo com uma das reivindicações de 1 a

4, caracterizado pelo fato de que o grupo condensador (16) apresenta pelo menos dois grupos parciais (16a, 16b) que possuem condensadores (21, 22) ligados em paralelo, dos quais, um grupo par2/4 ciai (16a) está acoplado na linha de fase (L) e o outro grupo parcial (16b) está acoplado na linha zero (N).
6. Aspirador, de acordo com uma das reivindicações de 3 a 5, caracterizado pelo fato de que na linha (17) está montada uma lâmpada de descarga de gás (18).
7. Aspirador, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que entre a lâmpada de descarga de gás (18) e o grupo condensador (16) está integrado na linha (17), pelo menos, uma resistência (19).
8. Aspirador, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado pelo fato de que a lâmpada de descarga de gás (18) é uma lâmpada luminescente.
9. Aspirador, de acordo com uma das reivindicações de 1 a

8, caracterizado pelo fato de que o grupo condensador (16) é precedido pelo menos por uma resistência (19, 24), preferencialmente por duas resistências ligadas em série.
10. Aspirador, de acordo com uma das reivindicações de 2 a 9, caracterizado pelo fato de que com uma seção molar (28), a linha (17) está comprimida elasticamente contra a extremidade superior da árvore motriz (5).
11. Aspirador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a seção molar (28) encosta em uma esfera de contato (27) que está unida de forma energizada com a árvore motriz (5).
12. Aspirador, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a esfera de contato (27) salienta-se fora de uma concavidade (26) no lado frontal superior (25) da

3/4 árvore motriz (5).
13. Aspirador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a seção molar (28) encosta elasticamente em um pino de contato (29) que se estende axialmente sobre a árvore motriz (5) com a qual está unido em forma energizada.
14. Aspirador, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o pino de contato (29) está preso no fundo da concavidade (26) da árvore motriz (5).
15. Aspirador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a seção molar (28) apresenta um arame molar (30), o qual, com sua livre extremidade e sob força molar, penetra em uma perfuração central no lado frontal (25) da árvore motriz (5).
16. Aspirador, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o arame molar (30) é configurado unido, de preferência inteiriço, com um segmento espiralado (32) que circunda à distância a árvore motriz (5).
17. Aspirador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a extremidade superior da árvore motriz (5) é de configuração esférica.
18. Aspirador, de acordo com uma das reivindicações de 1 a 19, caracterizado pelo fato de que o elemento de contato (20, 33) é uma chapa de contato ou uma cinta de contato.
19. Conjunto para a derivação de carga estática, especialmente para ser empregado com aspiradores, preferencialmente aspiradores úmidos, caracterizado pelo fato de que o conjunto possui um grupo condensador (16) com pelo menos um condensador (21, 22), e o grupo condensador (16) apresenta um acoplamento (23) para indução da tensão estática e um acoplamento (L, N) para derivação para a

4/4 rede elétrica da carga armazenada.
20. Conjunto, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o grupo condensador (16) possui dois condensadores (21, 22), acoplados em uma linha de fase (L) e em uma linha zero (N), sendo que o grupo condensador (16) apresenta um acoplamento intermediário (23) para uma linha (17) para a indução da tensão estática.
21. Conjunto, de acordo com a reivindicação 19 ou 20, caracterizado pelo fato de que o grupo condensador (16) apresenta, pelo menos, dois grupos parciais (16a, 16b), apresentando dois condensadores (21, 22), ligados em paralelo, um dos quais, liga um grupo parcial (16a) na linha de fase (L) e o outro grupo parcial (16b) pode ser acoplado na linha zero (N).

1/4 figJ

2/4

4/4 cn iZ

1/1