BR102014031514A2

BR102014031514A2 - espaçador de acoplamento

Info

Publication number: BR102014031514A2
Application number: BR102014031514A
Authority: BR
Inventors: Diego A Esquivel Lopez; Rodolfo De La Mora Ramirez
Original assignee: Gm Global Tech Operations Inc
Priority date: 2014-01-30
Filing date: 2014-12-16
Publication date: 2015-10-06
Also published as: CN104816760B; CN104816760A; US9297408B2; US20150211569A1; DE102015100888A1

Abstract

espaçador de acoplamento. espaçador de acoplamento que inclui um corpo do espaçador definindo uma primeira borda e uma segunda borda oposta a primeira borda. o corpo do espaçador tem uma forma cénica. adicionalmente, o espaçador de acoplamento inclui um flange do espaçador estendendo-se para fora do corpo do espaçador. o flange do espaçador fica mais próximo da primeira borda do que da segunda borda. o espaçador de acoplamento adicionalmente inclui pelo menos um acessssório por pressão estendendo-se para fora do corpo do espaçador. o acessório por pressão fica mais próximo da segunda borda do que da primeira borda.

Description

“ESPAÇADOR DE ACOPEAMENTO” CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente descrição refere-se a um espaçador de acoplamento.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

[002] Um espaçador de acoplamento pode ser usado para acoplar componentes que são separados uns dos outros. Além de ajudar no acoplamento dos componentes entre si, o espaçador de acoplamento pode preencher um vazio entre esses componentes. Na fabricação de veículo, por exemplo, um espaçador de acoplamento pode ser usado para interconectar componentes do veículo espaçados.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[003] E útil para acoplar componentes que são separados uns dos outros. Por exemplo, durante a montagem de um veículo, tal como um carro, restrições espaciais podem limitar onde um componente pode ser posicionado em relação a um outro componente. Em decorrência disto, os componentes do veículo podem ser espaçados uns dos outros durante a montagem. Como um exemplo não limitante, um primeiro componente pode ter uma barreira, tal como um flange, que impede que um segundo componente fique posicionado próximo do primeiro componente durante a montagem, fazendo com que o primeiro e segundo componentes fiquem espaçados um do outro. Mesmo que o primeiro e segundo componentes fiquem espaçados um do outro, esses componentes podem ainda precisar ser acoplados um no outro. E portanto usual desenvolver um espaçador de acoplamento capaz de ajudar no acoplamento de componentes que são espaçados um do outro.

[004] Em uma modalidade, o espaçador de acoplamento inclui um corpo do espaçador definindo uma primeira borda e uma segunda borda oposta à primeira borda. O corpo do espaçador tem uma forma substancialmente troncônica. Adicionalmente, o espaçador de acoplamento inclui um flange do espaçador estendendo-se para fora do corpo do espaçador. O flange do espaçador fica mais próximo da primeira borda do que da segunda borda. O espaçador de acoplamento adicionalmente inclui pelo menos um acessório por pressão estendendo-se para fora do corpo do espaçador. Como um exemplo não limitante, o espaçador de acoplamento pode incluir dois acessórios por pressão. Independente do número específico de acessórios por pressão, os acessórios por pressão são mais próximos da segunda borda do que da primeira borda.

[005] A presente descrição também refere-se a um conjunto. Em uma modalidade, o conjunto inclui um primeiro componente. O primeiro componente inclui um primeiro corpo do componente e uma parede de retenção estendendo-se a partir do primeiro corpo do componente. O conjunto adicionalmente inclui um segundo componente. O segundo componente inclui um segundo corpo do componente e uma extensão salientando-se a partir do segundo corpo do componente. O segundo componente define um furo. O furo estende-se através da extensão. O conjunto adicionalmente inclui um espaçador de acoplamento disposto entre o primeiro e segundo componentes. Nesta modalidade, o espaçador de acoplamento inclui um corpo do espaçador parcialmente disposto no furo. O corpo do espaçador define uma primeira borda e uma segunda borda oposta à primeira borda. O espaçador de acoplamento adicionalmente inclui um flange do espaçador estendendo-se para fora da primeira borda. O flange do espaçador fica em contato com a extensão. O espaçador de acoplamento também inclui pelo menos um acessório por pressão estendendo-se a partir do corpo do espaçador. O acessório por pressão inclui uma superfície de retenção e fica mais próximo da segunda borda do que da primeira borda. O conjunto adicionalmente inclui um primeiro prendedor parcialmente disposto no corpo do espaçador. Além do mais, o conjunto inclui um segundo prendedor anexado na parede de retenção do primeiro componente. O primeiro prendedor é acoplado no segundo prendedor.

[006] A presente descrição também refere-se a um método para acoplar um primeiro componente em um segundo componente usando o espaçador de acoplamento supradescrito. O método inclui prover o espaçador de acoplamento, o primeiro prendedor, o primeiro componente, o segundo componente e o segundo prendedor da maneira supradescrita. O segundo prendedor é anexado na parede de retenção do primeiro componente. Como aqui discutido, o espaçador de acoplamento inclui um corpo do espaçador. O segundo componente inclui um segundo corpo do componente (como aqui discutido) e uma extensão salientando-se a partir do segundo corpo do componente. Adicionalmente, o segundo componente define um furo estendendo-se através da extensão. O método adicionalmente inclui avançar o corpo do espaçador através do furo até que a superfície de retenção apóie-se na extensão. Adicionalmente, o método inclui avançar o segundo componente em direção ao primeiro componente até que o corpo do espaçador fique substancialmente alinhado com o segundo prendedor. Além disso, o método inclui avançar o corpo do espaçador em direção ao primeiro componente através do furo até que o flange do espaçador do espaçador de acoplamento faça contato com a extensão do segundo componente. Também, o método inclui avançar o primeiro prendedor em direção ao primeiro componente através do corpo do espaçador até que o primeiro prendedor engate o segundo prendedor.

[007] Os recursos e vantagens apresentados, e outros recursos e vantagens da presente invenção ficarão facilmente aparentes a partir da descrição detalhada seguinte dos melhores modos para realizar a invenção quando consideradas com relação aos desenhos anexos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[008] A FIG. 1 é uma vista em perspectiva esquemática de um espaçador de acoplamento; a FIG. 2 é uma vista de base esquemática do espaçador de acoplamento mostrado na FIG. 1; a FIG. 3 é uma vista em perspectiva esquemática de um conjunto incluindo um primeiro componente, um segundo componente, um terceiro componente, um primeiro prendedor, um segundo prendedor e o espaçador de acoplamento da FIG. 1 disposto entre o primeiro componente e o segundo componente; a FIG. 4 é uma vista seccional transversal ampliada esquemática de uma porção do conjunto mostrado na FIG. 3, representando o primeiro componente, o segundo componente, o primeiro prendedor, o segundo prendedor e o espaçador de acoplamento mostrado na FIG. 3; a FIG. 5 é uma vista em perspectiva esquemática do segundo componente e o espaçador de acoplamento sendo movimentado em direção a um furo definido pelo segundo componente; a FIG. 6 é uma vista em perspectiva esquemática do espaçador de acoplamento acoplado no segundo componente, em que o espaçador de acoplamento está em uma primeira posição relativa ao segundo componente; a FIG. 7 é uma vista em perspectiva esquemática do segundo componente sendo avançado em direção a um local entre o primeiro e terceiro componentes; a FIG. 8 é uma vista em perspectiva esquemática do conjunto, representando o espaçador de acoplamento desacoplado do primeiro componente, mas acoplado no segundo componente; a FIG. 9 é uma vista em perspectiva esquemática do conjunto, uma ferramenta de acionamento e do primeiro prendedor, em que a ferramenta de acionamento está sendo avançada em direção ao primeiro prendedor e ao espaçador de acoplamento; e a FIG. 10 é uma vista em perspectiva esquemática do conjunto, da ferramenta de acionamento e do primeiro prendedor, em que a ferramenta de acionamento avançou o espaçador de acoplamento para uma segunda posição relativa ao segundo componente, o espaçador de acoplamento é acoplado no primeiro componente e no segundo componente, e o primeiro prendedor é acoplado no segundo prendedor que é acoplado no primeiro componente.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[009] Referindo-se aos desenhos, em que números de referência iguais referem-se a componentes iguais, as FIGS. 1 e 2 ilustram esquematicamente um espaçador de acoplamento 100 para ajudar no acoplamento de um primeiro componente 102 (FIG. 3) em um segundo componente 104 (FIG. 3) como discutido com detalhes a seguir. O espaçador de acoplamento 100 pode ser uma estrutura integral (isto é, estrutura em peça única) e inclui um corpo do espaçador 106 total ou parcialmente feito de material substancialmente rígido, tal como um polímero rígido ou metal. O corpo do espaçador 106 pode ter uma forma substancialmente troncônica. A expressão “forma troncônica” refere-se a uma forma de um tronco de um cone. O termo “fruto” refere-se a uma parte de um sólido interceptada entre dois planos paralelos. Entretanto, considera-se que o corpo do espaçador 106 pode ter outras formas cônicas adequadas tal como quadrada ou retangular, desde que o corpo do espaçador 106 tenha paredes verticais cônicas. O corpo do espaçador 106 pode ter qualquer forma cônica adequada tal como piramidal, troncopiramidal, cônica, parabólica, pentagonal, entre outras. Com propósitos desta descrição, a expressão “forma cônica” refere-se a qualquer forma na qual uma superfície estende-se de uma primeira extremidade até uma segunda extremidade, onde a área da primeira extremidade é maior que a área da segunda extremidade. Independente de sua forma, o corpo do espaçador 106 pode estender-se ao longo de um eixo longitudinal Y e define uma primeira borda ou borda inferior 108 e uma segunda borda ou borda superior 110 oposta à primeira borda 108. A primeira borda 108 é espaçada da segunda borda 110 ao longo do eixo longitudinal Y. A primeira borda 108 pode ter um maior perímetro (por exemplo, circunferência) do que a segunda borda 110. O corpo do espaçador 106 pode ser substancialmente oco e definir uma superfície interna 112. A superfície interna 112 define uma cavidade interna 114. A cavidade interna 114 pode ter uma forma substancialmente troncônica.

[0010] O espaçador de acoplamento 100 adicionalmente inclui uma primeira parede ou parede inferior 116 estendendo-se para fora do corpo do espaçador 106. O primeiro flange do espaçador 116 pode ficar mais próximo da primeira borda 108 do que da segunda borda 110. Como um exemplo não limitante, o primeiro flange do espaçador 116 pode estender-se a partir da primeira borda 108 do corpo do espaçador 106. Independente de seu local específico relativo ao corpo do espaçador 106, o primeiro flange do espaçador 116 estende-se a partir do corpo do espaçador 106 em uma direção para fora da cavidade interna 114 (isto é, uma direção radialmente para fora). O primeiro flange do espaçador 116 pode ter uma forma substancialmente anular e não é necessariamente plano. Como um exemplo não limitante, o primeiro flange do espaçador 114 pode ter uma forma substancialmente côncava (vide FIG. 4).

[0011] O primeiro flange do espaçador 116 define uma primeira abertura ou abertura inferior 118 em comunicação com a cavidade interna 114. Dessa maneira, o primeiro flange do espaçador 116 pode envolver completamente a primeira abertura 118 e a primeira borda 108. Nesta descrição, o primeiro flange do espaçador 116 pode também ser simplesmente referido como o flange do espaçador.

[0012] O espaçador de acoplamento 100 adicionalmente inclui uma segunda parede ou parede superior 120 estendendo-se para dentro da segunda borda 110. O segundo flange do espaçador 120 pode ser substancialmente plano e cobrir parcialmente a cavidade interna 114 definida pelo corpo do espaçador 106. Na modalidade representada, o segundo flange do espaçador 120 é acoplado em toda a segunda borda 110 e pode ter uma forma substancialmente anular. Adicionalmente, o segundo flange do espaçador 120 define uma superfície da parede interna 122. A superfície da parede interna 122 define uma segunda abertura ou abertura superior 124. Assim, a segunda abertura 124 estende-se através do segundo flange do espaçador 120. Na modalidade representada, a segunda abertura 124 tem uma forma substancialmente circular. É, no entanto, contemplado que a segunda abertura 124 pode ter outras formas adequadas.

[0013] Além do segundo flange do espaçador 120, o espaçador de acoplamento 100 inclui pelo menos um acessório por pressão 126 estendendo-se a partir do corpo do espaçador 106. Os acessórios por pressão 126 podem ser referidos como acessórios por pressão de pressão ou acessório por pressão ou protuberâncias. Na modalidade representada, o espaçador de acoplamento 100 inclui dois acessórios por pressão 126 em uma relação diametralmente oposta um com o outro. Entretanto, o espaçador de acoplamento 100 pode incluir uma quantidade maior ou menor de acessórios por pressão 126 estendendo-se a partir de diferentes locais do corpo do espaçador 106. Cada acessório por pressão 126 pode incluir uma rampa 128 e uma superfície de retenção 130 na qual o corpo do espaçador 106 é temporariamente suportado. A rampa 128 pode ser obliquamente angulada em relação ao eixo longitudinal Y e a superfície de retenção 130. Dessa maneira, a superfície de retenção 130 pode ser obliquamente angulada em relação à rampa 128. A superfície de retenção 130 é configurada para apoiar-se no segundo componente 104 (FIG. 3) a fim de manter o espaçador de acoplamento 100 acoplado no segundo componente 104 em uma primeira posição (FIG. 6) como discutido com detalhes a seguir.

[0014] Com referência às FIGS. 3 e 4, o espaçador de acoplamento 100 pode ser uma parte de um conjunto 132. O conjunto 132 pode ser parte de um veículo 134 e inclui o primeiro componente 102, o segundo componente 104, um terceiro componente 136, o espaçador de acoplamento 100 e um primeiro prendedor 138. O primeiro componente 102 pode ser, por exemplo, um parachoque. O terceiro componente 136 pode ser, por exemplo, uma barra de suspensão. O segundo componente 104 pode ser um defletor.

[0015] O primeiro componente 102 inclui um primeiro corpo do componente 140 e uma barreira 142 estendendo-se a partir do primeiro corpo do componente 140. Como um exemplo não limitante, a barreira 142 pode ser um flange. Além da barreira 142, o primeiro componente 102 inclui uma parede de retenção 144. A parede de retenção 144 pode ser substancialmente perpendicular à barreira 142.

[0016] O primeiro componente 102 adicionalmente inclui um segundo prendedor 146 acoplado na parede de retenção 144. O segundo prendedor 146 é configurado para ser acoplado no primeiro prendedor 138. Na modalidade representada, o primeiro prendedor 138 é um parafuso 148, e o segundo prendedor 146 é uma porca 150 configurada para casar com o parafuso 148. Especificamente, a porca representada 150 é uma porca de expansão. O parafuso 148 inclui uma cabeça 152 e uma haste rosqueada 154 acoplada na cabeça 152. A haste rosqueada 154 pode ser acoplada na porca 150 a fim de acoplar o espaçador de acoplamento 100 no primeiro componente 102. O conjunto 132 pode adicionalmente incluir uma arruela 156 disposta entre a cabeça 152 e o segundo flange do espaçador 120 do espaçador de acoplamento 100.

[0017] O segundo componente 104 inclui um segundo corpo do componente 158 e uma extensão 160 configurada para engatar o espaçador de acoplamento 100. A extensão 160 pode ser configurada como uma chapa e pode ser total ou parcialmente feita de um material substancialmente rígido, tal como um polímero rígido ou metal rígido. A extensão 160 define uma superfície de extensão interna 162 (vide também FIG. 5). A superfície de extensão interna 162 define um furo 164 (vide também FIG. 5). O furo 164 é configurado, modelado e dimensionado para receber pelo menos uma porção do espaçador de acoplamento 100. Especificamente, o furo 164 é configurado, modelado e dimensionado para receber pelo menos uma porção do corpo do espaçador 106. Na modalidade representada, o furo 164 é substancialmente circular. Entretanto, o furo 164 pode ter outras formas adequadas, desde que ele seja capaz de receber pelo menos uma porção do corpo do espaçador 106. O segundo componente 104 pode também incluir uma braçadeira de suporte 159 estendendo-se a partir do segundo corpo do componente 158. A braçadeira de suporte 159 é configurada para fazer contato com o terceiro componente 136.

[0018] Com referência às FIGS. 5 a 10, a presente descrição também refere-se a um método de montar o conjunto 132 (FIG. 3). Primeiro, o método inclui prover o espaçador de acoplamento 100, o primeiro componente 102, o segundo componente 104, terceiro componente 136 e primeiro prendedor 138. Na forma aqui usada, o termo “prover” significa tomar disponível. Para tomar um objeto (por exemplo, espaçador de acoplamento 100) disponível, o usuário pode receber o objeto ou pode fabricar o objeto. Depois de prover o primeiro componente 102, o segundo componente 104, terceiro componente 136 e primeiro prendedor 138, o espaçador de acoplamento 100 é avançado em direção ao segundo componente 104 na direção indicada pela seta I, como mostrado na FIG. 5. Especificamente, o corpo do espaçador 106 é avançado através do furo 164 do segundo componente 104 até que as superfícies de retenção 130 de cada acessório por pressão 126 façam contato (por exemplo, apoiem) com a extensão 160. À medida que o corpo do espaçador 106 move através do furo 164, as rampas 128 podem fazer contato com a superfície de extensão interna 162. Adicionalmente, enquanto as rampas 128 fazem contato com a superfície de extensão interna 162, os acessórios por pressão 126 podem deformar elasticamente (isto é, comprimir) para permitir a passagem do espaçador de acoplamento 100 através do furo 164. Uma vez que as rampas 128 de cada acessório por pressão 126 não mais faz contato com as superfícies de extensão internas 162, os acessórios por pressão 128 retomam para sua forma original, permitindo que as superfícies de retenção 130 fiquem dispostas pelo menos na extensão 160. Neste ponto, as superfícies de retenção 130 dos acessórios por pressão 126 podem fazer contato com a extensão 160, por meio disto acoplando o espaçador de acoplamento 100 no segundo componente 104 em uma primeira posição, como mostrado na FIG. 6.

[0019] Uma vez que o espaçador de acoplamento 100 é acoplado no segundo componente 104 em uma primeira posição mostrada na FIG. 6, o segundo componente 104 e o espaçador de acoplamento 100 são avançados em direção ao primeiro componente 102 na direção indicada pela seta A, como mostrado na FIG. 7. Neste ponto, o primeiro componente 102 e terceiro componente 136 podem ser localizados em uma posição fixa um em relação ao outro. Em particular, o primeiro componente 102 e terceiro componente 136 podem ser espaçados um do outro de maneira a define uma folga 166 entre eles. O segundo componente 104 e o espaçador de acoplamento 100 podem ser movimentados em direção à folga 166 definida entre o primeiro componente 102 e o terceiro componente 136. Em outras palavras, o segundo componente 104 e o espaçador de acoplamento 100 são avançados para um local entre o primeiro componente 102 e o terceiro componente 136. O segundo componente 104 é configurado, modelado e dimensionado para ser recebido na folga 166 entre o primeiro componente 102 e o terceiro componente 136. Dessa maneira, a barreira 142 não impede o movimento do segundo componente 104 em direção à folga 166 na direção indicada pela seta A. Como aqui discutido, o espaçador de acoplamento 100 pode ajudar preencher qualquer vazio entre o segundo componente 104 e a parede de retenção 144 uma vez que o segundo componente 104 é disposto entre o primeiro componente 102 e o terceiro componente 136, como mostrado na FIG. 8. Quando o segundo componente 104 é disposto entre o primeiro componente 102 e o terceiro componente 136, o corpo do espaçador 106 (FIG. 1) fica substancialmente alinhado com o segundo prendedor 146, e a braçadeira de suporte 159 do segundo componente 104 pode fazer contato com o terceiro componente 136 para acoplar o segundo componente 104 no terceiro componente 136. Assim, o método inclui avançar o segundo componente 104 e o espaçador de acoplamento 100 em direção ao primeiro componente 102 até que o corpo do espaçador 106 fique substancialmente alinhado com o segundo prendedor 146 (por exemplo, porca 150).

[0020] Como mostrado na FIG. 8, o segundo componente 104 é avançado em direção ao primeiro componente 102 até que o corpo do espaçador 106 fique substancialmente alinhado com o segundo prendedor 146 (por exemplo, porca 150), por meio disto permitindo que o primeiro prendedor 138 seja inserido no corpo do espaçador 106 e para engate com o segundo prendedor 146. Especificamente, o segundo componente 104 é avançado em direção ao primeiro componente 102 até que a segunda abertura 124 (FIG. 1) fique substancialmente alinhada com o segundo prendedor 146 (por exemplo, porca 150), por meio disto permitindo que o primeiro prendedor 138 seja inserido através da segunda abertura 124 (FIG. 4) e seja acoplado no segundo prendedor 146.

[0021] Em seguida, o primeiro prendedor 138 é avançado em direção ao primeiro componente 102 através do espaçador de acoplamento 100 na direção indicada pela seta B, como mostrado na FIG. 9. Especificamente, o primeiro prendedor 138 (por exemplo, parafuso 148) é movimentado através da primeira abertura 118 (FIG. 2), da cavidade interna 114 (FIG. 2), da segunda abertura 124 (FIG. 1) e da parede de retenção 144 do primeiro componente 102, como mostrado na FIG. 9. Para assim proceder, uma ferramenta de acionamento 168, tal como uma chave de fenda elétrica, pode ser usada para avançar o primeiro prendedor 138 (por exemplo, parafuso 148) em direção ao primeiro componente 102 através do espaçador de acoplamento 100 na direção indicada pela seta B. Se o primeiro prendedor 138 for um parafuso 148, a ferramenta de acionamento 168 pode também girar (isto é, rotacionar) o parafuso 148 enquanto o parafuso 148 é avançado em direção ao primeiro componente 102 através do espaçador de acoplamento 100. A medida que o primeiro prendedor 138 é avançado em direção ao primeiro componente 102 através do espaçador de acoplamento 100, a ferramenta de acionamento 168 pode simultaneamente avançar o espaçador de acoplamento 100 (por exemplo, corpo do espaçador 106) através do furo 164 da primeira posição (FIG. 9) para uma segunda posição (FIG. 10). A forma cônica (por exemplo, forma troncônica) do corpo do espaçador 106 facilita a inserção do corpo do espaçador 106 através do furo 164. Quando o espaçador de acoplamento 100 está na primeira posição em relação ao segundo componente 104, as superfícies de retenção 130 dos acessórios por pressão 126 (FIG. 1) fazem contato com a extensão 160, por meio disto prendendo o espaçador de acoplamento 100 no segundo componente 104. Assim, os acessórios por pressão 126 são configurados para reter o espaçador de acoplamento 100 em uma primeira posição em relação ao segundo componente 104. Quando o espaçador de acoplamento 100 está na segunda posição em relação ao segundo componente 104, as superfícies de retenção 130 dos acessórios por pressão 126 não fazem contato com a extensão 160. Em vez disso, quando o espaçador de acoplamento 100 está na segunda posição em relação ao segundo componente 104, o primeiro flange do espaçador 116 pode fazer contato com a extensão 160 a fim de ajudar manter o espaçador de acoplamento 100 na segunda posição (FIG. 10) em relação ao segundo componente 104. Também, quando o espaçador de acoplamento 100 está na segunda posição em relação ao segundo componente 104, o segundo flange do espaçador 120 (FIG. 1) do espaçador de acoplamento 100 pode fazer contato com a parede de retenção 144 do primeiro componente 102. O corpo do espaçador 106 pode ser avançado em direção ao primeiro componente 102 através do furo 164 até que o primeiro flange do espaçador 116 faça contato com a extensão 160.

[0022] Como mostrado nas FIGS. 9 e 10, o primeiro prendedor 138 é avançado em direção ao primeiro componente 102 através do espaçador de acoplamento 100 (incluindo a segunda abertura 124) até que o primeiro prendedor 138 engate operacionalmente o segundo prendedor 146, fazendo com que o primeiro prendedor 138 seja acoplado no segundo prendedor 146. Em outras palavras, o primeiro prendedor 138 pode ser avançado em direção ao primeiro componente 102 através do corpo do espaçador 106 até que o primeiro prendedor 138 engate o segundo prendedor 146. Consequentemente, o primeiro prendedor 138 acopla o segundo componente 104 no primeiro componente 102 por meio do espaçador de acoplamento 100. Por exemplo, se o primeiro prendedor 138 for um parafuso 148 e o segundo prendedor 146 for uma porca 150, o parafuso 148 é avançado em direção ao primeiro componente 102 através do espaçador de acoplamento 100 até que o parafuso 148 engate a porca 150, fazendo com que o parafuso 148 seja acoplado de forma rosqueada na porca 150. Em decorrência disto, o parafuso 148 acopla o segundo componente 104 no primeiro componente 102 por meio do espaçador de acoplamento 100.

[0023] Em seguida, a ferramenta de acionamento 168 é desacoplada do primeiro prendedor 138, como mostrado na FIG. 3. Neste ponto, o primeiro prendedor 138 é acoplado no segundo prendedor 146, por meio disto acoplando o primeiro componente 102 no segundo componente 104 por meio do espaçador de acoplamento 100. O espaçador de acoplamento 100 permite que o primeiro componente 102 seja acoplado no segundo componente 104, mesmo se o primeiro componente 102 for espaçado do segundo componente 104, como mostrado na FIG. 4.

[0024] Embora os melhores modos para realizar a invenção tenham sido descritos com detalhes, versados na técnica aos quais esta invenção refere-se perceberão vários desenhos e modalidades alternativas para praticar a invenção dentro do escopo das reivindicações anexas.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Espaçador de acoplamento, caracterizado pelo fato de que compreende: um corpo do espaçador com uma forma cônica, em que o corpo do espaçador define uma primeira borda e uma segunda borda oposta à primeira borda; um flange do espaçador estendendo-se para fora do corpo do espaçador, em que o flange do espaçador fica mais próximo da primeira borda do que da segunda borda; e pelo menos um acessório por pressão estendendo-se para fora do corpo do espaçador, em que pelo menos um acessório por pressão fica mais próximo da segunda borda do que da primeira borda.

2. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o acessório por pressão é configurado para reter o espaçador de acoplamento em uma primeira posição.

3. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o flange do espaçador é configurado para reter o espaçador de acoplamento em uma segunda posição.

4. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o flange do espaçador tem uma forma côncava.

5. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o flange do espaçador estende-se a partir da primeira borda.

6. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o flange do espaçador tem uma forma substancialmente anular e envolve completamente a primeira borda.

7. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o flange do espaçador é um primeiro flange do espaçador, o espaçador de acoplamento adicionalmente inclui um segundo flange do espaçador acoplado na segunda borda, e o segundo flange do espaçador estende-se para dentro do corpo do espaçador.

8. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que inclui adicional mente uma abertura estendendo-se através do segundo flange do espaçador, em que o corpo do espaçador define uma cavidade interna, e a abertura fica em comunicação com a cavidade interna.

9. Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a abertura é uma primeira abertura, e o corpo do espaçador define uma segunda abertura na primeira borda, a segunda abertura ficando em comunicação com a cavidade interna.

10.Espaçador de acoplamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos um acessório por pressão estende-se a partir da segunda borda.