BR102014031364A2 - throttle device installation method - Google Patents

throttle device installation method Download PDF

Info

Publication number
BR102014031364A2
BR102014031364A2 BR102014031364A BR102014031364A BR102014031364A2 BR 102014031364 A2 BR102014031364 A2 BR 102014031364A2 BR 102014031364 A BR102014031364 A BR 102014031364A BR 102014031364 A BR102014031364 A BR 102014031364A BR 102014031364 A2 BR102014031364 A2 BR 102014031364A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
housing
rotor
accelerator
throttle
tube
Prior art date
Application number
BR102014031364A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR102014031364B1 (en
Inventor
Hiroaki Iwata
Toshiya Yoshida
Yoshiya Suzuki
Original Assignee
Toyo Denso Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Denso Kk filed Critical Toyo Denso Kk
Publication of BR102014031364A2 publication Critical patent/BR102014031364A2/en
Publication of BR102014031364B1 publication Critical patent/BR102014031364B1/en

Links

Abstract

método de instalação de dispositivo de acelerador. a presente invenção refere-se a um método de instalação de um dispositivo do acelerador (10a) que inclui as etapas para fixar um sensor do acelerador (36) a uma superfície interna de um primeiro invólucro (50), encaixar um par de recessos (28, 30) de um tubo do acelerador (12) respectivamente sobre um par de dentes (42, 44) de um rotor (34) enquanto uma face terminal do tubo do acelerador (12) desliza contra uma superfície externa do sensor do acelerador (36), inserir um guidão (200) dentro do rotor (34) e do tubo do acelerador (12) depois da etapa para encaixar os recessos (28, 30) e fixar um segundo invólucro (52) ao primeiro invólucro (50).throttle device installation method. The present invention relates to a method of installing an accelerator device (10a) which includes the steps for securing an accelerator sensor (36) to an inner surface of a first housing (50), engaging a pair of recesses ( 28, 30) of an accelerator tube (12) respectively on a pair of teeth (42, 44) of a rotor (34) while an end face of the accelerator tube (12) slides against an external surface of the accelerator sensor ( 36) insert a handlebar (200) into the rotor (34) and the throttle tube (12) after the step to engage the recesses (28, 30) and secure a second housing (52) to the first housing (50).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÉTODO DE INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVO DE ACELERADOR". Antecedentes da Invenção Campo da Invenção [001] A presente invenção refere-se a um método de instalação de um dispositivo do acelerador sobre um guidão.Report of the Invention Patent for "ACCELERATOR DEVICE INSTALLATION METHOD". BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a method of installing an accelerator device on a handlebar.

Descrição da Técnica Relacionada [002] Motocicletas são amplamente conhecidas, nas quais um dispositivo de acelerador detecta o ângulo rotacional de um cabo do acelerador (punho), e uma unidade de controle eletrônico (ECU) controla a abertura de uma válvula do acelerador com base no sinal detectado a partir do dispositivo do acelerador.Related Art Description Motorcycles are widely known in which an accelerator device detects the rotational angle of an accelerator cable (handle), and an electronic control unit (ECU) controls the opening of an accelerator valve based on signal detected from the throttle device.

[003] Os dispositivos do acelerador são geralmente instalados em guidões. Um dispositivo do acelerador do tipo descrito acima inclui, por exemplo, um tubo do acelerador sobre o qual um cabo ergonômico é encaixado, um rotor em forma de anel (elemento de interligação), o qual é angularmente móvel em relação combinada com o movimento angular do tubo do acelerador, e um sensor do acelerador para detectar o ângulo rotacional do rotor. O rotor e o sensor do acelerador estão alojados em um revestimento.[003] Throttle devices are generally installed on handlebars. An accelerator device of the type described above includes, for example, an accelerator tube onto which an ergonomic handle is fitted, a ring-shaped rotor (interconnecting element) which is angularly movable in relation to angular motion. throttle tube, and an accelerator sensor to detect the rotational angle of the rotor. The rotor and throttle sensor are housed in a housing.

[004] De acordo com um conceito técnico conhecido, o qual pode ser incorporado no dispositivo do acelerador mencionado acima, o tubo do acelerador possui um par de recessos, definido em uma extremidade do mesmo, e o rotor possui um par de dentes encaixados respectivamente dentro dos recessos para transmitir de forma confiável a rotação do tubo do acelerador ao rotor (vide, por exemplo, a Publicação da Patente Japonesa Aberta à Inspeção Pública N°. 2011-144715). Sumário da Invenção [005] A Publicação da Patente Japonesa Aberta à Inspeção Pública N°. 2011-144715 refere-se a um método de instalação do disposi- tivo do acelerador sobre um guidão. O dispositivo do acelerador pode ser instalado sobre um guidão, por exemplo, por meio da inserção do rotor dentro do guidão e posteriormente, da inserção do tubo do acelerador dentro do guidão e fixação do revestimento no lugar enquanto os dentes do rotor são encaixados dentro dos respectivos recessos do tubo do acelerador. No entanto, de acordo com tal processo de instalação, visto que o rotor e o tubo do acelerador são inseridos separadamente dentro do guidão, há muito o que melhorar em termos de redução do número de homens/horas envolvidos na instalação do dispositivo do acelerador sobre o guidão.According to a known technical concept, which may be incorporated into the above mentioned accelerator device, the accelerator tube has a pair of recesses defined at one end thereof and the rotor has a pair of recessed teeth respectively. inside the recesses to reliably transmit the accelerator tube rotation to the rotor (see, for example, Japanese Patent Publication No. 2011-144715). Summary of the Invention Japanese Publication Open for Public Inspection No. 2011-144715 relates to a method of installing the throttle device on a handlebar. The throttle device may be installed on a handlebar, for example by inserting the rotor into the handlebar and thereafter by inserting the throttle tube into the handlebar and securing the liner in place while the rotor teeth are fitted into the handlebar. respective recesses of the throttle tube. However, according to such an installation process, as the rotor and throttle tube are inserted separately into the handlebar, there is much to improve in terms of reducing the number of man / hours involved in installing the throttle device over the handlebars.

[006] A presente invenção foi criada em vista dos problemas acima. Um objetivo da presente invenção é a provisão de um método de instalação para um dispositivo do acelerador sobre um guidão com um número reduzido de homens/horas.The present invention was created in view of the above problems. An object of the present invention is to provide an installation method for a reduced man-hour handlebar accelerator device.

[007] De acordo com a presente invenção, é provido um método de instalação de um dispositivo do acelerador sobre um guidão, o dispositivo do acelerador incluindo um tubo do acelerador adaptado para ser disposto de forma angularmente móvel sobre o guidão, um rotor em forma de anel angularmente móvel em relação combinada com o tubo do acelerador, um sensor do acelerador que detecta um ângulo rotacional do rotor, o rotor sendo suportado de forma angularmente móvel pelo sensor do acelerador, e um revestimento que aloja o sensor do acelerador em si, o revestimento incluindo um primeiro invólucro e um segundo invólucro, os quais estão separados um do outro em uma direção perpendicular ao eixo geométrico do tubo do acelerador, no qual o tubo do acelerador possui um par de recessos, definido em uma face terminal do mesmo de forma assimétrica em relação ao eixo geométrico do tubo do acelerador, e o rotor possui um par de dentes sobre o qual os recessos são encaixados. O método compreende as etapas para fixar o sensor do acelerador a uma superfície interna do primeiro invólucro, encaixar os recessos do tubo do acelerador respectivamente sobre os dentes do rotor enquanto a face terminal do tubo do acelerador desliza contra uma superfície externa do sensor do acelerador que está presa ao primeiro invólucro, inserir o guidão dentro do rotor e do tubo do acelerador depois da etapa para encaixar os recessos e fixar o segundo invólucro ao primeiro invólucro.According to the present invention there is provided a method of installing an accelerator device on a handlebar, the accelerator device including an accelerator tube adapted to be disposed angularly on the handlebar, a rotor shaped an angularly movable ring in combination with the throttle tube, an accelerator sensor that detects a rotational angle of the rotor, the rotor being angularly supported by the accelerator sensor, and a casing housing the accelerator sensor itself, the liner including a first housing and a second housing which are separated from each other in a direction perpendicular to the throttle tube geometry, in which the throttle tube has a pair of recesses defined on an end face thereof. it is asymmetrical with respect to the throttle tube geometric axis, and the rotor has a pair of teeth on which the recesses are fitted. The method comprises the steps of securing the throttle sensor to an inner surface of the first housing, engaging the throttle tube recesses respectively over the rotor teeth while the end face of the throttle tube slides against an outer surface of the throttle sensor which is attached to the first housing, insert the handlebar into the rotor and throttle tube after the step to fit the recesses and secure the second housing to the first housing.

[008] De acordo com o método acima, com os recessos do tubo do acelerador estando encaixados sobre os respectivos dentes do rotor, o guidão é inserido no rotor e no tubo do acelerador. Portanto, o guidão é inserido simultaneamente dentro do rotor e do tubo do acelerador. Além disso, visto que os recessos do tubo do acelerador são encaixados sobre os respectivos dentes do rotor enquanto a face terminal do tubo do acelerador desliza contra a superfície externa do sensor do acelerador, a etapa para encaixar os recessos pode ser facilmente executada. Consequentemente, o número de homens/horas exigidos para a instalação do dispositivo do acelerador sobre o guidão pode ser reduzido.According to the above method, with the throttle tube recesses being fitted over the respective rotor teeth, the handlebars are inserted into the rotor and the throttle tube. Therefore, the handlebars are simultaneously inserted into the rotor and the throttle tube. In addition, since the throttle tube recesses are fitted over the respective rotor teeth while the end face of the throttle tube slides against the outer surface of the throttle sensor, the step for fitting the recesses can be easily performed. As a result, the number of man-hours required to install the accelerator device on the handlebar may be reduced.

[009] No método acima, a etapa para fixar o segundo invólucro também pode compreender a etapa para, depois da etapa para inserir o guidão, fixar o segundo invólucro ao primeiro invólucro, de modo que um pino disposto sobre o segundo invólucro seja inserido em um orifício de fixação definido no guidão.In the above method, the step for securing the second housing may also comprise the step for, after the step for inserting the handlebars, securing the second housing to the first housing, such that a pin disposed over the second housing is inserted into the second housing. a fixing hole defined in the handlebar.

[0010] De acordo com os detalhes do método acima, visto que o pino do segundo invólucro é inserido no orifício de fixação no guidão, o revestimento pode ser facilmente posicionado e preso ao guidão.In accordance with the details of the above method, as the second casing pin is inserted into the handlebar mounting hole, the casing can be easily positioned and secured to the handlebar.

[0011] O método acima também pode compreender a etapa para, entre a etapa para encaixar os recessos e a etapa para inserir o guidão, unir temporariamente o segundo invólucro ao primeiro invólucro com um parafuso. Neste caso, a etapa para fixar o segundo invólucro também pode compreender a etapa para apertar o parafuso para fixar desse modo, o segundo invólucro ao primeiro invólucro.The above method may also comprise the step for, between the step to fit the recesses and the step to insert the handlebars, temporarily joining the second housing to the first housing with a screw. In this case, the step for securing the second housing may also comprise the step for tightening the screw to thereby secure the second housing to the first housing.

[0012] De acordo com os detalhes do método acima, à medida que a etapa para inserir o guidão é executada enquanto o segundo invólucro é unido temporariamente ao primeiro invólucro pelo parafuso, o tubo do acelerador é impedido de se desalojar do rotor durante a etapa para inserir o guidão. Além disso, na etapa para fixar o segundo invólucro, o segundo invólucro pode ser facilmente fixado ao primeiro invólucro apertando-se o parafuso, o qual tinha sido apertado de modo frouxo durante a etapa para unir temporariamente o segundo invólucro. Como um resultado, o número de homens/horas necessário para instalar o dispositivo do acelerador sobre o guidão pode ser reduzido ainda mais.According to the details of the above method, as the step for inserting the handlebar is performed while the second housing is temporarily joined to the first housing by the bolt, the accelerator tube is prevented from dislodging from the rotor during the stage. to insert the handlebar. Further, in the step for securing the second housing, the second housing can easily be secured to the first housing by tightening the screw, which had been loosely tightened during the step to temporarily join the second housing. As a result, the number of man-hours required to install the throttle device on the handlebars can be further reduced.

[0013] No método acima, a etapa para fixar o sensor do acelerador também pode compreender a etapa para fixar o sensor do acelerador à superfície interna do primeiro invólucro, de modo que os dentes do rotor sejam posicionados sobre uma linha reta que se estende através do eixo geométrico do rotor ao longo da direção na qual o primeiro invólucro e o segundo invólucro estão separados um do outro.In the above method, the step for securing the throttle sensor may also comprise the step for securing the throttle sensor to the inner surface of the first housing so that the rotor teeth are positioned on a straight line extending through of the rotor geometry along the direction in which the first housing and the second housing are separated from each other.

[0014] De acordo com os detalhes do método acima, os dentes do rotor estão posicionados sobre uma linha reta que se estende através do eixo geométrico do rotor ao longo da direção na qual o primeiro invólucro e o segundo invólucro estão separados um do outro. Portanto, durante a etapa para encaixar os recessos, os recessos do tubo do acelerador podem ser facilmente encaixados sobre os respectivos dentes do rotor.According to the details of the above method, the rotor teeth are positioned on a straight line extending across the rotor geometry along the direction in which the first housing and the second housing are separated from each other. Therefore, during the step to fit the recesses, the throttle tube recesses can be easily fitted onto the respective rotor teeth.

[0015] No método acima, a etapa para fixar o sensor do acelerador também pode compreender a etapa para fixar o sensor do acelerador à superfície interna do primeiro invólucro, de modo que os dentes do rotor não sejam posicionados sobre uma linha reta que se estende através do eixo geométrico do rotor ao longo da direção na qual o pri- meiro invólucro e o segundo invólucro estão separados um do outro.In the above method, the step for securing the throttle sensor may also comprise the step for securing the throttle sensor to the inner surface of the first housing, so that the rotor teeth are not positioned over a straight line extending. through the rotor geometry along the direction in which the first housing and the second housing are separated from each other.

[0016] De acordo com os detalhes do método acima, visto que os dentes do rotor não estão posicionados na linha reta que se estende através do eixo geométrico do rotor ao longo da direção na qual o primeiro invólucro e o segundo invólucro estão separados um do outro, quando os recessos do tubo do acelerador estão encaixados sobre os respectivos dentes do rotor, o tubo do acelerador é apropriadamente impedido de se desalojar do rotor.According to the details of the above method, since the rotor teeth are not positioned in the straight line extending through the rotor geometry along the direction in which the first housing and the second housing are separated from each other. second, when the throttle tube recesses are fitted over the respective rotor teeth, the throttle tube is properly prevented from dislodging the rotor.

[0017] No método acima, a etapa para encaixar os recessos também pode compreender as etapas para girar o rotor em relação ao sensor do acelerador e posicionar os dentes em linha reta e para posteriormente, encaixar os recessos respectivamente sobre os dentes.In the above method, the step for fitting the recesses may also comprise the steps for rotating the rotor relative to the throttle sensor and positioning the teeth in a straight line and subsequently fitting the recesses respectively over the teeth.

[0018] De acordo com os detalhes do método acima, na etapa para encaixar os recessos, os dentes do rotor estão posicionados inicialmente sobre uma linha reta, de modo que os recessos do tubo do acelerador possam ser facilmente encaixados sobre os dentes do rotor. Além disso, depois da etapa para encaixar os recessos, visto que os dentes do rotor não estão posicionados em linha reta, o tubo do acelerador é impedido de se desalojar do rotor.According to the details of the above method, in the step to fit the recesses, the rotor teeth are initially positioned in a straight line so that the throttle tube recesses can be easily fitted over the rotor teeth. In addition, after the step to fit the recesses, as the rotor teeth are not positioned straight, the throttle tube is prevented from dislodging the rotor.

[0019] De acordo com a presente invenção, o guidão é inserido no rotor e no tubo do acelerador depois de os recessos do tubo do acelerador terem sido encaixados sobre os dentes do rotor, e enquanto a face terminal do tubo do acelerador desliza contra a superfície externa do sensor do acelerador. Consequentemente, o número de ho-mens/horas necessário para instalar o dispositivo do acelerador sobre o guidão pode ser reduzido.In accordance with the present invention, the handlebars are inserted into the rotor and the throttle tube after the throttle tube recesses have been fitted over the rotor teeth, and while the end face of the throttle tube slides against the rotor. external surface of the throttle sensor. Consequently, the number of men / hours required to install the throttle device on the handlebar may be reduced.

[0020] Esses e outros objetivos, características e vantagens da presente invenção se tornarão mais aparentes a partir da seguinte descrição quando considerados em conjunção com os desenhos em anexo, nos quais as modalidades preferidas da presente invenção são mostradas a título de exemplo ilustrativo.These and other objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the following description when taken in conjunction with the accompanying drawings, in which preferred embodiments of the present invention are shown by way of illustration.

Breve Descrição dos Desenhos [0021] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um dispositivo do acelerador ao qual um método de instalação do dispositivo do acelerador de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção é aplicado;Brief Description of the Drawings Figure 1 is a perspective view of an accelerator device to which a method of installing the accelerator device according to a first embodiment of the present invention is applied;

[0022] A Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo do acelerador mostrado na Figura 1;Figure 2 is an exploded perspective view of the accelerator device shown in Figure 1;

[0023] A Figura 3A é uma vista secional transversal tirada ao longo da linha IIIA-IIIAda Figura 1;Figure 3A is a cross-sectional view taken along line IIIA-IIIA of Figure 1;

[0024] A Figura 3B é uma vista secional transversal tirada ao longo da linha IIIB-IIIB da Figura 1, que mostra um tubo do acelerador, cujo movimento angular é limitado;Figure 3B is a cross-sectional view taken along line IIIB-IIIB of Figure 1, showing an accelerator tube whose angular movement is limited;

[0025] A Figura 4 é uma vista secional transversal que ilustra uma etapa de fixação de acordo com a primeira modalidade;Figure 4 is a cross-sectional view illustrating a fastening step according to the first embodiment;

[0026] A Figura 5 é uma vista em perspectiva que ilustra uma etapa de encaixe de acordo com a primeira modalidade;[0026] Figure 5 is a perspective view illustrating a locking step according to the first embodiment;

[0027] A Figura 6A é uma vista secional transversal que mostra a maneira pela qual o tubo do acelerador desliza contra uma superfície externa de um invólucro de sensor;Figure 6A is a cross-sectional view showing the manner in which the throttle tube slides against an outer surface of a sensor housing;

[0028] A Figura 6B é uma vista secional transversal que mostra as posições das partes quando a etapa de encaixe é completada;[0028] Figure 6B is a cross-sectional view showing the positions of the parts when the locking step is completed;

[0029] A Figura 7 é uma vista em perspectiva que ilustra uma etapa de junção temporária de acordo com a primeira modalidade;Figure 7 is a perspective view illustrating a temporary joining step according to the first embodiment;

[0030] A Figura 8 é uma vista em perspectiva que ilustra uma etapa de inserção de acordo com a primeira modalidade;Figure 8 is a perspective view illustrating an insertion step according to the first embodiment;

[0031] A Figura 9 é uma vista transversal que ilustra a etapa de fixação de acordo com a primeira modalidade;Figure 9 is a cross-sectional view illustrating the fixing step according to the first embodiment;

[0032] A Figura 10 é uma vista em perspectiva que ilustra uma etapa de montagem de acordo com a primeira modalidade;Figure 10 is a perspective view illustrating an assembly step according to the first embodiment;

[0033] A Figura 11 é uma vista em perspectiva de um dispositivo do acelerador ao qual um método de instalação do dispositivo do acelerador de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção é aplicado;Figure 11 is a perspective view of an accelerator device to which a method of installing the accelerator device according to a second embodiment of the present invention is applied;

[0034] A Figura 12 é uma vista em perspectiva explodida do dispositivo do acelerador mostrado na Figura 11;Figure 12 is an exploded perspective view of the accelerator device shown in Figure 11;

[0035] A Figura 13A é uma vista secional transversal tirada ao longo da linha XIIIA-ΧΙ IIA da Figura 11;Figure 13A is a cross-sectional view taken along line XIIIA-IIA of Figure 11;

[0036] A Figura 13B é uma vista secional transversal tirada ao longo da linha XIIIB-XI11B da Figura 11, que mostra um tubo do acelerador, cujo movimento angular é limitado;Figure 13B is a cross-sectional view taken along line XIIIB-XI11B of Figure 11 showing an accelerator tube whose angular movement is limited;

[0037] A Figura 14 é uma vista secional transversal que ilustra uma etapa de fixação de acordo com a segunda modalidade;Figure 14 is a cross-sectional view illustrating a clamping step according to the second embodiment;

[0038] A Figura 15 é uma vista em perspectiva que ilustra uma etapa de encaixe de acordo com a segunda modalidade;Figure 15 is a perspective view illustrating a locking step according to the second embodiment;

[0039] A Figura 16A é uma vista secional transversal que mostra um primeiro estado da etapa de encaixe de acordo com a segunda modalidade;Figure 16A is a cross-sectional view showing a first state of the locking step according to the second embodiment;

[0040] A Figura 16B é uma vista secional transversal que mostra um segundo estado da etapa de encaixe de acordo com a segunda modalidade;Figure 16B is a cross-sectional view showing a second state of the locking step according to the second embodiment;

[0041] A Figura 17A é uma vista secional transversal que mostra um terceiro estado da etapa de encaixe de acordo com a segunda modalidade;Figure 17A is a cross-sectional view showing a third state of the locking step according to the second embodiment;

[0042] A Figura 17B é uma vista secional transversal que mostra um quarto estado da etapa de encaixe de acordo com a segunda modalidade; e [0043] A Figura 18 é uma vista secional transversal que ilustra a etapa de fixação de acordo com a segunda modalidade.Figure 17B is a cross-sectional view showing a fourth state of the locking step according to the second embodiment; and Figure 18 is a cross-sectional view illustrating the securing step according to the second embodiment.

Descrição das Modalidades Preferidas [0044] Os métodos de instalação de um dispositivo do acelerador de acordo com as modalidades preferidas da presente invenção serão descritos abaixo com referência aos desenhos em anexo.Description of Preferred Embodiments Methods of installing an accelerator device in accordance with the preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Primeira Modalidade [0045] Um método de instalação de um dispositivo do acelerador 10A de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção será descrito abaixo com referência às Figuras de 1 a 10. Primeiro, os detalhes estruturais do dispositivo do acelerador 10A, o qual é usado na primeira modalidade, serão descritos. Para facilitar a compreensão do dispositivo do acelerador 10A, o lado esquerdo da motocicleta é indicado pela seta "L", o lado direito é indicado pela seta "R", o lado frontal é indicado pela seta "Fr", e o lado traseiro é indicado pela seta "Rr", conforme visualizado a partir da perspectiva da motociclista que está sentado em uma motocicleta.First Mode A method of installing an accelerator device 10A according to a first embodiment of the present invention will be described below with reference to Figures 1 to 10. First, the structural details of the accelerator device 10A which is used in the first embodiment will be described. To make the accelerator device 10A easier to understand, the left side of the motorcycle is indicated by the arrow "L", the right side is indicated by the arrow "R", the front side is indicated by the arrow "Fr", and the rear side is indicated. indicated by the arrow "Rr" as viewed from the perspective of the rider sitting on a motorcycle.

[0046] Conforme mostrado na Figura 1, o dispositivo do acelerador 10A é instalado sobre uma porção terminal direita de um guidão 200 de uma motocicleta. Quando o motociclista que está sentado na motocicleta gira um cabo ergonômico 14 (cabo do acelerador) provido sobre o guidão 200, o dispositivo do acelerador 10A detecta o ângulo rotaci-onal do cabo ergonômico 14 e envia o sinal detectado para uma ECU não ilustrada. A ECU controla a abertura de uma válvula do acelerador (não mostrada) com base no sinal detectado.As shown in Figure 1, the throttle device 10A is installed over a right end portion of a handlebar 200 of a motorcycle. When the rider sitting on the motorcycle spins an ergonomic cable 14 (throttle cable) provided on the handlebar 200, the accelerator device 10A senses the rotational angle of the ergonomic cable 14 and sends the detected signal to an unrepresented ECU. The ECU controls the opening of an accelerator valve (not shown) based on the detected signal.

[0047] Conforme mostrado nas Figuras 2 e 3A, o dispositivo do acelerador 10A é provido com um tubo do acelerador 12, o qual é disposto de forma angularmente móvel sobre a porção terminal direita do guidão 200, o cabo ergonômico 14, o qual é encaixado sobre o tubo do acelerador 12 e uma unidade de sensor do acelerador 16, a qual é disposta sobre uma porção terminal (porção terminal esquerda) do tubo do acelerador 12.As shown in Figures 2 and 3A, the accelerator device 10A is provided with an accelerator tube 12 which is disposed angularly movable over the right end portion of the handlebar 200, the ergonomic handle 14 which is fitted to the accelerator tube 12 and an accelerator sensor unit 16 which is disposed on an end portion (left end portion) of the accelerator tube 12.

[0048] Um par de elementos anulares 18, 20 para posicionar e prender o cabo ergonômico 14 ao tubo do acelerador 12 é disposto e se projeta radialmente para fora a partir da superfície circunferencial externa da porção terminal do tubo do acelerador 12. O cabo ergonômico 14, o qual está posicionado de modo firme sobre o tubo do acelerador 12 é angularmente móvel em conjunto com o tubo do acelerador 12.A pair of annular elements 18, 20 for positioning and securing the ergonomic cable 14 to the accelerator tube 12 is disposed and protrudes radially outwardly from the outer circumferential surface of the accelerator tube end portion 12. The ergonomic cable 14, which is firmly positioned over the accelerator tube 12 is angularly movable together with the accelerator tube 12.

[0049] Um flange 22, o qual se projeta radialmente para fora a partir do tubo do acelerador 12, é disposto sobre uma extremidade da porção terminal do tubo do acelerador 12. O flange 22 possui um par de recessos 28, 30 (vide a Figura 3A) definido em uma face terminal do mesmo de forma assimétrica em relação ao eixo geométrico Ax1 do tubo do acelerador 12. Em outras palavras, os recessos 28, 30 são dispostos em posições respectivas diametricamente opostas, as quais estão 180°defasadas uma em relação à outra na direção circunferencial do tubo do acelerador 12. O flange 22 inclui um dedo restritivo 32 sobre uma circunferência externa do mesmo para limitar o tubo do acelerador 12 em relação ao movimento angular.A flange 22, which projects radially outwardly from the accelerator tube 12, is disposed on one end of the end portion of the accelerator tube 12. Flange 22 has a pair of recesses 28, 30 (see Figure 3A) defined on an end face thereof asymmetrically with respect to the axis axis Ax1 of the accelerator tube 12. In other words, the recesses 28, 30 are arranged in respective diametrically opposite positions which are 180 ° offset one by one. relative to one another in the circumferential direction of the throttle tube 12. Flange 22 includes a restrictive finger 32 over an outer circumference thereof to limit the throttle tube 12 to angular motion.

[0050] A unidade de sensor do acelerador 16 inclui um rotor em forma de anel 34, o qual é angularmente móvel em relação combinada com o tubo do acelerador 12, um sensor do acelerador 36 para detectar um ângulo rotacional do rotor 34, um interruptor de fecho 38 disposto adjacente ao sensor do acelerador 36 e um revestimento 40.The accelerator sensor unit 16 includes a ring-shaped rotor 34 which is angularly movable relative to the accelerator tube 12, an accelerator sensor 36 for detecting a rotational angle of rotor 34, a switch lock 38 disposed adjacent the throttle sensor 36 and a sheath 40.

[0051] O rotor 34 é construído como uma engrenagem com dentes de engrenagem providos sobre a superfície circunferencial externa do mesmo. O rotor 34 possui um par de dentes 42, 44 sobre uma face terminal do mesmo, virada para o tubo do acelerador 12 (vide a Figura 3A), o qual é disposto de forma assimétrica em relação ao eixo geométrico Ax2 do rotor 34. Em outras palavras, os dentes 42, 44 estão localizados em posições respectivas diametricamente opostas, as quais estão 180°defasadas uma em relação à outra n a direção circun-ferencial do rotor 34. Os dentes 42, 44 possuem formato complementar em relação aos recessos 28, 30 do tubo do acelerador 12.The rotor 34 is constructed as a gear with gear teeth provided on the outer circumferential surface thereof. The rotor 34 has a pair of teeth 42, 44 on an end face thereof facing the accelerator tube 12 (see Figure 3A) which is asymmetrically arranged with respect to the axis Ax2 of the rotor 34. in other words, the teeth 42, 44 are located in respective diametrically opposite positions which are 180 ° offset from each other in the circumferential direction of the rotor 34. The teeth 42, 44 are complementary in shape to the recesses 28, 30 of throttle tube 12.

[0052] O rotor 34 está posicionado coaxialmente com o tubo do acelerador 12, com os dentes 42, 44 do mesmo sendo encaixados respectivamente nos recessos 28, 30. Portanto, o rotor 34 é coaxial e angularmente móvel em relação combinada com o tubo do acelerador 12. Conforme descrito acima, os recessos 28, 30 estão posicionados de forma assimétrica em relação ao eixo geométrico Ax1 do tubo do acelerador 12, e os dentes 42, 44 também estão posicionados de forma assimétrica em relação ao eixo geométrico Ax2 do rotor 34. Consequentemente, o rotor 34 e o tubo do acelerador 12 são impedidos de se deslocarem do seu alinhamento axial, e as forças rotacionais do tubo do acelerador 12 podem ser transmitidas de forma confiável de modo essencialmente igual aos dentes 42, 44 do rotor 34.The rotor 34 is positioned coaxially with the throttle tube 12, with the teeth 42, 44 thereof being fitted respectively into the recesses 28, 30. Therefore, the rotor 34 is coaxially and angularly movable with respect to the tube of the accelerator tube. throttle 12. As described above, the recesses 28, 30 are asymmetrically positioned with respect to the thrust axis Ax1 of the throttle tube 12, and teeth 42, 44 are also asymmetrically positioned with respect to the thrust axis Ax2 of the rotor 34 Accordingly, the rotor 34 and the throttle tube 12 are prevented from shifting from their axial alignment, and the rotational forces of the throttle tube 12 can be reliably transmitted essentially equal to the teeth 42, 44 of the rotor 34.

[0053] O sensor do acelerador 36 inclui um invólucro de sensor 46 no qual o rotor 34 é suportado de forma angularmente móvel. Um elemento de sensor e uma mola de retorno, os quais não são mostrados, são alojados no invólucro de sensor 46. O invólucro de sensor 46 inclui um orifício de inserção 48 definido em si radialmente para dentro do rotor 34, e o guidão 200 é inserido através do orifício de inserção 48. O elemento de sensor, o qual serve para detectar um ângulo rotacional do rotor 34, pode ser de uma natureza conhecida. A mola de retorno normalmente impele o rotor 34 a retornar para uma posição inicial a partir da posição na qual o rotor 34 tinha sido girado pelo cabo ergonômico 14.The accelerator sensor 36 includes a sensor housing 46 in which the rotor 34 is angularly movable supported. A sensor element and return spring, which are not shown, are housed in the sensor housing 46. The sensor housing 46 includes an insertion hole 48 defined itself radially into the rotor 34, and the handlebar 200 is. inserted through the insertion hole 48. The sensor element which serves to detect a rotational angle of the rotor 34 may be of a known nature. The return spring normally propels rotor 34 to return to an initial position from the position in which rotor 34 had been rotated by ergonomic handle 14.

[0054] O revestimento 40 inclui um primeiro invólucro 50 e um segundo invólucro 52, os quais estão separados um do outro em uma direção perpendicular ao eixo geométrico Ax1 do tubo do acelerador 12. O revestimento 40 aloja o sensor do acelerador 36 e o interruptor de fecho 38 em si quando o primeiro invólucro 50 e o segundo invólucro 52 estão acoplados um no outro. Em outras palavras, o revestimento 40 é construído a partir de dois elementos, os quais estão separados um do outro ao longo da direção longitudinal da motocicleta. Um dos dois elementos provê o primeiro invólucro 50 sobre a lado traseiro do revestimento 40, e o outro elemento provê o segundo invólucro 52 sobre um lado frontal do revestimento 40.Casing 40 includes a first casing 50 and a second casing 52, which are separated from each other in a direction perpendicular to the throttle axis Ax1 of axle 12. Casing 40 houses throttle sensor 36 and switch closure 38 itself when the first housing 50 and the second housing 52 are coupled together. In other words, the jacket 40 is constructed from two elements which are separated from each other along the longitudinal direction of the motorcycle. One of the two elements provides the first housing 50 on the rear side of the liner 40, and the other element provides the second housing 52 on a front side of the liner 40.

[0055] O interruptor de fecho 38 e o invólucro de sensor 46 são fixados a uma superfície interna do primeiro invólucro 50. De maneira mais específica, o interruptor de fecho 38 é preso a uma extremidade do primeiro invólucro 50 por parafusos 54, enquanto o invólucro de sensor 46 é preso à outra extremidade do primeiro invólucro 50 por um parafuso 56. Uma pluralidade de saliências 60a, 60b é provida sobre uma superfície interna do primeiro invólucro 50, na qual uma pluralidade de respectivos parafusos 58a, 58b são roscados de modo a prender o segundo invólucro 52 ao primeiro invólucro 50.The closing switch 38 and the sensor housing 46 are fixed to an inner surface of the first housing 50. More specifically, the closing switch 38 is secured to one end of the first housing 50 by screws 54, while the sensor housing 46 is secured to the other end of first housing 50 by a screw 56. A plurality of projections 60a, 60b are provided on an inner surface of the first housing 50, wherein a plurality of respective screws 58a, 58b are threaded. securing the second housing 52 to the first housing 50.

[0056] O segundo invólucro 52 inclui sobre uma superfície interna do mesmo uma trava 62, a qual é encaixada pelo dedo restritivo 32 do tubo do acelerador 12 e um pino 64, o qual é inserido em um orifício de fixação 202 definido no guidão 200 para desse modo posicionar e prender o segundo invólucro 52 no guidão 200. O segundo invólucro 52 também possui uma pluralidade de orifícios de inserção 66a, 66b definidos em si em posições alinhadas com as respectivas saliências 60a, 60b do primeiro invólucro 50. Os parafusos 58a, 58b são inseridos respectivamente através dos orifícios de inserção 66a, 66b e são roscados dentro das respectivas saliências 60a, 60b.The second housing 52 includes on a inner surface thereof a lock 62 which is engaged by the restrictive finger 32 of the throttle tube 12 and a pin 64 which is inserted into a fixing hole 202 defined in the handlebar 200. thereby positioning and securing the second housing 52 on the handlebar 200. The second housing 52 also has a plurality of insertion holes 66a, 66b themselves defined in positions aligned with respective projections 60a, 60b of the first housing 50. Screws 58a 58b are inserted respectively through insertion holes 66a, 66b and are threaded into respective projections 60a, 60b.

[0057] No dispositivo do acelerador 10A disposto desse modo, quando o motociclista da motocicleta gira o cabo ergonômico 14, o tubo do acelerador 12 é movido de modo angular em conjunto com o cabo ergonômico 14 e o rotor 34 é movido de modo angular em con- junto com o tubo do acelerador 12. Nesse momento, o sensor do acelerador 36 detecta o ângulo rotacional do rotor 34 e envia um sinal detectado para a ECU. Com base no sinal detectado, a ECU controla a abertura da válvula do acelerador.In the accelerator device 10A thus arranged, when the motorcycle rider rotates the ergonomic handle 14, the accelerator tube 12 is moved angularly together with the ergonomic handle 14 and the rotor 34 is moved angularly in together with the throttle tube 12. At this time, the throttle sensor 36 detects the rotational angle of rotor 34 and sends a detected signal to the ECU. Based on the detected signal, the ECU controls the throttle valve opening.

[0058] Conforme mostrado na Figura 3B, no dispositivo do acelerador 10A, quando o rotor 34 é girado para um ângulo rotacional no qual a válvula do acelerador é totalmente aberta, o dedo restritivo 32 do tubo do acelerador 12 é colocado em encaixe e em contato com a trava 62. Nesse momento, outro movimento angular do cabo ergonômico 14 é impedido. Quando o motociclista libera o cabo ergonômico 14, o cabo ergonômico 14 volta para a posição original mediante a inclinação da mola de retorno.As shown in Figure 3B, in the throttle device 10A, when the rotor 34 is rotated to a rotational angle at which the throttle valve is fully opened, the restrictive finger 32 of the throttle tube 12 is engaged and engaged. contact with lock 62. At this time, another angular movement of the ergonomic handle 14 is prevented. When the rider releases the ergonomic handle 14, the ergonomic handle 14 returns to its original position by tilting the return spring.

[0059] O dispositivo do acelerador 10A de acordo com a primeira modalidade da presente invenção é construído basicamente conforme descrito acima. Um método de instalação do dispositivo do acelerador 10A sobre o guidão 200, de acordo com a primeira modalidade, será descrito abaixo. Em um estágio inicial, com o método de instalação do dispositivo do acelerador 10A de acordo com a primeira modalidade, assume-se que o interruptor de fecho 38 tinha sido fixado à superfície interna do primeiro invólucro 50 e o rotor 34 é montado de forma angularmente móvel no invólucro de sensor 46.The accelerator device 10A according to the first embodiment of the present invention is constructed basically as described above. A method of installing the throttle device 10A on the handlebar 200 according to the first embodiment will be described below. At an early stage, with the method of installing the throttle device 10A according to the first embodiment, it is assumed that the lock switch 38 had been fixed to the inner surface of the first housing 50 and the rotor 34 is angled mounted sensor housing 46.

[0060] Primeiro, no método de instalação do dispositivo do acelerador 10A de acordo com a primeira modalidade, o sensor do acelerador 36 é preso à superfície interna do primeiro invólucro 50 (etapa de fixação). De maneira mais específica, conforme mostrado na Figura 4, o invólucro de sensor 46 é preso à superfície interna do primeiro invólucro 50 pelo parafuso 56, de modo que os dentes 42, 44 do rotor 34 fiquem posicionados sobre uma linha reta L1 que se estende através do eixo geométrico Ax2 do rotor 34 ao longo da direção na qual o primeiro invólucro 50 e o segundo invólucro 52 estão separados um do outro, ou seja, ao longo da direção longitudinal da motocicleta.First, in the method of installing the accelerator device 10A according to the first embodiment, the accelerator sensor 36 is attached to the inner surface of the first housing 50 (clamping step). More specifically, as shown in Figure 4, sensor housing 46 is secured to the inner surface of first housing 50 by screw 56 so that teeth 42, 44 of rotor 34 are positioned over a straight line L1 extending. through the axis Ax2 of the rotor 34 along the direction in which the first housing 50 and the second housing 52 are separated from each other, that is, along the longitudinal direction of the motorcycle.

[0061] Em seguida, conforme mostrado nas figuras de 5 a 6B, enquanto a face terminal do tubo do acelerador 12 desliza contra a superfície externa do invólucro de sensor 46, os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 12 são encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34 (etapa de encaixe). Nesse momento, visto que os dentes 42, 44 estão posicionados em linha reta L1, o tubo do acelerador 12 e o primeiro invólucro 50 são impedidos de interferir um no outro enquanto os recessos 28, 30 estiverem encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44.Next, as shown in figures 5 to 6B, while the end face of the throttle tube 12 slides against the outer surface of the sensor housing 46, the recesses 28, 30 of the throttle tube 12 are fitted over their respective surfaces. teeth 42, 44 of rotor 34 (fitting step). At this time, since teeth 42, 44 are positioned in a straight line L1, throttle tube 12 and first housing 50 are prevented from interfering with each other while recesses 28, 30 are fitted over respective teeth 42, 44.

[0062] Posteriormente, conforme mostrado na Figura 7, o segundo invólucro 52 é unido temporariamente ao primeiro invólucro 50 apertando-se de modo frouxo os parafusos 58a, 58b (etapa de junção temporária). De maneira mais específica, enquanto a face conjugada do segundo invólucro 52 e a superfície conjugada do primeiro invólucro 50 são mantidas uma contra a outra, o segundo invólucro 52 é unido temporariamente ao primeiro invólucro 50 pelos parafusos 58a, 58b. Nesse momento, devido à presença do segundo invólucro 52, o tubo do acelerador 12 é impedido de sair ou ser removido do rotor 34.Subsequently, as shown in Figure 7, the second housing 52 is temporarily joined to the first housing 50 by loosely tightening the screws 58a, 58b (temporary joining step). More specifically, while the mating face of the second housing 52 and the mating surface of the first housing 50 are held against each other, the second housing 52 is temporarily joined to the first housing 50 by screws 58a, 58b. At that time, due to the presence of the second housing 52, the throttle tube 12 is prevented from exiting or being removed from the rotor 34.

[0063] Em seguida, conforme mostrado na Figura 8, uma porção terminal direita do guidão 200 é inserida no sensor do acelerador 36 e no tubo do acelerador 12 através de uma extremidade do mesmo (etapa de inserção). Em outras palavras, o guidão 200 é inserido no orifício de inserção 48 do invólucro de sensor 46 (para dentro do rotor 34) e também é inserido no tubo do acelerador 12. Nesse momento, a extremidade direita do guidão 200 é posicionada mais próxima da unidade de sensor do acelerador 16 do que a outra extremidade do tubo do acelerador 12. Além disso, na etapa de inserção, o orifício de fixação 202 do guidão 200 e o pino 64 do segundo invólucro 52 estão posicionados em alinhamento um com o outro.Next, as shown in Figure 8, a right end portion of the handlebar 200 is inserted into the throttle sensor 36 and the throttle tube 12 through one end thereof (insertion step). In other words, the handlebar 200 is inserted into the insertion hole 48 of the sensor housing 46 (into the rotor 34) and is also inserted into the throttle tube 12. At that time, the right end of the handlebar 200 is positioned closest to the throttle sensor unit 16 than the other end of the throttle tube 12. In addition, in the insertion step, the holding hole 202 of the handlebar 200 and the pin 64 of the second housing 52 are positioned in alignment with each other.

[0064] Em seguida, conforme mostrado na Figura 9, os parafusos apertados de modo frouxo 58a, 58b são completamente apertados de modo a prender o segundo invólucro 52 ao primeiro invólucro 50 (etapa de fixação). Nesse momento, o pino 64 do segundo invólucro 52 é inserido no orifício de fixação 202 do guidão 200, posicionando e prendendo desse modo, o revestimento 40 ao guidão 200.Next, as shown in Figure 9, the loosely tightened screws 58a, 58b are completely tightened to secure the second housing 52 to the first housing 50 (fastening step). At that time, the pin 64 of the second housing 52 is inserted into the fixing hole 202 of the handlebar 200, thereby positioning and securing the liner 40 to the handlebar 200.

[0065] Conforme mostrado na Figura 10, o cabo ergonômico 14 é encaixado sobre o tubo do acelerador 12 (etapa de montagem). Ao fim da etapa de montagem, a presente sequência do método de instalação do dispositivo do acelerador 10Aé finalizada.As shown in Figure 10, the ergonomic handle 14 is fitted over the throttle tube 12 (mounting step). At the end of the assembly step, the present sequence of the accelerator device installation method 10A is completed.

[0066] De acordo com a primeira modalidade, com os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 12 sendo encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34, o guidão 200 é inserido no orifício de inserção 48 do invólucro de sensor 46 (para dentro do rotor 34) e inserido também no tubo do acelerador 12. Portanto, o guidão 200 é inserido simultaneamente dentro do rotor 34 e dentro do tubo do acelerador 12. Além disso, visto que os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 12 são encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34 enquanto a face terminal do tubo do acelerador 12 desliza contra a superfície externa do invólucro de sensor 46, a etapa de encaixe pode ser executada com facilidade. Consequentemente, o número de homens/horas necessário para instalar o dispositivo do acelerador 10A sobre o guidão 200 pode ser reduzido.According to the first embodiment, with the recesses 28, 30 of the throttle tube 12 being fitted over the respective teeth 42, 44 of the rotor 34, the handlebar 200 is inserted into the insertion hole 48 of the sensor housing 46 ( into the rotor 34) and also inserted into the throttle tube 12. Therefore, the handlebar 200 is simultaneously inserted into the rotor 34 and into the throttle tube 12. In addition, as the recesses 28, 30 of the throttle tube 12 are fitted onto the respective teeth 42, 44 of the rotor 34 while the end face of the throttle tube 12 slides against the outer surface of the sensor housing 46, the locking step can be easily performed. Accordingly, the number of man-hours required to install the throttle device 10A on the handlebar 200 may be reduced.

[0067] De acordo com a primeira modalidade, na etapa de fixação, os dentes 42, 44 do rotor 34 estão posicionados na linha reta L1 que se estende através do eixo geométrico Ax2 do rotor 34 ao longo da direção na qual o primeiro invólucro 50 e o segundo invólucro 52 estão separados um do outro. Portanto, na etapa de encaixe, os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 12 podem ser facilmente encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34.According to the first embodiment, in the clamping step, the teeth 42, 44 of the rotor 34 are positioned in the straight line L1 extending across the axis Ax2 of the rotor 34 along the direction in which the first housing 50 and the second housing 52 are separated from each other. Therefore, in the fitting step, the recesses 28, 30 of the throttle tube 12 can be easily fitted over the respective teeth 42, 44 of the rotor 34.

[0068] A etapa de junção temporária é executada entre a etapa de encaixe e a etapa de inserção. De maneira mais específica, à medida que a etapa de inserção é executada enquanto o segundo invólucro 52 é unido temporariamente ao primeiro invólucro 50 pelos parafusos 58a, 58b, o tubo do acelerador 12 é impedido de se desalojar do rotor 34 durante a etapa de inserção. Além disso, na etapa de fixação, o segundo invólucro 52 pode ser facilmente fixado ao primeiro invólucro 50 apertando-se completamente os parafusos 58a, 58b, os quais tinham sido apertados de modo frouxo anteriormente na etapa de junção temporária. Como um resultado, o número de homens/horas necessário para instalar o dispositivo do acelerador 10A sobre o guidão 200 pode ser reduzido ainda mais.The temporary joining step is performed between the snapping step and the insertion step. More specifically, as the insertion step is performed while the second housing 52 is temporarily joined to the first housing 50 by screws 58a, 58b, the throttle tube 12 is prevented from dislodging from the rotor 34 during the insertion step. . Moreover, in the securing step, the second housing 52 can easily be secured to the first housing 50 by fully tightening the screws 58a, 58b, which had been loosely tightened previously in the temporary joining step. As a result, the number of man-hours required to install the throttle device 10A on the handlebar 200 can be further reduced.

[0069] De acordo com a primeira modalidade, visto que o pino 64 do segundo invólucro 52 é inserido no orifício de fixação 202 do guidão 200, o revestimento 40 pode ser facilmente posicionado e preso ao guidão 200.According to the first embodiment, since the pin 64 of the second housing 52 is inserted into the fixing hole 202 of the handlebar 200, the cover 40 can be easily positioned and secured to the handlebar 200.

Segunda Modalidade [0070] Um método de instalação de um dispositivo do acelerador 10B de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção será descrito abaixo com referência às figuras 11 a 18. As partes da segunda modalidade que são iguais àquelas da primeira modalidade, são denotadas pelos mesmos caracteres de referência nas figuras 11 a 18. Além disso, partes e etapas da segunda modalidade que são iguais àquelas da primeira modalidade não serão descritas em detalhe abaixo.Second Mode A method of installing an accelerator device 10B according to a second embodiment of the present invention will be described below with reference to Figures 11 to 18. Parts of the second embodiment that are equal to those of the first embodiment are denoted. by the same reference characters in figures 11 to 18. In addition, parts and steps of the second embodiment that are the same as those of the first embodiment will not be described in detail below.

[0071] Conforme mostrado nas Figuras 11 e 12, o dispositivo do acelerador 10B é provido com um tubo do acelerador 70, um cabo ergonômico 14 e uma unidade de sensor do acelerador 72. Um flange 74, o qual é disposto sobre uma extremidade do tubo do acelerador 70, possui um par de orifícios vazados 76, 78 definido em uma parede externa circunferencial do mesmo. Os orifícios vazados 76, 78 estão localizados em posições respectivas diametricamente opostas, as quais estão 180°defasadas uma em relação à outra n a direção circunferencial do tubo do acelerador 70.As shown in Figures 11 and 12, the accelerator device 10B is provided with an accelerator tube 70, an ergonomic handle 14 and an accelerator sensor unit 72. A flange 74 which is disposed over one end of the accelerator. throttle tube 70 has a pair of hollow holes 76, 78 defined in a circumferential outer wall thereof. The hollow holes 76, 78 are located in respective diametrically opposite positions which are 180 ° offset from each other in the circumferential direction of the throttle tube 70.

[0072] A unidade de sensor do acelerador 72 inclui um rotor 34, um sensor do acelerador 36, um interruptor de fecho 38 e um revestimento 80. O revestimento 80 inclui um primeiro invólucro 82 e um segundo invólucro 84, os quais estão separados um do outro em uma direção perpendicular ao eixo geométrico do tubo do acelerador 70, ou seja, ao longo da direção longitudinal da motocicleta.The throttle sensor unit 72 includes a rotor 34, an accelerator sensor 36, a lock switch 38 and a sheath 80. The sheath 80 includes a first housing 82 and a second housing 84, which are separated from one another. the other in a direction perpendicular to the throttle tube geometry 70, that is, along the longitudinal direction of the motorcycle.

[0073] O interruptor de fecho 38 e o invólucro de sensor 46 estão fixados a uma superfície interna do primeiro invólucro 82. De maneira mais específica, o invólucro de sensor 46 é preso a uma extremidade do primeiro invólucro 82 por um parafuso 56, enquanto o interruptor de fecho 38 é preso à outra extremidade do primeiro invólucro 82 por um parafuso 54. O interruptor de fecho 38 é posicionado adjacente a uma superfície circunferencial externa do flange 74 do tubo do acelerador 70.Closure switch 38 and sensor housing 46 are attached to an inner surface of first housing 82. More specifically, sensor housing 46 is secured to one end of first housing 82 by a screw 56, while lock switch 38 is secured to the other end of first housing 82 by a screw 54. lock switch 38 is positioned adjacent an outer circumferential surface of flange 74 of throttle tube 70.

[0074] Sobre a superfície interna do primeiro invólucro 82 em uma posição mais próxima da outra extremidade do que o invólucro de sensor 46, são dispostos: uma primeira trava 90, a qual é contatada por um dedo restritivo 32 do tubo do acelerador 70 e uma segunda trava 92, a qual é contatada por uma parede que define o orifício vazado 76 do tubo do acelerador 70. Em outras palavras, a segunda trava 92 é inserida no orifício vazado 76 no tubo do acelerador 70. Um pino 64 é disposto sobre uma superfície interna do segundo invólucro 84. O pino 64 é inserido em um orifício de fixação 202 definido no guidão 200, de modo a posicionar e prender o segundo invólucro 84 ao guidão 200.On the inner surface of the first housing 82 at a position closer to the other end than the sensor housing 46 are arranged: a first lock 90 which is contacted by a restrictive finger 32 of the accelerator tube 70 and a second lock 92, which is contacted by a wall defining the hollow hole 76 of the throttle tube 70. In other words, the second lock 92 is inserted into the hollow hole 76 in the throttle tube 70. A pin 64 is disposed over an inner surface of the second housing 84. Pin 64 is inserted into a mounting hole 202 defined in the handlebar 200 to position and secure the second housing 84 to the handlebar 200.

[0075] Conforme mostrado nas Figuras 13Ae 13B, no dispositivo do acelerador 10B disposto desse modo, quando o rotor 34 é girado para um ângulo rotacional no qual a válvula do acelerador é completamente aberta, o dedo restritivo 32 do tubo do acelerador 70 é colocado em encaixe por contato com a primeira trava 90. Além disso, a parede que define o orifício vazado 76 do tubo do acelerador 70 é colocada em encaixe por contato com a segunda trava 92. Nesse momento, outro movimento angular do cabo ergonômico 14 é impedido.As shown in Figures 13A and 13B, in the throttle device 10B thus arranged, when the rotor 34 is rotated to a rotational angle at which the throttle valve is fully opened, the restrictive finger 32 of the throttle tube 70 is placed. in contact with the first lock 90. In addition, the wall defining the hollow hole 76 of the throttle tube 70 is engaged by contact with the second lock 92. At this time, another angular movement of the ergonomic handle 14 is prevented. .

[0076] O dispositivo do acelerador 10B de acordo com a segunda modalidade da presente invenção é construído basicamente conforme descrito acima. Um método de instalação do dispositivo do acelerador 10B sobre o guidão 200, de acordo com a segunda modalidade, será descrito abaixo.The accelerator device 10B according to the second embodiment of the present invention is constructed basically as described above. A method of installing the accelerator device 10B on the handlebar 200 according to the second embodiment will be described below.

[0077] No método de instalação do dispositivo do acelerador 10B de acordo com a segunda modalidade, primeiro, o sensor do acelerador 36 é preso à superfície interna do primeiro invólucro 82 (etapa de fixação). De maneira mais específica, conforme mostrado na Figura 14, o invólucro de sensor 46 é preso à superfície interna do primeiro invólucro 82 pelo parafuso 56, de modo que os dentes 42, 44 do rotor 34 não fiquem posicionados sobre uma linha reta L1 que se estende através do eixo geométrico Ax2 do rotor 34 ao longo da direção na qual o primeiro invólucro 82 e o segundo invólucro 84 estão separados um do outro, ou seja, ao longo da direção longitudinal da motocicleta.In the method of installing the accelerator device 10B according to the second embodiment, first, the accelerator sensor 36 is attached to the inner surface of the first housing 82 (fixing step). More specifically, as shown in Figure 14, the sensor housing 46 is secured to the inner surface of the first housing 82 by screw 56, so that teeth 42, 44 of rotor 34 are not positioned over a straight line L1 which protrudes. extends through the axle axis Ax2 of the rotor 34 along the direction in which the first housing 82 and the second housing 84 are separated from each other, that is, along the longitudinal direction of the motorcycle.

[0078] Em seguida, conforme mostrado nas figuras de 15 a 17B, enquanto a face terminal do tubo do acelerador 70 desliza contra a superfície externa do invólucro de sensor 46, os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 70 são encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34 (etapa de encaixe). De maneira mais específica, o rotor 34 é girado enquanto o flange 74 do tubo do acelerador 70 se encaixa com o dente 42 do rotor 34 (vide a Figura 16A) e até que os dentes 42, 44 do rotor 34 estejam posicionados em linha reta L1 (vide a Figura 16B). Em seguida, os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 70 são encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34 (vide a Figura 17A). Posteriormente, o rotor 34 volta para a sua posição original mediante a inclinação da mola de retorno não ilustrada (vide a Figura 17B).Next, as shown in figures 15 to 17B, while the end face of the throttle tube 70 slides against the outer surface of the sensor housing 46, the recesses 28, 30 of the throttle tube 70 are fitted over their respective surfaces. teeth 42, 44 of rotor 34 (fitting step). More specifically, rotor 34 is rotated while flange 74 of throttle tube 70 fits with tooth 42 of rotor 34 (see Figure 16A) and until teeth 42, 44 of rotor 34 are positioned in a straight line. L1 (see Figure 16B). Thereafter, the recesses 28, 30 of the throttle tube 70 are fitted over the respective teeth 42, 44 of the rotor 34 (see Figure 17A). Thereafter, the rotor 34 returns to its original position by tilting the return spring not shown (see Figure 17B).

[0079] Com os dentes 42, 44 do rotor 34 estando posicionados em linha reta L1, os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 70 podem ser facilmente encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34. Além disso, quando os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 70 estão encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34, visto que os dentes 42, 44 não estão posicionados em linha reta L1, o tubo do acelerador 70 é impedido de se desalojar do rotor 34.With the rotor 34 teeth 42, 44 being positioned in a straight line L1, the throttle tube recesses 28, 30 can be easily fitted onto the respective rotor 34 teeth 42, 44. In addition, when the recesses 28, 30 of throttle tube 70 are fitted over respective teeth 42, 44 of rotor 34, since teeth 42, 44 are not positioned in a straight line L1, throttle tube 70 is prevented from dislodging of rotor 34.

[0080] Posteriormente, o segundo invólucro 84 é unido temporariamente ao primeiro invólucro 82 apertando-se de modo frouxo os parafusos 58a, 58b (etapa de junção temporária). Em seguida, a porção terminal direita do guidão 200 é inserida no orifício de inserção 48 do invólucro de sensor 46 (para dentro do rotor 34) e dentro do tubo do acelerador 70 através de uma extremidade do mesmo (etapa de inserção).Thereafter, the second housing 84 is temporarily joined to the first housing 82 by loosely tightening the screws 58a, 58b (temporary joining step). Then, the right end portion of the handlebar 200 is inserted into the insertion hole 48 of the sensor housing 46 (into the rotor 34) and into the throttle tube 70 through one end thereof (insertion step).

[0081] Em seguida, conforme mostrado na Figura 18, os parafusos apertados de modo frouxo 58a, 58b são completamente apertados de modo a prender o segundo invólucro 84 ao primeiro invólucro 82 (etapa de fixação). Nesse momento, o pino 64 do segundo invólucro 84 é inserido no orifício de fixação 202 do guidão 200, posicionando e prendendo desse modo, o revestimento 80 ao guidão 200.Next, as shown in Figure 18, the loosely tightened screws 58a, 58b are completely tightened to secure the second housing 84 to the first housing 82 (securing step). At that time, the pin 64 of the second housing 84 is inserted into the fixing hole 202 of the handlebar 200, thereby positioning and securing the liner 80 to the handlebar 200.

[0082] Além disso, o cabo ergonômico 14 é encaixado sobre o tubo do acelerador 70 (etapa de montagem). Quando a etapa de montagem é completada, a presente sequência do método de instalação do dispositivo do acelerador 10B é finalizada.In addition, the ergonomic handle 14 is fitted over the throttle tube 70 (mounting step). When the assembly step is completed, the present sequence of the accelerator device installation method 10B is completed.

[0083] De acordo com a segunda modalidade, visto que os dentes 42, 44 do rotor 34 não estão posicionados na linha reta L1 que se es- tende através do eixo geométrico Ax2 do rotor 34 ao longo da direção na qual o primeiro invólucro 82 e o segundo invólucro 84 estão separados um do outro, quando os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 70 estão encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34, o tubo do acelerador 70 é impedido de se desalojar do rotor 34.According to the second embodiment, since the teeth 42, 44 of the rotor 34 are not positioned in the straight line L1 extending through the geometric axis Ax2 of the rotor 34 along the direction in which the first housing 82 and the second housing 84 are separated from each other, when the recesses 28, 30 of the throttle tube 70 are engaged on respective teeth 42, 44 of rotor 34, the throttle tube 70 is prevented from dislodging of rotor 34.

[0084] Durante a etapa de encaixe, o rotor 34 é girado enquanto o flange 74 do tubo do acelerador 70 se encaixa com o dente 42 do rotor 34 e até que os dentes 42, 44 do rotor 34 estejam posicionados em linha reta L1. Portanto, os recessos 28, 30 do tubo do acelerador 70 podem ser facilmente encaixados sobre os respectivos dentes 42, 44 do rotor 34.During the fitting step, the rotor 34 is rotated while the throttle tube flange 74 engages with the rotor teeth 34 and until the rotor teeth 42, 44 are positioned in a straight line L1. Therefore, the recesses 28, 30 of the throttle tube 70 can be easily fitted over the respective teeth 42, 44 of the rotor 34.

[0085] A presente invenção não está limitada aos métodos de montagem do dispositivo do acelerador de acordo com as primeira e segunda modalidades descritas acima. Portanto, várias mudanças e modificações podem ser feitas aos métodos de instalação ilustrados aqui sem que se fuja do escopo da presente invenção.The present invention is not limited to the methods of mounting the throttle device according to the first and second embodiments described above. Therefore, various changes and modifications may be made to the installation methods illustrated herein without departing from the scope of the present invention.

[0086] Por exemplo, nos métodos de instalação ilustrados, a etapa de junção temporária pode ser dispensada. Além disso, nas modalidades ilustradas, a etapa de montagem é executada depois da etapa de fixação. No entanto, a etapa de montagem pode ser executada em qualquer estágio desejado. De maneira mais específica, a etapa de montagem pode ser executada antes da etapa de fixação, entre a etapa de fixação e a etapa de encaixe, entre a etapa de encaixe e a etapa de junção temporária, entre a etapa de junção temporária e a etapa de inserção ou entre a etapa de inserção e a etapa de fixação.For example, in the illustrated installation methods, the temporary joining step may be dispensed with. Furthermore, in the illustrated embodiments, the assembly step is performed after the attachment step. However, the assembly step can be performed at any desired stage. More specifically, the mounting step can be performed prior to the fixing step, between the fixing step and the snapping step, between the snapping step and the temporary joining step, between the temporary joining step and the step. or between the insertion step and the clamping step.

REIVINDICAÇÕES

Claims (6)

1. Método de instalação de um dispositivo do acelerador (10A, 10B) sobre um guidão (200), o dispositivo do acelerador (10A, 10B) incluindo: um tubo do acelerador (12, 70) adaptado para ser disposto de forma angularmente móvel sobre o guidão (200); um rotor em forma de anel (34) angularmente móvel em relação combinada com o tubo do acelerador (12, 70); um sensor do acelerador (36) que detecta um ângulo rota-cional do rotor (34), o rotor (34) sendo suportado de forma angularmente móvel pelo sensor do acelerador (36); e um revestimento (40, 80) que aloja o sensor do acelerador (36) em si, o revestimento (40, 80) que inclui um primeiro invólucro (50, 82) e um segundo invólucro (52, 84), os quais estão separados um do outro em uma direção perpendicular a um eixo geométrico (Ax1) do tubo do acelerador (12, 70); no qual o tubo do acelerador (12, 70) possui um par de recessos (28, 30) definido em uma face terminal do mesmo de forma assimétrica em relação ao eixo geométrico (Ax1) do tubo do acelerador (12, 70), e o rotor (34) possui um par de dentes (42, 44) sobre o qual os recessos (28, 30) são encaixados, o método caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: fixar o sensor do acelerador (36) a uma superfície interna do primeiro invólucro (50, 82); encaixar os recessos (28, 30) do tubo do acelerador (12, 70) respectivamente sobre os dentes (42, 44) do rotor (34) enquanto a face terminal do tubo do acelerador (12, 70) desliza contra uma superfície externa do sensor do acelerador (36) que está presa ao primeiro invólucro (50, 82); inserir o guidão (200) dentro do rotor (34) e o tubo do acele- rador (12, 70) depois da etapa para encaixar os recessos (28, 30); e fixar o segundo invólucro (52, 84) ao primeiro invólucro (50, 82).1. Method of installing an accelerator device (10A, 10B) on a handlebar (200), the accelerator device (10A, 10B) including: an accelerator tube (12, 70) adapted to be disposed angularly over the handlebars (200); a ring-shaped rotor (34) angularly movable in combination with the accelerator tube (12, 70); an accelerator sensor (36) detecting a rotational angle of the rotor (34), the rotor (34) being angled movably supported by the accelerator sensor (36); and a housing (40, 80) housing the throttle sensor (36) itself, the housing (40, 80) including a first housing (50, 82) and a second housing (52, 84), which are separated from each other in a direction perpendicular to a geometrical axis (Ax1) of the accelerator tube (12, 70); wherein the accelerator tube (12, 70) has a pair of recesses (28, 30) defined on an end face thereof asymmetrically with respect to the throttle axis (Ax1) of the accelerator tube (12, 70), and the rotor (34) has a pair of teeth (42, 44) on which the recesses (28, 30) are engaged, the method comprising the steps of: fixing the accelerator sensor (36) to a surface inner of the first shell (50, 82); engaging the recesses (28, 30) of the throttle tube (12, 70) respectively on the teeth (42, 44) of the rotor (34) while the end face of the throttle tube (12, 70) slides against an outer surface of the throttle sensor (36) attached to the first housing (50, 82); inserting the handlebars (200) into the rotor (34) and the accelerator tube (12, 70) after the step to fit the recesses (28, 30); and securing the second housing (52, 84) to the first housing (50, 82). 2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a etapa para fixar o segundo invólucro (52, 84) também compreender a etapa de: depois da etapa para inserir o guidão (200), fixar o segundo invólucro (52, 84) ao primeiro invólucro (50, 82), de modo que um pino (64) disposto sobre o segundo invólucro (52, 84) seja inserido em um orifício de fixação (202) definido no guidão (200).Method according to claim 1, characterized in that the step for securing the second housing (52, 84) also comprises the step of: after the step for inserting the handlebar (200), securing the second housing (52, 84) to the first housing (50, 82), such that a pin (64) disposed over the second housing (52, 84) is inserted into a fixing hole (202) defined in the handlebar (200). 3. Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de também compreender a etapa de: entre a etapa para encaixar os recessos (28, 30) e a etapa para inserir o guidão (200), unir temporariamente o segundo invólucro (52, 84) ao primeiro invólucro (50, 82) com um parafuso (58a, 58b); e no qual a etapa para fixar o segundo invólucro (52, 84) também compreende a etapa de: apertar o parafuso (58a, 58b) para fixar, desse modo, o segundo invólucro (52, 84) ao primeiro invólucro (50, 82).Method according to claim 2, characterized in that it also comprises the step of: between the step for fitting the recesses (28, 30) and the step for inserting the handlebar (200), temporarily joining the second housing (52). 84) to the first housing (50, 82) with a screw (58a, 58b); and wherein the step for securing the second housing (52, 84) also comprises the step of: tightening the screw (58a, 58b) to thereby secure the second housing (52, 84) to the first housing (50, 82). ). 4. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a etapa para fixar o sensor do acelerador (36) também compreende a etapa de: fixar o sensor do acelerador (36) à superfície interna do primeiro invólucro (50, 82), de modo que os dentes (42, 44) do rotor (34) fiquem posicionados sobre uma linha reta (L1) que se estende através do eixo geométrico (Ax2) do rotor (34) ao longo da direção na qual o primeiro invólucro (50, 82) e o segundo invólucro (52, 84) estão separados um do outro.Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the step for securing the accelerator sensor (36) also comprises the step of: securing the accelerator sensor (36) to the inner surface of the first housing. (50, 82) such that the teeth (42, 44) of the rotor (34) are positioned on a straight line (L1) extending through the geometrical axis (Ax2) of the rotor (34) along the direction in wherein the first housing (50, 82) and the second housing (52, 84) are separated from each other. 5. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a etapa para fixar o sensor do acelerador (36) também compreende a etapa de: fixar o sensor do acelerador (36) à superfície interna do primeiro invólucro (50, 82), de modo que os dentes (42, 44) do rotor (34) não fiquem posicionados sobre uma linha reta (L1) que se estende através do eixo geométrico (Ax2) do rotor (34) ao longo da direção na qual o primeiro invólucro (50, 82) e o segundo invólucro (52, 84) estão separados um do outro.Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the step for securing the accelerator sensor (36) also comprises the step of: securing the accelerator sensor (36) to the inner surface of the first housing. 50, 82, such that the teeth (42, 44) of the rotor (34) are not positioned on a straight line (L1) extending through the rotor (Ax2) axis (34) along the direction wherein the first housing (50, 82) and the second housing (52, 84) are separated from each other. 6. Método de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a etapa para encaixar os recessos (28, 30) também compreende as etapas de: girar o rotor (34) em relação ao sensor do acelerador (36) para posicionar os dentes (42, 44) em linha reta (L1); e posteriormente, encaixar os recessos (28, 30) respectivamente sobre os dentes (42, 44).The method according to claim 5, characterized in that the step to fit the recesses (28, 30) also comprises the steps of: rotating the rotor (34) relative to the accelerator sensor (36) to position the teeth (42, 44) straight (L1); and subsequently fitting the recesses (28, 30) respectively over the teeth (42, 44).
BR102014031364-8A 2013-12-16 2014-12-15 ACCELERATOR DEVICE INSTALLATION METHOD BR102014031364B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013-258925 2013-12-16
JP2013258925A JP6173204B2 (en) 2013-12-16 2013-12-16 Throttle device assembly method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR102014031364A2 true BR102014031364A2 (en) 2015-10-06
BR102014031364B1 BR102014031364B1 (en) 2021-12-21

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
CN104709424B (en) 2017-07-21
CN104709424A (en) 2015-06-17
JP2015113821A (en) 2015-06-22
JP6173204B2 (en) 2017-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105849452B (en) Connector, release tool and the device including connector and release tool
JP5674123B2 (en) Connector fixing structure
CA2965452C (en) Wiring structure of grip heater
JP4213303B2 (en) Pipe fitting
US10113642B2 (en) Rotation detecting device
BR102016018142B1 (en) HYDRAULIC CYLINDER
JP6173204B2 (en) Throttle device assembly method
JP5278155B2 (en) Cylinder head cover
KR101675662B1 (en) Sensor device for measuring a variable characterising a rotational state of a shaft part of a motor vehicle, motor vehicle and method for producing a sensor device
BR102014031364B1 (en) ACCELERATOR DEVICE INSTALLATION METHOD
US8234952B2 (en) Handgrip for handlebar
JP4691558B2 (en) Magnetic pulse generator especially for measuring the wheel speed of bicycles etc.
JP2017180821A (en) Apparatus for coupling tubular components and associated methods
JP2008510646A5 (en)
CN209833891U (en) Center shaft mounting structure
JP6112959B2 (en) Electric tool
JP6449270B2 (en) Magnet carrier assembly and method for assembling magnet carrier assembly to shaft
JP2007170490A (en) Seal structure for operation cable
WO2013042728A1 (en) Steering shaft connection structure
JP4529507B2 (en) connector
JP4055356B2 (en) connector
TW589270B (en) Rotation-handle-switch
KR20050120613A (en) Built in type connecting pipe for rest raining
JP2003166690A (en) Pipe end closing device
TWI453999B (en) Connector terminal base

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/12/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.