BR102013033070B1

BR102013033070B1 - disposição submarina

Info

Publication number: BR102013033070B1
Application number: BR102013033070-1A
Authority: BR
Inventors: Steinar Hestetun
Original assignee: Vetco Gray Scandinavia. As
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2013-12-20
Publication date: 2020-12-08
Also published as: EP2746530B1; US20140186120A1; BR102013033070A2; US9228677B2; AU2013270573B2; EP2746530A1; AU2013270573A1

Abstract

DISPOSlÇÃO SUBMARIN A presente invenção refere-se a uma disposição submarina, para ser usada para conectar uma extremidade de um primeiro membro tubular (1) a uma extremidade de um segundo membro tubular (2), sendo que a disposição submarina compreende uma estrutura de base (10), que deve repousar no fundo do mar ou ser montada em uma instalação submarina, onde a disposição submarina compreende uma estrutura de assentamento (20), que repousa sobre a estrutura de base (10) e é fixada à estrutura de base (10) por meio de membros de conexão (3a, 3b); e uma primeira estrutura de retenção (30), à qual a extremidade do primeiro membro tubular (1) deve ser fixada e que é conectável à estrutura de assentamento (20) ao ser abaixada sobre a estrutura de assentamento (20), sendo que a estrutura de assentamento (20) é dotada de um primeiro conjunto de membros guia (26) configurado para cooperar com membros guia correspondentes (36) na primeira estrutura de retenção (30), de modo que guie a estrutura de assentamento (20) e a primeira estrutura de retenção (30) para uma posição correta uma em relação à outra quando a primeira estrutura de retenção (30) é abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento (20); e os ditos membro s de conexão (3a, 3b) são configurados para proporcionar à (...).

Description

CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção refere-se a uma disposição submarina para ser usada para conectar uma extremidade de um primeiro membro tubular a uma extremidade de um segundo membro tubular.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

[002] O desenvolvimento dentro da exploração de petróleo e gás em alto mar nos últimos anos vem sendo direcionado para instalações submarinas para processamento e transporte de petróleo e gás. Essas instalações submarinas substituem as plataformas tradicionais, onde petróleo e gás eram transportados ascendentemente até a plataforma para processamento e transporte adicional. Esse desenvolvimento de sistemas submarinos de produção, processamento e transporte resultou em uma necessidade crescente de disposições submarinas para conectar membros tubulares, como condutos, uns aos outros em ou próximo ao fundo do mar.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[003] O objetivo da presente invenção é dotar uma disposição submarina do tipo mencionado acima de um novo e favorável projeto.

[004] De acordo com a invenção, esse objetivo é alcançado por uma disposição submarina que tem os recursos definidos na reivindicação 1.

[005] A disposição submarina da presente invenção compreende: - uma estrutura de base, que deve repousar no fundo do mar ou ser montada em uma instalação submarina; - uma estrutura de assentamento, que repousa sobre a estrutura de base e é fixada à estrutura de base por meio de membros de conexão; e - uma primeira estrutura de retenção, à qual a extremidade do primeiro membro tubular deve ser fixada e que é conectável à estrutura de assentamento ao ser abaixada sobre a estrutura de assentamento, sendo que a estrutura de assentamento é dotada de um primeiro conjunto de membros guia configurados para cooperar com membros guia correspondentes na primeira estrutura de retenção, de modo que guie a estrutura de assentamento e a primeira estrutura de retenção para uma posição correta uma em relação à outra quando a primeira estrutura de retenção é abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento.

[006] Os membros de conexão mencionados acima estão configurados para proporcionar à estrutura de assentamento uma capacidade de movimento limitada em um plano horizontal em relação à estrutura de base de modo que, através disso, permite que a estrutura de assentamento se mova horizontalmente em relação à estrutura de base e à primeira estrutura de retenção quando a estrutura de assentamento e a primeira estrutura de retenção são guiadas em uma posição correta uma em relação à outra sob o efeito do dito primeiro conjunto de membros guia na estrutura de assentamento e os membros guia correspondentes na primeira estrutura de retenção. Dessa forma, a estrutura de assentamento está livre para mover-se de alguma forma no plano horizontal sob o efeito das forças exercidas sobre a estrutura de assentamento através desses membros guia e é possível, assim, assegurar, de maneira simples, que a estrutura de assentamento e a primeira estrutura de retenção assumirão uma posição precisa e predeterminada uma em relação à outra. Devido a essa mobilidade da estrutura de assentamento, a estrutura de assentamento pode ser posicionada precisa e corretamente em relação à primeira estrutura de retenção sem grandes exigências sobre as tolerâncias entre as partes conjugadas de estrutura de base e a primeira estrutura de retenção.

[007] As vantagens adicionais bem como os atributos vantajosos da disposição submarina da presente invenção surgiram a partir da seguinte descrição e das reivindicações dependentes.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[008] Com referência aos desenhos anexos, segue abaixo uma descrição específica de realizações preferenciais da invenção citada como exemplos. Nos desenhos: - a Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma estrutura de base, em que a primeira estrutura de retenção e a estruturas de assentamento estão incluídas em uma disposição submarina de acordo com uma realização da presente invenção, conforme observado com a primeira estrutura de retenção separada da estrutura de base; - a Figura 2 é uma vista em perspectiva que corresponde à Figura 1, conforme observado com a primeira estrutura de retenção conectada à estrutura de base; - a Figura 3 é uma vista em planta de acima da estrutura de base, da primeira estrutura de retenção e da estrutura de assentamento da Figura 2; - a Figura 4 é uma vista explodida de uma estrutura de assentamento e membros de conexão associados para a conexão da estrutura de assentamento à estrutura de base; - a Figura 5 é uma vista em perspectiva da estrutura de assentamento fixada a uma parte da estrutura de base; - a Figura 6 é um corte longitudinal através de um membro de conexão entre a estrutura de assentamento e uma parte da estrutura de base; - a Figura 7 é um corte longitudinal através de membros guia dispostos sobre uma estrutura de assentamento e a primeira estrutura de retenção das Figuras 1 e 2; e - as Figuras 8 a 10 são vistas em perspectiva que ilustram diferentes etapas em um processo de conexão das seções de extremidade de dois condutos entre si por meio de uma disposição submarina de acordo com a invenção.

DESCRIÇÃO DE REALIZAÇÕES DA INVENÇÃO

[009] É ilustrada uma disposição submarina de acordo com uma realização da presente invenção nas Figuras 1 a 10. A disposição submarina deve ser usada para a conexão de uma extremidade de um primeiro membro tubular 1 a uma extremidade contígua de um segundo membro tubular 2 (consulte Figuras 8 a 10). A disposição submarina compreende: - uma estrutura de base 10, que deve repousar sobre o leito do mar ou ser montada em uma instalação submarina, como uma fundação submarina ou uma base de fluxo de árvore de Natal; - uma estrutura de assentamento estendendo-se horizontalmente 20, que repousa sobre e é fixada à estrutura de base 10; - uma primeira estrutura de retenção 30, a qual a extremidade do primeiro membro tubular 1 deve ser fixada durante e após a conexão dos dois membros tubulares entre si; e - uma segunda estrutura de retenção 40 (consulte Figuras 8 a 10), a qual a extremidade do segundo membro tubular 2 deve ser fixada durante e após a conexão dos dois membros tubulares entre si.

[010] Os membros tubulares 1, 2 podem ser, por exemplo, seções de condutos rígidos e flexíveis de tipo furo único ou múltiplos furos, como linhas de fluxo, cabos jumpers e umbilicais.

[011] Cada estrutura de retenção 30, 40 é conectável à estrutura de assentamento 20 ao ser abaixada sobre a estrutura de assentamento.

[012] Na realização ilustrada, a estrutura de base 10 compreende uma armação base 11 e duas placas de sustentação 12 rigidamente fixadas à armação base. A estrutura de assentamento 20 repousa sobre uma das placas de sustentação 12.

[013] Na realização ilustrada, a primeira estrutura de retenção 30 compreende uma armação base estendendo-se horizontalmente 31 e primeira e segunda unidades de retenção 32a, 32b rigidamente conectadas à armação base 31 em extremidades opostas disso. Nesse caso, a primeiro membro tubular 1 se estende entre as duas unidades de retenção 32a, 32b e tem uma primeira seção de extremidade fixada a uma placa de retenção 33a incluída na primeira unidade de retenção 32a e uma segunda seção de extremidade fixada a uma placa de retenção 33b incluída na segunda unidade de retenção 32b. Cada placa de retenção 33a, 33b é montada na armação base 31 e se estende em uma direção vertical da armação base. A primeira estrutura de retenção 30 deve ser conectada à estrutura de base 10 com a armação base 31 da primeira estrutura de retenção que repousa sobre a armação base 11 da estrutura de base.

[014] A estrutura de base 10 é dotada de membros guia 14, 15 configurados para cooperarem com os membros guia correspondentes 34, 35 sobre a primeira estrutura de retenção 30 de modo a guiar a primeira estrutura de retenção 30 em uma posição correta em relação à estrutura de base 10 quando a primeira estrutura de retenção 30 for abaixada para entrar em contato com a estrutura de base 10.

[015] Na realização ilustrada, os ditos membros guia sobre a primeira estrutura de retenção 30 compreendem dois membros guia com formato de luva 34, que são montados na armação base 31 em lados opostos disso de modo a se projetarem horizontalmente da armação base 31. Cada membro guia com formato de luva 34 está configurado para engatar-se a um membro guia sob a forma de uma coluna guia estendendo-se verticalmente 14 montado de maneira destacável na armação base 11 da estrutura de base 10. Cada membro guia com formato de luva 34 deve passar sobre o topo da coluna guia associada 14 quando a primeira estrutura de retenção 30 for abaixada na direção da estrutura de base 10 e, então, deslizar para baixo ao longo da coluna guia até que a armação base 31 da primeira estrutura de retenção entre em contato com a armação base 11 da estrutura de base.

[016] Na realização ilustrada, os ditos membros guia sobre a primeira estrutura de retenção 30 também compreendem quatro membros guia fêmea 35, que são rigidamente fixados à armação base 31 nos cantos disso. Cada membro guia fêmea 35 está configurado para engatar-se ao membro guia macho 15 sob a forma de um pino guia estendendo-se verticalmente, que é rigidamente fixado à armação base 11 da estrutura de base 10. Cada membro guia fêmea 35 deve passar sobre o topo do membro guia macho associado 15 quando a primeira estrutura de retenção 30 for abaixada na direção da estrutura de base 10 e, então, deslizar para baixo ao longo do membro guia macho 15 até que a armação base 31 da primeira estrutura de retenção venha a se suportar sobre a armação base 11 da estrutura de base. Com uma alternativa, os membros guia fêmea ilustrados 35 sobre a estrutura de retenção 30 podem ser, evidentemente, substituídos por membros guia macho configurados para engatar-se a membros guia fêmea correspondentes sobre a estrutura de base 10.

[017] A estrutura de assentamento 20 é dotada de um primeiro conjunto de membros guia 26 configurado para cooperar com membros guia correspondentes 36 sobre a primeira estrutura de retenção 30 de modo a guiar a estrutura de assentamento 20 e a primeira estrutura de retenção 30 em uma posição correta uma em relação à outra quando a primeira estrutura de retenção 30 for abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento 20. A estrutura de assentamento 20 também é dotada de um segundo conjunto de membros guia 27, 28 configurado para cooperar com os membros guia correspondentes 47, 48 (consulte Figuras 8 a 10) sobre a segunda estrutura de retenção 40 de modo a guiar a segunda estrutura de retenção 40 em uma posição correta em relação à estrutura de assentamento 20 quando a segunda estrutura de retenção 40 for abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento 20.

[018] Na realização ilustrada, o dito primeiro conjunto de membros guia sobre a estrutura de assentamento 20 compreende dois membros guia macho 26 sob a forma de pinos guia estendendo-se verticalmente, que são rigidamente fixados à estrutura de assentamento 20. Cada membro guia macho 26 está configurado para ser recebido em um orifício 37 (consulte Figura 7) fornecido em um membro guia fêmea associado 36, que é rigidamente fixado à armação base 31 da primeira estrutura de retenção 30. Cada membro guia fêmea 36 deve passar sobre o topo do membro guia macho associado 26 quando a primeira estrutura de retenção 30 for abaixada na direção da estrutura de assentamento 20 e, então, deslizar para baixo ao longo do membro guia macho 26 até que a armação base 31 da primeira estrutura de retenção venha a se suportar sobre a armação base 11 da estrutura de base. A fim de facilitar o engate entre o membro guia macho 26 e o membro guia fêmea associado 36, o membro guia macho 26 tem uma extremidade superior conicamente afunilada, enquanto que o orifício 37 do membro guia fêmea 36 tem uma parte inferior que se amplia conicamente para baixo. Com uma alternativa, os membros guia macho ilustrados 26 sobre a estrutura de assentamento 20 podem ser, evidentemente, substituídos por membros guia fêmea configurados para engatar-se a membros guia macho correspondentes sobre a primeira estrutura de retenção 30.

[019] Os membros guia 14, 15 sobre a estrutura de base 10 estão configurados para engatarem-se aos membros guia correspondentes 34, 35 sobre a primeira estrutura de retenção 30 antes que os membros guia 26 do dito primeiro conjunto de membros guia sobre a estrutura de assentamento 20 se engatem aos membros guia correspondentes 36 sobre a primeira estrutura de retenção 30, quando a primeira estrutura de retenção 30 for abaixada para entrar em contato com a estrutura de base 10 e a estrutura de assentamento 20.

[020] A estrutura de assentamento 20 é fixada à estrutura de base 10 por meio de membros de conexão 3a, 3b (consulte Figuras 4 a 6), que estão configurados para proporcionar à estrutura de assentamento 20 uma capacidade de movimento limitada em todas as direções em um plano horizontal em relação à estrutura de base 10 de modo a permitir, assim, que a estrutura de assentamento 20 se mova horizontalmente em qualquer direção em relação à estrutura de base 10 e à primeira estrutura de retenção 30, dentro de dados limites, quando a estrutura de assentamento 20 e a primeira estrutura de retenção 30 são guiadas em uma posição correta uma em relação à outra sob o efeito do dito primeiro conjunto de membros guia 26 sobre a estrutura de assentamento 20 e os membros guia correspondentes 36 sobre a primeira estrutura de retenção 30.

[021] Na realização ilustrada, os membros de conexão 3a, 3b compreendem quatro pares de membros de conexão, em que cada um dos mesmos consiste em um membro de conexão tipo macho que se estende verticalmente 3a, que é rigidamente fixado à placa de sustentação 12 incluída na estrutura de base 10 e um membro de conexão tipo fêmea correspondente 3b, que é rigidamente fixado à estrutura de assentamento 20. Cada membro de conexão tipo macho 3a é recebido com folga em um orifício 4 fornecido no membro de conexão tipo fêmea associado 3b, conforme ilustrado na Figura 6. Cada membro de conexão tipo macho 3a tem um diâmetro menor que o orifício 4 do membro de conexão tipo fêmea associado 3b de modo a alcançar, assim, a dita folga entre o membro de conexão tipo macho 3a e o orifício 4. Com uma alternativa, os membros de conexão macho ilustrados 3a sobre a estrutura de base 10 podem ser, evidentemente, substituídos por membros guia fêmea configurados para engatar-se aos membros guia macho correspondentes sobre a estrutura de assentamento 20. O número de pares de membro de conexão pode ser, evidentemente, menor ou maior que quatro.

[022] No exemplo ilustrado, cada membro de conexão tipo macho 3a tem a forma de um pino ou parafuso, que se estende verticalmente da placa de sustentação 12 e que tem uma parte não rosqueada inferior 5a e uma parte superior 5b dotada de uma rosca externa. A dita parte superior 5b tem um diâmetro menor que a parte inferior 5a, em que um suporte 6 é formado entre a parte superior e a parte inferior. Uma arruela 7 é encaixada na parte superior 5b do membro de conexão tipo macho 3a e repousa sobre o suporte 6. Essa arruela 7 tem um diâmetro externo que é maior que o diâmetro do orifício 4 do membro de conexão tipo fêmea 3b. A arruela 7 é presa ao membro de conexão tipo macho 3a por meio de uma porca rosqueada 8, que é aparafusada sobre a parte superior 5b do membro de conexão tipo macho 3a. A parte inferior 5a do membro de conexão tipo macho 3a é, de algum modo, maior que o orifício 4 do membro de conexão tipo fêmea 3b. Dessa forma, o suporte 6 é posicionado, de alguma forma, acima da abertura superior do orifício 4 e a arruela 7 se estende radialmente além da borda do orifício 4. A arruela 7 limita a mobilidade da estrutura de assentamento 20 em relação à placa de sustentação 12 na direção vertical para cima.

[023] Na realização ilustrada, a segunda unidade de retenção 32b coopera com uma segunda estrutura de assentamento 20’, que tem o mesmo design que a estrutura de assentamento 20 descrita acima e que é fixada à estrutura de base 10 da mesma maneira que essa estrutura de assentamento 20.

[024] Um estágio durante a conexão da primeira estrutura de retenção 30 à estrutura de base 10 e às estruturas de assentamento 20, 20’ é ilustrado na Figura 1. O primeiro membro tubular 1 é preso às unidades de retenção 32a, 32b da estrutura de retenção 30 antes de a estrutura de retenção ser abaixada no mar. A estrutura de retenção 30 é abaixada no mar, por exemplo, de um navio de superfície, enquanto se pendura em um gancho de guindaste de um dispositivo de içamento através de fios de suspensão (não mostrado) fixados à estrutura de retenção 30. As linhas guia (não mostrado) fixadas às extremidades superiores da colunas guia 14 da estrutura de base 10 auxiliarão no guiamento a fim de assegurar que os membros guia com formato de luva 34 da estrutura de retenção 30 se engatarão apropriadamente às colunas guia 14, conforme ilustrado na Figura 1. A estrutura de retenção 30 é abaixada adicionalmente enquanto é guiada ao longo das colunas guia 14 até que os membros guia 35 sobre a estrutura de retenção 30 se engatem aos membros guia correspondentes 15 sobre a estrutura de base 10. A estrutura de retenção 30 é, então, abaixada adicionalmente enquanto é guiada ao longo dos membros guia 15 até que os membros guia 36 sobre a estrutura de retenção 30 se engatem aos membros guia correspondentes 26 sobre a estruturas de assentamento 20, 20’ e até que a armação base 31 da estrutura de retenção 30 venha a se suportar sobre a armação base 11 da estrutura de base 10, conforme ilustrado na Figura 2. Quando os últimos membros guia mencionados 36 sobre a estrutura de retenção 30 se movem para baixo ao longo dos membros guia correspondentes 26 sobre a estruturas de assentamento 20, 20’, cada estrutura de assentamento 20, 20’ é livre para mover-se alguma coisa no plano horizontal sob o efeito da forças exercidas sobre a estrutura de assentamento 20, 20’ através desses membros guia 36, 26 e assegura-se, assim, que a estrutura de assentamento 20, 20’ e a estrutura de retenção 30 assumiriam uma posição precisa e predeterminada uma em relação à outra. Quando a estrutura de retenção 30 foi assentada sobre a estrutura de base 10, as colunas guia 14 podem ser liberadas da estrutura de base 10 e recuperadas para o navio de superfície.

[025] A segunda estrutura de retenção 40 compreende uma unidade base 41 e uma unidade deslizante 42, que é montada de modo deslizante à unidade base 41. Uma seção de extremidade do segundo membro tubular 2 deve ser fixada à unidade deslizante 42. Um dispositivo de golpe 43 sob a forma de um cilindro hidráulico está configurado para atuar entre a unidade base 41 e a unidade deslizante 42. A unidade deslizante 42 e a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 podem ser empurradas axialmente para frente em relação à unidade base 41 por meio do dispositivo de golpe 43. A unidade base 41 compreende uma armação base inferior 44 e uma luva de sustentação 45 montada na armação base 44, enquanto que a unidade deslizante 42 compreende um corpo tubular 46. O corpo tubular 46 está configurado para circundar a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 e é recebida de modo deslocável na dita luva de sustentação 45. O corpo tubular 46 se estende através da luva de sustentação 45 e é axialmente deslocável em relação à luva de sustentação 45 por meio do dispositivo de golpe 43. A seção de extremidade do segundo membro tubular 2 se estende através e é fixada ao corpo tubular 46. Dessa forma, a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 será axialmente deslocada juntamente com o corpo tubular 46 quando o corpo tubular é deslocado em relação à luva de sustentação 45.

[026] A unidade base 41 da segunda estrutura de retenção 40 é conectável à estrutura de assentamento 20 ao ser abaixada sobre a estrutura de assentamento de modo a se suportar sobre a mesma. Dessa forma, a estrutura de assentamento 20 constitui uma plataforma de assentamento para a segunda estrutura de retenção 40. A unidade base 41 da segunda estrutura de retenção 40 é dotada de membros guia 47, 48 configurados para cooperar com membros guia correspondentes 27, 28 sobre a estrutura de assentamento 20 de modo a guiar a segunda estrutura de retenção 40 em uma posição correta em relação à estrutura de assentamento 20 quando a estrutura de retenção 40 for abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento 20.

[027] Na realização ilustrada, os ditos membros guia da unidade base 41 compreendem um membro guia com formato de anel 47, que é montado na unidade base 41 de modo a se projetar em uma direção horizontal disso. Esse membro guia 47 está configurado para engatar-se a um membro guia sob a forma de uma coluna guia estendendo-se verticalmente 27 montada de maneira destacável à estrutura de assentamento 20.

[028] O membro guia 47 deve passar sobre o topo da coluna guia 27 quando a segunda estrutura de retenção 40 for abaixada na direção da estrutura de assentamento 20 e, então, deslizar para baixo ao longo da coluna guia até que a unidade base 41 da estrutura de retenção 40 entre em contato com a estrutura de assentamento 20.

[029] Na realização ilustrada, os ditos membros guia da unidade base 41 compreendem adicionalmente membro guia alongado e estendendo- se horizontalmente sob a forma de uma haste guia 48, que se estende perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal da unidade base 41. Essa haste guia 48 é montada à armação base inferior 44 da unidade base 41 sobre o lado inferior disso e está configurada para engatar-se a um membro guia alongado e estendendo-se horizontalmente correspondente sob a forma de um sulco guia 28 sobre a estrutura de assentamento 20 quando a unidade base 41 da segunda estrutura de retenção 40 for abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento 20. O sulco guia 28 é disposto sobre o lado superior da estrutura de assentamento 20 e tem uma abertura direcionada para cima, através da qual a haste guia 48 pode passar no sulco guia 28.

[030] A primeira e a segunda estruturas de retenção 30, 40 são dotadas de membros de alinhamento correspondentes 39, 49, que estão configurados para entrarem em contato entre si a fim de alinhar a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 à seção de extremidade do primeiro membro tubular 1 quando a unidade deslizante 42 e a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 forem empurradas para frente em relação à unidade base 41 por meio do dispositivo de golpe 43.

[031] Um dispositivo de conexão 50, por exemplo, sob a forma de um conector em pinça, é fornecido para o pinçamento juntamente a um cubo 9a disposto sobre a seção de extremidade do primeiro membro tubular 1 e um cubo correspondente 9b disposto sobre a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 a fim de formar uma conexão impermeável entre os dois membros tubulares. No exemplo ilustrado, o dispositivo de conexão 50 é fixado à unidade deslizante 42 a fim de ser deslocado na direção da seção de extremidade do primeiro membro tubular 1 quando a unidade deslizante 42 e a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 forem empurradas para frente em relação à unidade base 41 por meio do dispositivo de golpe 43.

[032] São ilustradas etapas diferentes em um processo de conexão de uma seção de extremidade de uma primeiro membro tubular 1 a uma seção de extremidade de um segundo membro tubular 2 por meio de uma disposição submarina que compreende as estruturas de retenção 30, 40 e uma estrutura de assentamento 20 dos tipos descritos acima na Figura 8 a 10.

[033] O dispositivo de conexão 50 e a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 são presas à unidade deslizante 42 da segunda estrutura de retenção 40 antes de essa estrutura de retenção ser abaixada no mar. A segunda estrutura de retenção 40 é abaixada no mar, por exemplo, de um navio de superfície, enquanto é pendurada em um gancho de guindaste de um dispositivo de içamento através de fios de suspensão (não mostrado) fixados à estrutura de retenção 40. Uma linha guia (não mostrado) fixada à extremidade superior da coluna guia 27 da estrutura de assentamento 20 auxiliará no guiamento a fim de assegurar que o membro guia com formato de anel 47 da estrutura de retenção 40 se engatará apropriadamente à coluna guia 27, conforme ilustrado na Figura 8. A estrutura de retenção 40 é abaixada adicionalmente enquanto é guiada ao longo da coluna guia 27 até que o membro guia 48 sobre a armação base inferior 44 da estrutura de retenção 40 se engate ao membro guia correspondente 28 sobre a estrutura de assentamento 20 e até que a armação base 44 venha a se suportar contra a estrutura de assentamento 20, conforme ilustrado na Figura 9. O dispositivo de golpe 43 é, então, atuado para empurrar a unidade deslizante 42 para frente em relação à unidade base 41 de modo a mover a seção de extremidade do segundo membro tubular 2 e o dispositivo de conexão 50 da posição ilustrada na Figura 9 para a posição ilustrada na Figura 10. O cubo 9b do segundo membro tubular 2 é, assim, colocado em contato com o cubo 9a do primeiro membro tubular 1. Uma ferramenta de torque remotamente operada (não mostrado), que é montada de maneira destacável ao dispositivo de conexão 50, é, então, operada para atuar o dispositivo de conexão 50 de modo a pinçar juntamente os ditos cubos 9a, 9b. O dispositivo de golpe 43 pode ser, então, recuperado para o navio de superfície juntamente com a ferramenta de torque e a coluna guia 27.

[034] Evidentemente, a invenção não se limita às realizações descritas acima. Ao contrário, muitas possibilidades para modificações da mesma se tornarão evidentes para um técnico no assunto sem que se desvie da ideia básica da invenção conforme definido nas reivindicações anexas.

Claims

1. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, para ser usada para conectar uma extremidade de um primeiro membro tubular (1) a uma extremidade de um segundo membro tubular (2), sendo que a disposição submarina compreende: uma estrutura de base (10), que deve repousar no fundo do mar ou ser montada em uma instalação submarina; uma estrutura de assentamento (20), que repousa sobre a estrutura de base (10) e é fixada à estrutura de base (10) por meio de membros de conexão (3a, 3b); e uma primeira estrutura de retenção (30), à qual a extremidade do primeiro membro tubular (1) é fixada e que é conectável à estrutura de assentamento (20) ao ser abaixada sobre a estrutura de assentamento (20), sendo que a estrutura de assentamento (20) é dotada de um primeiro conjunto de membros guia (26) configurado para cooperar com membros guia correspondentes (36) na primeira estrutura de retenção (30), de modo que guie a estrutura de assentamento (20) e a primeira estrutura de retenção (30) para uma posição correta uma em relação à outra quando a primeira estrutura de retenção (30) é abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento (20); a disposição submarina sendo caracterizada: - pelos membros de conexão (3a, 3b) serem configurados para proporcionar à estrutura de assentamento (20) uma capacidade de movimento limitada em um plano horizontal em relação à estrutura de base (10), de modo que, através disso, permita que a estrutura de assentamento (20) se mova horizontalmente em relação à estrutura de base (10) e à primeira estrutura de retenção (30) quando a estrutura de assentamento (20) e a primeira estrutura de retenção (30) são guiadas para uma posição correta uma em relação à outra sob o efeito do primeiro conjunto de membros guia (26) na estrutura de assentamento (20) e os membros guia correspondentes (36) na primeira estrutura de retenção (30); - pela estrutura de base (10) ser dotada de membros guia (14, 15) configurados para cooperar com membros guia correspondentes (34, 35) na primeira estrutura de retenção (30), de modo que guie a primeira estrutura de retenção (30) para uma posição correta em relação à estrutura de base (10) quando a primeira estrutura de retenção (30) é abaixada para entrar em contato com a estrutura de base (10); e - os membros guia (14, 15) na estrutura de base (10) serem configurados para se engatarem com os membros guia correspondentes (34, 35) na primeira estrutura de retenção (30) antes dos membros guia (26) do primeiro conjunto de membros guia na estrutura de assentamento (20) se engatarem com os membros guia correspondentes (36) na primeira estrutura de retenção (30), quando a primeira estrutura de retenção (30) é abaixada para entrar em contato com a estrutura de base (10) e a estrutura de assentamento (20).

2. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelos membros de conexão (3a, 3b) compreenderem pelo menos um par de membros de conexão que consiste em um membro de conexão tipo macho que se estende verticalmente (3a) que é rigidamente fixado a uma dentre a estrutura de base (10) e a estrutura de assentamento (20), e um membro de conexão tipo fêmea correspondente (3b) que é rigidamente fixado à outra dentre a estrutura de base (10) e a estrutura de assentamento (20), sendo que o membro de conexão tipo macho (3a) é recebido com folga no membro de conexão tipo fêmea (3b).

3. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada pelo membro de conexão tipo macho (3a) ser fixado à estrutura de base (10) e pelo membro de conexão tipo fêmea (3b) ser fixado à estrutura de assentamento (20).

4. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 3, caracterizada pelo membro de conexão tipo macho (3a) ter a forma de um pino ou cavilha, e pelo membro de conexão tipo fêmea (3b) ser dotado de um orifício (4) que é configurado para receber o membro de conexão tipo macho (3a) com folga.

5. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizada pelos membros de conexão (3a, 3b) compreenderem dois ou mais tais pares de membros de conexão.

6. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pela disposição submarina compreender uma segunda estrutura de retenção (40), à qual a extremidade do segundo membro tubular (2) deve ser fixada e que é conectável à estrutura de assentamento (20) ao ser abaixada sobre a estrutura de assentamento (20), em que a estrutura de assentamento (20) é dotada de um segundo conjunto de membros guia (27, 28) configurado para cooperar com membros guia correspondentes (47, 48) na segunda estrutura de retenção (40), de modo que guie a segunda estrutura de retenção (40) para uma posição correta em relação à estrutura de assentamento (20) quando a segunda estrutura de retenção (40) é abaixada para entrar em contato com a estrutura de assentamento (20).