BR102013028107A2

BR102013028107A2 - container suspension enhancement

Info

Publication number: BR102013028107A2
Application number: BR102013028107A
Authority: BR
Inventors: Antonio Carlos Teixeira Álvares; Antonio Roberto Sene
Original assignee: Brasilata S A Embalagens Metálicas
Priority date: 2013-10-31
Filing date: 2013-10-31
Publication date: 2015-09-15
Also published as: WO2015061870A1

Abstract

aperfeiçoamento em acessório de suspensão para recipientes. o acessório (as) é formado por: um anel (20) incorporando dois pinos radiais (21) externos e opostos e sendo ascendentemente assentado e travado contra um ressalto periférico externo (14) do corpo tubular (10) de um recipiente; e uma alça (30), tendo porções extremas (31) articuladas nos pinos radiais (21) e sendo angularmente deslocável entre posições, inoperante e operante. o anel (20) apresenta seção transversal simétrica em relação a um plano mediano (p) contendo os pinos radias (21) e incorpora dois ressaltos de trava (40) radiais, externos e opostos, sendo que a porção de pega mediana (32) da alça (30), de construção simétrica em relação ao seu eixo geométrico (x) incorpora, em alto relevo e em cada uma de suas faces opostas (30a), um alojamento de trava (50). o alojamento de trava (50), voltado para o anel (20), é assentado e travado sobre o ressalto de trava (40) quando a alça (30) é levada à posição inoperanteimprovement in suspension accessory for containers. the fitting (s) is formed by: a ring (20) incorporating two opposing outer radial pins (21) and being upwardly seated and locked against an outer peripheral shoulder (14) of the tubular body (10) of a container; and a handle (30) having end portions (31) hinged to the radial pins (21) and being angularly displaceable between positions, inoperative and operative. the ring (20) has a symmetrical cross-section with respect to a median plane (p) containing the radial pins (21) and incorporates two opposite and radial locking lugs (40), the middle handle portion (32) The handle (30) of symmetrical construction with respect to its geometrical axis (x) incorporates in relief and on each of its opposite faces (30a) a locking housing (50). the lock housing (50) facing the ring (20) is seated and locked over the lock shoulder (40) when the handle (30) is brought into the inoperative position

Description

"APERFEIÇOAMENTO EM ACESSÓRIO DE SUSPENSÃO PARA RECIPIENTES" Campo da invenção A presente invenção diz respeito a um aperfeiçoamento aplicado a um acessório de suspensão para recipientes diversos, tais como, por exemplo, latas em folha metálica, apresentando formato prismático de bases cilíndricas ou poligonais e sendo providos de um cordão periférico externo, radialmente saliente e que pode ser definido pela própria recravação entre paredes superior e lateral do recipiente ou ainda por uma deformação ou por um engrossamento da referida parede lateral em uma região próxima a uma borda superior do recipiente.Field of the Invention The present invention relates to an improvement applied to a suspension accessory for miscellaneous containers, such as, for example, foil cans having a prismatic shape of cylindrical or polygonal bases and They are provided with a radially protruding outer peripheral cord which may be defined by recessing itself between upper and side walls of the container or by deformation or thickening of said side wall in a region near an upper edge of the container.

Antecedentes da invenção São conhecidos do estado da técnica os acessórios de suspensão para o tipo de recipiente acima mencionado, sendo que esses acessórios compreendem um anel, a ser adaptado em torno do corpo do recipiente e axial e ascendentemente assentado e travado contra o cordão periférico externo do recipiente, e pelo menos uma alça em forma geral de "U", tendo seus extremos fixados em regiões diametralmente opostas do anel, de modo a poder ser deslocada entre uma posição inoperante, na qual ocupa uma posição substancialmente coplanar ao anel, e uma posição operante, elevada e geralmente ortogonal ao plano de assentamento do anel.BACKGROUND OF THE INVENTION Suspension fittings for the aforementioned type of container are known in the art, such fittings comprising a ring to be fitted around the container body and axially and upwardly seated and locked against the outer peripheral cord at least one "U" shaped handle having its ends fixed at diametrically opposed regions of the ring such that it can be displaced between a dead position in which it occupies a substantially coplanar position to the ring and a operant position, elevated and generally orthogonal to the ring seating plane.

Na posição inoperante, a alça fica posicionada lateral e externamente a uma respectiva extensão lateral do corpo do recipiente, geralmente correspondente à metade do perímetro. Na posição operante, a alça é diametralmente posicionada por sobre o recipiente, com uma folga vertical suficiente para permitir a adaptação da mão do usuário por sob a alça e, assim, a suspensão do recipiente carregando ou não uma tampa superior. E também conhecido o acessório de suspensão com o anel e a alça construídos em peças distintas, com os extremos da alça sendo articulados ao anel, em regiões opostas do corpo do recipiente, para que a alça possa ser movimentada entre as posições inoperante e operante. Um exemplo desta construção anterior pode ser observado no pedido de patente PI 1100010-4, do mesmo requerente.In the inoperative position, the handle is positioned laterally and externally to a respective lateral extension of the container body, generally corresponding to half of the perimeter. In the operating position, the handle is diametrically positioned above the container with sufficient vertical clearance to allow the user's hand to adapt under the handle and thus the suspension of the container whether or not carrying an upper lid. Also known is the suspension attachment with the ring and the handle constructed in separate pieces, with the ends of the handle pivoting to the ring, in opposite regions of the container body, so that the handle can be moved between inoperative and operative positions. An example of this earlier construction can be seen in the same patent application PI 1100010-4.

Neste tipo de construção anterior, com o anel e a alça em peças distintas, o anel carrega um par de pinos radiais de articulação, diametralmente opostos, a serem encaixados e rotativamente mancalizados em respectivos alojamentos ou furos providos nos extremos opostos da alça .In this type of prior construction, with the ring and the handle in separate pieces, the ring carries a pair of diametrically opposed radial pivot pins to be fitted and rotatably biased into respective housings or holes provided at opposite ends of the handle.

Apesar de eliminar os inconvenientes das construções em peça única e de suas limitações de resistência, bem como o de garantir uma segura retenção da alça em sua posição inoperante, substancialmente coplanar ao plano do anel e externamente adjacente a uma extensão da periferia deste último, esse tipo de construção anterior de acessório ainda apresenta alguns inconvenientes.While eliminating the drawbacks of the one-piece constructions and their strength limitations, as well as ensuring a secure retention of the handle in its inoperative position, substantially coplanar to the ring plane and externally adjacent to an extension of the ring periphery, Earlier construction type of accessory still has some drawbacks.

Esta solução anterior do mesmo requerente garante um seguro posicionamento da alça na condição inoperante durante o transporte nas linhas de montagem do acessório na lata e também durante o transporte do conjunto recipiente já carregando o acessório, nas linhas de envase do produto no interior do recipiente. Nessa construção anterior, a porção mediana da alça é provida de um furo passante, através do qual é encaixado um pino de trava radialmente projetante para fora do anel, permitindo que a alça fique efetivamente travada na posição inoperante, evitando todos os conhecidos problemas que seu deslocamento involuntário, para cima ou para baixo de sua posição inoperante, coplanar ao anel, costuma causar nas linhas de transporte e de envase, com paradas ou reduções de velocidade indesejáveis em referidas linhas. A manutenção da alça na referida posição inoperante é ainda fundamental para que a alça não interfira negativamente na definição do ponto óptico utilizado para o correto posicionamento do recipiente no momento de recebimento de etiquetas de identificação ou de outros acessórios.This prior solution of the same applicant ensures a safe positioning of the handle in the inoperative condition during transport on the accessory assembly lines in the can and also during transport of the container assembly already loading the accessory into the product filling lines within the container. In this earlier construction, the middle portion of the handle is provided with a through hole through which a radially protruding locking pin is snapped out of the ring, allowing the handle to effectively lock in the inoperative position, avoiding all known problems that the handle has. Involuntary displacement up or down from their inoperative position, coplanar to the ring, often causes undesirable conveying and filling lines, with undesirable stops or speed reductions on said lines. Maintaining the handle in said inoperative position is also critical to ensure that the handle does not adversely affect the definition of the optical point used for the correct positioning of the container when receiving identification tags or other accessories.

Entretanto, essa conhecida construção anterior apresenta o inconveniente de ter a alça fragilizada pela provisão do furo passante mediano. Para contornar o inconveniente da fragilização, é possivel promover um aumento da espessura da alça em sua região mediana vazada. Entretanto, o aumento de espessura exige o uso de maior quantidade de matéria-prima, encarecendo, desnecessariamente, o acessório de suspensão.However, this known prior construction has the drawback of having the handle weakened by the provision of the middle through hole. To overcome the disadvantage of embrittlement, it is possible to promote an increase in the thickness of the handle in its mid-cast region. However, the increase in thickness requires the use of more raw material, unnecessarily making the suspension accessory more expensive.

Mesmo nos casos em que o pino radial de travamento é substituído por um batente inferior, na forma de um ressalto radialmente projetante para fora do anel, há o inconveniente de ser exigido um posicionamento determinado para montagem da alça ao anel, pois, se este último estiver em uma posição invertida, o ressalto projetante pode ficar posicionado superiormente, não sendo, portanto, capaz de reter gravitacionalmente a alça em sua posição inoperante. Isso exige certos cuidados especiais e onerosos na indexação de montagem da alça ao anel ou a provisão de ressaltos duplos e opostos, para permitir a retenção da alça contra deslocamentos angulares para baixo ou para cima do anel, independentemente da posição de montagem deste último no recipiente.Even in cases where the radial locking pin is replaced by a lower stop in the form of a radially protruding shoulder out of the ring, there is the drawback that certain positioning is required for mounting the loop to the ring, because if the latter If it is in an inverted position, the projecting shoulder may be positioned superiorly, and thus cannot gravitationally retain the handle in its inoperative position. This requires some special and costly care in indexing the loop to ring mounting or providing double and opposite shoulders to allow the strap to be retained against angle downward or upward movement of the ring, regardless of the mounting position of the ring on the container. .

Entretanto, a provisão de ressaltos duplos e opostos, projetantes para fora do anel, tende a onerar a ferramenta de moldagem e a aumentar o tempo total de formação do anel. Além disso, os ressaltos duplos, junto às bordas superior e inferior do anel, irão atuar contra as bordas, superior e inferior, da região mediana da alça, região essa que terá que ter sua largura reduzida, para um valor inferior ao da largura do anel, para poder ser encaixada, na posição inoperante, entre os dois ressaltos opostos do anel. Como a dimensão do anel não deve ser aumentada para evitar consumo excessivo de material, esta possível construção impõe uma redução na largura da região mediana da alça, prejudicando sua função facilitadora da pega por parte do usuário.However, the provision of double and opposing projections projecting out of the ring tends to burden the molding tool and increase the total ring formation time. In addition, the double shoulders, along the top and bottom edges of the ring, will act against the top and bottom edges of the median loop region, which region must have its width reduced to less than the width of the loop. ring to be engaged in the dead position between the two opposite shoulders of the ring. As the size of the ring should not be increased to avoid excessive material consumption, this possible construction imposes a reduction in the width of the median strap region, impairing its user-friendly grip function.

Assim, mesmo apresentando aspectos positivos quanto a uma segura retenção da alça na posição inoperante, a referida solução técnica anterior ainda apresenta algumas características que indicam ser desejável um aperfeiçoamento em referida solução.Thus, even with positive aspects as to the safe retention of the handle in the inoperative position, said prior art solution still has some characteristics that indicate that an improvement in said solution is desirable.

Sumário da invenção Em função dos inconvenientes da solução anterior, na qual a alça é articulada ao anel e nele travada por meio de encaixe do furo mediano em um pino do anel ou por meio do assentamento das bordas da alça em ressaltos radiais externos do anel, a presente invenção tem, como objetivo, a provisão de um aperfeiçoamento no referido acessório de suspensão, de modo a simplificar ainda mais sua construção, em duas peças, reduzindo a quantidade de matéria-prima empregada e permitindo uma fácil e rápida montagem da alça ao anel, independentemente da indexação de uma das partes em relação à outra e sem prejudicar o grau de segurança na estabilização da alça na condição inoperante e sem dificultar referido posicionamento da alça .SUMMARY OF THE INVENTION Due to the drawbacks of the above solution, wherein the loop is hinged to the ring and locked therein by engaging the median hole in a ring pin or by seating the edges of the loop on the outer radial shoulders of the ring, The aim of the present invention is to provide an improvement in said suspension accessory to further simplify its construction in two pieces, reducing the amount of raw material employed and allowing for quick and easy mounting of the handle to the seat. regardless of the indexation of one of the parts in relation to the other and without impairing the degree of safety in stabilizing the handle in the inoperative condition and without hindering said positioning of the handle.

Conforme já mencionado, o acessório em questão é aplicado a um recipiente de corpo tubular e é formado: por um anel montado e axialmente travado em torno do corpo tubular e incorporando um par de pinos radiais, externos e opostos; e por uma alça tendo uma porção de pega mediana e porções extremas articuladas, cada uma, em torno de um pino radial.As already mentioned, the fitting in question is applied to a tubular body container and is formed by: a ring mounted and axially locked around the tubular body and incorporating a pair of opposite and radial outer pins; and by a loop having a medial handle portion and hinged end portions each about a radial pin.

De acordo com a invenção, o anel incorpora dois ressaltos de trava radiais, externos e opostos, cada um tendo pelo menos uma face superior e uma face inferior, simétricas em relação a um plano mediano contendo o anel e os pinos radiais. A porção de pega mediana da alça incorpora, em alto relevo e em cada uma de suas faces opostas, um alojamento de trava tendo pelo menos uma parede extrema superior e uma parede extrema inferior, simétricas em relação a um eixo geométrico mediano longitudinal da alça. A referida construção permite que, contra as faces superior e inferior do ressalto de trava, sejam respectiva e axialmente assentadas e travadas as paredes, superior e inferior, do alojamento de trava que estiver voltado para o anel, quando a alça é levada a uma posição inoperante, envolvendo lateralmente uma respectiva extensão do anel. A construção ora proposta permite obtenção de um acessório de suspensão de construção simples, robusta, de fácil e rápida montagem, independentemente da indexação de uma das partes em relação à outra e em relação ao recipiente, e utilizando quantidade de matéria prima relativamente reduzida, sem prejudicar o grau de segurança na estabilização da alça na condição inoperante.According to the invention, the ring incorporates two opposite and outer radial locking shoulders each having at least one upper face and one lower face symmetrical with respect to a median plane containing the ring and the radial pins. The median handle portion of the handle incorporates, in relief and on each of its opposite faces, a locking housing having at least one extreme upper wall and an extreme lower wall, symmetrical with respect to a longitudinal median geometric axis of the handle. Said construction allows against the upper and lower faces of the locking shoulder to be respectively axially seated and locked the upper and lower walls of the locking housing facing the ring when the handle is brought into position. inoperative, laterally involving a respective extension of the ring. The proposed construction allows for a simple, robust, easy to assemble suspension attachment to be fitted, regardless of the indexation of one part relative to the other and the container, and using relatively small amount of raw material without impair the degree of safety in stabilizing the handle in the inoperative condition.

Breve descrição dos desenhos A invenção será descrita a seguir, fazendo-se referência aos desenhos anexos, dados a titulo de exemplo de uma possível concretização do acessório de suspensão em questão e nos quais: A figura 1 representa uma vista em planta superior, parcialmente cortada, de um recipiente metálico, do tipo expandido e provido de anel superior recravado e carregando o acessório construído de acordo com a presente invenção; A figura 2 representa uma vista em corte diametral parcial do recipiente ilustrado na figura 1, tomado segundo a linha II-II nesta última e ilustrando apenas a porção superior do recipiente, na qual é incorporado um respectivo pino radial de articulação da alça; A figura 3 representa uma vista frontal planificada e parcialmente cortada, da alça utilizada na montagem da figura 1; A figura 4 representa uma vista lateral parcial do acessório de suspensão, com a alça em uma posição operante elevada, ilustrando o ressalto de trava em vista frontal; A figura 5 representa uma vista em corte diametral e parcial do conjunto ilustrado na figura 1, dito corte tendo sido tomado segundo a linha V-V de referida figura, para melhor ilustrar o alojamento de trava encaixado sobre o ressalto de trava, com a alça na posição inoperante; e A figura 5A representa uma vista, em detalhe ampliado, de parte da figura 5, ilustrando apenas a porção superior do conjunto recipiente/acessório em questão.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described hereinafter with reference to the accompanying drawings, given by way of example of a possible embodiment of the suspension fixture in question and in which: Figure 1 is a top plan view, partially cut away. a metal container of the expanded type provided with a recessed upper ring and carrying the fitting constructed in accordance with the present invention; Fig. 2 is a partial cross-sectional view of the container shown in Fig. 1 taken along line II-II thereon and illustrating only the upper portion of the container in which a respective radial handle pivot pin is incorporated; Fig. 3 is a plan view and partially sectioned front view of the handle used in the assembly of Fig. 1; Figure 4 is a partial side view of the suspension attachment with the handle in an elevated operative position illustrating the locking shoulder in front view; Fig. 5 is a partial, cross-sectional view of the assembly illustrated in Fig. 1, said section having been taken along line VV of said figure, to further illustrate the locking housing fitted over the locking shoulder, with the handle in position inoperative; and Figure 5A is an enlarged detail view of part of Figure 5 illustrating only the upper portion of the container / accessory assembly in question.

Descrição da invenção Conforme já mencionado e ilustrado nos desenhos anexos, o acessório de suspensão em questão é aplicado a recipientes que compreendem um corpo tubular 10 formado, geralmente, em folha metálica ou em qualquer outro material laminar adequado, apresentando contorno cilindrico ou poligonal. O corpo tubular 10 inclui uma parede lateral contornante 11, apresentando uma única face cilíndrica ou uma pluralidade de faces de um contorno poligonal, sendo limitada, superiormente, por uma borda extrema superior 12 e, inferiormente, por uma borda extrema inferior 13. A parede lateral contornante 11 incorpora um ressalto periférico externo 14 que, na construção ilustrada, é definido pela recravação da borda periférica externa 15a de uma parede superior anelar 15 na borda extrema superior 12 da parede lateral contornante 11. A parede superior anelar 15 apresenta também uma borda periférica interna 15b, definindo o contorno de uma abertura superior "A" para a introdução de uma tampa não ilustrada. A parede superior anelar 15 pode apresentar qualquer construção conhecida.DESCRIPTION OF THE INVENTION As already mentioned and illustrated in the accompanying drawings, the suspension accessory in question is applied to containers comprising a tubular body 10 formed generally of foil or any other suitable laminar material having a cylindrical or polygonal contour. The tubular body 10 includes a contouring sidewall 11 having a single cylindrical face or a plurality of faces of a polygonal contour, being bounded superiorly by an extreme upper edge 12 and inferiorly by an extreme lower edge 13. The wall The contouring sidewall 11 incorporates an outer peripheral shoulder 14 which, in the illustrated construction, is defined by recessing the outermost peripheral edge 15a of an annular upper wall 15 at the extreme upper edge 12 of the contouring sidewall 11. The annular upper wall 15 also has an edge. peripheral periphery 15b defining the outline of an upper aperture "A" for the introduction of a lid not shown. The annular upper wall 15 may have any known construction.

Na construção ilustrada, a parede superior anelar 15 tem sua borda periférica interna 15b curvada, para cima e radialmente para fora, definido uma nervura tubular 16 em cuja porção radialmente interna é definida uma sede de fechamento com seção transversal em arco convexo.In the illustrated construction, the annular upper wall 15 has its inner peripheral edge 15b curved upwardly and radially outwardly defined as a tubular rib 16 in whose radially inner portion is defined a convex arched cross-section closure seat.

No exemplo ilustrado, a nervura tubular 16 apresenta uma seção transversal substancialmente circular, devendo ser entendido que não há necessidade de a borda periférica interna 15b da parede superior anelar 15 ser dobrada para formar uma nervura tubular 16.In the illustrated example, the tubular rib 16 has a substantially circular cross section, and it should be understood that there is no need for the inner peripheral edge 15b of the annular upper wall 15 to be bent to form a tubular rib 16.

Deve ser entendido que a tampa (não ilustrada) pode ser estampada em folha metálica ou moldada em plástico, tal como o polipropileno, em diferentes formatos e utilizando diferentes construções para encaixe e retenção na sede de fechamento do corpo tubular 10 do recipiente. A solução construtiva, utilizada para promover o encaixe e a retenção da tampa no corpo tubular 10, pode apresentar diferentes formas conhecidas, sem que isso altere as características do dispositivo de suspensão objeto da invenção.It should be understood that the lid (not shown) may be embossed in metal foil or molded in plastic, such as polypropylene, in different shapes and using different fittings and retention in the closure seat of the tubular body 10 of the container. The constructive solution used to engage and retain the cap on the tubular body 10 may have different known shapes without altering the characteristics of the suspension device object of the invention.

Apesar de não ser ilustrado nos desenhos, deve ser entendido que o ressalto periférico externo 14 pode tomar a forma de uma virola, de seção transversal tubular, obtida por dobramento da folha metálica, radialmente para fora, na região da borda extrema superior 12, tal como descrito no PCT/BR2011/000166. O ressalto periférico externo 14 pode ser ainda formado por um cordão maciço incorporado, em peça única, ao corpo tubular 10. O acessório de suspensão AS, considerado na presente invenção, é do tipo formado por um anel 20, preferivelmente contínuo e formado em material plástico ou qualquer outro material que permita a obtenção de um elemento em forma de cinta, preferivelmente em peça única, a ser montado, de modo relativamente justo, e axialmente travado em torno do corpo tubular 10 do recipiente e incorporando, geralmente em peça única, dois pinos radiais 21, externos e opostos e geralmente providos, cada um, de uma cabeça alargada 21a. O acessório de suspensão AS compreende ainda uma alça 30, também preferivelmente construída em material plástico, tendo duas faces opostas 30a, geralmente paralelas entre si em uma construção de espessura constante, uma porção de pega mediana 32, geralmente alargada, e porções extremas 31 também preferivelmente alargadas e articuladas, cada uma, em torno de um respectivo pino radial 21 do anel 20 para permitir que a alça 30 possa ser deslocada entre uma posição inoperante, envolvendo lateralmente uma respectiva extensão do anel 20 em uma disposição substancialmente coplanar a este último, e uma posição operante elevada e disposta em um plano transversal secante ao anel 20.Although not illustrated in the drawings, it should be understood that the outer peripheral shoulder 14 may take the form of a tubular cross-section ferrule obtained by bending the metal sheet radially outwardly in the region of the upper extreme edge 12 such as as described in PCT / BR2011 / 000166. The outer peripheral shoulder 14 may further be formed by a solid cord incorporated in one piece into the tubular body 10. The suspension attachment AS, considered in the present invention, is of the type formed by a ring 20, preferably continuous and formed of material. plastic or any other material enabling a belt-shaped member, preferably one-piece, to be mounted relatively tightly and axially locked around the tubular body 10 of the container and generally incorporating one-piece, to be obtained. two opposing external radial pins 21 and each generally provided with an enlarged head 21a. The suspension attachment AS further comprises a handle 30, also preferably constructed of plastics material, having two opposing faces 30a generally parallel to one another in a constant thickness construction, a generally enlarged middle handle portion 32, and end portions 31 also preferably widened and hinged each about a respective radial pin 21 of the ring 20 to allow the handle 30 to be displaced between an inoperative position, laterally surrounding a respective extension of the ring 20 in a substantially coplanar arrangement to the latter; and an elevated operant position arranged in a secant transverse plane to the ring 20.

De acordo com a invenção, o anel 20 incorpora dois ressaltos de trava 40 radiais, externos e opostos, cada um tendo pelo menos uma face superior 41 e uma face inferior 42, simétricas em relação a um plano mediano P contendo o anel 20 e os pinos radiais 21.According to the invention, ring 20 incorporates two opposite and radial locking lugs 40, each having at least one upper face 41 and one lower face 42, symmetrical with respect to a median plane P containing ring 20 and radial pins 21.

Na construção ilustrada, o ressalto de trava 40 toma a forma de um corpo único com o contorno definido por duas faces superiores 41 e duas faces inferiores 42, inclinadas em relação ao plano mediano P, e unidas entre si de modo a imprimirem ao ressalto de trava 40 um contorno losangular. Nessa construção, o ressalto de trava 40 tem suas faces laterais 43 definidas pelos vértices laterais opostos do contorno losangular, devendo ser entendido que o ressalto de trava 40 pode apresentar qualquer contorno poligonal ou mesmo circular, sem que seja alterada sua funcionalidade conforme descrito mais adiante. Entretanto, independentemente da conformação imprimida às faces laterais 43, elas apresentam-se opostas e simétricas em relação a um plano de simetria S contendo dito ressalto de trava 40 e ortogonal ao plano mediano P.In the illustrated construction, the locking shoulder 40 takes the form of a single body with the contour defined by two upper faces 41 and two lower faces 42, inclined with respect to the median plane P, and joined together to print to the shoulder. hangs 40 a rectangular outline. In this construction, the locking shoulder 40 has its side faces 43 defined by opposite lateral vertices of the lozenge contour, it should be understood that the locking shoulder 40 may have any polygonal or even circular outline, without altering its functionality as described below. . However, regardless of the conformation printed on the side faces 43, they are opposite and symmetrical with respect to a symmetry plane S containing said locking shoulder 40 and orthogonal to the median plane P.

Deve ser observado que, independentemente da construção imprimida ao ressalto de trava 40, este último apresenta um contorno constante ou substancialmente constante ao longo de toda sua extensão.It should be noted that regardless of the construction printed on the locking shoulder 40, the latter has a constant or substantially constant contour along its entire length.

Ainda de acordo com a invenção, a porção de pega mediana 32 da alça 30 incorpora, em alto relevo e em cada uma de suas faces opostas 30a, um alojamento de trava 50 tendo pelo menos uma parede superior 51 e uma parede inferior 52, simétricas em relação a um eixo geométrico X, mediano e longitudinal da alça 30, sendo que contra as faces superior 41 e inferior 42 do ressalto de trava 40 são respectiva e axialmente assentadas e travadas as paredes extremas superior 51 e inferior 52 do alojamento de trava 50 que estiver voltado para o anel 20, quando a alça 20 é levada a uma posição inoperante, envolvendo lateralmente uma respectiva extensão do anel 20, conforme ilustrado nas figuras 1 e 5.Still according to the invention, the middle handle portion 32 of the handle 30 incorporates in relief and on each of its opposite faces 30a a locking housing 50 having at least one symmetrical upper wall 51 and lower wall 52 with respect to an axis X, median and longitudinal axis of the handle 30, and against the upper 41 and lower faces 42 of the locking shoulder 40 are respectively axially seated and locked the upper extreme walls 51 and lower 52 of the locking housing 50 facing the ring 20 when the handle 20 is brought into an inoperative position, laterally surrounding a respective extension of the ring 20, as shown in figures 1 and 5.

Na configuração ilustrada, cada um dos dois alojamentos de trava 50 é definido por duas paredes superiores 51 e duas paredes inferiores 52, inclinadas em relação ao eixo geométrico X da alça 30 e unidas entre si de modo a imprimirem ao alojamento de trava 50 um contorno losangular semelhante e ligeiramente maior do que aquele do ressalto de trava 40. Nessa construção, o alojamento de trava 50 tem suas paredes laterais 53 definidas pelos vértices laterais opostos do contorno losangular, devendo ser entendido que o alojamento de trava 50 pode apresentar qualquer contorno poligonal ou mesmo circular, compatível com aquele do ressalto de trava 40, sem que seja prejudicado seu encaixe de retenção sobre o ressalto de trava 40, mantendo a alça 30 na condição inoperante. Assim, independentemente da construção imprimida ao alojamento de trava 50, este último apresenta um contorno constante ou substancialmente constante ao longo de toda sua extensão.In the illustrated embodiment, each of the two locking housings 50 is defined by two upper walls 51 and two lower walls 52, inclined with respect to the X axis X of the handle 30 and joined together so as to give the locking housing 50 an outline similar and slightly larger than that of the locking shoulder 40. In this construction, the locking housing 50 has its sidewalls 53 defined by opposite side vertices of the rectangular outline, it should be understood that the locking housing 50 may have any polygonal outline. or even circular, compatible with that of the locking shoulder 40, without impairing its retention fit over the locking shoulder 40, keeping the handle 30 in the inoperative condition. Thus, regardless of the construction printed on the lock housing 50, the latter has a constant or substantially constant contour over its entire length.

Entretanto, conforme já descrito anteriormente em relação ao ressalto de trava 40, independentemente da conformação imprimida às paredes laterais 53, elas apresentam-se opostas e simétricas em relação a um plano de simetria transversal e mediano PT da alça 30.However, as previously described in relation to the locking shoulder 40, regardless of the conformation printed on the sidewalls 53, they are opposite and symmetrical with respect to a transverse and median PT plane of the handle 30.

Para que os alojamentos de trava 50 sejam providos externamente em ambas as faces opostas 30a da porção de pega mediana 32 da alça 30, as paredes superior 51, inferior 52 e laterais 53 de cada alojamento de trava 50 são definidas por uma respectiva extensão de friso, em alto relevo e externamente incorporada na respectiva face 30a da dita porção de pega mediana 32.In order for the locking housings 50 to be provided externally on both opposite faces 30a of the middle handle portion 32 of the handle 30, the upper 51, lower 52 and side walls 53 of each locking housing 50 are defined by a respective crimp extension , embossed and externally incorporated into respective face 30a of said middle handle portion 32.

Conforme ilustrado nas figuras 1, 2, 5 e 5A, o anel 20 é adaptado em torno do corpo tubular 10 para poder ser ascendentemente assentado e travado contra o ressalto periférico externo 14 que, na construção ilustrada, é definido pela recravação da parede superior anelar 15 na parede lateral contornante 11 do recipiente.As illustrated in FIGS. 1, 2, 5 and 5A, ring 20 is adapted around tubular body 10 so that it can be upwardly seated and locked against outer peripheral shoulder 14 which, in the illustrated construction, is defined by recessing the annular upper wall. 15 on the contouring sidewall 11 of the container.

No exemplo de recipiente ilustrado, o corpo tubular 10 tem sua borda extrema inferior 13 fixada, geralmente por recravação, à borda periférica de uma parede de fundo 17. No exemplo ilustrado, o corpo tubular 10 tem sua parede lateral contornante 11 definida por uma região extrema básica 10a, geralmente, mas não necessariamente cilíndrica, de pequena altura e unida, por uma região de transição 10b, a uma região superior 10c que apresenta um contorno expandido e externo em relação ao contorno da região extrema básica 10a e que termina, no extremo aberto do recipiente, na borda extrema superior 12 na qual é incorporado o ressalto periférico externo 14, contra o qual é ascendentemente assentado e retido o anel 20 do acessório de suspensão AS.In the illustrated container example, the tubular body 10 has its lower extreme edge 13 fixed, generally by recessing, to the peripheral edge of a bottom wall 17. In the illustrated example, the tubular body 10 has its contouring side wall 11 defined by a region base end 10a, generally but not necessarily cylindrical, of small height and joined by a transition region 10b to an upper region 10c which has an expanded outer contour relative to the outline of the base end region 10a and terminating at the open end of the container at the upper extreme edge 12 into which the outer peripheral shoulder 14 is incorporated, against which the ring 20 of the suspension attachment AS is upwardly seated and retained.

No tipo de construção de corpo tubular ilustrado, o acessório de suspensão AS é preferivelmente posicionado em torno da região superior 10c do corpo tubular 10, antes de sua expansão e de formação da pestana inicial para o posterior recravamento da parede superior anelar 15 .In the type of tubular body construction illustrated, the suspension attachment AS is preferably positioned around the upper region 10c of the tubular body 10 prior to its expansion and initial lash formation for subsequent recapping of the annular upper wall 15.

No tipo que corpo tubular 10 ilustrado, sua parede lateral contornante 11 é provida de uma deformação radial 18, axialmente recuada em relação ao ressalto periférico externo 14 e contra a qual o anel 20 é retido contra deslocamento axial descendente, em sua posição montada em torno do corpo tubular 10. Assim, o anel 20 fica axialmente retido entre o ressalto periférico externo 14 e a deformação radial 18, sendo esta última formada durante a expansão da região superior 10c do corpo tubular 10, após o posicionamento do anel 20 em torno deste último.In the type of tubular body 10 shown, its contouring sidewall 11 is provided with a radial deformation 18 axially recessed with respect to the outer peripheral shoulder 14 and against which the ring 20 is retained against downward axial displacement in its mounted position around it. Thus, the ring 20 is axially retained between the outer peripheral shoulder 14 and the radial deformation 18, the latter being formed during expansion of the upper region 10c of the tubular body 10, after positioning the ring 20 around it. last.

Na construção ilustrada, a deformação radial 18 toma a forma de uma porção de nervura 18a disposta segundo um alinhamento periférico, contido em um plano transversal ao eixo longitudinal do corpo tubular 10. Apesar de ser possível a provisão de apenas uma porção de nervura 18a, é preferível que sejam providas duas ou mais porções de nervura 18a dispostas de modo coplanar e segundo o referido alinhamento periférico, ditas porções de nervura 18a sendo angularmente distanciadas entre si.In the illustrated construction, the radial deformation 18 takes the form of a rib portion 18a disposed in a peripheral alignment, contained in a plane transverse to the longitudinal axis of the tubular body 10. Although only a rib portion 18a may be provided, It is preferable for two or more coplanarly arranged rib portions 18a to be provided and according to said peripheral alignment, said rib portions 18a being angularly spaced from each other.

Na forma construtiva ilustrada, as porções de nervura 18a são unidas entre si em uma mesma porção de parede lateral, definindo, ao longo de toda a extensão perimetral desta última, uma única porção de nervura 18a. Quando o corpo tubular 10 apresenta um formato cilíndrico na região de provisão da deformação radial 18, a única porção de nervura 18a envolverá circunferencialmente, e de modo contínuo, o corpo tubular 10.In the illustrated embodiment, the rib portions 18a are joined together in the same sidewall portion, defining along the entire perimeter of the latter a single rib portion 18a. When the tubular body 10 has a cylindrical shape in the radial deformation provision region 18, the single rib portion 18a will circumferentially and continuously surround the tubular body 10.

Entretanto, no caso de latas de seção transversal poligonal, cada porção de parede lateral terá sua extensão perimetral coberta, pelo menos parcialmente, por uma respectiva única porção de nervura 18a. A ou as porções de nervura 18a apresentam, preferivelmente, uma seção transversal em forma de triângulo, por exemplo, isósceles ou retângulo, com pelo menos seu vértice radialmente projetante da parede lateral contornante 11. Outras formas de seção transversal podem ser aplicadas à deformação radial 18, a qual não necessita ser obrigatoriamente na forma de uma ou mais nervuras, podendo apresentar a forma de ressaltos de aspecto mais pontual, de formato cilíndrico, cônico, etc., dispostos segundo um mesmo alinhamento circunferencial e espaçados entre si.However, in the case of cans of polygonal cross-section, each sidewall portion will have its perimeter extension at least partially covered by a respective rib portion 18a. The rib portion (s) 18a preferably has a triangle-shaped cross-section, for example isosceles or rectangle, with at least its radially projecting apex of the contouring side wall 11. Other cross-sectional shapes may be applied to the radial deformation 18, which need not necessarily be in the form of one or more ribs, but may be in the form of more punctual, cylindrical, conical shaped shoulders, etc., arranged in the same circumferential alignment and spaced from each other.

Com a construção proposta, o anel 20 fica axialmente retido ao corpo tubular 10, tanto no sentido ascendente como no descendente, não havendo o risco de escorregar descendentemente, por ação gravitacional ou por alguma interferência externa involuntária, ao longo do corpo tubular 10 ou mais especificamente, ao longo de sua região superior 10c expandida, alcançando a região extrema básica 10a do corpo tubular 10 que permite o escape do acessório de suspensão AS.With the proposed construction, the ring 20 is axially retained to the tubular body 10 upwards and downwards, with no risk of sliding downward by gravitational action or some involuntary external interference along the tubular body 10 or more. specifically, along its expanded upper region 10c, reaching the basic end region 10a of the tubular body 10 allowing the suspension attachment AS to escape.

Apesar de não estar ilustrado nos desenhos, deve ser entendido que o corpo tubular 10 pode apresentar um contorno, circular ou poligonal, constante ao longo de sua altura ou ainda ter sua região expandida definida em sua porção inferior, em uma condição invertida àquela ilustrada nas figuras 1 e 2. No primeiro caso, de contorno constante, o corpo tubular 10 pode ser provido com a deformação radial 18 descrita anteriormente, evitando que o anel 20 escorregue descendentemente durante o transporte das latas para a linha de envase ou mesmo após o fechamento das latas e sua manipulação até a entrega ao usuário final. Entretanto, no caso de um corpo tubular 10, tendo sua porção inferior expandida, o anel 20 pode ser posicionado em torno da porção superior não expandida, imediatamente abaixo do ressalto periférico externo 14 e imediatamente acima da região de expansão do corpo tubular 10. Neste caso, a região de expansão passa a funcionar como elemento de retenção contra deslocamento descendente do anel 20. O anel 20 apresenta uma seção transversal constante e simétrica em relação ao plano mediano P e incorpora um ressalto circunferencial interno 22 tendo altura inferior à altura do anel 20 e uma face interna cilíndrica 22a assentável em torno do corpo tubular 10. O ressalto circunferencial interno 22 forma com as bordas superior 20a e inferior 20b do anel 20 um degrau superior 23, a ser axialmente assentado contra o ressalto periférico externo 14, e um degrau inferior 24 a ser assentado sobre a deformação radial 18 do corpo tubular 10. Assim, o anel 20 fica axialmente retido, nos sentidos ascendente e descendente, entre o ressalto periférico externo 14 e a deformação radial 18. A construção simétrica do anel 20 permite que ele seja facilmente montado em torno do corpo tubular 10 sem necessitar de nenhuma indexação, ou seja, com qualquer uma de suas bordas superior e inferior voltada para cima ou para baixo. De modo semelhante, a construção da alça 30 de forma simétrica em relação ao seu eixo geométrico X, mediano e longitudinal, incluindo a construção dos dois alojamentos de trava 50 nas faces opostas da porção de pega mediana 32, permite que a alça 30 seja facilmente montada no anel 20 também sem necessidade de indexação em relação a este último, podendo ter qualquer uma de suas faces voltada para o anel 20, qualquer uma de suas porções extremas 31 montada em qualquer um dos pinos radiais 21, ou ainda ter sua posição inoperante travada em qualquer um dos ressaltos de trava 40 do anel 20. Esta característica construtiva permite que a alça 20 possa ser montada ao anel sem qualquer preocupação de indexação relativa, o mesmo acontecendo com o conjunto anel-alça em relação ao corpo tubular 10 do recipiente. A construção ora proposta permite que a alça 30 seja seguramente travada em sua posição inoperante durante as operações de manipulação, transporte, envaze e estocagem do recipiente, impedindo que a movimentação involuntária da alça 30 em relação ao anel 20 venha a causar algum inconveniente às operações mecanizadas de posicionamento dos acessórios de suspensão AS em cada recipiente na linha de produção.Although not illustrated in the drawings, it should be understood that the tubular body 10 may have a constant circular or polygonal contour along its height or have its expanded region defined at its lower portion, in an inverted condition to that illustrated in the 1 and 2. In the first case, of constant contour, the tubular body 10 may be provided with the radial deformation 18 described above, preventing the ring 20 from sliding downwards during transport of the cans to the filling line or even after closure. cans and their handling until delivery to the end user. However, in the case of a tubular body 10 having its lower portion expanded, the ring 20 may be positioned around the unexpanded upper portion immediately below the outer peripheral shoulder 14 and immediately above the expanding region of the tubular body 10. In this case In this case, the expansion region becomes a retaining member against downward displacement of ring 20. Ring 20 has a constant and symmetrical cross-section with respect to the median plane P and incorporates an inner circumferential shoulder 22 having a height lower than the height of the ring. 20 and a cylindrical inner face 22a seatable around the tubular body 10. The inner circumferential shoulder 22 forms with the upper edges 20a and lower 20b of the ring 20 an upper step 23 to be axially seated against the outer peripheral shoulder 14, and a lower step 24 to be seated over radial deformation 18 of tubular body 10. Thus, ring 20 is axially retained, upward and downward between the outer peripheral shoulder 14 and the radial deformation 18. The symmetrical construction of the ring 20 allows it to be easily mounted around the tubular body 10 without requiring any indexing, ie with any of its top and bottom edges facing up or down. Similarly, the construction of the handle 30 symmetrical with respect to its median and longitudinal X-axis, including the construction of the two lock housings 50 on opposite faces of the middle handle portion 32, allows the handle 30 to be easily mounted on ring 20 also without need for indexing with respect to the latter, having either of its faces facing ring 20, any of its end portions 31 mounted on any of the radial pins 21, or still having its inoperative position locked on any of the locking shoulders 40 of ring 20. This constructive feature allows the handle 20 to be mounted to the ring without any relative indexing concern, as is the ring-handle assembly relative to the tubular body 10 of the container. . The proposed construction allows handle 30 to be securely locked in its inoperative position during container handling, transport, filling and storage operations, preventing involuntary movement of handle 30 relative to ring 20 to cause any inconvenience to operations. brackets for positioning the AS suspension fittings on each container on the production line.

Na construção ilustrada, cada porção extrema 31, preferivelmente alargada, da alça 30, é provida de uma abertura passante 33 através da qual é mancalizado um respectivo pino radial 21 do anel 20. A abertura passante 33 apresenta uma largura, na direção transversal à extensão da alça 30, suficiente para mancalizar, de modo justo e em dita direção, o pino radial 21, e um comprimento, na direção longitudinal da alça 30, suficiente para mancalizar o pino radial 21, tanto com a alça 30 na posição inoperante e estabilizada pelo ressalto de trava 40, como com a alça 30 em deslocamento angular desde a posição inoperante até uma posição operante.In the illustrated construction, each preferably enlarged end portion 31 of the handle 30 is provided with a through opening 33 through which a respective radial pin 21 of the ring 20 is biased. The through opening 33 has a width in the direction transverse to the extension. of handle 30, sufficient to bias the radial pin 21 fairly and in such direction, and a length in the longitudinal direction of handle 30, sufficient to bias the radial pin 21 with both handle 30 in the inoperative and stabilized position by locking shoulder 40, as with handle 30 in angular displacement from the inoperative position to an operating position.

Na configuração ilustrada na figura 3, a abertura passante 33, de cada porção extrema 31 da alça 30, apresenta bordas laterais opostas 33a, paralelas e retilineas, contra as quais são assentadas, de modo justo, regiões opostas da seção transversal, geralmente circular, do respectivo pino radial 21. A abertura passante 33 apresenta ainda uma borda extrema externa 33b, contra a qual é assentado o respectivo pino radial 21, quando a alça 30 está na posição operante e suspendendo o recipiente, conforme ilustrado na figura 2. Para operar de modo adequado, cada pino radial 21 tem sua cabeça alargada 21a com contorno maior que a largura das aberturas passantes 33, sendo que cada uma dessas últimas apresenta um extremo interno, oposto à borda extrema externa 33b e aberto para um furo alargado 34 com um contorno dimensionado para permitir a passagem da cabeça alargada 21a do pino radial 21, geralmente com pequena deformação elástica da cabeça alargada 21a ou da abertura passante 33.In the configuration illustrated in Figure 3, the through opening 33 of each end portion 31 of the handle 30 has opposite, parallel and straight lateral edges 33a against which opposite regions of the generally circular cross-section are justly seated. of the respective radial pin 21. The through opening 33 further has an outer outer edge 33b against which the respective radial pin 21 is seated when the handle 30 is in the operative position and suspending the container as shown in Figure 2. To operate suitably, each radial pin 21 has its flared head 21a larger than the width of the through openings 33, each of which has an inner end opposite the outer extreme edge 33b and open to an enlarged hole 34 with a contour dimensioned to allow passage of the enlarged head 21a of the radial pin 21, generally with little elastic deformation of the enlarged head 21a or the opening to Second 33.

Conforme ilustrado, a abertura passante 33 de cada porção extrema 31 da alça 30 pode apresentar bordas laterais opostas 33a, paralelas e retilineas, com cada pino radial 21 apresentando uma seção transversal poligonal, compreendendo: duas primeiras faces 21b, oposta entre si segundo a direção do eixo geométrico anel 20 e assentadas, cada uma, de modo justo, em uma das bordas laterais opostas 33a da respectiva abertura passante 33, quando a alça 30 está na posição inoperante.As shown, the through aperture 33 of each end portion 31 of the handle 30 may have opposite, parallel and straight side edges 33a, with each radial pin 21 having a polygonal cross section, comprising: two first faces 21b, opposite each other in the direction of direction. of the ring axis 20 and each seated tightly on one of the opposite side edges 33a of the respective through aperture 33 when the handle 30 is in the inoperative position.

Com a construção acima descrita, as primeiras faces 21b de cada pino radial 21 são assentadas contra as bordas laterais opostas da abertura passante 33, auxiliando a estabilização da alça 30 em sua posição inoperante. A seção transversal poligonal, dos pinos radiais 21, faz com que a alça 30 seja neles pivotada de modo um tanto forçado, quando em sua posição inoperante. Apesar de a referida construção prover certa estabilização da alça 30 em sua posição inoperante, ela não é suficiente para garantir um posicionamento inoperante da alça 30 em uma condição segura e corretamente nivelada com a adjacente extensão circunferencial do anel 20. Esta retenção parcial não é geralmente suficiente para garantir o correto posicionamento inoperante da alça 30 durante as operações de fabricação, transporte e envase dos recipientes.With the construction described above, the first faces 21b of each radial pin 21 are seated against opposite side edges of the through opening 33, assisting in stabilizing the handle 30 in its inoperative position. The polygonal cross-section of the radial pins 21 causes the handle 30 to be somewhat pivotally pivoted thereon when in its inoperative position. Although said construction provides some stabilization of the handle 30 in its inoperative position, it is not sufficient to ensure inoperable positioning of the handle 30 in a safe and properly flush condition with the adjacent circumferential extension of ring 20. This partial retention is not generally sufficient to ensure proper inoperable positioning of handle 30 during container manufacturing, transport, and filling operations.

Ainda de acordo com a configuração ilustrada, a seção transversal poligonal de cada pino radial 21 pode compreender ainda duas segundas faces 21c, opostas entre si, segundo uma direção ortogonal à do eixo geométrico do anel 20 e assentadas, cada uma e de modo justo, em uma das bordas laterais opostas 33a da respectiva abertura passante 33 quando a alça 30 está na posição operante, conforme ilustrado nas figuras 2 e 3. Nessa construção, as segundas faces 21c de cada pino radial 21 atuam contra as bordas laterais opostas 33a da abertura passante 33 para dar estabilidade à alça 30 quando em sua posição operante e elevada, para a pega por parte do usuário. Conforme já descrito, a abertura passante 33, de cada porção extrema 31 da alça 30, apresenta a borda extrema externa 33b recebendo o assentamento de uma das primeiras faces 21b da seção transversal poligonal do respectivo pino radial 21, quando a alça 30 está na posição operante e suspendendo o recipiente.Still according to the illustrated embodiment, the polygonal cross-section of each radial pin 21 may further comprise two second faces 21c opposite each other in an orthogonal direction to that of the geometric axis of the ring 20 and seated each other fairly. at one of the opposite side edges 33a of the respective through aperture 33 when the handle 30 is in the operative position as shown in figures 2 and 3. In this construction, the second faces 21c of each radial pin 21 act against the opposite side edges 33a of the aperture through 33 to provide stability to the handle 30 when in its operant and raised position for the grip by the user. As already described, the through aperture 33 of each end portion 31 of the handle 30 has the outermost edge 33b receiving seating of one of the first faces 21b of the polygonal cross-section of the respective radial pin 21 when the handle 30 is in position. operant and suspending the container.

Conforme melhor ilustrada na figura, a seção transversal poligonal dos pinos radiais 21 é quadrada e a borda extrema externa 33b das aberturas passantes 33 é retilinea e ortogonal às bordas laterais opostas 33a dessas últimas.As best illustrated in the figure, the polygonal cross-section of the radial pins 21 is square and the outermost edge 33b of the through openings 33 is straight and orthogonal to the opposite side edges 33a of the latter.

Apesar de não ser ilustrado nos desenhos anexos, quando o ressalto periférico externo 14 é definido junto à borda superior 12 do recipiente, o que geralmente ocorre quando o ressalto periférico externo 14 é definido pela recravação da parede superior anelar 15 na parede lateral contornante 11 do corpo tubular 10, como ilustrado na figura 2, 5 e 5A, a abertura passante 33, em cada porção extrema 31 da alça 30, pode ter seu comprimento reduzido para definir um furo de seção transversal correspondente àquela do pino radial 21, para mancalizar esse último de modo justo, pois a alça 30 pode ser angularmente deslocada entre suas posições inoperante e operante, sem interferir com o contorno do recipiente, principalmente com o contorno da borda superior 12 desse último. Entretanto, quando o ressalto periférico externo 14 é definido em uma região da parede lateral contornante 11 do corpo tubular 10, axialmente distanciada da borda superior 12 do corpo tubular 10, a abertura passante 33, em cada porção extrema 31 da alça 30, toma a forma do rasgo oblongo ilustrado na figura 3, longitudinalmente disposto na alça 30, para permitir que essa última possa ser deslocada radialmente em relação ao eixo geométrico dos dois pinos radiais 21, para aumentar seu raio de deslocamento angular, evitando qualquer contato de interferência com a borda superior 12 do corpo tubular 10, quando movimentada entre as posições inoperante e operante.Although not illustrated in the accompanying drawings, when the outer peripheral shoulder 14 is defined near the upper edge 12 of the container, which generally occurs when the outer peripheral shoulder 14 is defined by recessing the annular upper wall 15 in the contouring side wall 11 of the container. As shown in FIGS. 2, 5, and 5A, the through-hole 33 at each end portion 31 of the handle 30 may be shortened to define a cross-sectional bore corresponding to that of the radial pin 21 to bias this. the latter fairly, since the handle 30 can be angularly displaced between its inoperative and operative positions without interfering with the contour of the container, especially with the contour of the upper edge 12 of the latter. However, when the outer peripheral shoulder 14 is defined in a region of the contouring sidewall 11 of the tubular body 10, axially spaced from the upper edge 12 of the tubular body 10, the through aperture 33 at each end portion 31 of the loop 30 takes the oblong slot shown in Figure 3, longitudinally disposed in the handle 30, to allow the latter to be offset radially with respect to the geometric axis of the two radial pins 21, to increase its angular displacement radius, avoiding any interference contact with the upper edge 12 of tubular body 10 when moved between inoperative and operative positions.

Para evitar que um deslocamento inadvertido da alça 30, em relação aos pinos radiais 21, possa vir a posicionar qualquer um desses últimos em alinhamento com os respectivos furos alargados 34 das porções extremas 31 da alça 30, as bordas laterais opostas 33a, de cada abertura passante 33, podem ser providas de respectivos ressaltos 36 para limitarem o livre deslocamento dos pinos radiais 21 em direção ao furo alargado 34 da respectiva abertura passante 33, conforme melhor ilustrado na figura 3.In order to prevent inadvertent displacement of the handle 30 relative to the radial pins 21, they may position any of them in alignment with the respective widened holes 34 of the end portions 31 of the handle 30, the opposing side edges 33a of each opening 33, may be provided with respective shoulders 36 to limit the free movement of the radial pins 21 towards the enlarged hole 34 of the respective through aperture 33, as best illustrated in Figure 3.

Deve ser ainda entendido que o contorno externo do ressalto de trava 40 e o contorno interno do alojamento de trava 50 podem ser dimensionados e configurados para permitir um encaixe mútuo com interferência entre ambas as partes, para garantir, além da retenção da alça 30 contra deslocamentos angulares em uma direção transversal ao plano do anel 20, também a retenção, na direção radial para fora, da porção de pega mediana 32 da alça 30 em relação ao ressalto de trava 40.It is further to be understood that the outer contour of the locking shoulder 40 and the inner contour of the locking housing 50 can be sized and configured to allow interference interlocking between both parts to ensure, in addition to retaining the handle 30 against dislocation. angled in a direction transverse to the plane of the ring 20, also retaining in the radial outward direction the median handle portion 32 of the handle 30 relative to the locking shoulder 40.

Apesar de ter sido ilustrada apenas uma possivel forma de realização da invenção, deve ser entendido que poderão ser feitas modificações de forma e de disposição relativa dos elementos, sem que se fuja do conceito construtivo definido nas reivindicações que acompanham o presente relatório.Although only one possible embodiment of the invention has been illustrated, it should be understood that modifications of the shape and relative arrangement of the elements may be made without departing from the constructive concept defined in the accompanying claims.

Claims

1 . Suspension fitting improvement for containers having a tubular body (10), the suspension fitting (AS) being formed by a ring (20) mounted and axially locked around the tubular body (10) and incorporating a pair of radial pins (21), external and opposite; and by a handle (30) having a median handle portion (32) and hinged end portions (31) each around a radial pin (21), the accessory being characterized in that the ring (20) incorporates two opposite and opposite radial locking lugs (40) each having at least one upper face (41) and one lower face (42) symmetrical with respect to a median plane (P) containing the ring (20) and the radial pins (21), wherein the middle handle portion (32) of the handle (30) incorporates, in raised relief and on each of its opposite faces, a locking housing (50) having at least one upper wall (51). ) and a lower wall (52), symmetrical with respect to a geometric (X), median and longitudinal axis of the handle (30), and against the upper (41) and lower (42) faces of the locking shoulder (40) are respectively axially seated and locked the upper (51) and lower (52) walls of the lock housing (50) facing the ring (20) when the handle (30) is brought into a dead position, laterally involving a respective extension of the ring (20).

Accessory according to claim 1, characterized in that the locking shoulder (40) takes the form of a single body with the contour defined by the upper (41) and lower (42) faces and at least two faces. opposite (symmetrical) to a plane of symmetry (S) containing said locking shoulder (40) and orthogonal to the median plane (P), each locking housing (50) having a defined contour by the upper (51) and lower (52) walls and by at least two opposing side walls (53) symmetrical to a plane of transverse and median symmetry (PT) of the handle (30), said opposite side walls (51) of the locking housing (50) being seated against respective opposite sides (43) of the locking shoulder (40) when the handle (30) is brought into the inoperative position.

Accessory according to claim 2, characterized in that the locking shoulder (40) and the locking housing (50) are similarly contoured, with the locking housing (50) engaging around the locking shoulder. lock (40).

Accessory according to claim 3, characterized in that the outer contour of the locking shoulder (40) and the inner contour of the locking housing (50) are dimensioned and configured so that the locking housing (50) is fitted. interferently engaged with the locking shoulder (40) by radially locking the median handle portion (32) of the handle (30) against the locking shoulder (40).

Accessory according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the locking shoulder (40) and the locking housing (50) have a constant contour over their entire length.

An accessory according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the upper, lower and side walls (51, 52, 53) of each locking housing (50) are defined by a respective outer extension strip. incorporated into the respective face of the median region (32) of the loop (30).

Accessory according to claim 6, characterized in that the handle (30) has a constant thickness.

An accessory according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the ring (20) has a constant cross-section symmetrical with respect to the median plane (P) and incorporates an inner circumferential shoulder (22) having a height less than the height of the ring (20) and a cylindrical inner face (22a) settable around the tubular body (10).

Accessory according to Claim 8, characterized in that the tubular body (10) has its contouring sidewall (11) provided with at least one radial deformation (18) axially recessed with respect to the outer peripheral shoulder (14). ), with the inner circumferential shoulder (22) of the ring (20) forming, with the upper (20a) and lower (20b) edges, an upper step (23) to be axially seated against the outer peripheral shoulder (14) , and a lower step (24) to be seated on the radial deformation (18) of the tubular body (10).