BR102013024355B1

BR102013024355B1 - contact housing and connector for sealed connector mounting

Info

Publication number: BR102013024355B1
Application number: BR102013024355-8A
Authority: BR
Inventors: Yehya Ashour; Hartmut Ripper
Original assignee: Te Connectivity Germany Gmbh
Priority date: 2012-09-24
Filing date: 2013-09-23
Publication date: 2020-12-29
Also published as: JP6281893B2; US9425546B2; CN103779705B; EP2712032B1; CN103779705A; DE102012217211A1; US20140087582A1; JP2014067712A; BR102013024355A2; EP2712032A1; IN2013MU02917A

Abstract

ALOJAMENTO DE CONTATO COM MEIO DE POSICIONAMENTO PARA FIXAR A POSIÇÃO DE UM CABO QUE TENDE A SE CURVAR. A invenção refere-se a um alojamento de contato (13) ara um conector (2) de uma montagem de conector (1) que se estende através de uma parede (5), compreendendo a região de contato (14), que tem um assento de contato (18) para receber uma extremidade de lado de contato (16) de m cabo que tende a se curvar (11). A invenção adicionalmente refere-se a um conector (2) para uma montagem de conector vedada (1), compreendendo um alojamento externo (9), que tem uma abertura de entrada de cabo (15) e um espaço interno (19), pelo menos seções do qual um receptáculo de conector de acoplamento (25) para um conector de acoplamento (3) que é complementar o conector (2), e compreendendo um alojamento de contato (13), pelo meno seções do qual são arranjadas no espaço interno (19), cujo alojamento de conta o tem uma região de contato (14) tendo um assento de contato (18), e compreendendo um cabo que tende a se curvar (11), a extremidade de lado de contato (16) do qual é mantida no assento de cabo (18). O alojamento de contato (13) de acordo com a invenção facilita a montagem do conector (2) e previne danos ao cabo que tende a se curvar (11), em (...).CONTACT ACCOMMODATION WITH POSITIONING MEANS TO FIX THE POSITION OF A CABLE THAT TENDS TO BEND. The invention relates to a contact housing (13) for a connector (2) of a connector assembly (1) that extends through a wall (5), comprising the contact region (14), which has a contact seat (18) for receiving a contact side end (16) of a cable that tends to bend (11). The invention additionally relates to a connector (2) for a sealed connector assembly (1), comprising an external housing (9), which has a cable entry opening (15) and an internal space (19), at least less sections of which a coupling connector receptacle (25) for a coupling connector (3) which is complementary to the connector (2), and comprising a contact housing (13), at least sections of which are arranged in the internal space (19), whose bead housing has a contact region (14) having a contact seat (18), and comprising a cable that tends to bend (11), the contact side end (16) from which is held in the cable seat (18). The contact housing (13) according to the invention facilitates the assembly of the connector (2) and prevents damage to the cable that tends to bend (11), in (...).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um alojamento de contato para um conector de uma montagem de conector vedada que se estende através de uma parede, tendo uma região de contato que tem um assento de contato para receber uma extremidade de lado de contato de um cabo que tende a se curvar.[0001] The present invention relates to a contact housing for a connector of a sealed connector assembly that extends through a wall, having a contact region that has a contact seat for receiving a contact side end of a cable that tends to bend.

[0002] A presente invenção adicionalmente refere-se a um conector para uma montagem de conector elétrico vedada que se estende através de uma parede, referido conector compreendendo um alojamento externo, que tem uma abertura de entrada de cabo e um espaço interno, pelo menos seções do qual formam um receptáculo de conector de acoplamento para um conector de acoplamento que complementa o conector, e compreendendo um alojamento de contato, pelo menos seções do qual são arranjadas no espaço interno, referido alojamento tendo uma região de contato com um assento de contato, e compreendendo um cabo que tende a se curvar, a extremidade de lado de contato do qual é mantida no assento de cabo.[0002] The present invention additionally relates to a connector for a sealed electrical connector assembly that extends through a wall, said connector comprising an external housing, which has at least one cable entry opening and an internal space sections of which form a coupling connector receptacle for a coupling connector that complements the connector, and comprising a contact housing, at least sections of which are arranged in the internal space, said housing having a contact region with a contact seat , and comprising a cable that tends to bend, the contact side end of which is held in the cable seat.

[0003] Conectores do tipo supramencionado e alojamentos de contato para tais conectores são conhecidos na técnica. São utilizados, por exemplo, em automóveis para montagens de conector que se estendem através de orifícios em painéis de corpo. Os conectores contêm cabos que tendem a se curvar, por exemplo, cabos de dados de alta velocidade, que frequentemente compreendem guias de onda ópticos.[0003] Connectors of the aforementioned type and contact housings for such connectors are known in the art. They are used, for example, in automobiles for connector assemblies that extend through holes in body panels. Connectors contain cables that tend to bend, for example, high-speed data cables, which often comprise optical waveguides.

[0004] Uma montagem de conector genérica e um alojamento de contato genérico são conhecidos, por exemplo, a partir do pedido de patente DE 10 2010 013 446 A1, do mesmo requerente. Nesse conector, todos os cabos se estendem quase sem barreira a partir da região de contato do alojamento de contato até a abertura de entrada de cabo no alojamento externo.[0004] A generic connector assembly and a generic contact housing are known, for example, from patent application DE 10 2010 013 446 A1, by the same applicant. In this connector, all cables extend almost without a barrier from the contact region of the contact housing to the cable entry opening in the external housing.

[0005] É uma desvantagem dessa configuração que, quando cabos que tendem a se curvar, por exemplo, cabos de dados de alta velocidade, são utilizados, quebras de cabo indesejáveis podem ocorrer quando o alojamento de contato é posicionado no alojamento externo e o cabo ou cabos que tendem a se curvar estão em uma posição desfavorável em que são curvados ou são expostos a outras tensões indesejáveis. Ademais, não se pode ignorar que os cabos do conector devem ser conduzidos em áreas onde a instalação é tornada mais difícil e a montagem apropriada do conector é impedida.[0005] It is a disadvantage of this configuration that when cables that tend to bend, for example, high speed data cables, are used, unwanted cable breaks can occur when the contact housing is positioned in the outer housing and the cable or cables that tend to bend are in an unfavorable position where they are bent or exposed to other undesirable stresses. Furthermore, it cannot be ignored that the connector cables must be routed in areas where installation is made more difficult and proper connector assembly is prevented.

[0006] O problema endereçado pela presente invenção é, portanto, aquele do provimento de um alojamento de contato para um conector que facilitará a montagem do conector e prevenirá danos a um cabo que tende a se curvar. A presente invenção adicionalmente se endereça ao problema do provimento de um conector que tem um cabo que tende a se curvar, cujo conector pode ser instalado de modo fácil e confiável sem riscos de danificar o cabo que tende a se curvar.[0006] The problem addressed by the present invention is, therefore, that of providing a contact housing for a connector that will facilitate the assembly of the connector and prevent damage to a cable that tends to bend. The present invention additionally addresses the problem of providing a connector that has a cable that tends to bend, whose connector can be installed easily and reliably without risk of damaging the cable that tends to bend.

[0007] O alojamento de contato descrito na parte introdutória resolve esse problema de acordo com a invenção, no que o alojamento de contato compreende um meio de posicionamento para fixar a posição de uma seção atada do cabo que tende a se curvar.[0007] The contact housing described in the introductory part solves this problem according to the invention, in which the contact housing comprises a positioning means for fixing the position of a tied section of the cable that tends to bend.

[0008] O conector descrito na parte introdutória resolve o problema por meio de um alojamento de contato modalizado de acordo com a invenção, em que a seção atada do cabo que tende a se curvar é fixada em posição pelo meio de posicionamento.[0008] The connector described in the introductory part solves the problem by means of a modularized contact housing according to the invention, in which the tied section of the cable that tends to bend is fixed in position by the positioning means.

[0009] O alojamento de contato de acordo com a invenção e o conector de acordo com a invenção tendo um alojamento de contato de referido tipo oferece a vantagem de que cabo que tende a se curvar pode ser arranjado no alojamento de contato e pode ser alinhado em uma posição específica. Isso previne que o cabo que tende a se curvar assuma uma posição não pretendida e desvantajosa durante a montagem do alojamento de contato e o alojamento externo, em cuja posição o cabo impediria a instalação ou, ainda mais seriamente, em que o cabo seria curvado demais ou seria tensionado de outro modo e, assim, danificado. Isso é prevenido pelo alojamento de contato de acordo com a invenção, devido ao meio de posicionamento fixar a seção atada do cabo que tende a se curvar em uma posição predefinida, protegendo-o assim de danos. A instalação do conector é também facilitada uma vez que o cabo que tende a se curvar é fixado no assento de contato em mais que apenas sua extremidade de lado de contato.[0009] The contact housing according to the invention and the connector according to the invention having a contact housing of said type offers the advantage that cable that tends to bend can be arranged in the contact housing and can be aligned in a specific position. This prevents the cable that tends to bend from taking an unwanted and disadvantageous position during the assembly of the contact housing and the external housing, in which position the cable would prevent installation or, even more seriously, in which the cable would be too curved or it would be otherwise strained and thus damaged. This is prevented by the contact housing according to the invention, due to the positioning means to fix the tied section of the cable that tends to bend in a predefined position, thus protecting it from damage. The installation of the connector is also facilitated since the cable that tends to bend is fixed to the contact seat in more than just its contact side end.

[00010] A solução de acordo com a invenção pode ser suplementada e adicionalmente melhorada pelas modalidades a seguir, cada uma das quais é individualmente vantajosa, e que podem ser combinadas entre si conforme desejado. As características das modalidades individuais, as vantagens das quais serão especificadas em maiores detalhes a seguir, podem ser combinadas entre si conforme desejado ou podem ser omitidas.[00010] The solution according to the invention can be supplemented and further improved by the following modalities, each of which is individually advantageous, and which can be combined together as desired. The characteristics of the individual modalities, the advantages of which will be specified in greater detail below, can be combined together as desired or can be omitted.

[00011] Por exemplo, de acordo com uma primeira modalidade do alojamento de contato de acordo com a invenção, o meio de posicionamento pode ter um elemento-guia para alinhar o cabo que tende a se curvar, e um elemento de firmação para prender o cabo que tende a se curvar no corpo de alojamento.[00011] For example, according to a first embodiment of the contact housing according to the invention, the positioning means may have a guide element for aligning the cable that tends to bend, and a fastening element for securing the cable that tends to bend in the housing body.

[00012] O elemento de firmação pode ser, por exemplo, um grampo de firmação, uma mola de firmação, um clipe de firmação ou um parafuso de firmação, que é utilizado para prender a seção atada do cabo que tende a se curvar no corpo de alojamento. O elemento de firmação pode ser um elemento de firmação reutilizável e destacável, que permite não apenas a firmação do cabo que tende a se curvar no alojamento de contato, mas também o destacamento do cabo instalado a partir do alojamento, o que é vantajoso para a manutenção e reparo do conector de acordo com a invenção e/ou o alojamento de contato do mesmo.[00012] The securing element can be, for example, a securing clip, a securing spring, a securing clip or a securing screw, which is used to secure the tied section of the cable that tends to bend in the body accommodation. The firming element can be a reusable and detachable firming element, which allows not only the firming of the cable that tends to bend in the contact housing, but also the detachment of the cable installed from the housing, which is advantageous for the maintenance and repair of the connector according to the invention and / or the contact housing thereof.

[00013] O elemento-guia permite que a seção atada do cabo que tende a se curvar seja conduzida em uma direção definida. Desse modo, o elemento-guia pode alinhar a seção atada do cabo que tende a se curvar em direção à abertura de entrada de cabo do conector. Isso é vantajoso no que o cabo que tende a se curvar é preso pelo elemento de posicionamento no alojamento de contato em uma posição na qual pode ser conduzido a partir do meio de posicionamento, quase sem tensão, através da abertura de entrada de cabo no alojamento externo e fora do conector. O elemento-guia pode ser modalizado, por exemplo, como um canal de guia, no qual a seção atada do cabo que tende a se curvar pode ser inserida e suportada. As dimensões do canal de guia, tais como a largura de canal e profundidade de canal, podem ser adaptadas às dimensões externas do cabo que tende a se curvar de modo que o cabo pode ser facilmente inserido no canal de guia, enquanto, ao mesmo tempo, é conduzido em uma posição estável na direção de condução de cabo radial. A inserção do cabo no elemento- guia pode ser facilitada, por exemplo, pelo fato de que o elemento-guia tem uma área de admissão em formato de funil, que leva para dentro da área-guia real na qual a seção atada passa a repousar. O cabo que tende a se curvar pode também ser posicionado apropriadamente no elemento-guia devido ao fato de que o formato do elemento-guia, por exemplo, a seção transversal de um canal de guia, é adaptado aos contornos externos da seção atada do cabo que tende a se curvar para ser mantido no referido canal de guia.[00013] The guide element allows the tied section of the cable that tends to bend to be conducted in a defined direction. In this way, the guide element can align the tied section of the cable that tends to curve towards the cable entry opening of the connector. This is advantageous in that the cable that tends to bend is secured by the positioning element in the contact housing in a position in which it can be conducted from the positioning medium, almost without tension, through the cable entry opening in the housing external and outside the connector. The guide element can be modeled, for example, as a guide channel, in which the tied section of the cable that tends to bend can be inserted and supported. The dimensions of the guide channel, such as the channel width and channel depth, can be adapted to the external dimensions of the cable that tends to bend so that the cable can be easily inserted into the guide channel, while at the same time , is conducted in a stable position in the direction of radial cable conduction. The insertion of the cable in the guide element can be facilitated, for example, by the fact that the guide element has a funnel-shaped intake area, which leads into the actual guide area in which the tied section comes to rest . The cable that tends to bend can also be positioned properly on the guide element due to the fact that the shape of the guide element, for example, the cross section of a guide channel, is adapted to the external contours of the tied section of the cable which tends to bend to be kept in said guide channel.

[00014] De acordo com uma modalidade adicional, o elemento de firmação pode ser arranjado no elemento-guia de modo que o alinhamento de posição e o prendimento do cabo que tende a se curvar coincidem, permitindo, assim, uma modalidade particularmente compacta. Por exemplo, elementos de retenção poderiam ser formados em um canal de guia, cujos elementos diminuiriam as dimensões na entrada de canal o suficiente para que a largura do mesmo na localização do elemento de retenção seja mais estreita que o diâmetro externo da seção atada do cabo que tende a se curvar. O elemento de retenção, portanto, previne que o cabo se torne destacado de modo não intencional do canal de guia. Entretanto, não é necessário que o cabo seja conectado de modo imóvel ao alojamento de contato. O deslocamento do cabo ao longo de seu eixo longitudinal pode ser possível e inteiramente desejável.[00014] According to an additional modality, the fastening element can be arranged in the guide element so that the position alignment and the cable fastening that tends to bend coincide, thus allowing a particularly compact modality. For example, retaining elements could be formed in a guide channel, the elements of which would decrease the dimensions at the channel entrance sufficiently so that the width of the retaining element location is narrower than the outside diameter of the tied section of the cable. that tends to bow. The retaining element, therefore, prevents the cable from becoming unintentionally detached from the guide channel. However, it is not necessary for the cable to be immovably connected to the contact housing. The displacement of the cable along its longitudinal axis may be possible and entirely desirable.

[00015] De acordo com uma modalidade adicional, pelo menos seções do elemento-guia podem ser arranjadas entre o assento de contato e o elemento de firmação. O cabo que tende a se curvar é, desse modo, alinhado em sua posição entre os dois pontos de firmação no alojamento de contato, a saber, o assento de contato em um lado e o elemento de firmação no outro lado, através do elemento-guia, e está situado em uma posição predefinida.[00015] According to an additional modality, at least sections of the guide element can be arranged between the contact seat and the fastening element. The cable that tends to bend is thus aligned in its position between the two fastening points in the contact housing, namely, the contact seat on one side and the fastening element on the other side, through the guide, and is situated in a predefined position.

[00016] Uma região não guiada do cabo que tende a se curvar pode se estender a partir da extremidade de lado de contato, que está localizada no assento de contato, até a seção atada, que está fixada em posição no meio de posicionamento. A região não guiada do cabo que tende a se curvar pode tomar em seu ângulo de curvamento natural, que é, portanto, o ângulo de tensão mínima, na região entre assento de contato e meio de posicionamento. O alinhamento de posição do elemento-guia pode, assim, predefinir o curvamento do cabo que tende a se curvar nessa região não guiada. Como um resultado, evita-se que o cabo que tende a se curvar seja curvado para além de um raio de curvamento máximo e/ou um raio de curvamento máximo, que, caso excedido, resultará em danos ao cabo. O raio de curvamento e/ou o ângulo de curvamento na região não guiada podem ser obtidos de um modo simples através do estabelecimento de uma distância predefinida entre o assento de contato e o meio de posicionamento e através do alinhamento espacial do assento de contato em direção à localização do meio de posicionamento.[00016] An unguided region of the cable that tends to bend can extend from the contact side end, which is located on the contact seat, to the tied section, which is fixed in position in the positioning medium. The unguided region of the cable that tends to bend can take on its natural bending angle, which is, therefore, the minimum tension angle, in the region between contact seat and positioning means. The position alignment of the guide element can thus predefine the curvature of the cable that tends to bend in that unguided region. As a result, the cable that tends to bend is prevented from bending beyond a maximum bending radius and / or a maximum bending radius, which, if exceeded, will result in damage to the cable. The bending radius and / or the bending angle in the unguided region can be obtained in a simple way by establishing a predefined distance between the contact seat and the positioning means and through the spatial alignment of the contact seat in direction location of the positioning medium.

[00017] Em uma modalidade adicional, a região de contato pode adicionalmente compreender um receptáculo de módulo de contato para acomodar pelo menos um módulo de contato, que é projetado para ser encaixado com pelo menos um cabo final. Um receptáculo de módulo de contato desse tipo para acomodar um módulo de contato é conhecido no estado da técnica. Conectores de porta, tais como são utilizados, por exemplo, na indústria automobilística, têm uma pluralidade de módulos de contato que podem ser encaixados com cabos trançados. O encaixe desses módulos com uma pluralidade de cabos trançados é problemático no que, com os alojamentos de contato que são conhecidos no estado da técnica, por exemplo, de DE 10 2010 013446 A1, alguns desses cabos trançados não guiados podem estar em posições nas quais podem tornar a montagem do alojamento de contato com o alojamento externo e/ou a junção do conector com seu conector de acoplamento difícil ou até mesmo impossível. O alojamento de contato de acordo com a invenção pode ter um dispositivo de retenção que restringe a saída do cabo trançado a partir do alojamento de contato para uma região de saída de contato predefinida. Com o conector de acordo com a invenção, a região de saída de cabo do alojamento de contato pode levar à região da abertura de entrada de cabo no alojamento externo, como um resultado do que os cabos trançados do módulo de contato saem do alojamento de contato na vizinhança imediata e dirigem-se em direção à abertura de entrada de cabo do alojamento externo. A montagem do conector e o fechamento de uma montagem de conector que se estende através de uma parede são facilitados no que os cabos são capazes de sair do alojamento de contato apenas em localizações predefinidas.[00017] In an additional embodiment, the contact region can additionally comprise a contact module receptacle to accommodate at least one contact module, which is designed to be fitted with at least one end cable. Such a contact module receptacle to accommodate a contact module is known in the art. Port connectors, such as are used, for example, in the automobile industry, have a plurality of contact modules that can be fitted with twisted cables. The fitting of these modules with a plurality of twisted cables is problematic in that, with the contact housings that are known in the state of the art, for example, from DE 10 2010 013446 A1, some of these unguided twisted cables may be in positions in which they can make mounting the contact housing with the outer housing and / or joining the connector with its coupling connector difficult or even impossible. The contact housing according to the invention may have a holding device that restricts the output of the braided cable from the contact housing to a predefined contact output region. With the connector according to the invention, the cable outlet region of the contact housing can lead to the region of the cable entry opening in the outer housing, as a result of which the twisted cables of the contact module exit the contact housing in the immediate vicinity and head towards the cable entry opening of the outer housing. Connector mounting and closing a connector assembly that extends through a wall are facilitated in that the cables are able to leave the contact housing only at predefined locations.

[00018] O dispositivo de retenção pode formar uma barreira, por exemplo, que bloqueia a via dos cabos trançados e, desse modo, mantém-nos dentro do alojamento de contato até que alcancem os cabos a partir da região de saída de cabos. Uma modalidade particularmente simples do dispositivo de retenção pode compreender um separador, por exemplo, que faz a ponte entre duas paredes laterais opostas do alojamento de contato, entre as quais o módulo de contato com os cabos trançados, é posicionado. Quando os módulos de contato são colocados no receptáculo de módulo de contato do alojamento de contato, pelo menos alguns dos cabos trançados deslizam ao longo do separador e são mantidos pelo referido separador no alojamento de contato.[00018] The retention device can form a barrier, for example, that blocks the path of the twisted cables and, thus, keeps them inside the contact housing until they reach the cables from the cable exit region. A particularly simple embodiment of the holding device may comprise a separator, for example, which bridges two opposing side walls of the contact housing, between which the contact module with the stranded cables is positioned. When the contact modules are placed in the contact module receptacle of the contact housing, at least some of the twisted cables slide along the separator and are held by said separator in the contact housing.

[00019] De acordo com uma modalidade adicional, o dispositivo de retenção pode ser modalizado como uma cobertura, que veda pelo menos seções do alojamento de contato opostas à direção de conexão na qual o alojamento de contato do conector montado é inserido em um conector de acoplamento. Em conectores genéricos, os módulos de contato são frequentemente inseridos no alojamento de contato perpendicular à direção de conexão, em que os cabos trançados, que são presos no um ou mais módulos de contato, são conduzidos para fora do módulo de contato oposto à direção de conexão. Com uma cobertura, os cabos trançados, em particular, os cabos trançados que são empurrados o mais distante para dentro do alojamento de contato durante a inserção, e que estão, portanto, localizados à maior distância possível a partir da abertura de entrada de cabo no conector montado e estão, portanto, no maior risco de posicionamento indesejável no conector, pode ser mantido no alojamento de contato. A cobertura pode, portanto, particularmente cobrir os cabos trançados que são os mais distantes removidos a partir da abertura de entrada no conector montado, e pode retê-los até a região de saída de cabo do alojamento de contato.[00019] According to an additional modality, the retaining device can be designed as a cover, which seals at least sections of the contact housing opposite to the connection direction in which the contact housing of the mounted connector is inserted into a connector. coupling. In generic connectors, contact modules are often inserted into the contact housing perpendicular to the connection direction, in which stranded cables, which are attached to one or more contact modules, are routed out of the contact module opposite the direction of connection. With a cover, the stranded cables, in particular, the stranded cables that are pushed as far into the contact housing during insertion, and are therefore located as far as possible from the cable entry opening in the assembled connector and are therefore at the greatest risk of undesirable positioning in the connector, can be maintained in the contact housing. The cover can therefore particularly cover the stranded cables which are the most distant removed from the entry opening in the mounted connector, and can retain them up to the cable outlet region of the contact housing.

[00020] De acordo com uma modalidade adicional, o elemento de firmação e/ou o elemento-guia podem ser arranjados no dispositivo de retenção. O número de componentes do alojamento de contato é, desse modo, reduzido devido ao dispositivo de retenção desempenhar uma função dupla, especificamente, fixar o cabo que tende a se curvar em posição e restringir os cabos trançados à região de saída de cabo.[00020] According to an additional modality, the fastening element and / or the guide element can be arranged in the retention device. The number of components of the contact housing is thus reduced due to the retention device having a dual function, namely, fixing the cable that tends to bend in position and restrict the stranded cables to the cable exit region.

[00021] Em uma modalidade compacta e facilmente produzível do alojamento de contato, o meio de posicionamento pode ser integrado na cobertura. Por exemplo, no lado da cobertura que está voltado para fora, distante a partir do receptáculo de módulo de contato, um canal de guia com elementos de retenção pode ser formado. A cobertura do duto de cabo pode, desse modo, manter os cabos trançados abaixados, enquanto, ao mesmo tempo, compreende o meio de posicionamento para o cabo que tende a se curvar.[00021] In a compact and easily produced modality of the contact housing, the positioning means can be integrated into the cover. For example, on the side of the cover that faces outwards, away from the contact module receptacle, a guide channel with retaining elements can be formed. The cable duct cover can thus keep the stranded cables down, while at the same time comprising the positioning means for the cable that tends to bend.

[00022] O alojamento de contato pode ser formado como uma peça integral com o meio de posicionamento e/ou o dispositivo de retenção. Uma modalidade integral do alojamento de contato desse tipo, na qual o meio de posicionamento e o dispositivo de retenção estão integrados no alojamento de contato em si, reduz o número de componentes e, portanto, as etapas de montagem que são necessárias para montar o conector de acordo com a invenção. Um alojamento de contato integral com meio de posicionamento e dispositivo de retenção pode ser produzido facilmente e em grandes números como uma parte moldada por injeção.[00022] The contact housing can be formed as an integral part with the positioning means and / or the holding device. An integral modality of the contact housing of this type, in which the positioning means and the holding device are integrated in the contact housing itself, reduces the number of components and, therefore, the assembly steps that are necessary to assemble the connector according to the invention. An integral contact housing with positioning means and holding device can be produced easily and in large numbers as an injection molded part.

[00023] De acordo com uma modalidade adicional, o alojamento de contato pode ter um duto de cabo, que leva a partir do receptáculo de módulo de contato para a região de saída de cabo e, portanto, restringe a emergência dos cabos trançados a partir do alojamento de contato para a região de saída de cabo. Nesse caso, o dispositivo de retenção, por exemplo, a cobertura, pode ser parte do duto de cabo.[00023] According to an additional modality, the contact housing may have a cable duct, which leads from the contact module receptacle to the cable outlet region and therefore restricts the emergence of the cables braided from from the contact housing to the cable outlet region. In that case, the holding device, for example the cover, can be part of the cable duct.

[00024] Em uma modalidade adicional, o assento de cabo pode ser arranjado no lado externo do duto de cabo. Por exemplo, o assento de cabo pode estar diretamente adjacente ao duto de cabo, resultando em um design particularmente compacto do alojamento de contato.[00024] In an additional embodiment, the cable seat can be arranged on the outside of the cable duct. For example, the cable seat can be directly adjacent to the cable duct, resulting in a particularly compact design of the contact housing.

[00025] A seguir, a presente invenção será especificada em maiores detalhes para vias de exemplo, dentro do contexto das modalidades, com referência ao conjunto de figuras em anexo. As modalidades meramente representam configurações possíveis, nas quais características individuais, conforme descrito acima, podem ser implementadas independentemente entre si ou podem ser omitidas. Visando a clareza, na descrição das modalidades, as mesmas características e elementos foram identificados pelos mesmos sinais de referência.[00025] In the following, the present invention will be specified in greater detail for example routes, within the context of the modalities, with reference to the set of figures attached. The modalities merely represent possible configurations, in which individual characteristics, as described above, can be implemented independently from each other or can be omitted. For clarity, in the description of the modalities, the same characteristics and elements were identified by the same reference signs.

[00026] As figuras mostram: Fig. 1 uma vista em perspectiva esquemática de um conector de acordo com a invenção e de um conector de acoplamento complementar, que forma uma montagem de conector vedada que se estende através de uma parede, em um estado pré-conectado antes do fechamento da montagem de conector; Fig. 2 uma vista lateral esquemática da montagem de conector de Fig. 1 no estado montado; Fig. 3 uma vista em perspectiva esquemática de um conector de acordo com a invenção em um estado montado, antes do alojamento de contato de acordo com a invenção ser arranjado no espaço interno do alojamento; Fig. 4 uma vista lateral do conector da Fig. 3 de acordo com a invenção, no estado montado; Fig. 5 uma vista lateral do conector da Fig. 4 de acordo com a invenção, vista na direção de atuação em direção à abertura de entrada de cabo; Fig. 6 uma vista em perspectiva esquemática do alojamento de contato de acordo com a invenção; Fig. 7 uma ilustração seccional do alojamento de contato da Fig. 6 de acordo com a invenção; Fig. 8 uma vista explodida em perspectiva esquemática do alojamento de contato de acordo com a invenção, juntamente com um cabo que tende a se curvar, um cabo trançado e dois módulos de contato; Fig. 9 o alojamento de contato da Fig. 8 de acordo com a invenção no estado montado, no modo em que é arranjado no alojamento externo; e Fig. 10 uma ilustração seccional do alojamento de contato da Fig. 9 de acordo com a invenção, com cabos trançados e cabos que tendem a se curvar.[00026] The figures show: Fig. 1 a schematic perspective view of a connector according to the invention and of a complementary coupling connector, which forms a sealed connector assembly that extends through a wall, in a pre-state -connected before closing the connector assembly; Fig. 2 is a schematic side view of the connector assembly of Fig. 1 in the assembled state; Fig. 3 is a schematic perspective view of a connector according to the invention in an assembled state, before the contact housing according to the invention is arranged in the internal space of the housing; Fig. 4 is a side view of the connector of Fig. 3 according to the invention, in the assembled state; Fig. 5 a side view of the connector of Fig. 4 according to the invention, seen in the direction of actuation towards the cable entry opening; Fig. 6 is a schematic perspective view of the contact housing according to the invention; Fig. 7 is a sectional illustration of the contact housing of Fig. 6 according to the invention; Fig. 8 is an exploded view in schematic perspective of the contact housing according to the invention, together with a cable that tends to bend, a braided cable and two contact modules; Fig. 9 the contact housing of Fig. 8 according to the invention in the assembled state, as arranged in the external housing; and Fig. 10 a sectional illustration of the contact housing of Fig. 9 according to the invention, with twisted cables and cables that tend to bend.

[00027] Primeiramente, uma montagem de conector 1 compreendendo um conector 2 de acordo com a invenção e um conector de acoplamento que é complementar ao conector 2 será descrita, com referência às Figs. 1 e 2. O conector 2 e o conector de acoplamento 3 estão arranjados opostos entre si em um orifício 4 em uma parede 5, em que o conector 2 está localizada em um primeiro lado 6 da parede 5 e o conector de acoplamento 3 está localizado no outro, o segundo lado 7 da parede 5. A parede 5 pode ser um painel de corpo de um automóvel, por exemplo.[00027] Firstly, a connector assembly 1 comprising a connector 2 according to the invention and a coupling connector that is complementary to connector 2 will be described, with reference to Figs. 1 and 2. Connector 2 and coupling connector 3 are arranged opposite each other in a hole 4 in a wall 5, where connector 2 is located on a first side 6 of wall 5 and coupling connector 3 is located on the other, the second side 7 of the wall 5. The wall 5 can be an automobile body panel, for example.

[00028] Na ilustração mostrada na Fig. 1, o conector 2 e o conector de acoplamento 3 estão em uma posição pré-conectada, em que estão prontos para serem juntados através do orifício 4 em uma direção de conexão S do conector 2 e/ou em uma direção de conector de acoplamento G do conector de acoplamento 3, a fim de fechar a montagem de conector 1. Para esse fim, o conector 2 é equipado com uma seção de conexão 8, que se projeta na direção de conexão S no conector 2.[00028] In the illustration shown in Fig. 1, connector 2 and coupling connector 3 are in a pre-connected position, where they are ready to be joined through hole 4 in a connection direction S of connector 2 and / or in a direction of coupling connector G of coupling connector 3 in order to close connector assembly 1. For this purpose, connector 2 is equipped with a connection section 8, which protrudes in connection direction S in the connector 2.

[00029] O conector 2 é adicionalmente equipado com um alojamento externo 9, um dispositivo de travamento 10, um cabo que tende a se curvar 11, vários cabos trançados 12, e o alojamento de contato 13 de acordo com a invenção, a região de contato 14 do qual compreende a seção de conexão 8 do conector 2. Para montar o conector 2, o cabo que tende a se curvar 11 e os cabos trançados 12 são inseridos através de uma abertura de entrada de cabo 15 para dentro do alojamento externo 9 do conector 2. A extremidade de lado de contato 16 do cabo que tende a se curvar 11, na qual um elemento de contato 17 (não mostrado aqui) é arranjado, é então posicionada em um assento de contato 18 provido para esse fim, que é formado na região de contato 14 do alojamento de contato 13. De um modo semelhante, os cabos trançados 12 são inseridos no espaço interno 19 do alojamento externo 9, onde ocupam com seus contatos trançados 20 as várias cavidades de contato 21 dos módulos de contato 22, 22’.[00029] The connector 2 is additionally equipped with an external housing 9, a locking device 10, a cable that tends to bend 11, several twisted cables 12, and the contact housing 13 according to the invention, the region of contact 14 of which comprises connection section 8 of connector 2. To assemble connector 2, the cable that tends to bend 11 and the twisted cables 12 are inserted through a cable entry opening 15 into the outer housing 9 of the connector 2. The contact side end 16 of the cable that tends to bend 11, in which a contact element 17 (not shown here) is then positioned on a contact seat 18 provided for that purpose, which it is formed in the contact region 14 of the contact housing 13. Similarly, the twisted cables 12 are inserted into the internal space 19 of the external housing 9, where they occupy with their twisted contacts 20 the various contact cavities 21 of the contact modules 22, 22 '.

[00030] A seção de conexão 8 contém uma pluralidade de aberturas de contato 23, 23' para inserção do elementos de contato de acoplamento elétrico (não mostrados) que estão alojados no conector de acoplamento 3. Na modalidade mostrada, o conector 2 de acordo com a invenção é configurado como um conector fêmea, de modo que, na modalidade mostrada para vias de exemplo, os elementos de contato de acoplamento do conector de acoplamento 3 seriam contatos de pino (não mostrados). As aberturas de contato 23, 23'estão voltadas na direção de conexão S e representam aberturas através das quais os elementos de contato de acoplamento podem ser inseridos na direção de conector de acoplamento G para dentro das cavidades de contato 21 dos módulos de contato 22, 22' e/ou para dentro do assento de contato 18.[00030] Connection section 8 contains a plurality of contact openings 23, 23 'for inserting the electrical coupling contact elements (not shown) which are housed in the coupling connector 3. In the shown mode, the connector 2 according with the invention it is configured as a female connector, so that, in the embodiment shown for example routes, the coupling contact elements of the coupling connector 3 would be pin contacts (not shown). The contact openings 23, 23 'face the connection direction S and represent openings through which the coupling contact elements can be inserted in the direction of coupling connector G into the contact cavities 21 of the contact modules 22, 22 'and / or into the contact seat 18.

[00031] O conector de acoplamento 3 compreende um alojamento de contato de conector de acoplamento 24, no qual os contatos de conector de acoplamento do mesmo (não mostrados) são arranjados, e que é colocado em um receptáculo de conector de acoplamento 25 provido para esse fim no interior 19 do conector 2 durante a junção do conector 2 e do conector de acoplamento 3. Para prender o conector 2 e o conector de acoplamento 3 da montagem de conector 1 no estado montado, que é mostrado na Fig. 2, o conector de acoplamento 3 é equipado com pinos de firmação 26. Durante a montagem, os pinos de firmação 26 são guiados através do aberturas de elemento de firmação 27 providas para esse fim na parede 5 e no alojamento externo do conector (não visíveis) e passam a repousar no receptáculo de conector de acoplamento 25.[00031] The coupling connector 3 comprises a coupling connector contact housing 24, in which the coupling connector contacts thereof (not shown) are arranged, and which is placed in a coupling connector receptacle 25 provided for this end inside 19 of connector 2 when joining connector 2 and coupling connector 3. To secure connector 2 and coupling connector 3 of connector assembly 1 in the assembled state, which is shown in Fig. 2, the coupling connector 3 is equipped with firing pins 26. During assembly, firming pins 26 are guided through the firing element openings 27 provided for this purpose in the wall 5 and in the outer housing of the connector (not visible) and pass to rest in the coupling connector receptacle 25.

[00032] Para prender de modo não destacável o conector 2 e o conector de acoplamento 3 entre si na posição conectada, o conector 2 tem um dispositivo de travamento 10, que, na modalidade mostrada, é modalizado como um elemento deslizante 28. O elemento deslizante 28 pode ser deslocado a partir de sua posição destravada, que é mostrada nas Figs. 1 e 3, para sua posição travada, que é mostrada na Fig. 2, ao longo de uma direção de atuação B, que se estende perpendicular à direção de conexão S. O elemento deslizante 28 compreende uma seção de atuação 29, que é voltada oposta à direção de atuação B, e dois elementos de travamento semelhantes a barras cruzadas 30 com elementos de travamento 31 na forma de um guia do tipo trilho de deslizamento. Os pinos de firmação 26 do conector de acoplamento são inseridos nesses trilhos durante a montagem de conector 2 e conector de acoplamento 3. Quando o dispositivo de travamento 10 é deslocado a partir da posição destravada para a posição travada, os pinos de firmação 26 deslizam ao longo dos elementos de travamento do tipo trilho de deslizamento 31. O guia do tipo trilho de deslizamento se estende em um ângulo em relação à direção de conexão S. Com isso, o conector de acoplamento 3 é completamente arrastado para dentro do conector 2 na direção de conexão de acoplamento G e é travado no local ali, conforme ilustrado na Fig. 2.[00032] In order to non-detachable fasten connector 2 and coupling connector 3 to each other in the connected position, connector 2 has a locking device 10, which, in the mode shown, is modeled as a sliding element 28. The element slide 28 can be moved from its unlocked position, which is shown in Figs. 1 and 3, for their locked position, which is shown in Fig. 2, along an actuation direction B, which extends perpendicular to the connection direction S. The sliding element 28 comprises an actuation section 29, which is turned opposite actuation direction B, and two crossbar-like locking elements 30 with locking elements 31 in the form of a slide rail type guide. The firing pins 26 of the coupling connector are inserted into these rails during the assembly of connector 2 and coupling connector 3. When the locking device 10 is moved from the unlocked position to the locked position, the firming pins 26 slide in along the slide rail-type locking elements 31. The slide-rail guide extends at an angle to the connection direction S. The coupling connector 3 is thus completely dragged into the connector 2 in the direction coupling connection G and is locked in place there, as shown in Fig. 2.

[00033] A seguir, a montagem do conector 2 de acordo com a invenção será descrita em maiores detalhes, em particular, com referência à Fig. 3. Para a instalação do conector 2 de acordo com a invenção, primeiro o cabo que tende a se curvar 11 e todos os cabos trançados 12 são inseridos através da abertura de entrada 15 no alojamento externo 9, levados através de seus elementos de contato correspondentes 17 e/ou contatos trançados 20. Uma vez que a abertura de entrada de cabo 15 se abre até essencialmente oposta à direção de atuação B, os cabos 11 e 12 são roscados, com seus elementos de contato 17, 20 primeiramente, na direção de atuação B através da abertura de entrada 15 no alojamento externo 9 até que emerjam a partir da abertura de contato (não mostrada) que está voltada para a direção de conexão S. O espaço interno 19 no alojamento externo 9 pode ser acessado através da abertura de contato, e o alojamento de contato de acordo com a invenção é posteriormente inserido nessa abertura para dentro do alojamento externo. Na Fig. 3, o arranjo roscado do cabo que tende a se curvar 11 é mostrado para vias de exemplo com sua extremidade de lado de contato 16 e com o elemento de contato 17 antes de seu posicionamento no assento de contato 18.[00033] Next, the assembly of connector 2 according to the invention will be described in more detail, in particular, with reference to Fig. 3. For the installation of connector 2 according to the invention, first the cable that tends to bend 11 and all twisted cables 12 are inserted through the entry opening 15 in the outer housing 9, carried through their corresponding contact elements 17 and / or twisted contacts 20. Once the cable entry opening 15 opens until essentially opposite to actuation direction B, cables 11 and 12 are threaded, with their contact elements 17, 20 first, in actuation direction B through the entrance opening 15 in the outer housing 9 until they emerge from the opening of contact (not shown) facing the connection direction S. The internal space 19 in the external housing 9 can be accessed through the contact opening, and the contact housing according to the invention is subsequently inserted into this opening into the external housing. In Fig. 3, the threaded arrangement of the cable that tends to bend 11 is shown for example routes with its contact side end 16 and with the contact element 17 before its positioning on the contact seat 18.

[00034] O elemento de contato 17 do cabo que tende a se curvar 11 é então inserido no assento de contato 18 no alojamento de contato 13. De modo semelhante, os contatos trançados 20 dos cabos trançados individuais 12 são posicionados e travados no local nas cavidades de contato 21 providas para esse fim nos módulos de contato correspondentes 22, 22', antes que os módulos de contato 22, 22’ sejam recebidos na direção de atuação B em um receptáculo de módulo de contato 32, providos para esse fim na região de contato 14, que será discutida em maiores detalhes a seguir. Finalmente, o alojamento de contato 13 é inserido, pelo menos parcialmente, na direção de conector de acoplamento G através da abertura de contato para dentro do espaço interno 19 do alojamento externo 9 e é posicionado ali, completando, assim, a montagem do conector 2 de acordo com a invenção. O alojamento de contato 13 é preferencialmente preso no alojamento externo 9, para cujo propósito elementos de engate 34 são providos nos lados externos de suas paredes laterais 33, cujos elementos podem ser engatados com elementos de contra-engate complementares no espaço interno 19 do alojamento externo 9 (não mostrado).[00034] The contact element 17 of the cable that tends to bend 11 is then inserted into the contact seat 18 in the contact housing 13. Similarly, the twisted contacts 20 of the individual twisted cables 12 are positioned and locked in place on the contact cavities 21 provided for this purpose in the corresponding contact modules 22, 22 ', before the contact modules 22, 22' are received in actuation direction B in a contact module receptacle 32, provided for this purpose in the region contact 14, which will be discussed in greater detail below. Finally, the contact housing 13 is inserted, at least partially, in the direction of coupling connector G through the contact opening into the internal space 19 of the external housing 9 and is positioned there, thus completing the assembly of the connector 2 according to the invention. The contact housing 13 is preferably attached to the outer housing 9, for which latching elements 34 are provided on the outer sides of its side walls 33, whose elements can be engaged with complementary counter-latching elements in the internal space 19 of the outer housing 9 (not shown).

[00035] O estado montado do conector 2 de acordo com a invenção é mostrado a partir de uma vista lateral na Fig. 4 e a partir de uma vista frontal na direção de atuação B na Fig. 5. As Figs. 4 e 5 mostram, para vias de exemplo, ilustrações nas quais o conector 2 já está arranjado na parede 5. Para vedar o conector 2 em relação à parede 5, o referido conector compreende uma vedação circunferencial 35, que veda o espaço interno 19 do alojamento externo 9 a partir da área ao redor.[00035] The assembled state of connector 2 according to the invention is shown from a side view in Fig. 4 and from a front view in the direction of actuation B in Fig. 5. Figs. 4 and 5 show, for example, illustrations in which connector 2 is already arranged on wall 5. To seal connector 2 in relation to wall 5, said connector comprises a circumferential seal 35, which seals the internal space 19 of the 9 external housing from the surrounding area.

[00036] A seguir, o alojamento de contato 13 de acordo com a invenção e o encaixe desse alojamento de contato 13 com o cabo que tende a se curvar 11 e os módulos de contato 22, 22’ com cabos trançados 12 serão especificados em maiores detalhes em referência às Figs. 6 a 9.[00036] Next, the contact housing 13 according to the invention and the fitting of that contact housing 13 with the cable that tends to bend 11 and the contact modules 22, 22 'with twisted cables 12 will be specified in greater detail details with reference to Figs. 6 to 9.

[00037] O alojamento de contato 13 de acordo com a invenção compreende uma região de contato 14, a seção da qual que está voltada para a direção de conexão S formando a seção de conexão 8 do conector 2. A região de contato tem o assento de contato 18 em sua extremidade que está voltada para a direção de atuação B. A extremidade de lado de contato 16 do cabo que tende a se curvar 11 pode ser recebida no assento de contato 18 de modo que o elemento de contato 17 é posicionada e mantida no assento de contato 18. O elemento de contato 17 é inserido no assento de contato 18 na direção de conexão S e, no estado montado, é travado no assento de contato 18 e é, portanto, preso para não ser puxado para o exterior na direção de conector de acoplamento G.[00037] The contact housing 13 according to the invention comprises a contact region 14, the section of which faces the connection direction S forming the connection section 8 of the connector 2. The contact region has the seat contact 18 at its end facing the actuation direction B. The contact side end 16 of the cable that tends to bend 11 can be received in the contact seat 18 so that the contact element 17 is positioned and held in contact seat 18. Contact element 17 is inserted into contact seat 18 in connection direction S and, in the assembled state, is locked in contact seat 18 and is therefore secured so as not to be pulled out in the direction of coupling connector G.

[00038] A região de contato 14 adicionalmente compreende um receptáculo de módulo de contato 32. O receptáculo de módulo de contato 32 é delimitado na direção de conexão S pela base 36, que forma a face de conector do alojamento de contato 13. Lateralmente, o receptáculo de módulo de contato 32 é englobado pelas duas paredes laterais 33 do alojamento de contato 13. Na direção de conector de acoplamento G, o duto de cabo 37 do alojamento de contato 13 está adjacente ao receptáculo de módulo de contato 32. Os cabos trançados 12 do alojamento de contato se estendem através do duto de cabo 37 quando o módulo de contato 22, 22’ que é encaixado com cabos trançados 12 é mantido no receptáculo de módulo de contato 32.[00038] The contact region 14 additionally comprises a contact module receptacle 32. The contact module receptacle 32 is delimited in the connection direction S by the base 36, which forms the connector face of the contact housing 13. Laterally, the contact module receptacle 32 is enclosed by the two side walls 33 of the contact housing 13. In the direction of coupling connector G, the cable duct 37 of the contact housing 13 is adjacent to the contact module receptacle 32. The cables strands 12 of the contact housing extend through the cable duct 37 when the contact module 22, 22 'which is fitted with stranded cables 12 is held in the contact module receptacle 32.

[00039] Oposto à direção de atuação B, o receptáculo de módulo de contato 32 termina na abertura de plugue 38, de modo que os módulos de contato 22, 22' podem ser inseridos na direção de atuação B através de referida abertura de plugue 38 para dentro do receptáculo de módulo de contato 32 do alojamento de contato 13. Para facilitar a montagem dos módulos de contato 22, 22' e para assegurar o assentamento apropriado dos mesmos no receptáculo de módulo de contato 32, o alojamento de contato 13 é provido nos lados internos de suas paredes laterais 33 com trilhos-guia 39. Os trilhos 39 se estendem paralelos à direção de atuação B e, em conjunto com ranhuras-guia correspondentes 40 nos lados externos dos módulos de contato 22, 22’, formam um guia linear, que facilita a inserção dos módulos de contato 22, 22' dentro do receptáculo de módulo de contato 32 na direção de atuação B e assegura o assentamento apropriado dos módulos de contato 22, 22' no receptáculo de módulo de contato 32. Para prevenir que os módulos de contato 22, 22’ se tornem destacados de modo não intencional a partir do receptáculo de módulo de contato 32, as paredes laterais 33 do alojamento de contato 13 são providas com aberturas de encaixe por estalo 41, que, em conjunto com pontas de encaixe por estalo correspondentes 42 nos módulos de contato 22, 22', formam um engate.[00039] Opposite actuation direction B, the contact module receptacle 32 terminates at plug opening 38, so that contact modules 22, 22 'can be inserted in actuation direction B through said plug opening 38 into the contact module receptacle 32 of the contact housing 13. In order to facilitate the assembly of the contact modules 22, 22 'and to ensure their proper seating in the contact module receptacle 32, the contact housing 13 is provided on the inner sides of its side walls 33 with guide rails 39. The rails 39 extend parallel to the actuation direction B and, together with corresponding guide grooves 40 on the outer sides of the contact modules 22, 22 ', form a guide linear, which facilitates the insertion of contact modules 22, 22 'into the contact module receptacle 32 in actuation direction B and ensures the proper seating of the contact modules 22, 22' in the contact module receptacle 32. For p make sure that the contact modules 22, 22 'become unintentionally detached from the contact module receptacle 32, the side walls 33 of the contact housing 13 are provided with snap openings 41 which, together with corresponding snap-fit tips 42 on contact modules 22, 22 ', form a latch.

[00040] O duto de cabo 37 do alojamento de contato 13, através do qual os cabos trançados 12 se estendem, é vedado na direção de conexão S através dos módulos de contato 22, 22’, lateralmente pelas paredes 33 do alojamento de contato 13, na direção de atuação B através de uma parede divisória 55 entre o duto de cabo 37 e o assento de contato 18, e na direção de conector de acoplamento G através de uma cobertura 43. O duto de cabo, portanto, estende-se a partir do receptáculo de módulo de contato 32 no interior do alojamento de contato 13 até uma região de saída de cabo 44, de modo que os cabos trançados 12 podem ser conduzidos para fora do alojamento de contato 13 apenas através da região de saída de cabo 44. Assegura-se, assim, que os cabos trançados 12 não estão localizados em posições não pretendidas, por exemplo, no exterior próximo às paredes laterais 33, nas quais impediriam a instalação do conector 13 ou uma junção do conector 2 com o conector de acoplamento 3.[00040] The cable duct 37 of the contact housing 13, through which the twisted cables 12 extend, is sealed in the connection direction S through the contact modules 22, 22 ', laterally by the walls 33 of the contact housing 13 , in the direction of actuation B through a partition wall 55 between the cable duct 37 and the contact seat 18, and in the direction of coupling connector G through a cover 43. The cable duct therefore extends to from the contact module receptacle 32 inside the contact housing 13 to a cable outlet region 44, so that stranded cables 12 can be routed out of the contact housing 13 only through the cable outlet region 44 This ensures that the twisted cables 12 are not located in unintended positions, for example, outside the side walls 33, in which they would prevent the installation of connector 13 or a junction of connector 2 with the coupling connector 3.

[00041] Este pode ser o caso, em particular, com os cabos trançados 12, que estão localizados adicionalmente na parte traseira no receptáculo de módulo de contato 32 na direção de atuação B, próxima à parede divisória 55, uma vez que esses cabos trançados 12 têm a via mais longa para percorrer no conector montado 2 para alcançar a abertura de entrada de cabo 15 no alojamento externo.[00041] This may be the case, in particular, with the twisted cables 12, which are additionally located at the rear in the contact module receptacle 32 in the direction of actuation B, close to the partition wall 55, since these twisted cables 12 have the longest path to travel on the mounted connector 2 to reach the cable entry opening 15 in the outer housing.

[00042] O alojamento de contato 13 na modalidade ilustrada, portanto, tem um dispositivo de retenção 45, que restringe a emergência dos cabos trançados 12 a partir do alojamento de contato 13 para a região de saída de cabo predefinida 44. Em alojamentos de contato genéricos, por exemplo, o alojamento de DE 10 2010 013 446, o alojamento de contato 13 é completamente aberto na direção de conector de acoplamento G, de modo que os cabos trançados 12 podem sair do alojamento de contato 13 em qualquer localização na direção de conector de acoplamento G. No alojamento de contato 13 de acordo com a invenção, isso é prevenindo pelo dispositivo de retenção 45. Na modalidade mostrada, a cobertura 43, que veda o alojamento de contato 13 na direção de conector de acoplamento G, forma o dispositivo de retenção 45.[00042] Contact housing 13 in the illustrated embodiment therefore has a retaining device 45, which restricts the emergence of twisted cables 12 from contact housing 13 to the predefined cable outlet region 44. In contact housing generics, for example, DE 10 2010 013 446 housing, contact housing 13 is completely open in the direction of coupling connector G, so that stranded cables 12 can leave contact housing 13 at any location in the direction of coupling connector G. In the contact housing 13 according to the invention, this is prevented by the retaining device 45. In the embodiment shown, cover 43, which seals the contact housing 13 in the direction of coupling connector G, forms the retention device 45.

[00043] Entretanto, modalidades alternativas são também concebíveis, por exemplo, um dispositivo de retenção que conecta as paredes internas das paredes laterais 33 do alojamento de contato e nas quais os cabos trançados 12 são desviados e forçados para baixo na direção de conexão S quando os módulos de contato 22, 22’ encaixados com cabos trançados 12 são inseridos.[00043] However, alternative modalities are also conceivable, for example, a retention device that connects the inner walls of the side walls 33 of the contact housing and in which the braided cables 12 are deflected and forced downwards in the direction of connection S when contact modules 22, 22 'fitted with twisted cables 12 are inserted.

[00044] Adicionalmente à modalidade especial do alojamento de contato 13 com o dispositivo de retenção 45, o alojamento de contato 13 tem um meio de posicionamento 46 para fixar a posição de uma seção atada 47. O meio de posicionamento 46 está localizado no exterior da cobertura 43. Na modalidade mostrada, o meio de posicionamento 46 é integrado na cobertura 43 e tem um elemento-guia 48, que alinha a posição do cabo que tende a se curvar 11. A seção atada 47, que está posicionada no elemento-guia 48, estende-se de modo que o cabo que tende a se curvar 11 aponta em direção à abertura de entrada de cabo 15. Quando o conector 2 está no estado montado, o cabo que tende a se curvar 11 é, portanto, inserido através da abertura de entrada de cabo 15 quase sem tensão, e é fixado em posição no elemento-guia 48 antes de montagem.[00044] In addition to the special modality of the contact housing 13 with the retention device 45, the contact housing 13 has a positioning means 46 for fixing the position of a tied section 47. The positioning means 46 is located outside the cover 43. In the mode shown, the positioning means 46 is integrated into the cover 43 and has a guide element 48, which aligns the position of the cable that tends to bend 11. The tied section 47, which is positioned on the guide element 48, extends so that the cable that tends to bend 11 points towards the cable entry opening 15. When connector 2 is in the assembled state, the cable that tends to bend 11 is therefore inserted through of the cable entry opening 15 with almost no tension, and is fixed in position on the guide element 48 before assembly.

[00045] Na modalidade mostrada, o elemento-guia 48 é formado como um conduíte 49, que é adaptado aos contornos externos do cabo que tende a se curvar 11, de modo que o cabo 11 pode ser inserido em um encaixe preciso para dentro do conduíte lateral 49. O conduíte 49 é uma ranhura, que se abre na direção de conexão de acoplamento G, de modo que a seção atada 47 pode ser inserida dentro do conduíte 49 na direção de conexão S.[00045] In the embodiment shown, the guide element 48 is formed as a conduit 49, which is adapted to the external contours of the cable that tends to bend 11, so that the cable 11 can be inserted in a precise fit into the side conduit 49. Conduit 49 is a groove, which opens in the direction of coupling connection G, so that tied section 47 can be inserted into conduit 49 in connection direction S.

[00046] Para prender a seção atada 47 no meio de posicionamento 46, em particular, no elemento-guia 48 do mesmo, o meio de posicionamento 46 é provido com um elemento de prendimento 50. Na modalidade mostrada, o elemento de prendimento 50 é formado por duas superfícies de retenção 51, que estão localizadas na extremidade do conduíte 49 que está voltada oposta à direção de prendimento B, e nesse ponto diminui a largura do conduíte 52 para menos que o diâmetro externo 53 da seção atada 47. As duas superfícies de retenção 51 são arranjadas deslocadas entre si na direção de atuação B, de modo que o cabo que tende a se curvar 11 pode ser roscado nesse ponto, e, uma vez que foi apropriadamente posicionado, é preso através das superfícies de retenção 51 contra a remoção a partir do conduíte 49 na direção de conector de acoplamento G. Uma vez que o elemento de prendimento 50 está localizado no elemento-guia 48, o cabo que tende a se curvar 11, que está no alinhamento desejado, é fixado em posição no meio de posicionamento 46.[00046] To secure the tied section 47 in the positioning means 46, in particular, in the guide element 48 thereof, the positioning means 46 is provided with a fastening element 50. In the embodiment shown, the fastening element 50 is formed by two retaining surfaces 51, which are located at the end of conduit 49 which is opposite the fastening direction B, at which point the width of conduit 52 decreases to less than the outside diameter 53 of the tied section 47. The two surfaces retaining clips 51 are arranged offset in the direction of actuation B, so that the cable that tends to bend 11 can be threaded at that point, and, once it has been properly positioned, is secured through the retaining surfaces 51 against the removal from conduit 49 in the direction of coupling connector G. Once the fastening element 50 is located on the guide element 48, the cable that tends to bend 11, which is in the desired alignment, is fixed in position positioning medium 46.

[00047] O assento do cabo que tende a se curvar 11 de acordo com a invenção é mostrado nas Figs. 9 e 10 em seu estado montado no alojamento de contato 13. Em particular, está claro a partir da Fig. 10 que a região não guiada 54 do cabo que tende a se curvar 11, que se estende entre a extremidade de lado de contato 16 de referido cabo e a seção atada 47 do mesmo, está exposta e é, portanto, capaz de distribuir de modo homogêneo e natural a tensão nessa região. Nessa conexão, o eixo A18 do assento de contato 18 e o eixo A48 do elemento- guia define o ângulo de curvamento α do cabo que tende a se curvar 11 na região não guiada 54 e, portanto, assegura que o dobramento ou ângulo de curvamento α não excede um ângulo crítico, no qual quebras de cabo podem ocorrer. O raio de curvamento desejado pode também ser otimizado na região não guiada 54 do cabo que tende a se curvar 11 por meio do arranjo espacial do elemento-guia 48 em relação ao alinhamento do assento de contato 18, e pode ser aplicado às regiões que não são críticas ao cabo que tende a se curvar 11.[00047] The seat of the cable that tends to bend 11 according to the invention is shown in Figs. 9 and 10 in their mounted state in the contact housing 13. In particular, it is clear from Fig. 10 that the unguided region 54 of the cable that tends to bend 11, which extends between the contact side end 16 of said cable and the tied section 47 of it, is exposed and is, therefore, able to distribute homogeneously and naturally the tension in that region. In this connection, the axis A18 of the contact seat 18 and the axis A48 of the guide element defines the bending angle α of the cable that tends to bend 11 in the unguided region 54 and therefore ensures that the bending or bending angle α does not exceed a critical angle, at which cable breaks can occur. The desired bending radius can also be optimized in the unguided region 54 of the cable that tends to bend 11 by means of the spatial arrangement of the guide element 48 in relation to the alignment of the contact seat 18, and can be applied to regions that do not are critical to the cable that tends to bend 11.

[00048] Portanto, o alinhamento do cabo 11 é predefinido pelo meio de posicionamento 46 para fixar a posição da seção atada 47, e referido cabo é firmado no alojamento de contato 13 de um modo que previne danos ao cabo 11. A montagem do alojamento de contato 13 que é encaixada com todos os cabos 11, 12 com o alojamento externo 9 é, desse modo, facilitada.[00048] Therefore, the alignment of the cable 11 is predefined by the positioning means 46 to fix the position of the tied section 47, and said cable is secured in the contact housing 13 in a way that prevents damage to the cable 11. The assembly of the housing contact 13 which is fitted with all cables 11, 12 to the outer housing 9 is thus facilitated.

[00049] O alojamento de contato 13 de acordo com a invenção pode ser produzido particularmente facilmente como uma parte moldada por injeção, na qual o alojamento de contato 13 com o meio de posicionamento 46 e o dispositivo de retenção 45 é formado como uma única peça integral. Na modalidade do alojamento de contato 13 de acordo com a invenção, ilustrada nas figuras, a formação do meio de posicionamento 46 no dispositivo de retenção 45, em outras palavras, o projeto do conduíte 49 com superfícies de retenção 51 no exterior da cobertura 43 permite uma construção particularmente compacta.[00049] The contact housing 13 according to the invention can be produced particularly easily as an injection molded part, in which the contact housing 13 with the positioning means 46 and the retaining device 45 is formed as a single piece integral. In the embodiment of the contact housing 13 according to the invention, illustrated in the figures, the formation of the positioning means 46 in the retention device 45, in other words, the design of the conduit 49 with retention surfaces 51 outside the cover 43 allows a particularly compact construction.

[00050] Uma vez que o elemento-guia 48 está voltado para a abertura de entrada de cabo 15 do alojamento externo 9, e uma vez que a região de saída de cabo 44 do alojamento de contato 13 leva à área da abertura de entrada de cabo 15 do alojamento externo 9, o alojamento de contato 13 de acordo com a invenção adicionalmente assegura que os cabos 11, 12 emergem a partir do alojamento de contato 13 apenas em regiões predefinidas, onde transitam quase diretamente para dentro da abertura de entrada de cabo 15 do alojamento externo 9. Isso melhora a segurança operacional do conector 2, uma vez que os cabos 11, 12 podem ser posicionados na área do receptáculo de conector de acoplamento 25. Lista de Sinais de referência 1 Montagem de conector 2 Conector 3 Conector de acoplamento 4 Orifício 5 Parede 6 Primeiro lado da parede 7 Segundo lado da parede 8 Seção de conexão 9 Alojamento externo 10 Dispositivo de travamento 11 Cabo que tende a se curvar 12 Cabo trançado 13 Alojamento de contato 14 Região de contato 15 Abertura de entrada de cabo 16 Extremidade de lado de contato do cabo que tende a se curvar 17 Elemento de contato do cabo que tende a se curvar 18 Assento de contato 19 Espaço interno no alojamento externo 20 Contatos trançados 21 Cavidades de contato 22, Módulos de contato 22' 23, Aberturas de contato da seção de conexão 23' 24 Alojamento de contato de conector de acoplamento 25 Receptáculo de conector de acoplamento 26 Pino de firmação 27 Aberturas de elemento de firmação 28 Elemento deslizante 29 Seção de atuação 30 Órgão de travamento 31 Elementos de travamento 32 Receptáculo de módulo de contato 33 Paredes laterais do alojamento de contato 34 Elementos de engate 35 Vedação 36 Base do alojamento de contato 37 Duto de cabo 38 Abertura de plugue 39 Trilhos-guia 40 Ranhuras-guia 41 Abertura de encaixe por estalo 42 Ponta de encaixe por estalo 43 Cobertura 44 Região de saída de cabo 45 Dispositivo de retenção 46 Meio de posicionamento 47 Seção atada 48 Elemento-guia 49 Conduíte 50 Elemento de prendimento 51 Superfícies de retenção 52 Largura do conduíte 53 Diâmetro externo do cabo que tende a se curvar 54 Região não guiada do cabo que tende a se curvar 55 Parede divisória S Direção de conexão G Direção de conector de acoplamento B Direção de atuação 56 8 Eixo do assento de contato 57 8 Eixo do elemento-guia α Ângulo de curvamento[00050] Since the guide element 48 faces the cable entry opening 15 of the outer housing 9, and since the cable exit region 44 of the contact housing 13 leads to the area of the entry opening of cable 15 of the outer housing 9, the contact housing 13 according to the invention additionally ensures that the cables 11, 12 emerge from the contact housing 13 only in predefined regions, where they pass almost directly into the cable entry opening 15 of the outer housing 9. This improves the operational safety of connector 2, since cables 11, 12 can be positioned in the area of the coupling connector receptacle 25. List of reference signals 1 Connector assembly 2 Connector 3 Connector coupling 4 Hole 5 Wall 6 First side of the wall 7 Second side of the wall 8 Connection section 9 External housing 10 Locking device 11 Cable that tends to bend 12 Braided cable 13 Contact housing 14 Region Contact sion 15 Cable entry opening 16 Contact side end of the cable that tends to bend 17 Contact element of the cable that tends to bend 18 Contact seat 19 Internal space in the external housing 20 Braided contacts 21 Contact cavities 22, Contact modules 22 '23, Contact openings of the connection section 23' 24 Coupling connector contact housing 25 Coupling connector receptacle 26 Firming pin 27 Firming element openings 28 Sliding element 29 Actuating section 30 Locking element 31 Locking elements 32 Contact module receptacle 33 Side walls of the contact housing 34 Coupling elements 35 Sealing 36 Base of the contact housing 37 Cable duct 38 Plug opening 39 Guide rails 40 Guide grooves 41 Opening snap-on tip 42 Snap-on tip 43 Cover 44 Cable exit region 45 Retaining device 46 Positioning means 47 Tied section 48 Guide element 4 9 Conduit 50 Clamping element 51 Retaining surfaces 52 Conduit width 53 Outside diameter of the cable that tends to bend 54 Unguided region of the cable that tends to bend 55 Partition wall S Connection direction G Coupling connector direction B Direction actuator 56 8 Axis of the contact seat 57 8 Axis of the guide element α Bending angle

Claims

1. Contact housing (13) for a connector (2) of a sealed connector assembly (1) that extends through a wall (5), comprising a contact region (14), which has a contact seat ( 18) to receive a contact side end (16) of a bending cable (11), where the contact housing (13) has a positioning means (46) to fix the position of a knotted section (47) of the cable that tends to bend (11), the positioning means (46) having a fastening element (50) to hold the cable that tends to bend (11) in the contact housing (13) , characterized by the fact that the positioning means (46) is spatially arranged in relation to the alignment of the contact seat (18) to provide an unguided region (54) of the cable between the contact side end (16) and the knotted section (47), where the positioning means (46) has a guide element (48) to align the position of the cable that tends to bend (11), in which the element clamping element (50) is arranged on the guide element (48), and at least sections of the guiding element (48) are arranged between the contact seat (18) and the clamping element (50).

2. Contact housing (13), according to claim 1, characterized by the fact that the alignment of the guide element (48) pre-defines the curvature of the cable that tends to bend (11) in its unguided region (54), extending from the contact side end (16) to the knotted section (47).

Contact housing (13) according to any of claims 1 to 2, characterized in that the contact region (14) additionally comprises a contact module receptacle (32) for housing at least one contact module contact (22, 22 ') that can be fitted with at least one braided cable (12), in which the contact housing (13) has a retaining device (45), which restricts the emergence of at least one braided cable ( 12), wherein the contact housing (13) has a retaining device (45) that restricts the emergence of at least one braided cable (12) from the contact housing (13) to a predefined cable outlet region (44).

4. Contact housing (13) according to claim 3, characterized in that the retaining device (45) is designed as a cover (43), which seals at least opposite sections of the contact housing (13) to the connection direction (S), in which the contact housing (13) of the mounted connector (2) is inserted into a coupling connector (3).

5. Contact housing (13) according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening element (50) and / or the guide element (48) is arranged in the retaining device (45).

6. Contact housing (13), according to claim 4 or 5, characterized by the fact that the positioning means (46) is integrated into the cover (43).

7. Contact housing (13) according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that a cable duct (37), which leads from the contact module receptacle (32) to the region of cable outlet (44).

8. Contact housing (13) according to claim 7, characterized by the fact that the contact seat (18) is located outside the cable duct (37).

Contact housing (13) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the contact housing (13) is formed as an integral part with positioning means (46) and / or retention (45).

10. Connector (2) for a sealed connector assembly (1) that extends through a wall (5), comprising an external housing (9), which has a cable entry opening (15) and an internal space ( 19), at least sections of which form a coupling connector receptacle (25) for a coupling connector (3) which is complementary to the connector (2), and comprising contact housing (13), at least sections of which are arranged in the internal space (19), whose contact housing has a contact region (14) with a contact seat (18), and comprising a cable that tends to bend (11), the contact side end ( 16) of which it is kept in the cable seat (18), characterized by the fact that the contact housing (13) is modalized according to any of the claims 1 to 9, and in which the tied section (47) of the cable that tends to bend (11) is fixed in position by the positioning means (46).

11. Connector (2), according to claim 10, characterized by the fact that the contact housing (13) is modeled as defined in any one of claims 1 to 9, and the guide element (48) aligns the tied section (47) of the cable that tends to bend (11) with the cable outlet opening (15) in the outer housing (9).

Connector (2) according to claim 10 or 11, characterized in that the contact housing (13) is configured as defined in any one of claims 3 to 9, at least one contact module (22, 22 ') which is fitted with at least one braided cable (12) is arranged in the contact module receptacle (32), and the cable exit region (44) of the contact housing (13) leads to the area of the contact opening cable entry (15) of the external housing (9).