BR102013018577A2

BR102013018577A2 - Cold Effect Applicator Tips

Info

Publication number: BR102013018577A2
Application number: BRBR102013018577-9A
Authority: BR
Inventors: Thomas Bonnin; Aurélie Emond
Original assignee: Albea Services
Priority date: 2013-07-19
Filing date: 2013-07-19
Publication date: 2015-07-21

Abstract

Pontas de aplicador com efeito frio o presente pedido refere-se a uma ponta de aplicador de efeito frio para os produtos cosméticos, caracterizado pelo fato da ponta do aplicador ser feita de um material plástico que compreende cargas orgânicos, cargas metálicas ou uma mistura de ambos. O presente pedido também se refere a um recipiente para produtos cosméticos com uma ponta de aplicador de efeito frio que é também fornecida, que compreende um reservatório para conter um produto cosmético e uma ponta de aplicação, como descrito acima.Cold-effect applicator tips The present application relates to a cold-effect applicator tip for cosmetic products, characterized in that the applicator tip is made of a plastics material comprising organic fillers, metallic fillers or a mixture of both. . The present application also relates to a cosmetic container with a cold effect applicator tip which is also provided comprising a reservoir for containing a cosmetic product and an applicator tip as described above.

Description

“PONTAS DE APLICADOR COM EFEITO FklO” Campo Técnico A invenção refere-se ao campo de pontas de aplicador pára produtos cosméticos e, mais particularmente, o campo de pontas de aplicador com efeito frio para produtos cosméticos.Technical Field The invention relates to the field of applicator tips for cosmetic products and, more particularly, the field of cold effect applicator tips for cosmetic products.

Estado da técnica Há pontas de aplicador, permitindo um efeito frio para ser conferido ao usuário quando este coloca a ponta do aplicador em contato com a sua pe|le.State of the art There are applicator tips, allowing a cool effect to be imparted to the user when he puts the applicator tip in contact with his skin.

Por exemplo, o documento US 2003/0100936 descreve; uma ponta de aplicador, permitindo um efeito frio para ser conferido ao utilizador. Essa pònta do aplicador compreende um cilindro oco adaptado para ser colocado em contato cóm a pele do usuário. Tal cilindro oco pode ser feito de um metal, uma cerâmica, um plástico, uma safira quartzo. O dito cilindro oco também inclui um reservatório cheio com um líqjuido congelável. Antes da utilização, tais rolos devem ser dispostos num local suficientemeriite frio de modo a permitir que o líquido seja congelado, por exemplo, num congelador. Apóá a sua utilização, o líquido congelado forma um poço aquecido, a parede do cilindro então cria uma interface entre a pele e o líquido congelado. O líquido congelado resfria a pele através da parede do cilindro.For example, US 2003/0100936 describes; an applicator tip allowing a cool effect to be imparted to the user. This applicator tip comprises a hollow cylinder adapted to be placed in contact with the user's skin. Such a hollow cylinder can be made of a metal, a ceramic, a plastic, a quartz sapphire. Said hollow cylinder also includes a reservoir filled with a freezing liquid. Prior to use, such rolls should be arranged in a sufficiently cold place to allow the liquid to be frozen, for example, in a freezer. After use, the frozen liquid forms a heated well, the cylinder wall then creates an interface between the skin and the frozen liquid. Frozen liquid cools the skin through the cylinder wall.

Deste modo, com tal aplicador é necessário a utilizaçãò de um meio de congelamento. Consequentemente, a utilização de tal ponta de aplicador é consumidora de energia.Thus, with such an applicator it is necessary to use a freezing medium. Consequently, the use of such applicator tip is energy consuming.

Além disso, existem pontas aplicadoras que não necessitam, previamente à utilização, um resfriamento através de um meio de resfriamento tal como, por exemplo, um congelador.In addition, there are applicator tips that do not require, prior to use, cooling through a cooling medium such as, for example, a freezer.

Um exemplo de ponta de aplicador deste tipo é descrito no documento US7883287. Tal ponta de aplicador inclui um corpo de armazenagem térmica íem cerâmica ou em metal para aplicação do produto cosmético contido num reservatório. O corpo de armazenamento apresenta um volume compreendido entre 300 e 700 mm3 e a mãssa do mesmo pode estar compreendida entre 0,3 e 0,7 g. A superfície da ponta de aplicação é polida. O efeito frio da ponta do aplicador é obtido pelo simples contato entre o corpo de armazenagem térmica e a pele do utilizador.An example of such an applicator tip is described in US7883287. Such applicator tip includes a ceramic or metal thermal storage body for applying the cosmetic product contained in a reservoir. The storage body has a volume of between 300 and 700 mm 3 and the bulk of it can be between 0.3 and 0.7 g. The surface of the application tip is polished. The cold effect of the applicator tip is obtained by simply contacting the thermal storage body with the wearer's skin.

No entanto, não é recomendado o uso de um metal em; particular porque o metal tem que entrar em contato com o produto cosmético a ser aplicado. Entretanto, o metal pode conduzir a uma oxidação do produto cosmético, prejudicando assim as suas propriedades.However, the use of a metal in is not recommended; particularly because the metal has to come into contact with the cosmetic product to be applied. However, metal can lead to oxidation of the cosmetic product, thereby impairing its properties.

Além disso, a cerâmica é um material bastante amplo. Pór exemplo, uma cerâmica sendo habitualmente utilizada para conferir um efeito de frio é baseada em alumina a 96% em peso. O funcionamento da cerâmica é relativamente complexo. Na verdade, ela precisa das seguintes etapas de: - mistura do pó cerâmico com um polímero termopláslpco ligante, até obter uma mistura homogênea; - aquecimento da mistura homogênea; - extrusão da mistura homogênea sobre a forma de grânulos; - aquecimento dos grânulos para fundir a capa; -injeção da mistura homogênea feita de pó de cerâmica e capa fundida em um molde para obter uma peça bruta; - aquecimento da peça bruta a cerca de 400°C para remover a capa de modo a ob-ter-se uma parte cozida; - aquecimento da parte cozida a 85% da temperatura dê fusão da cerâmica para sinterização, permitindo a densificação e redução do pó cerâmiço na forma de um sólido denso, com eliminação dos poros.In addition, ceramics is a fairly broad material. For example, a ceramic commonly used to impart a cold effect is based on 96 wt% alumina. The operation of ceramics is relatively complex. In fact, it needs the following steps: - mixing the ceramic powder with a binder thermoplastic polymer until a homogeneous mixture is obtained; - heating of the homogeneous mixture; - extrusion of the homogeneous mixture into granules; - heating the granules to fuse the cover; -injection of the homogeneous mixture made of ceramic powder and cover cast into a mold to obtain a rough piece; heating the blank to about 400 ° C to remove the cover to obtain a cooked portion; - heating the cooked portion to 85% of the temperature by melting the ceramic for sintering, allowing the densification and reduction of the ceramic powder as a dense solid, eliminating pores.

Além disso, tais produtos cerâmicos necessitam de mais uma etapa de montagem, com a utilização de um aro de modo a juntar a cerâmica contra o recipiente no qual o produto cosmético está contido.Furthermore, such ceramic products require a further assembly step, using a rim to join the ceramic against the container in which the cosmetic product is contained.

Apresentação Um dos objetivos do presente pedido de patente consiste em eliminar, pelo menos uma das desvantagens da arte anterior.Presentation One object of the present patent application is to eliminate at least one of the disadvantages of the prior art.

Em particular, o objeto do presente pedido consiste em proporcionar um aplicador com efeito de ponta fria, a utilização das quais é eletricamente econômica e sua fabricação barata, limitando ao mesmo tempo o risco de oxidação do produto cosmético para ser aplicado.In particular, the object of the present application is to provide a cold tip applicator, the use of which is electrically economical and its inexpensive manufacture, while limiting the risk of oxidation of the cosmetic product to be applied.

Para isso, a invenção refere-se a uma ponta de aplicadoif de efeito frio para os produtos cosméticos, caracterizado pelo fato da ponta do aplicadof ser feita de um material plástico que compreende cargas orgânicas, cafgas metálicas, ou uma mistura de ambos.To this end, the invention relates to a cold-effect applicator tip for cosmetic products, characterized in that the applicator tip is made of a plastics material comprising organic fillers, metal coffee, or a mixture of both.

Assim, graças a esta ponta de aplicador, é possível conferir um efeito frio, evitando a utilização de um aplicador de metal maçico que seja capaz de óxidar o produto cosmético e reduzindo o custo de fabricação da ponta de aplicador em relaÇão às pontas do aplicador de cerâmica. Também é possível graças à utilização de um material plástico com cargas obter pontas aplicadoras com várias formas relacionadas com as fpnções de montagem.Thus, thanks to this applicator tip, it is possible to impart a cold effect by avoiding the use of a metal-mastic applicator that is capable of oxidizing the cosmetic product and reducing the manufacturing cost of the applicator tip relative to the applicator tips. pottery. It is also possible, thanks to the use of a plastic material with loads, to obtain applicator tips with various shapes related to the mounting features.

De fato, o número de possibilidades de montagem de um reservatório, tal como um tubo, é maior para as pontas aplicadoras em um material de plástico com carga em relação a uma ponta de aplicador de cerâmica. Na verdade, uma vez qué a fabricação da ponta de aplicação num material metálico e / ou plástico com carga orgânica constitui um processo de injeção padrão, é possível prever diferentes soluções para a montàgem sobre um reservatório tal como um tubo. Por exemplo, é possível realizar a injeção qa ponta de aplicação diretamente sobre a saia do tubo. Também é possível sobremoldar â ponta do aplicador numa pastilha de poliolefina, permitindo assim um recorte padrão em uma cabeça de tubo. Como outro exemplo, é possível realizar uma injeção da ponta do aplicador com uma rosca interna, sendo o aplicador, em seguida enroscado sobre a cabeça do tubo. Como um outro exemplo, é possível realizar uma injeção da ponta do aplicador cbm formas que permitam um recorte na cabeça do tubo.In fact, the number of mounting possibilities for a reservoir, such as a pipe, is greater for the applicator tips in a loaded plastic material than a ceramic applicator tip. Indeed, since fabrication of the application tip in an organically charged metal and / or plastic material is a standard injection process, it is possible to provide different solutions for mounting onto a reservoir such as a pipe. For example, it is possible to inject the application tip directly onto the tube skirt. It is also possible to overmold the applicator tip into a polyolefin insert, thus allowing a standard cutout in a tube head. As another example, it is possible to perform an injection of the applicator tip with an internal thread, with the applicator then screwed over the tube head. As another example, it is possible to perform an injection of the applicator tip in ways that allow a cut in the tube head.

Um recipiente para produtos com ponta de aplicador com; efeito frio é também fornecido, que compreende um reservatório para conter um produto qosmético e uma ponta de aplicador, como descrito acima.An applicator tipped product container having; A cold effect is also provided which comprises a reservoir for containing a qosmetic product and an applicator tip as described above.

Apresentação dos desenhos Outros objetivos, características e vantagens aparecerão ha leitura da descrição detalhada seguinte, referindo-se ao desenho dado como sendo ilustrativo e não limitativo, entre os quais: - A Fig. 1 é uma vista frontal da ponta de aplicador com efèito frio; e - A Fig. 2 é uma seção longitudinal da ponta de aplicador da Fig. 1.Presentation of the Drawings Other objects, features and advantages will appear upon reading the following detailed description, referring to the drawing given as being illustrative and not limiting, among which: - Fig. 1 is a front view of the cold-effect applicator tip. ; and Fig. 2 is a longitudinal section of the applicator tip of Fig. 1.

Descrição detalhada Referindo-se às Figs. 1 e 2, uma ponta de aplicador de efeito frio para os produtos cosméticos, é aqui descrita a seguir.Detailed Description Referring to Figs. 1 and 2, a cold effect applicator tip for cosmetic products is described hereinafter.

Tal ponta de aplicador é feita de um material plástico que oompreende cargas orgânicas, cargas metálicas, ou uma mistura de ambos, denominado! material de plástico com carga orgânica ou metálica. A expressão "material plástico com carga" significa no prôsente pedido um plástico base formando uma fase sólida contínua plástica, em que as partículas de carga foram dispersas. A base de plástico pode ser um poliéter (PEEK), um poli(èulfeto de fenileno) (PPS), um poliftalamida (PPA) ou poliamida (PA). A base de plástico também pode ser uma poliimi-da (PI), um polioximetileno (POM), uma poliamida-imida (PAI), uni copoliéster, um polipropi-leno ou um elastômero.Such an applicator tip is made of a plastic material comprising organic fillers, metallic fillers, or a mixture of both, termed! plastic material with organic or metallic charge. The term "charged plastics material" means in the present application a base plastic forming a solid continuous plastic phase in which the charge particles have been dispersed. The plastic base may be a polyether (PEEK), a poly (phenylene sulfide) (PPS), a polyphthalamide (PPA) or polyamide (PA). The plastic base can also be a polyimide (PI), a polyoxymethylene (POM), a polyamide imide (PAI), a copolyester, a polypropylene or an elastomer.

Os materiais acima mencionados, sendo capazes de forrfiar a base de plástico são os materiais correntes e são menos dispendiosos do que a cerânhica. Além disso, a utilização de uma base de plástico permite a fabricação simples da ponta do aplicador, por exemplo, por injeção. Além disso, é possível conferir a ponta do aplicador várias formas relacionadas com as funções de montagem que não podem ser obtidas çom um material cerâmico.The aforementioned materials, being capable of forging the plastic base are standard materials and are less expensive than ceramic. In addition, the use of a plastic base allows simple manufacture of the applicator tip, for example by injection. In addition, it is possible to impart to the applicator tip various shapes related to the mounting functions that cannot be obtained with a ceramic material.

As cargas incluídas na base de plástico são partículas sólidas dispersas metálicas e / ou orgânicas. Se o material plástico é preenchido com cargas metálicas, que pode compreender partículas sólidas no elemento metálico ou sal de metal· As partículas sólidas no elemento metálico são, por exemplo, em alumínio, bronze, cromo^ cobre e as suas ligas. As partículas sólidas em sal de metal são, por exemplo, sais alcaliho-terrosos, de magnésio, berílio, cálcio, estrôncio, bário e rádio, e sais metálicos de ferro, àlumínio, cobre, cromo. Se o material plástico é preenchido com cargas orgânicas, podem compreender partículas sóli- das orgânicas de grafite, fibra de carbono ou uma mistura de ambos. Se o material plástico é preenchido com cargas metálicas e orgânicas, compreende ambos os tipos de partículas sólidas acima mencionadas.The fillers included in the plastic base are dispersed metallic and / or organic solid particles. If the plastic material is filled with metal fillers, which may comprise solid particles in the metal element or metal salt. The solid particles in the metal element are, for example, aluminum, bronze, chromium copper and their alloys. Solid particles in metal salt are, for example, alkali earth salts of magnesium, beryllium, calcium, strontium, barium and radium, and metal salts of iron, aluminum, copper, chromium. If the plastics material is filled with organic fillers, it may comprise organic solid particles of graphite, carbon fiber or a mixture of both. If the plastic material is filled with metallic and organic fillers, it comprises both types of solid particles mentioned above.

De preferência, cargas metálicas e/ou orgânicas represeptam pelo menos cerca de 20% em peso do material plástico, mais preferivelmente pelo menos cerca de 30% em peso, ainda mais preferivelmente pelo menos cerca de 40% em peso, principalmente de preferência inferior a cerca de 70% em peso.Preferably, metallic and / or organic fillers represent at least about 20 wt% of the plastic material, more preferably at least about 30 wt%, even more preferably at least about 40 wt%, especially preferably less than about 40 wt%. about 70% by weight.

Exemplos de um material de plástico com carga metálicã são uma poliamida, em particular preenchida com cerca de 45% em peso de sais minerais, um polyftalamida preenchida com cerca de 40% em peso de carbono, pó de grafite e alu[mina, um poli(sulfureto de fenileno) preenchido com cerca de 40% em peso de sais minerãis de magnésio e ferro, e ainda um poliéter preenchido com cerca de 40% em peso de grafite e fibras de carbono, e até um copoliéster preenchido ou um polipropileno também preendhido.Examples of a metal-charged plastics material are a polyamide, in particular filled with about 45 wt% mineral salts, a polyphthalamide filled with about 40 wt% carbon, graphite powder and alumina, a polyethylene (phenylene sulphide) filled with about 40% by weight of magnesium and iron mineral salts, plus a polyether filled with about 40% by weight of graphite and carbon fibers, and even a filled copolyester or also filled polypropylene .

Por exemplo, a poliamida pode ser preenchida entre cercà de 10% e cerca de 30%, com grafite, entre cerca de 1% e cerca de 5% de dióxido de titânio e/ou entre cerca de 0,1% e 1% de quartzo de sílica.For example, polyamide may be filled from about 10% to about 30% with graphite, from about 1% to about 5% titanium dioxide and / or from about 0.1% to 1%. silica quartz.

Todos os materiais acima referidos permitem que um efeito frio seja obtido. O efeito frio pode ser descrito como um problema do estado de equilíbrio rio qual a pele do utilizador da ponta do aplicador está antes de contactar a ponta do aplicadoií com a pele.All of the above materials allow a cold effect to be obtained. The cold effect can be described as a problem of the equilibrium state the applicator tip wearer's skin is prior to contacting the applicator tip with the skin.

De fato, a pele tem a capacidade em contato com o ar a|uma dada temperatura de manter uma temperatura próxima da sua temperatura inicial, ou seja, cerca de 35 ° C.In fact, the skin has the ability to contact the air at a given temperature to maintain a temperature close to its initial temperature, ie about 35 ° C.

Uma ponta de aplicador com efeito frio, quando é colocado em contato com a pele, rompe tal equilíbrio, proporcionando assim o efeito frio. O efeito frio desaparece à medida que a ponta do aplicador é aquecido em contato com a pele. A lentidão com que a ponta do aplicador é aquecida até! atingir uma nova estabilidade térmica é chamado de inércia térmica. A inércia térmica da ponta do aplicador pode ser quantificada por: - a difusividade térmica caracteriza a capacidade do matèrial da ponta do aplicador para se mover calorias através de sua massa; - a espessura do material constituinte da ponta do aplicador, e - a efusividade térmica do material constituinte da ponta do aplicador caracteriza a rapidez do material para absorver calorias a partir do exterior. A difusividade térmica e a espessura do material determinam o tempo necessário para que tal material atinja uma nova estabilidade térmica. A difusividade D e a efusividade E estão relacionadas com as três seguintes características: - a condutividade térmica λ que quantifica o comportamènto do material para con- duzir calor e está intimamente relacionado com a condutividade elétrica desde que, no ponto de vista atômico, é uma função do movimento dos transportadores de carga (eléctrons) e da oscilação dos átomos entre eles; - o volume mássico p; e - a capacidade térmica mássica c que expressa a quarltidade de energia térmica necessária para elevar a temperatura de um corpo em um grau; com as seguintes fórmulas: Da efusividade térmica do material Emanai que forma a pónta do aplicador e a efusi-vidade térmica da pele Epeie, é possível determinar a temperatura de contato Tcontato de acordo com a seguinte fórmula: A fórmula do plástico apresenta preferencialmente uma efusividade sendo superior ou igual a cerca 4000 J.K'1.m'2.s'1/2, mais preferivelmente superior ou igual a cerca de 4700 J.K'1.m'2.s'1/2, ainda mais preferencialmente superior ou igual a cerca de 7100 J.K'1.m‘2.s"1/2, especialmente de preferência superior a ou igual a cerca 1.m JK-7í300 J.K"1.m'2.s'1/2.A cold effect applicator tip, when placed in contact with the skin, breaks this balance, thus providing the cold effect. The cold effect disappears as the applicator tip is heated in contact with the skin. The slowness with which the applicator tip is heated up to! Achieving a new thermal stability is called thermal inertia. The thermal inertia of the applicator tip can be quantified by: - Thermal diffusivity characterizes the ability of the applicator tip material to move calories through its mass; - the thickness of the applicator tip constituent material, and - the thermal effusivity of the applicator tip constituent material characterizes the rapidity of the material to absorb calories from the outside. Thermal diffusivity and material thickness determine the time required for such material to achieve new thermal stability. Diffusivity D and effusivity E are related to the following three characteristics: - thermal conductivity λ which quantifies the behavior of the material to conduct heat and is closely related to electrical conductivity since, from an atomic point of view, it is a function of the movement of charge carriers (electrons) and the oscillation of atoms between them; - the mass volume p; and - the mass thermal capacity c expressing the amount of thermal energy required to raise the temperature of a body by one degree; With the following formulas: From the thermal effusivity of the Emanai material forming the applicator tip and the thermal effusiveness of the skin Epeie, it is possible to determine the contact temperature Tcontact according to the following formula: The plastic formula preferably has an effusivity. being greater than or equal to about 4000 J.K'1.m'2.s'1 / 2, more preferably greater than or equal to about 4700 J.K'1.m'2.s'1 / 2, even more preferably greater than or equal to about 7100 J.K'1.m'2.s "1/2, especially preferably greater than or equal to about 1.m JK-7,300 JK" 1.m'2.s'1 /2.

Simultaneamente, o material plástico de preferência apresenta uma difusividade sendo maior do que cerca de 6 mz / s, mais preferencialmente maior do que ou igual a cerca de 7,8 m2/ s, mais preferencialmente ou igual a cerca de 12 m2 / si.Simultaneously, the plastics material preferably has a diffusivity being greater than about 6 mz / s, more preferably greater than or equal to about 7.8 m2 / s, more preferably or equal to about 12 m2 / s.

Um grande efusividade combinada com uma grande difu’sividade permite que o calor seja evacuado rapidamente a partir da pele, através do material plástico da ponta de aplicador para o ar ambiente mais frio. O material plástico preferencialmente apresenta um volume mássico sendo maior do que cerca de 1,4 g / cm, mais preferencialmente superior ou itjual a cerca de 1,6 g / cm, mais preferivelmente inferior ou igual a cerca de 2 g / cm. O material plástico apresenta de preferência uma condutividade térmica sendo maior do que ou igual a cerca de 10 W / (m.K). Métodos para medir a; condutividade térmica são conhecidos, um exemplo do qual é dado na norma ISO/CD22007. O material plástico fornece preferencialmente um efeitó frio durante pelo menos, cerca de 10 segundos, mais preferencialmente durante mais de perca de 15 s, mais preferencialmente entre cerca de 15 segundos e cerca de 20 s. A ponta do aplicador também pode apresentar uma supjarfície de aplicação laçada com ou sem qualquer matiz, metalizado ou galvanizado. A superfície de aplicação laçada ou metalizada permite que o aspecto estético da ponta do aplicador seja melhorada. De fato, as cargas adicionadas à base de plástico são geralmente com cores escuras, por exemplo, preto. Lacagem e mètalização da superfície de aplicação não afetam de qualquer forma as propriedades do máterial plástico subjacente com carga metálica ou orgânica.High effusivity combined with high diffusivity allows heat to be rapidly evacuated from the skin through the plastic material of the applicator tip to cooler ambient air. The plastics material preferably has a mass volume being greater than about 1.4 g / cm 3, more preferably greater than or equal to about 1.6 g / cm 3, more preferably less than or equal to about 2 g / cm 3. The plastics material preferably has a thermal conductivity of greater than or equal to about 10 W / (m.K). Methods for measuring a; Thermal conductivity are known, an example of which is given in ISO / CD22007. The plastics material preferably provides a cold effect for at least about 10 seconds, more preferably for longer than 15 s, more preferably between about 15 seconds and about 20 s. The applicator tip may also have a loop surface applied with or without any hue, metallized or galvanized. The looped or metallized application surface allows the aesthetic appearance of the applicator tip to be improved. In fact, the charges added to the plastic base are usually dark colors, for example black. Lacquering and metallization of the application surface in no way affect the properties of the underlying plastic material with metallic or organic filler.

Lacagem pode ser realizada através da aplicação de urha laca padrão como normalmente usado. O metal usado para mètalização da superfície de aplicação pode ser um metal puro ou uma liga. Entre os metais, alumínio, prata, níquel, cromo, cóbre, titânio e ouro serão mencionados. Entre as ligas, aço inoxidável e ligas de alumínio / cobre podem ser mencionados. O revestimento de metal formado sobre a superfície da mètalização da aplicação é então envernizada para protegê-la. A galvanização pode ser feita a partir de um alvo de alumínio, cobre, cromo, níquel, prata ou ouro.Lacquering can be performed by applying a standard lacquer as commonly used. The metal used for application surface metallization can be a pure metal or an alloy. Among the metals, aluminum, silver, nickel, chrome, copper, titanium and gold will be mentioned. Among the alloys, stainless steel and aluminum / copper alloys can be mentioned. The metal coating formed on the application metallization surface is then varnished to protect it. Galvanization can be made from a target of aluminum, copper, chrome, nickel, silver or gold.

Essas pontas de aplicador, cuja superfície de aplicação ê metalizada ou galvanizada não apresentam as mesmas desvantagens como as pontas de aplicador sendo inteiramente feitas em metal. De fato, ao contrário desta última, o prodúto cosmético está apenas em contato com o metal no momento da aplicação. Além disso, a superfície da aplicação pode ser limpa. Assim, não existe o risco de oxidação do produto jcosmético para ser aplicado. A ponta do aplicador 1 compreende uma superfície parja aplicação externa 12, e que está adaptada para ser posta em contato com a pele. Essa isuperfície de aplicação 12 pode ser estendendida de acordo com um plano inclinado P com respeito ao eixo A da ponta do aplicador 1. Por exemplo, a ponta do aplicador 1 compreeride uma parede anelar 13, configurado de acordo com um tubo cilíndrico, de preferência com uma seção transversal circular, que é chanfrada numa das suas extremidades, de acordo com o plano inclinado P. A superfície de aplicação 12 pode também ser ligeiramente convéxa e com um raio de curvatura compreendido entre cerca de 20 mm e a 50 mm, por exémplo, cerca de 25 mm ou cerca de 45 mm. O ângulo agudo do bisel, isto é, o ângulo entre o eixo A é o plano inclinado P, pode estar compreendido entre cerca de 15 ° e cerca de 70 °, de preferência entre cerca de 30 0 e 65 °, mais preferencialmente cerca de 45 °. A espessura do material plástico com carga metálica e/ou orgânica sob a superfície de aplicação 12 está compreendida entre cerca de 1,5 mm e cerda de 5,5 mm, de preferência entre cerca de 2 mm e cerca de 5 mm. A espessura é medidâ perpendicularmente à superfície de aplicação 12.These applicator tips whose application surface is metallized or galvanized do not have the same disadvantages as the applicator tips being made entirely of metal. In fact, unlike the latter, the cosmetic product is only in contact with the metal at the time of application. In addition, the application surface can be cleaned. Thus, there is no risk of oxidation of the cosmetic product to be applied. The applicator tip 1 comprises an outer application surface 12 which is adapted to be in contact with the skin. Such an application surface 12 may be extended according to an inclined plane P with respect to axis A of the applicator tip 1. For example, the applicator tip 1 comprises an annular wall 13, configured according to a cylindrical tube, preferably with a circular cross-section which is chamfered at one end according to the inclined plane P. The application surface 12 may also be slightly convex and with a radius of curvature of from about 20 mm to 50 mm by example, about 25 mm or about 45 mm. The acute angle of the bevel, that is, the angle between axis A is the inclined plane P, may be from about 15 ° to about 70 °, preferably from about 30 to 65 °, more preferably about 45 °. The thickness of the metal and / or organic charged plastics material under the application surface 12 is from about 1.5 mm to 5.5 mm bristle, preferably from about 2 mm to about 5 mm. The thickness is measured perpendicular to the application surface 12.

Na outra extremidade do tubo que não é chanfrada, as bqrdas 14 da parede anelar 13 são afuniladas, de modo a fazer a introdução da ponta de aplicação mais fácil para um tubo por meio de uma cabeça do tubo como a outra extremidade.At the other end of the pipe that is not chamfered, the edges 14 of the annular wall 13 are tapered to make insertion of the application tip easier for a pipe by means of a pipe head like the other end.

Um batente circunferencial 15, sendo de preferência circülar, é fornecido em torno da parede anelar 13 e prolonga-se a partir desta última. A ponta do aplicador 1 pode também apresentar uma abertura através do orifício 16 para um reservatório de um tubo de produto cosmético. Assim, o produto cosmético pode ser distrib|uído diretamente sobre a superfície de aplicação 12 através do orifício 16. A espessura da parede anelar 13 está compreendida entre cerca de 1,5 mm e cerca de 5,5 mm, de preferência entre cerca de 2 mm e cerca de 5 m[m. Quando o tubo cilíndrico de acordo com o qual a parede anelar 13 tem uma seção transversal circular, o raio externo da referida seção está compreendida entre cerca de 9 mm e cerca de 10,5 mm, de preferência entre cerca de 9,5 mm e cerca de 10 mm, mais preferivelmente cerca de 9,8 mm. O batente circunferencial sendo então circular, apresenta também um raio externo compreendido entre 10 mm e cerca de 13,5 mm, de preferência entre cerca de 10,8 mm e cerca de 12,7 mm.A circumferential stop 15, preferably being circumferential, is provided around the annular wall 13 and extends therefrom. The applicator tip 1 may also have an opening through hole 16 for a reservoir of a cosmetic product tube. Thus, the cosmetic product may be dispensed directly onto the application surface 12 through orifice 16. The thickness of the annular wall 13 is from about 1.5 mm to about 5.5 mm, preferably from about 10 mm. 2 mm and about 5 m [m. When the cylindrical tube according to which the annular wall 13 has a circular cross section, the outer radius of said section is from about 9 mm to about 10.5 mm, preferably from about 9.5 mm to about 10 mm, more preferably about 9.8 mm. The circumferential stop then being circular also has an external radius of between 10 mm and about 13.5 mm, preferably between about 10.8 mm and about 12.7 mm.

Entre a outra extremidade e o batente circunferencial, a! ponta do aplicador pode apresentar um elemento de fixação para fixar a cabeça de um tubb. Tal fecho pode ser feito sob a forma de uma nervura circunferencial que se projeta a partir da parede anelar. A nervura circunferencial pode projetar por cerca de 0,1 mm a cerca de!0,5 mm a partir da parede do anel 13. Essa costela circular está envolvida no encaixe da pÇnta do aplicador em uma cabeça de tubo. O fixador pode também ser feito sob a forma de um segmento de parede quando o anel 13 é circular. Além disso, o fixador não é útil quando a ponta do aplicador é forçosamente ligado à cabeça do tubo. A ponta do aplicador 1 pode ser usada em um recipiente ipara produtos cosméticos, como um creme de contorno dos olhos, creme de olheiras e / ou bolsas sob os olhos, antir-rugas, um antioxidação-antiglicação para rugas e cuidado multicotretor de refrescância, um contorno de lábios, um creme de pele. O recipiente para produtos cosméticos, em seguida, compreende um reservatório para conter o produto cosmético e a ponta do aplicador, como acima descrito. Assim, o utilizador pode distribuir os produtos cosméticos, graças à ponta do aplicador, que lhe confere uma sensação de frescura, em seguida, graças ao efeito frio. Este efeito frio pode apresentar diversas vantagens de acordo com o produto cosmético ser aplicado, por exemplo, um refrescante e / ou efeito calmante. EXEMPLO 1 A ponta de aplicação do exemplo 1 compreende uma supíerfície de aplicação externa convexa tendo na sua maior parte, um raio de curvatura de 2j5 mm. Essa superfície de aplicação estende-se de acordo com um plano inclinado em relâção ao eixo da ponta de aplicação. A espessura do material sob a superfície de aplicação1 é de cerca de 2,2 mm. A ponta do aplicador compreende uma parede anular com uma espessura de 2,2 mm e é configurado de acordo com um tubo cilíndrico com uma seção transvjsrsal circular, que é chan- frada com um ângulo agudo de 42 ° sobre uma das extremidades do mesmo de acordo com o plano inclinado. O raio externo da seção transversal circular é de[9,8 mm.Between the other end and the circumferential stop, a! The applicator tip may have a fastener for securing the head of a tubb. Such closure may be made in the form of a circumferential rib protruding from the annular wall. The circumferential rib may project from about 0.1 mm to about 0.5 mm from the wall of the ring 13. This circular rib is engaged in the engagement of the applicator tip in a tube head. The fastener may also be made in the form of a wall segment when ring 13 is circular. In addition, the fastener is not useful when the applicator tip is forcibly attached to the tube head. The applicator tip 1 can be used in a container for cosmetic products such as an eye contour cream, dark circles eye cream and / or eye bags, anti wrinkle cream, anti wrinkle anti-oxidation and refreshing multi-protective care, an outline of lips, a skin cream. The cosmetic container then comprises a reservoir for containing the cosmetic product and the applicator tip as described above. Thus, the user can distribute the cosmetic products, thanks to the applicator tip, which gives it a feeling of freshness, then thanks to the cold effect. This cold effect may have several advantages according to which the cosmetic product is applied, for example a refreshing and / or soothing effect. EXAMPLE 1 The application tip of Example 1 comprises a convex external application surface having for the most part a radius of curvature of 2 5 5 mm. This application surface extends according to an inclined plane with respect to the axis of the application tip. The thickness of the material under the application surface1 is about 2.2 mm. The tip of the applicator comprises an annular wall with a thickness of 2.2 mm and is shaped according to a cylindrical tube with a circular cross section which is chamfered at an acute angle of 42 ° over one end thereof. according to the inclined plane. The outer radius of the circular cross section is [9.8 mm.

Pela outra extremidade não chanfrada do tubo, as arestas! da parede anelar são afiladas de modo a apresentar uma espessura de 1 mm.At the other non-chamfered end of the pipe, the edges! of the annular wall are tapered to a thickness of 1 mm.

Um batente circunferencial circular é fornecido em volta ça parede anelar e se estende desde o último. O raio externo do batente circunferencial circular é de 12,5 mm. A ponta do aplicador apresenta um orifício através de um iraio de 2 mm, e adaptado para abrir em um reservatório de um tubo de produto cosmético. EXEMPLO 2 A ponta do aplicador do Exemplo 2 compreende uma superfície de aplicação externa convexa tendo na sua maior parté, um raio de curvatura de 4£ mm. Essa superfície de aplicação estende-se de acordo com um plano inclinado em relação ao eixo da ponta de aplicação. A espessura do material sob a superfície de aplicação φ cerca de 4,7 mm. A ponta do aplicador compreende uma parede anular com uma espessúra de 4,7 mm e é configurado de acordo com um tubo cilíndrico com uma secção transversal circular, que é chanfrada com um ângulo agudo de cerca de 42 ° sobre uma das suás extremidades, de acordo com o plano inclinado. O raio externo da seção transversal circulaf é de 9,8 mm.A circular circumferential stop is provided around the annular wall and extends from the latter. The outer radius of the circular circumferential stop is 12.5 mm. The applicator tip has a hole through a 2 mm lug and is adapted to open in a reservoir of a cosmetic tube. EXAMPLE 2 The applicator tip of Example 2 comprises a convex outer application surface having for the most part a radius of curvature of 4 mm. This application surface extends according to an inclined plane with respect to the axis of the application tip. The thickness of the material under the application surface is about 4.7 mm. The tip of the applicator comprises an annular wall with a thickness of 4.7 mm and is configured according to a cylindrical tube with a circular cross section, which is chamfered at an acute angle of about 42 ° over one of its ends to according to the inclined plane. The outer radius of the circular cross section is 9.8 mm.

Por outra extremidade não chanfrada do tubo, as arestas [da parede do anel são afiladas de modo a apresentar uma espessura de 2 mm.At another non-chamfered end of the tube, the edges [of the ring wall are tapered to a thickness of 2 mm.

Um batente circunferencial circular é fornecido em volta da parede anelar e se estende desde o último. O raio externo do batente circunferencial cirjcular é de 11 mm.A circular circumferential stop is provided around the annular wall and extends from the last. The outer radius of the circumferential circumferential stop is 11 mm.

Entre a outra extremidade e o batente circunferencial, ã ponta do aplicador apresenta uma nervura circular, projetando em 0,1 mm a partir da parede do anel. A ponta de aplicação apresenta um meio-orifício, com um raio de 2 mm e está adaptada para abrir dentro de um reservatório de um tubo de produto cosmético. EXEMPLO 3 Exemplos de materiais plásticos com cargas metálicas óu orgânicas são dados na tabela 1 aqui a seguir.Between the other end and the circumferential stop, the applicator tip has a circular rib projecting 0.1 mm from the ring wall. The application tip has a half hole with a radius of 2 mm and is adapted to open within a reservoir of a cosmetic tube. EXAMPLE 3 Examples of plastic materials with organic or metallic fillers are given in Table 1 hereinafter.

Claims

1. Cold-effect applicator tip for cosmetic products, characterized by the fact that the applicator tip is made of a plastic material comprising organic fillers, metallic fillers or a mixture of both.

Applicator tip according to claim 1, characterized in that the plastics material comprises organic fillers.

Applicator tip according to claim 2, characterized in that the organic materials are made of graphite, carbon fiber or a mixture of both.

Applicator tip according to claim 2 or 3, characterized in that the organic fillers represent at least 20% by weight of the plastic matrix, preferably at least 30% by weight, more preferably at least 40% by weight. Weight.

Applicator tip according to any one of Claims 2 to 4, characterized in that the organic fillers represent a maximum of 20% by weight of the plastic material, preferably a maximum of 30% by weight, more preferably a maximum of 40. % by weight.

Applicator tip according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the plastics material comprises a base plastic made of polyetherketone, a phenylene polysulfide, a polyphthalamide, a polyamide, a polyamide, a polyoxymethylene, a polyimide amide or elastomers.

Applicator tip according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the plastics material has an effusivity of greater than or equal to 4000 JK'1.m'2.s'1 / 2, more preferably greater than or equal to 4700 J.K'1.m'2.s "1/2, even more preferably greater than or equal to 7100 JK" 1.m'2.s 1/2, particularly preferable greater than or equal to 7300 JK'1.m 2.s1 / 2.

Applicator tip according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the plastic material has a thermal conductivity of greater than or equal to 10 W / (m.K).

Applicator tip according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it additionally has a surface varnishing application with or without color variation, metallized or galvanized.

Cosmetic container with a cold effect applicator port, characterized in that it comprises a reservoir for containing the cosmetic product and an applicator tip as defined in any one of claims 1 to 9.

Container according to claim 10, characterized in that the applicator tip has a direct opening orifice for the container.