“FECHAMENTO DE EMBALAGENS METÁLICAS PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTOS PASTOSOS, EM PÓ OU OUTROS COM UMA SOBRETAMPA PARA FECHAMENTO RÁPIDO”.“CLOSING METAL PACKAGING FOR PACKAGING PASTRY, POWDER OR OTHER PRODUCTS WITH A QUICK CLOSING SURFACE”.
Refere-se o presente relatório descritivo de patente de invenção de fechamento de embalagens metálicas para acondicionamento de produtos pastosos, em pó ou outros com uma sobretampa para fechamento rápido, cujo desenvolvimento visa obter uma solução que permite o fechamento rápido, seguro e prático de embalagens utilizadas para acondicionamento e proteção de produtos contra saída de gases ou a entrada de agentes agressivos, tal como a umidade, pó ou insetos.This patent specification describes the closure of metal packaging for packaging pasty, powder or other products with an overcap for quick closure, the development of which is aimed at achieving a solution that enables fast, safe and convenient packaging closure. used for the packaging and protection of products against the escape of gases or the entry of aggressive agents such as moisture, dust or insects.
As embalagens metálicas, que são geralmente confeccionadas em Folha de Flandres e são utilizadas para embalar produtos pastosos, em pó ou outros, são, em sua grande maioria, dotadas de uma tampa metálica, também confeccionadas em Folha de Flandres estampada e com um encaixe bem justo para reduzir a possibiüdade de entrada do ar e da umidade, consequentemente, de eventuais agentes patogênicos e de saída de gases e vapores decorrentes da evaporação, por exemplo, de solventes do produto acondicionado. O requerente é titular de pedido de Patente de Invenção de “APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM TAMPA- LACRE DE EMBALAGENS METÁLICAS DE ALIMENTOS EM PÓ OU OUTROS" depositado no dia 21/03/2000 sob número PI0001936-4, sendo este constituído por um conjunto formado por uma membrana de plástico injetado com uma pestana periférica que, juntamente com a aba periférica voltada para baixo e para dentro de um anel metálico estampado, é fixado, por recravamento na borda superior de embalagem metálica de Folha de Flandres, com a referida membrana com uma linha de adelgaçamento inferior anelar para rompimento, através de tração, após a quebra do pequeno filete rompível, de argola de tração incorporada.Metal packaging, which is generally made of tinplate and is used to package pasty, powder or other products, is mostly provided with a metal lid, also made of stamped tinplate and a tight fit. fair to reduce the possibility of entry of air and humidity, consequently, of any pathogens and of gases and vapors outlet due to the evaporation, for example, of solvents of the conditioned product. The applicant is the holder of an application for a patent on “IMPROVEMENT INTRODUCED IN POWDER METAL FOOD PACKAGES OR OTHER” filed on 03/21/2000 under number PI0001936-4, which consists of a set consisting of: an injected plastic membrane with a peripheral eyelash which, together with the downwardly facing inwardly flapped peripheral flange, is fixed by crimping the upper edge of the tinplate metal packaging with said membrane with a lower annular thinning line for breaking through traction after breaking the small breakable fillet with built-in traction ring.
Na patente ora requerida, o fechamento de embalagens metálicas para acondicionamento de produtos pasto sos, em pó ou outros com uma sobretampa para fechamento rápido é constituído por uma solução onde a membrana de plástico injetado com uma pestana periférica, que será cravada na borda de embalagem de Folha de Flandres juntamente com o anel metálico, tem, incorporado, uma curta projeção cilíndrica cuja face externa da parede é dotada de uma saliência anelar para trava rápida sob pressão ou de uma rosca externa para recepção e encaixe de sobretampa também com saliência anelar para trava rápida sob pressão ou com rosca interna, sendo que a parte central da membrana será rompida e retirada através a quebra do pequeno filete rompível e de tração de argola incorporada para permitir o acesso ao produto.In the patent application, the closure of metal packaging for packaging pasture, powder or other products with a quick closing overcap consists of a solution where the plastic membrane injected with a peripheral eyelash, which will be nailed to the packaging edge. Tinplate, together with the metal ring, has a short cylindrical projection whose outer face of the wall is provided with an annular protrusion for quick locking under pressure or an external thread for reception and overcap fitting also with an annular protrusion. quick pressure or internal thread locking, the central part of the membrane will be ruptured and removed through the breakage of the small rupturable thread and built-in hoop pull to allow access to the product.
Para melhor compreensão do objeto da presente patente, far-se-ão referências aos desenhos anexos, em que: A figura 1 mostra, em vista superior, a membrana de plástico injetado que será cravada na borda do corpo da embalagem de Folha de Flandres e com uma curta projeção flangeada com uma saliência anelar para trava rápida sob pressão ou com rosca externa e com uma película interna rompível e removível; A figura 2 mostra, em vista lateral e com corte parcial, a referida membrana de plástico injetado que será cravada na borda do corpo da embalagem de Folha de Flandres, notando-se, no detalhe ampliado, a projeção flangeada com uma saliência anelar para trava rápida sob pressão ou com rosca externa e com uma película interna rompível e removível através da tração de um anel incorporado; A figura 3 mostra, em perspectiva fronto- superior, a referida membrana de plástico injetado que será cravada na borda do corpo da embalagem de Folha de Flandres, A figura 4 mostra, em vista superior, o anel metálico de Folha de Flandres recortado e estampado que será utilizado no cravamento, juntamente com a pestana periférica da membrana de plástico injetado, na borda do corpo da embalagem metálica de Folha de Flandres; A figura 5 mostra, em vista lateral e com corte parcial, o referido anel metálico que será utilizado no cravamento, notando-se, no detalhe ampliado, a conformação que, juntamente com a pestana periférica da membrana de plástico injetado, será cravada na borda do corpo da embalagem metálica de Folha de Flandres; A figura 6 mostra, em perspectiva ffonto- superior, o referido anel metálico será utilizado no cravamento, juntamente com a pestana periférica da membrana de plástico injetado, na borda do corpo da embalagem metálica de Folha de Flandres; A figura 7 mostra, em vista superior, a sobretampa de plástico injetado que vai fechar o bocal conformado pela projeção flangeada com trava rápida sob pressão externa ou com rosca externa após o rompimento e retirada da película interna pela tração de um anel incorporado; A figura 8 mostra, em vista inferior, a referida sobretampa com trava rápida sob pressão interna ou com rosca interna que vai fechar o bocal conformado pela projeção flangeada com trava rápida sob pressão interna ou com rosca interna; A figura 9 mostra, em vista lateral e com corte parcial, a referida sobretampa que vai fechar o bocal da embalagem, notando-se, no detalhe ampliado, a reentrância conformada pela projeção flangeada com trava rápida sob pressão interna ou rosca interna após o rompimento e retirada da película interna pela tração do anel incorporado, A figura 10 mostra, em perspectiva fironto- superior, a referida sobretampa que vai fechar o bocal da embalagem; A figura 11 mostra, em perspectiva fronto- inferior, a referida sobretampa que vai fechar o bocal da embalagem; A figura 12 mostra, em perspectiva fronto- superior explodido, o alinhamento do anel metálico e da membrana de plástico injetado para serem presos, por cravamento, no bocal da embalagem metálica de Folha de Flandres; A figura 13 mostra, em vista lateral e com corte parcial, o referido alinhamento do anel metálico e da membrana de plástico injetado com o bocal da embalagem metáüca de Folha de Flandres para fixação por cravamento; A figura 14 mostra, em vista lateral e com corte parcial, o detalhe ampliado do perfeito encaixe do anel metálico e da pestana da membrana de plástico injetado no bocal da embalagem metálica de Folha de Flandres para fixação por cravamento; A figura 15 mostra, em vista lateral e com corte parcial, o detalhe ampliado do cravamento do anel metálico e da pestana da membrana de plástico injetado no bocal da embalagem metálica de Folha de Flandres; A figura 16 mostra, em perspectiva fronto-superior, o anel metálico e a membrana de plástico injetado cravados no bocal da embalagem metálica de Folha de Flandres e mantendo o produto totalmente fechado; A figura 17 mostra, em perspectiva fronto-superior, o detalhe da tração do anel incorporado na película interna da projeção flangeada da referida membrana de plástico injetado para provocar o seu rompimento e retirada e expor o produto acondicionado no interior da embalagem; A figura 18 mostra, em perspectiva fronto-superior explodida, o alinhamento para encaixe da sobretampa plástica na projeção flangeada da referida membrana de plástico injetado para fechamento por travamento rápido sob pressão ou por rosqueamento para proteção do produto acondicionado na embalagem; A figura 19 mostra, em perspectiva fronto-superior, a referida embalagem fechada pela referida sobretampa e; A figura 20 mostra, em vista lateral e com corte parcial, a referida embalagem fechada pela referida sobretampa, notando-se, no detalhe ampliado, o seu travamento pelas saliências anelares ou pelas roscas. A presente Patente de Invenção de “FECHAMENTO DE EMBALAGENS METÁLICAS PARA ACONDICIONAMENTO DE PRODUTOS PASTOSOS, EM PÓ OU OUTROS COM SOBRETAMPA PARA FECHAMENTO RÁPIDO” é constituído por uma embalagem (1) com uma membrana de plástico injetado (2), um anel de fixação metálico (3) e por uma sobretampa (4), sendo a membrana (2) dotada de uma secção planar circular (a película interna rompível e removível) (5) tendo, uma projeção flangeada (6), dotada de saliência(s) anelar(es) para trava rápida sob pressão externa ou com uma rosca externa (7), sendo esta ladeada por um estreito espaço e por curta elevação (8) encimado por uma pestana periférica planar (9), tendo a secção planar circular (5), junto da projeção flangeada (6), uma linha de adelgaçamento para rompimento (10) e uma argola de tração para rompimento (11); o anel de fixação metálico (3), composto de uma chapa metálica de Folha de Flandres recortada em formato anelar e estampada, conforma uma abertura central circular (12), com diâmetro ligeiramente superior que a saliência anelar para trava rápida sob pressão ou da rosca externa (7) da projeção flangeada (6), e uma borda interna planar (13) seguido por ligeira elevação (equivalente à elevação (8) da membrana (2)) (14) e ligeira transição para superfície planar horizontal (15) com uma borda com ligeiro encurvamento para baixo e para dentro (16) para, juntamente com a pestana periférica planar (9) da membrana (2), serem alinhadas para recravamento na flange planar (17) da borda do corpo (18) da embalagem metálica de Folha de Flandres (1), com a abertura circular central (12) de anel de fixação metálico (3) trespassada pela projeção flangeada (6) para receber a fixação da sobretampa de plástico injetado (4), com o encaixe da trava rápida sob pressão interna ou rosca interna (19) da flange inferior (20) na trava rápida sob pressão interna ou rosca interna (7) da projeção flangeada (6) da membrana plástica (2), que, após a retirada da secção planar circular (a película interna rompível e removível) (5), vai proteger o conteúdo da embalagem de Folha de Flandres (1).For a better understanding of the subject matter of the present invention, reference will be made to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows, in top view, the injected plastic membrane that will be nailed to the body edge of the tinplate package and with a short flanged projection with an annular protrusion for quick locking under pressure or with external thread and with a tearable and removable inner film; Figure 2 shows, in side and partial section view, said injected plastic membrane which will be nailed to the edge of the body of the tinplate package, noting, in enlarged detail, the flanged projection with an annular lock protrusion. fast under pressure or with external thread and with a tear-off and removable inner film by pulling a built-in ring; Figure 3 shows, in front-top perspective, said injected plastic membrane that will be nailed to the edge of the body of the tinplate package. Figure 4 shows, in top view, the cut and stamped tinplate metal ring which will be used in the crimping, along with the peripheral lash of the injected plastic membrane, on the body edge of the tinplate metal packaging; Figure 5 shows, in side view and in partial section, said metal ring which will be used in the crimping, noting, in enlarged detail, the conformation that, together with the peripheral lash of the injected plastic membrane, will be crimped on the edge. the body of tinplate metal packaging; Figure 6 shows, in front-up perspective, said metal ring will be used in the crimping, together with the peripheral lash of the injected plastic membrane, on the edge of the body of the tinplate metal package; Figure 7 shows, in top view, the injected plastic overcap that closes the nozzle conformed by the flanged projection with quick lock under external pressure or with external thread after rupture and removal of the inner film by the pull of an incorporated ring; Figure 8 shows, in bottom view, said internal pressure quick lock or internal threaded overcap which closes the nozzle formed by the internal pressure quick lock or internal thread flanged projection; Figure 9 shows, in side view and in partial section, said overcap which closes the mouth of the package, noting in greater detail the recess formed by the flanged projection with quick lock under internal pressure or internal thread after rupture. and removing the inner film by the pull of the incorporated ring; Figure 10 shows, in fironto-superior perspective, said overcap closing the mouth of the package; Figure 11 shows, in front-bottom perspective, said overcap closing the mouth of the package; Figure 12 shows, in exploded front-upper perspective, the alignment of the metal ring and the injected plastic membrane to be crimped into the mouth of the tinplate metal package; Fig. 13 shows, in side view and in partial section, said alignment of the metal ring and the injected plastic membrane with the nozzle of the tinplate tinplate for crimping attachment; Figure 14 shows, in side and partial section view, the enlarged detail of the perfect fit of the metal ring and the plastic membrane lash injected into the mouth of the tinplate metal packaging for crimping; Figure 15 shows, in side and partial section view, the enlarged detail of the crimping of the metal ring and the plastic membrane lash injected into the mouth of the tinplate metal package; Figure 16 shows, in front-upper perspective, the metal ring and the injected plastic membrane embedded in the mouth of the tinplate and keeping the product fully closed; Figure 17 shows, in front-upper perspective, the detail of the traction of the ring incorporated in the inner film of the flanged projection of said injected plastic membrane to cause it to rupture and withdraw and to expose the packaged product within the package; Figure 18 shows, in exploded front-upper perspective, the alignment for fitting the plastic overcap to the flanged projection of said injected plastic membrane for fast locking under pressure or threaded closure to protect the product packaged; Figure 19 shows, in front-upper perspective, said package closed by said overcap and; Figure 20 shows, in side view and in partial section, said package closed by said overcap, noting, in enlarged detail, its locking by annular projections or threads. This Patent for “CLOSING METAL PACKAGING FOR PASTA PRODUCTS, POWDER OR OTHER WITH QUICK CLOSING SURFACE” consists of a package (1) with an injected plastic membrane (2), a metal locking ring (3) and an overcap (4), the membrane (2) having a circular planar section (the rupturable removable inner film) (5) having a flanged projection (6) with annular protrusion (s) (s) for quick locking under external pressure or with an external thread (7), which is flanked by a narrow space and by short elevation (8) topped by a planar peripheral eyelash (9), having the circular planar section (5) , next to the flanged projection (6), a rupture thinning line (10) and a rupture tensile ring (11); the metal clamping ring (3), consisting of a stamped ring-shaped tinplate sheet metal, forms a circular central opening (12), slightly larger in diameter than the annular protrusion for quick pressure or thread locking (7) of the flanged projection (6), and a planar inner edge (13) followed by slight elevation (equivalent to membrane elevation (8) (2)) (14) and slight transition to horizontal planar surface (15) with a slightly curved downward and inwardly bent edge (16) so that, together with the planar peripheral eyelash (9) of the membrane (2), they are aligned for nailing to the planar flange (17) of the body edge (18) of the metal casing of Tinplate (1), with the central circular opening (12) of metal clamping ring (3) pierced by the flanged projection (6) to receive the fastening of the injected plastic overcap (4), with the quick lock fitting under internal pressure or inner thread (19) of the lower flange (20) on the quick-release snap or internal thread (7) of the flanged projection (6) of the plastic membrane (2) which, after removal of the circular planar section (the rupturable inner film removable) (5), will protect the contents of the tinplate packaging (1).