BR102013000545A2

BR102013000545A2 - Aparelho para inspeção de um bem, aparelho contentor e sistema de inspeção

Info

Publication number: BR102013000545A2
Application number: BR102013000545-2A
Authority: BR
Inventors: Michael Wuestenbecker
Original assignee: Gen Electric
Priority date: 2012-01-27
Filing date: 2013-01-16
Publication date: 2013-12-17
Also published as: US8575562B2; RU2013103426A; DE102013100705B4; US20130193338A1; KR20130087437A; CN103226112A; DE102013100705A1

Abstract

APARELHO PARA INSPEÇÃO DE UM BEM, APARELHO CONTENTOR E SISTEMA DE INSPEÇÃO. Esta revelação descreve um aparelho e sistema de inspeção que é útil para inspeção de tubos (por exemplo, tubos de caldeira). O aparelho pode compreende um alojamento e um par de defletores transladáveis que se engatam ao lado exterior do alojamento. Em uma realização, o alojamento se move em relação aos defletores transladáveis durante a rotação do alojamento para mudar a orientação do alojamento em relação aos tubos de caldeira. O alojamento e os defletores transladáveis mantêm o engate para impedir que a radiação vaze do alojamento e para o meio circundante.

Description

"APARELHO PARA INSPEÇÃO DE UM BEM, APARELHO CONTENTOR E

SISTEMA DE INSPEÇÃO" Antecedentes

O assunto revelado no presente documento relaciona-se à inspeção e aquisição de imagem e, mais particularmente, a realizações de um aparelho e um sistema para tubos de imagem e canos.

Falhas de tubo de caldeira são uma das causas principais de encerramentos forçados em instalações de utilidade, por exemplo, plantas de energia de combustível fóssil. Como resultado de várias condições operacionais tais como calor, pressão, e desgaste ao longo do tempo, tubos de caldeira começam a falhar, eventualmente, por desenvolvimento de fendas de eixo e de circunferência, assim como experimentam desgaste da parede (através de ambas erosão e corrosão). Quando um tubo de caldeira começa a vazar, por exemplo, escapamento de vapor através do vazamento é perdido para a operação de caldeira. A menos que o vazamento seja descoberto e reparado, o vazamento pode continuar a crescer até que o tubo eventualmente se rompa, forçando, desse modo, a caldeira a encerrar imediatamente. Encerramentos não planejados são inconvenientes e podem ser dispendiosos e, como tais, métodos de detecção precoce de vazamento de tubo de caldeira são altamente desejáveis.

A discussão acima é meramente fornecida para informação de base geral e não se pretende ser usado como um auxílio na determinação do escopo do assunto reivindicado.

Descrição Resumida da Invenção Esta revelação descreve as realizações de um aparelho, e um

sistema que incorpora o aparelho, que pode alojar componentes de um dispositivo de inspeção para irradiar um bem, por exemplo, um tubo de caldeira, mas que impede a exposição à radiação no ambiente circundante. Uma vantagem que a prática de algumas realizações do aparelho e sistema é a reduzir a área do sistema de inspeção e reduzir a quantidade de materiais requisitados para impedir a exposição à radiação.

A presente revelação descreve um aparelho para inspeção de um bem. O aparelho inclui uma estrutura de suporte que compreende um conjunto de base que pode girar, sendo que a estrutura de suporte tem membros de suporte que prender o bem em posição para inspeção. O aparelho pode, ainda, incluir um alojamento disposto no conjunto de base. O alojamento pode ter uma primeira parede lateral e uma segunda parede lateral, sendo que a primeira parede lateral e a segunda parede lateral têm um orifício que expõe o interior do alojamento e através do qual o bem pode penetrar o alojamento para exposição à radiação. O aparelho pode incluir, ainda, um par de defletores transladáveis que engatam a primeira parede lateral e a segunda parede lateral do alojamento. Em uma realização, os defletores transladáveis e o alojamento movem-se em relação um ao outro em resposta a rotação do conjunto de base. Em uma realização, os defletores transladáveis e o alojamento mantêm o engate um com o outro para formar uma seção integrada em combinação com os membros de suporte na primeira parede e na segunda parede próxima ao bem.

A presente revelação descreve, ainda, um aparelho contentor

para alojamento de uma fonte de radiação e um detector. O aparelho contentor inclui uma estrutura de suporte que compreende um atuador e um invólucro acoplado ao atuador. O invólucro pode incluir um alojamento com um orifício nas paredes laterais opostas e um par de defletores transladáveis no lado externo do alojamento que formam uma seção integrada com o alojamento próximo às aberturas. Em uma realização, os defletores transladáveis e o alojamento movem-se em relação um ao outro em resposta a rotação do conjunto de base. A presente revelação descreve, adicionalmente, um sistema de inspeção para gerar imagens de um bem. O sistema de inspeção inclui um dispositivo de inspeção que compreende um elemento detector sensível à radiação de uma fonte de radiação. O sistema de inspeção inclui, ainda, um invólucro que circunda o dispositivo de inspeção, sendo que o invólucro tem um alojamento e um par de defletores transladáveis que engatam o alojamento nas paredes laterais opostas. O sistema de inspeção inclui, adicionalmente, uma estrutura de suporte que suporta o invólucro. A estrutura de suporte inclui um elemento pivotante que forma uma seção integrada com os defletores transladáveis e o alojamento através do qual o bem passa de uma das paredes laterais opostas para a outra parede lateral oposta. Em uma realização, os defletores transladáveis e o alojamento movem-se um em relação ao outro quando o alojamento muda a orientação de uma primeira orientação para uma segunda orientação. Em uma realização, os defletores transladáveis, o alojamento e o membro pivotante mantêm o engate um com o outro na seção integrada em cada uma da primeira orientação e da segunda orientação próxima ao bem.

Esta breve descrição da invenção pretende apenas fornecer uma visão geral breve do assunto revelado no presente documento de acordo com uma ou mais realizações ilustrativas, e não serve como um guia para interpretação das reivindicações ou para definir ou limitar o escopo da invenção, que é definido apenas pelas reivindicações anexas. Esta breve descrição é fornecida para introduzir uma seleção ilustrativa de conceitos em uma forma simplificada que está descrita abaixo, adicionalmente, na descrição detalhada. Esta breve descrição não pretende identificar as funções principais ou funções essenciais do assunto reivindicado, nem se pretende ser usado como auxílio na determinação do escopo do assunto reivindicado. O assunto reivindicado não está limitado a implantações que resolvem qualquer ou todas as desvantagens notadas nos antecedentes.

Breve Descrição dos Desenhos

Para que a maneira na qual as funções da invenção possa ser entendida, uma descrição detalhada da invenção pode ser tida como referência para certas realizações, algumas das quais estão ilustradas nos desenhos anexos. Deve-se notar, entretanto, que os desenhos ilustram apenas certas realizações dessa invenção e não são, portanto, para serem considerados como limitadores do escopo das mesmas, o escopo da invenção abrange outras realizações igualmente efetivas. Os desenhos não são necessariamente para escala, ênfase geralmente é colocada em ilustrar as funções de certas realizações da invenção. Nos desenhos, algarismos semelhantes são usados para indicar partes semelhantes em todas as vistas variadas. Assim, para maior compreensão da invenção, referência pode ser feita à descrição detalhada seguinte, lida em conexão com os desenhos nos quais: A Figura 1 retrata uma vista em perspectiva de um sistema de

inspeção exemplificativa;

A Figura 2 retrata uma vista do topo de um sistema de inspeção exemplificativa em uma primeira orientação;

A Figura 3 retrata o sistema de inspeção exemplificativa da Figura 2 in a segunda orientação;

A Figura 4 retrata uma vista lateral, em perspectiva, do sistema de inspeção exemplificativa das Figuras 2 e 3;

A Figura 5 retrata uma vista em perspectiva de um exemplo de um aparelho contentor; A Figura 6 retrata uma seção transversal do aparelho contentor da

Figura 5 tomada ao longo da linha A-A;

A Figura 7 retrata uma vista em perspectiva de um invólucro para uso em um sistema de inspeção; A Figura 8 retrata uma vista detalhada de uma porção do invólucro da Figura 7;

A Figura 9 retrata uma vista em seção transversal do invólucro da Figura 7 tomada ao longo da linha B-B;

A Figura 10 retrata uma vista em perspectiva de uma estrutura de

suporte para uso em um sistema de inspeção;

A Figura 11 retrata a estrutura de suporte da Figura 10 com partes removidas para clareza;

A Figura 12 retrata a estrutura de suporte da Figura 10 com partes removidas para clareza;

A Figura 13 retrata a vista em seção transversal do aparelho contentor exemplificativa da Figura 6; e

A Figura 14 retrata uma vista em perspectiva de um sistema de inspeção exemplificativa que inclui o aparelho contentor da Figura 5. Descrição Detalhada da Invenção

A Figura 1 ilustra um sistema de inspeção exemplificativa 100 para realizar testes não destrutivos e inspeção de um bem 102. Exemplos do bem 102 incluem canos e tubos que transportam fluidos (por exemplo, água e/ou vapor). Esses tubos são encontrados em tipos variados de aplicações, por exemplo, caldeiras. Em uma realização, o sistema de inspeção inclui um dispositivo de inspeção 104 com um elemento detector 106 e uma fonte de radiação 108 que produz e direciona a radiação 110 em direção ao bem 102. O elemento detector 106 pode produzir sinais elétricos (por exemplo, sinais analógicos e/ou digitais) em resposta à radiação 110. Um processador de imagem pode receber e processar esses sinais elétricos para produzir uma imagem (por exemplo, uma imagem digital e/ou uma radiografia digital).

A imagem resultante pode revelar condições do bem, por exemplo, anomalias encontradas abaixo da superfície exterior do bem 102 e escondidas da vista. Em um exemplo, a radiação 110 se choca na característica de interesse 112 no bem 102, por exemplo, uma solda que acopla duas seções de cano para formar um tubo. Exemplos das soldas podem ser encontrados em juntas de tubo de extremidade soldada, por exemplo, para tubos com um diâmetro de 25 mm a 110 mm. Essas soldas podem conter anomalias, por exemplo, vazios e fendas, que podem enfraquecer a conexão entre as duas seções de cano. Entretanto, devido à detecção dessas anomalias serem freqüentemente improvável de ocorrer durante a inspeção visual do bem 102, implantação de inspeção não destrutiva e de imagem que usa o sistema de inspeção 100 pode ser necessária para diagnosticar apropriadamente qualquer aspecto potencial e/ou problemas potenciais próximo à característica de interesse 112.

Como mostrado na Figura 1, o sistema de inspeção 100 inclui um aparelho contentor 114 (também um "aparelho 114") que repousa em uma superfície 116, por exemplo, um chão de fábrica. O aparelho contentor 114 envolve o elemento detector 106 e a fonte de radiação 108. O bem 102 viaja através do aparelho contentor 114. Apesar da brecha na integridade do aparelho contentor 114, o aparelho contentor 114 compreende estrutura suficiente para impedir que a radiação 110 escape para o ambiente circundante. Essa característica permite operação segura do dispositivo de inspeção 102 em lugar de qualquer estrutura contentora periférica ou gabinete para impedir exposição à radiação 110 por funcionários (por exemplo, operadores e técnicos). Tais gabinetes freqüentemente tem uma área que é muito maior do que o aparelho contentor 114, por exemplo, na ordem de 8 m3 ou mais, que é grande o bastante para envolver os componentes do dispositivo de inspeção 104 assim como uma grande patê do bem 102. Para impedir a exposição à radiação, os gabinetes compreendem vários materiais incluindo chumbo, aço, e/ou concreto para criar formações massivas que usam, por exemplo, na ordem de seis toneladas e maior de chumbo.

Exemplos do aparelho contentor 114, por outro lado, realizam as mesmas funções do gabinete, mas em uma área muito menor e mais compacta. As funções do aparelho contentor 114 reduzem a área total do sistema de inspeção 100 e faz o aparelho contentor 114 significativamente mais móvel, por exemplo, para reorientação dentro de uma configuração de fábrica e/ou para transporte para facilitar serviços de inspeção móveis em um caminhão ou trailer. O modelo menor, mais compacto reduz, ainda, a quantidade de materiais necessários para envolver o dispositivo de inspeção 104 e eliminar substancialmente a exposição à radiação. Por exemplo, o aparelho contentor 114 pode usar na ordem de apenas duas toneladas ou menos de chumbo. Além disso, apesar do tamanho pequeno do mesmo, o aparelho contentor 114 pode mover (por exemplo, girar) o dispositivo de inspeção 104 em relação ao bem 102. Essa característica permite que o sistema de inspeção 100 capture imagens do bem 102 em ângulos diferentes e/ou orientações para facilitar uma análise mais profunda da característica de interesse 112.

As Figuras 2, 3 e 4 retratam outro sistema de inspeção exemplificativa 200 para inspeção de um bem 202. Na Figura 2, o sistema de inspeção 200 inclui um aparelho contentor 214 com uma estrutura de suporte 216 e um invólucro 218 que se move em relação à estrutura de suporte 216 e, em um exemplo, em relação ao bem 202 que está preso no mesmo. A estrutura de suporte 216 inclui um conjunto de base 220 e um par de membros de suporte (por exemplo, um primeiro membro de suporte 222 e um segundo membro de suporte 224) em cada lado do invólucro 218. O invólucro 218 inclui um alojamento 226 com um eixo longitudinal 228 no qual os elementos do dispositivo de inspeção 204 podem se alinhar. Um par de defletores transladáveis (por exemplo, um primeiro defletor transladável 230 e um segundo defletor transladável 232) presos ao alojamento 226. Em uma realização, o alojamento 226 pode girar em relação à posição do bem 202, como indicado geralmente pelo algarismo 234.

Os membros de suporte 222, 224 estão em posição para prender e estabilizar o bem 202 para a imagem. Esses elementos permitem, ainda, o bem 202 translade, ou indexe, através do alojamento 226 de um lado do alojamento 226 para o outro lado do alojamento 226. Indexação expõe porções diferentes do bem 202 dentro do alojamento 226 à radiação gerada pelo dispositivo de inspeção 20. A quantidade de translação pode variar. Quando o foco de inspeção é em uma ou mais características de interesse (por exemplo, características de interesse 112 da Figura 1), a quantidade que o bem se move na direção da viagem, ou o incremento do índice, pode corresponder à posição de cada característica de interesse no bem 202.

A rotação 234 muda a orientação do alojamento 226 em relação ao bem 202. A ilustração da Figura 2 mostra o alojamento 226 em uma primeira orientação, na qual o eixo longitudinal 228 é substancialmente ortogonal à direção de viagem do bem 202. Durante operação, a atuação do alojamento 226 pode aumentar e/ou diminuir a relação angular entre o eixo longitudinal 228 e o bem 202. A relação angular selecionada corresponde ao ângulo da imagem que o sistema de inspeção captura e/ou a orientação da característica de interesse dentro da imagem.

A Figura 3 ilustra o alojamento 226 em uma segunda orientação após a rotação através de um ângulo de inspeção 236, o qual define o deslocamento angular do alojamento 226. Em um exemplo, o ângulo de inspeção 236 pode variar por ± 45°, embora essa revelação contemple configurações do aparelho contentor 214 em que o ângulo de inspeção 236 pode abranger mais e/ou menos deslocamento angular. A quantidade de variação no ângulo de inspeção 236 pode depender, em parte, de certos aspectos do bem 202 que está sobre inspeção, por exemplo, dimensões do bem 202, posição da característica de interesse (por exemplo, a característica de interesse 112 (Figura 1)), localização de possíveis anomalias, características das possíveis anomalias, especificações técnicas, padrões de indústria, e combinações do mesmo. Outros fatores podem incluir, por exemplo, dimensões aceitáveis para a área do sistema de inspeção 200 e fatores periféricos similares que podem colocar restrições nas dimensões totais e operação do sistema de inspeção 200.

Conforme mostrado também na Figura 3, o alojamento 226 e os defletores transladáveis 230, 232 se engatam um ao outro para possibilitar movimento relativo no meio. Os defletores transladáveis 230, 232 podem, em um exemplo, engatar de modo corrediço funções no alojamento 226, por exemplo, funções na superfície externa do alojamento 226. Em um exemplo, os defletores transladáveis 230, 232 afixos aos membros de suporte 222, 224 em uma maneira que permite que os defletores transladáveis 230, 232 girem e/ou transladem, por exemplo, transladem ao longo do eixo longitudinal 228. Tal engate entre os membros de suporte 222, 224, o alojamento 226 e os defletores transladáveis 230, 232 permite a rotação do alojamento 226 a várias orientações (por exemplo, a primeira orientação (Figura 2) e a segunda orientação (Figura 3)) enquanto mantém, ainda, contato suficiente entre os defletores transladáveis 230, 232 para impedir que radiação vaze do alojamento 226.

A Figura 4 ilustra uma vista lateral, em perspectiva, do sistema de inspeção 200 com o alojamento 226 na segunda orientação do mesmo. Conforme mostrado na Figura 4, os defletores transladáveis 230, 232 cobrem uma abertura 242 no alojamento 226 que expõe o interior do alojamento 226 ao ambiente circundante. A abertura 242 permite que o bem 202 viaje através das paredes do alojamento 226 para posição na passagem de radiação. Exemplos da abertura 242 podem ter vários fatores de forma, por exemplo, o entalhe mostrado na Figura 4 e/ou outros formatos e configurações. O fator de forma deve ter dimensões e funções que permitam o deslocamento angular suficiente para que o alojamento 226 gire durante a inspeção do bem 202. O fator de forma pode, ainda, ser dimensionado e configurado para que a abertura 242 receba uma porção dos membros de suporte 222, 224 em que tal configuração possa fazer com que parte dos membros de suporte 222, 224 se estenda para o interior do alojamento 226.

A Figura 5 ilustra um aparelho contentor exemplificativo 300 que reduz a exposição à radiação para o ambiente circundante. O aparelho contentor 300 inclui um invólucro 302 e uma estrutura de suporte 304. Em uma realização, e conforme discutido no texto abaixo, elementos do invólucro 302 funcionam juntamente com elementos da estrutura de suporte 304 para formar uma estrutura que seja substancialmente impenetrável à radiação. A combinação de elementos, entretanto, possibilita que o invólucro 302 se mova em relação à estrutura de suporte 304. Em um exemplo, o invólucro 302 faz parte de uma porção da estrutura de suporte 304 que é equipada para girar o invólucro 302, conforme geralmente identificado pelo algarismo 306. Assim, quando uma porção de um bem que está sobre inspeção está em posição dentro do invólucro 302 para imagem, o invólucro 302 pode mudar a posição em relação ao bem para capturar imagens em ângulos diferentes.

A Figura 6 mostra uma seção transversal do aparelho contentor 300 tomada ao longo da linha A-A da Figura 5. Essa figura mostra a integração do invólucro 302 e a estrutura de suporte 304 no ponto de penetração de um bem para o invólucro 302. Em uma realização, o aparelho contentor 300 inclui uma seção integrada 308 em que a estrutura do invólucro 302 se integra com a estrutura da estrutura de suporte 304. Construção da seção integrada 308 possibilita que o invólucro 302 gire sem expor o ambiente circundante à radiação dentro do invólucro 302. Detalhes do invólucro 302 e da estrutura de suporte 304 seguem abaixo. Esses detalhes apresentam e descrevem um conjunto exemplificativa de elementos, alguns dos quais incorporam e são encontrados na seção integrada 308. Coletivamente, configurações desses elementos reduzem, e em muitos casos, eliminam trilhas através das quais a radiação escaparia do interior do invólucro através do ponto de penetração do bem. Além disso, a seleção e composição de material para um ou mais desses elementos é fornecida igualmente dependendo em parte das propriedades de tais materiais que tornam os elementos impenetráveis à radiação. As Figuras 7, 8 e 9 retratam, em várias vistas, o invólucro 302 que

pode alojar os dispositivos de inspeção da presente revelação. Na Figura 7, o invólucro 302 tem um alojamento 310 que tem um topo 312 e um fundo 314, uma parede frontal 316, uma parede traseira 318, e paredes laterais opostas (por exemplo, a primeira parede lateral 320 e a segunda parede lateral 322) com um orifício 324 que penetra no meio. O invólucro 302 inclui, ainda, um par de defletores transladáveis (por exemplo, um primeiro defletor transladável 326 e um segundo defletor transladável 328) que prendem, respectivamente, a primeira parede lateral 320 e a segunda parede lateral 322.

Conforme mostrado melhor na Figura 8, um conjunto de suporte de defletor 330 se afixa à superfície exterior dos defletores transladáveis 326, 328. O conjunto de suporte de defletor 330 inclui uma placa 332 e um ou mais rolos 334 que se engatam a um trilho 335 disposto no lado externo do alojamento 310. Uma primeira abertura 336 na placa 332 se alinha com uma segunda abertura 338 nos defletores transladáveis 326, 328 para fornecer acesso ao interior do alojamento 310. Em uma realização, um bem (não mostrado) passa através da primeira abertura 336, e da segunda abertura 338, e do orifício 324 para localizar a porção do bem que estará sujeita à radiação. Na presente forma dos mesmos, isto é, não montados à estrutura de suporte, os defletores transladáveis 326, 328 podem deslizar ao longo das paredes laterais opostas 320, 322.

A Figura 9 ilustra uma seção transversal do invólucro 302 tomada ao longo da linha B-B da Figura 5. Essa vista mostra uma construção exemplificativa do alojamento 310 e dos defletores transladáveis 326, 328 que promovem contenção efetiva de radiação dentro do alojamento 310. Em uma realização, os defletores transladáveis 326, 328 têm um perfil em formato de C 338 com uma porção vertical 340 e pernas 342 que se estendem adiante. As pernas 342 se estendem sobre pelo menos uma porção de uma protrusão 344, que se estende da superfície exterior do alojamento 310 que forma a borda ou protuberância. Em um exemplo, a protrusão 344 circunscreve a periferia do orifício 324, que cria uma característica substancialmente contínua que se sobrepõe com as pernas 342.

Construção do alojamento 310 e dos defletores transladáveis 326, 328 pode incluir várias camadas de materiais, por exemplo, aço, chumbo, e outros materiais que impedem penetração de radiação. No presente exemplo, os defletores transladáveis 326, 328 têm uma primeira estrutura em camadas 346 e o alojamento 310 tem uma segunda estrutura em camadas 348, a combinação dos quais coletivamente exibe propriedades que tornam as paredes (por exemplo, as paredes 312, 314, 316, 318, 320, 322) do invólucro 302 impenetráveis à radiação. Cada uma das estruturas em camadas 346, 348 pode compreender uma pluralidade de camadas individuais de diferentes materiais, por exemplo, combinações de aço e chumbo em quantidades e rigidez suficiente para impedir que a radiação penetre através das paredes. Em um exemplo, um ou ambas das estruturas em camadas 346, 348 compreendem uma camada única de material, o qual pode compreender chumbo e/ou aço, assim como outras combinações, derivações, e formulações de materiais com propriedades que efetivamente impedem a penetração por radiação através das paredes do invólucro 302.

As Figuras 10, 11 e 12 retratam um exemplo da estrutura de suporte 304. Na Figura 10, a estrutura de suporte 304 inclui uma armação 350 que tem vários membros de armação, geralmente identificados pelo algarismo 352. Os membros de armação 352 podem compreender aço e/ou outros materiais (por exemplo, compósitos e ligas) com propriedades físicas suficientes para suportar os elementos do aparelho contentor. Exemplos da armação 350 podem, ainda, incorporar pés de nivelamento ou almofada, rodízios, rodas e outros elementos para facilitar a instalação e montagem da estrutura de suporte 304 para operação como parte do aparelho contentor 300.

A estrutura de suporte 304 tem um par de membros de suporte (por exemplo, um primeiro membro de suporte 354 e um segundo membro de suporte 356) com um membro luva 358, um membro pivotante 360, e um dispositivo de fixação 362. O membro luva 358 pode incluir um ou mais tubos ou canos alongados. No presente exemplo, o membro luva 358 tem uma luva exterior 364 e uma luva interior 366 dispostos na luva exterior 364. A luva interior 366 tem uma dimensão interior (por exemplo, um diâmetro) suficiente para receber um bem (não mostrado). O dispositivo de fixação 362 prende o membro luva 358, que fornece em um exemplo uma força de fixação na superfície exterior da luva interior 366. A força de fixação impede movimento do membro luva 358, por exemplo, conforme o bem atravessa a luva interior 366. Em um exemplo, o dispositivo de fixação 362 pode incluir uma peça superior 368 e uma peça inferior 370 que funcionam juntas para aplicar a força de fixação sobre a periferia do membro luva 358. Em uma realização, o dispositivo de fixação 362 prende-se a uma

base transladável 372 que inclui um ou mais deslizes lineares 374 nos quais a base transladável 372 pode se mover. O movimento da base transladável 372 pode mudar a posição e/ou aumentar e diminuir a distância entre o primeiro membro de suporte 354 e o segundo membro de suporte 356. A estrutura de suporte 304 inclui, ainda, um conjunto de base giratório 376 que compreende, em um exemplo, um número de membros de armação 378 e um conjunto de rolamentos 380. Um atuador 382 se acopla ao conjunto de base giratório 376.

Exemplos do atuador 382 podem incluir atuadores pneumáticos, unidades e conjuntos de parafuso de chumbo e dispositivos similares que podem gerar uma força motriz que move o conjunto de base giratório 376. Em uma realização, a força motriz é suficiente para fazer com que o conjunto de base giratório 376 gire e, em uma construção do aparelho contentor 300, a força motriz é grande o bastante para acomodar o peso do invólucro 302 que está disposto no conjunto de base giratório 376. Em uma realização, a rotação do conjunto de base giratório 376 mudará a posição de um ou mais do primeiro membro de suporte 354 e do segundo membro de suporte 326.

O membro pivotante 360 pode incluir um componente de rolamento exterior 384 que circunda uma componente de luva interior 386. O componente de rolamento exterior 384 pode girar sobre o componente de luva interior 386. Em um exemplo, o componente de rolamento exterior 384 tem uma construção bifurcada 388 com um componente de rolamento superior e um componente de rolamento inferior. Uma característica de aresta 390 se projeta do componente de rolamento exterior 384, que circunscreve o componente de rolamento superior e o componente de rolamento inferior.

Conforme melhor mostrado na Figura 11, o membro pivotante 360 pode incluir um rolamento superior 392 que instala em uma primeira saliência 394 encontrada no componente de luva interior 386. Parte da construção bifurcada 388 do componente de rolamento exterior 384 pode incluir um furo complementar de diâmetro suficiente para receber o rolamento superior 392. Na Figura 12, o membro pivotante 360 é mostrado para incluir, ainda, um rolamento inferior 396 acomodado em posição em parte do componente de rolamento exterior 384 e um forro 398, o qual pode compreender chumbo e residir dentro e próximo à parede periférica do componente de luva interior 386. Embora não mostrado na Figura 12, em um exemplo, o rolamento inferior 396 instala em uma segunda saliência encontrada no componente de luva interior 386. Juntos, o rolamento superior 392 (Figura 11) e o rolamento inferior 396 facilitam a rotação do componente de rolamento exterior 384 no primeiro membro de suporte 354 e no segundo membro de suporte 356.

A Figura 12 ilustra a seção transversal do aparelho contentor 300 mostrado na Figura 6. Essa figura mostra a integração do componente de rolamento exterior 384, o perfil em formato de C 338 e a protrusão 344 na seção integrada 308. A combinação desses elementos formam um labirinto ou trilha tortuosa que impede que a radiação vaze ao redor da periferia do elemento pivotante (por exemplo, membro pivotante 360 da Figura 10). Durante a rotação do invólucro 302, o alojamento 310 pode transladar em relação ao defletor transladável 326 e ao componente de rolamento exterior 384. Entretanto, durante essa translação, a integridade da seção integrada 308 permanece, o que impede, desse modo, que a radiação escape do interior do alojamento 310.

A Figura 14 retrata outro sistema de inspeção exemplificativa 400 para imagem de uma porção de um bem 402. O sistema de inspeção 400 inclui um dispositivo de inspeção 404 e um aparelho contentor 406 que circunda o dispositivo de inspeção 404 para impedir a exposição à radiação por um operador 408. O sistema de inspeção 400 inclui uma barreira 410 que forma uma zona de segurança 412 sobre o aparelho contentor 406. Em uma realização, o sistema de inspeção 400 pode incluir um ou mais dispositivos periféricos 414 para operar o dispositivo de inspeção 404, para fornecer atuação do aparelho contentor 406 para mudar os ângulos das imagens que o dispositivo de inspeção 404 captura do bem 402, assim como oferecer outras funcionalidade (por exemplo, potência, processamento de imagens, etc.) comumente a tipos similares do sistema de inspeção 400.

Conforme usado no presente documento, um elemento ou função recitado no singular e procedido com a palavra "um" ou "uma" seria entendido não excluindo o plural dos ditos elementos ou funções, a menos que tal exclusão seja explicitamente recitada. Além disso, referência a "uma realização" da invenção reivindicada não deveria ser interpretada como excludente da existência de realizações adicionais que incorporam, ainda, as funções recitadas.

Esta descrição escrita usa exemplos para revelar a invenção, que

inclui o melhor modo e, ainda, para possibilitar que qualquer indivíduo versado na técnica pratique a invenção, que inclui fazer e usar qualquer dispositivo ou sistemas e realizar quaisquer métodos incorporados. O escopo patenteável da invenção é definido pelas reivindicações e pode incluir outros exemplos que ocorrem para aqueles versados na técnica. Tais outros exemplos pretendem estar dentro do escopo das reivindicações se os mesmos tiverem elementos estruturais que não sejam diferentes da linguagem literal das reivindicações, ou se os mesmos incluírem elementos estruturais equivalentes com diferenças insubstanciais da linguagem literal das reivindicações.

Claims

1. APARELHO PARA INSPEÇÃO DE UM BEM, sendo que o aparelho compreende:0 uma estrutura de suporte que compreende um conjunto de base que pode girar, sendo que a estrutura de suporte tem membros de suporte que seguram o bem em posição para inspeção; um alojamento disposto no conjunto de base, sendo que o alojamento tem uma primeira parede lateral e uma segunda parede lateral, a primeira parede lateral e a segunda parede lateral têm um orifício que expõe o interior do alojamento e através do qual o bem pode penetrar o alojamento para exposição à radiação; e um par de defletores transladáveis se engata à primeira parede lateral e à segunda parede lateral do alojamento, em que os defletores transladáveis e o alojamento se movem um em relação ao outro em resposta à rotação do conjunto de base, e em que os defletores transladáveis e o alojamento mantêm o engate um com o outro para formar uma seção integrada em combinação com os membros de suporte na primeira parede e a segunda parede próxima ao bem.

2. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente um conjunto de suporte de defletor preso aos defletores transladáveis, sendo que o conjunto de suporte de defletor compreende um rolo que engata um trilho disposto no lado externo do alojamento.

3. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente um membro pivotante acoplado aos membros de suporte e integrado com o alojamento e os defletores transladáveis na seção integrada.

4. APARELHO, de acordo com a reivindicação 3, em que os defletores transladáveis estão presos aos membros pivotantes.

5. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, em que o alojamento pode girar através de um ângulo de inspeção de 45° ou mais.

6. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, em que os defletores transladáveis compreendem um perfil em formato de C que engata uma protrusão no alojamento, sendo que a protrusão circunscreve a periferia da orifício.

7. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, em que os defletores transladáveis compreendem chumbo.

8. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, em que o alojamento compreende chumbo.

9. APARELHO, de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente um componente de rolamento exterior que circunda o bem e engata cada um dentre o alojamento e os defletores transladáveis na seção integrada.

10. APARELHO, de acordo com a reivindicação 9, que compreende adicionalmente um interior radialmente forrado para o componente de rolamento exterior, em que o componente de rolamento exterior e o forro compreendem chumbo.

11. APARELHO CONTENTOR, para alojamento de uma fonte de radiação e um detector, sendo que o dito aparelho contentor compreende: uma estrutura de suporte que compreende um atuador; e um invólucro acoplado ao atuador, sendo que o invólucro compreende um alojamento com um orifício nas paredes laterais opostas e um par de defletores transladáveis no lado externo do alojamento que forma uma seção integrada com o alojamento sobre as aberturas, em que os defletores transladáveis e o alojamento se movem um em relação ao outro em resposta à rotação do conjunto de base.

12. APARELHO CONTENTOR, de acordo com a reivindicação11, que compreende adicionalmente um membro de suporte em cada lado do alojamento, em que o membro de suporte compreende um membro pivotante que engata o alojamento e os defletores transladáveis para permitir que um bem penetre através do mesmo.

13. APARELHO CONTENTOR, de acordo com a reivindicação11, em que os defletores transladáveis e o alojamento compreendem chumbo em uma quantidade suficiente para reter a radiação da fonte de radiação dentro do alojamento.

14. APARELHO CONTENTOR, de acordo com a reivindicação11, em que o alojamento gira em relação ao bem.

15. APARELHO CONTENTOR, de acordo com a reivindicação11, em que os defletores transladáveis estão presos à estrutura de suporte.

16. SISTEMA DE INSPEÇÃO, para geração de imagens de um bem, sendo que o dito sistema de inspeção compreende: um dispositivo de inspeção que compreende um elemento detector sensível à radiação da fonte de radiação; um invólucro que circunda o dispositivo de inspeção, sendo que o invólucro compreende um alojamento e um par de defletores transladáveis que engatam o alojamento nas paredes laterais opostas; e uma estrutura de suporte que suporta o invólucro, sendo que a estrutura de suporte compreende um elemento pivotante que forma uma seção integrada com os defletores transladáveis e o alojamento através do qual o bem passa de uma das paredes laterais opostas para outra parede lateral oposta, em que os defletores transladáveis e o alojamento se movem um em relação ao outro quando o alojamento muda a orientação de uma primeira orientação para uma segunda orientação, e em que os defletores transladáveis, o alojamento e o membro pivotante mantêm o engate um com o outro na seção integrada em cada uma dentre a primeira orientação e a segunda orientação próxima ao bem.

17. SISTEMA DE INSPEÇÃO, de acordo com a reivindicação16, em que o alojamento gira em relação ao bem.

18. SISTEMA DE INSPEÇÃO, de acordo com a reivindicação 16, em que o alojamento translada em relação aos defletores transladáveis.

19. SISTEMA DE INSPEÇÃO, de acordo com a reivindicação18, em que os defletores transladáveis se acoplam a um componente de rolamento exterior do elemento pivotante, e em que o componente de rolamento exterior compreende uma aresta que se integra com os defletores transladáveis e o alojamento na seção integrada.

20. SISTEMA DE INSPEÇÃO, de acordo com a reivindicação16, em que os defletores transladáveis e o alojamento compreendem chumbo em uma quantidade suficiente para reter a radiação da fonte de radiação dentro do alojamento.