BR102012014096B1

BR102012014096B1 - switching position detector for vacuum circuit breaker and vacuum circuit breaker

Info

Publication number: BR102012014096B1
Application number: BR102012014096-9A
Authority: BR
Inventors: In Kyum Kim; Kil Young Ahn; Seung Pil Yang; Hong Ik Yang
Original assignee: Lsis Co., Ltd.
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2012-06-11
Publication date: 2021-06-08
Also published as: KR20120137110A; CN102820165B; KR101220855B1; CN102820165A; BR102012014096A2

Abstract

DETECTOR DE POSIÇÃO DE COMUTAÇÃO PARA DISJUNTOR A VÁCUO. Trata-se de aparelho de prevenção de operação errônea para um detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo que pode ser adicionalmente proporcionado no detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo para indicar de maneira confiável se o disjuntor a vácuo estão em uma posição de fechamento ou em uma posição de interrupção, um suporte angular disposto de maneira fixa no disjuntor a vácuo e incluindo um par de placas de suporte, cada uma tendo uma parte de fenda de deslizamento horizontal e uma placa operacional de comutação suportada pela parte de fenda de deslizamento horizontal do suporte angular para ser horizontalmente móvel.SWITCHING POSITION DETECTOR FOR VACUUM BREAKER. This is an erroneous operation prevention device for a vacuum circuit breaker switching position detector which can be additionally provided in the vacuum circuit breaker switching position detector to reliably indicate whether the vacuum circuit breaker is in a closed position or in an interrupted position, an angular support fixedly disposed on the vacuum circuit-breaker and including a pair of support plates, each having a horizontal sliding slot part and a switching operating plate supported by the part. Angle bracket horizontal sliding slot to be horizontally movable.

Description

Fundamentals of Invention 1. Field of Invention

[001] A presente revelação refere-se a um disjuntor a vácuo, e, em particular, a um aparelho de prevenção de operação errônea para um detector de posição de comutação capaz de impedir a detecção errônea do detector de posição de comutação e um detector de posição de comutação para um disjuntor a vácuo contendo o mesmo.[001] The present disclosure relates to a vacuum circuit breaker, and in particular to an erroneous operation prevention apparatus for a switching position detector capable of preventing erroneous detection of the switching position detector and a detector switching position for a vacuum circuit-breaker containing it.

2. Background of the Invention

[002] O disjuntor a vácuo é um aparelho elétrico capaz de monitorar correntes anormais em um circuito elétrico de altíssima tensão, como dezenas de quilovolts, ou alta tensão, como vários quilovolts, e interromper automaticamente o circuito elétrico quando a corrente anormal é gerada para proteger uma linha elétrica e um aparelho de carga elétrica conectado à última parte e é acomodado em uma placa de distribuição de energia elétrica junto com um aparelho de proteção monitor, tal como um relé digital, em um local para gerar e distribuir energia elétrica, tal como uma usina de energia elétrica ou uma subestação convencionalmente utilizada.[002] The vacuum circuit breaker is an electrical device capable of monitoring abnormal currents in an extremely high voltage electrical circuit, such as tens of kilovolts, or high voltage, such as several kilovolts, and automatically interrupting the electrical circuit when abnormal current is generated to protect an electrical line and an electrical load device connected to the last part and is accommodated on an electrical power distribution board together with a monitor protection device, such as a digital relay, in a place to generate and distribute electrical energy, such as such as an electric power plant or a conventionally used substation.

[003] O disjuntor a vácuo inclui um tipo fixo, no qual o corpo principal de disjuntor não pode ser movido e um tipo “gaveta”, no qual o corpo principal de disjuntor pode ser movido. O disjuntor do tipo gaveta é usado principalmente por conveniência de manutenção e troca.[003] The vacuum circuit breaker includes a fixed type in which the circuit breaker main body cannot be moved and a “drawer” type in which the circuit breaker main body can be moved. The drawer-type circuit breaker is mainly used for convenience of maintenance and replacement.

[004] O disjuntor a vácuo do tipo gaveta inclui um apoio, o corpo principal de disjuntor e um conjunto de rolamento.[004] The drawer-type vacuum circuit-breaker includes a support, the main circuit-breaker body and a bearing assembly.

[005] Aqui, o apoio é o envoltório do disjuntor a vácuo fixo na placa distribuidora e o apoio tem um terminal para conexão com uma linha de energia elétrica de uma fonte de energia elétrica externa e uma carga elétrica.[005] Here, the support is the vacuum circuit breaker envelope fixed to the distributor plate and the support has a terminal for connection to an electrical power line from an external electrical energy source and an electrical load.

[006] O corpo principal de disjuntor inclui uma unidade de circuito principal incluindo um interruptor a vácuo proporcionado para cada fase de correntes trifásicas alternadas (CA), um mecanismo de comutação para simultaneamente comutar a unidade de circuito principal correspondente, e um terminal do corpo principal de disjuntor que pode ser conectado ao terminal dos apoios.[006] The circuit breaker main body includes a main circuit unit including a vacuum interrupter provided for each phase of three-phase alternating currents (AC), a switching mechanism for simultaneously switching the corresponding main circuit unit, and a terminal of the body. main circuit breaker that can be connected to the terminal of the supports.

[007] O conjunto de rolamento, por vezes chamado de conjunto de rolamento móvel, inclui um fuso girado por um cabo de manipulação e tendo uma superfície roscada e um rolamento (chamado de rolamento móvel) com um conjunto de porca fixado no interior do rolamento para se mover para frente e para trás ao longo da superfície roscada do fuso e rodas proporcionadas no lado do rolamento para ser capaz de girar. O rolamento oferece meios para montagem do corpo principal de disjuntor e para mover o corpo principal de disjuntor sobre o mesmo.[007] The bearing assembly, sometimes called a movable bearing assembly, includes a spindle rotated by a handling handle and having a threaded surface and a bearing (called a movable bearing) with a nut assembly fixed within the bearing to move back and forth along the threaded surface of the spindle and wheels provided on the bearing side to be able to rotate. The bearing provides a means for mounting the breaker main body and for moving the breaker main body thereon.

[008] A posição do disjuntor a vácuo inclui uma posição de avanço (chamada de posição de conexão), em que o terminal do corpo principal de disjuntor e o terminal do apoio estão conectados um ao outro, uma posição de teste na qual o terminal do corpo principal de disjuntor e o terminal do apoio são desconectados um do outro; porém, uma fonte de energia elétrica de controle é conectada ao corpo principal de disjuntor de modo que se possa realizar um teste quanto a se o corpo principal de disjuntor está normalmente comutado, e uma posição de desconexão (chamada de posição de gaveta) em que o terminal do corpo principal de disjuntor e o terminal do apoio são desconectados um do outro e a fonte de energia elétrica de controle é desconectada, de modo que a alimentação da energia elétrica de controle seja interrompida.[008] The vacuum circuit breaker position includes a forward position (called the connection position), in which the circuit breaker main body terminal and the support terminal are connected to each other, a test position in which the terminal circuit breaker main body and support terminal are disconnected from each other; however, a control electrical power source is connected to the breaker main body so that a test can be performed as to whether the breaker main body is normally switched, and a disconnect position (called the drawer position) where the circuit breaker main body terminal and the support terminal are disconnected from each other and the control electrical power source is disconnected so that the control electrical power supply is interrupted.

[009] A posição de avanço pode ser dividida em detalhes em uma posição de fechamento (chamada de posição de fechamento de circuito) e uma posição de interrupção (chamada de posição de abertura de circuito) de acordo com uma posição de comutação de circuito, tal como uma posição de contato ou uma posição de abertura entre um contato móvel e um contato fixo no interruptor a vácuo da unidade de circuito principal.[009] The forward position can be divided in detail into a closed position (called the closed circuit position) and an interrupt position (called the open circuit position) according to a circuit switching position, such as a contact position or an open position between a moving contact and a fixed contact on the vacuum interrupter of the main circuit unit.

[010] De modo a monitorar se o disjuntor a vácuo encontra-se presentemente na posição de fechamento ou na posição de interrupção a partir de uma posição remo ta, solicita-se o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo como meio para converter a colocação da comutação mecânica do disjuntor a vácuo em um sinal elétrico para comprovar o sinal elétrico como um sinal de detecção de posição.[010] In order to monitor whether the vacuum circuit breaker is presently in the closed position or in the break position from a remote position, the vacuum circuit breaker switching position detector is requested as a means to convert placing the mechanical switching of the vacuum circuit breaker on an electrical signal to prove the electrical signal as a position sensing signal.

[011] Além disso, uma vez que a posição de comutação da posição de fechamento ou a posição de interrupção do disjuntor a vácuo não pode ser verificada diretamente a partir da localização remota, o sinal de detecção de posição deve ser fornecido de forma correta e confiável.[011] In addition, since the switching position of the closed position or the break position of the vacuum circuit breaker cannot be verified directly from the remote location, the position detection signal must be provided correctly and reliable.

[012] Enquanto isso, o pedido de patente chinês CN 101783265A (data de publicação: 21 de julho de 2010, daqui por diante, referida como documento de anterioridade 1) revela uma posição que indica o aparelho que compreende um apoio tendo um terminal de barramento e um terminal de carga; um corpo principal tendo uma unidade de conexão de barramento e uma unidade de conexão de carga, respectivamente, conectada ao terminal de barramento e ao terminal de carga, e configurado para ser móvel em uma posição de funcionamento que os terminais e as unidades de conexão estão conectados entre si, e a uma posição de teste que os terminais e as unidades de conexão estão separados um do outro, e um aparelho de indicação de posição configurado para exibir externamente uma posição do corpo principal por interfuncionamento com o movimento do corpo principal, e o documento de patente chinês CN 2620369Y (data de publicação: 9 de junho de 2004, daqui por diante, referida como documento de anterioridade 2) revela um aparelho limitador de posição para um sistema de estacionamento.[012] Meanwhile, Chinese patent application CN 101783265A (publication date: July 21, 2010, hereinafter referred to as Priority Document 1) discloses a position indicating apparatus comprising a support having a terminal of bus and a load terminal; a main body having a bus connection unit and a load connection unit, respectively, connected to the bus terminal and the load terminal, and configured to be movable in an operating position that the terminals and the connection units are connected to each other, and to a test position that the terminals and connection units are separated from each other, and a position indicating apparatus configured to externally display a position of the main body by interworking with the movement of the main body, and Chinese Patent Document CN 2620369Y (Publication Date: June 9, 2004, hereinafter referred to as Priority Document 2) discloses a position limiting apparatus for a parking system.

[013] O documento de anterioridade 1 não revela um aparelho de prevenção de detecção errônea e o detector de posição de comutação e o documento de anterioridade 2 também falha em revelar um aparelho de prevenção de detecção errônea, portanto, os documentos de anterioridade 1 e 2 tem uma limitação na medida em que a posição de comutação não pode ser detectada de forma precisa e estável.[013] Priority document 1 does not disclose an erroneous detection prevention apparatus and the switching position detector and the prior art document 2 also fails to disclose an erroneous detection prevention apparatus, therefore, the prior art documents 1 and 2 has a limitation in that the switching position cannot be detected accurately and stably.

Invention Summary

[014] Portanto, um aspecto da presente revelação consiste em proporcionar um aparelho de prevenção de operação errônea para um detector de posição de comu- tação de um disjuntor a vácuo que pode ser proporcionado em adição ao detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de modo a fornecer de maneira confiável uma posição atual informando se o disjuntor a vácuo está na posição de fechamento ou na posição de interrupção.[014] Therefore, one aspect of the present disclosure is to provide an erroneous operation prevention apparatus for a switching position detector of a vacuum circuit breaker which may be provided in addition to the switching position detector of a vacuum circuit breaker in order to reliably provide an actual position informing whether the vacuum circuit breaker is in the close position or the break position.

[015] Outro aspecto da presente revelação consiste em proporcionar o detector de posição de comutação para um disjuntor a vácuo que inclui o aparelho de prevenção de operação errônea de modo que um disjuntor a vácuo possa fornecer de maneira confiável um sinal de detecção de posição.[015] Another aspect of the present disclosure is to provide the switching position detector for a vacuum circuit breaker which includes the misoperation prevention apparatus so that a vacuum circuit breaker can reliably provide a position sensing signal.

[016] O primeiro aspecto da presente revelação pode ser realizado fornecendo um aparelho de prevenção de operação errônea para um detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação, o aparelho de prevenção de operação errônea compreendendo: um suporte de sustentação disposto de maneira fixa no disjuntor a vácuo e incluindo um par de placas laterais de suporte, cada uma tendo uma parte de fenda de deslizamento horizontal; e uma placa de operação de comutação suportada pela parte de fenda de deslizamento horizontal do suporte de sustentação de modo a ser móvel na direção horizontal.[016] The first aspect of the present disclosure can be realized by providing a misoperation prevention apparatus for a switching position detector of a vacuum circuit breaker according to the present disclosure, the erroneous operation prevention apparatus comprising: a holder support fixedly disposed on the vacuum circuit breaker and including a pair of side support plates, each having a horizontal sliding slot portion; and a switching operation plate supported by the horizontal sliding slot part of the support bracket so as to be movable in the horizontal direction.

[017] O outro aspecto da presente revelação pode ser realizado por meio de um detector de posição de comutação para um disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação, o detector compreendendo: um primeiro suporte de sustentação fixo no disjuntor a vácuo e tendo uma placa superior e um par de placas laterais para suportar a placa superior por baixo; uma placa de operação móvel para cima ou para baixo suportada pelo primeiro suporte de sustentação, tendo uma primeira parte de placa que se projeta da placa superior do primeiro suporte de sustentação para cima e uma segunda parte de placa conectada à primeira parte de placa para ser móvel para cima ou para baixo junto com a primeira parte de placa e posicionada entre ambas as placas laterais do primeiro suporte de sustentação; um micro comutador tendo uma alavanca operacional estendida em um lu gar geométrico de movimento da segunda parte de placa da placa de operação de modo a receber força de acionamento de comutação de contato mecânico e disposta de forma fixa no suporte de sustentação para gerar um sinal elétrico de detecção de posição de um disjuntor a vácuo dependendo de se o micro comutador está sendo pressionada pela segunda parte de placa; um segundo suporte de sustentação disposto de modo a ser adjacente ao primeiro suporte de sustentação do disjuntor a vácuo e incluindo um par de placas laterais de suporte, cada uma tendo uma parte de fenda de deslizamento horizontal; e uma placa de operação de comutação suportada pela parte de fenda de deslizamento horizontal do segundo suporte de sustentação de modo a ser horizontalmente móvel e horizontalmente móvel em relação a uma posição em que a placa de operação de comutação pressiona a placa de operação de modo que a segunda parte de placa pressione o micro comutador e uma posição em que a placa de operação de comutação libera a placa de operação.[017] The other aspect of the present disclosure may be realized by means of a switching position detector for a vacuum circuit breaker in accordance with the present disclosure, the detector comprising: a first support bracket fixed to the vacuum circuit breaker and having a top plate and a pair of side plates to support the top plate from below; an upwardly or downwardly movable operating plate supported by the first support bracket, having a first plate part projecting from the top plate of the first support support upwards and a second plate part connected to the first plate part to be movable up or down together with the first plate part and positioned between both side plates of the first support bracket; a micro switch having an operating lever extended at a geometric location of movement of the second plate portion of the operating plate so as to receive mechanical contact switching actuating force and fixedly disposed on the support bracket to generate an electrical signal position detection of a vacuum circuit breaker depending on whether the micro switch is being pressed by the second part of plate; a second support bracket arranged to be adjacent to the first support bracket of the vacuum circuit breaker and including a pair of side support plates, each having a horizontal sliding slot portion; and a switching operation plate supported by the horizontally sliding slot portion of the second support bracket so as to be horizontally movable and horizontally movable with respect to a position where the switching operation plate presses the operation plate so that the second part of plate presses the micro switch and a position where the switching operation plate releases the operation plate.

[018] Para um disjuntor a vácuo incluindo: um apoio tendo um terminal conectado a uma fonte de energia elétrica externa e uma carga elétrica e para proporcionar uma base de suporte; um corpo principal de disjuntor incluindo um terminal de corpo principal de disjuntor tendo uma posição de avanço conectada ao terminal do apoio e uma posição de teste ou uma posição de desconexão desconectada do terminal do apoio, e um interruptor a vácuo para comutar um circuito elétrico entre a fonte de energia elétrica externa e a carga elétrica, o corpo principal de disjuntor tendo uma posição de fechamento para fechar o circuito elétrico, uma posição de interrupção para abrir o circuito elétrico; um conjunto de rolamento montado no corpo principal de disjuntor e móvel para a posição de avanço, a posição de teste ou a posição de desconexão no apoio; e um pino operacional proporcionado no conjunto de rolamento de modo a ser verticalmente móvel de acordo com a posição de fechamento ou a posição de inter-rupção do corpo principal de disjuntor em um estado em que o terminal do corpo principal de disjuntor está na posição de avanço, o outro aspecto da presente reve-lação pode ser realizado proporcionando um detector de posição de comutação para o disjuntor a vácuo, o detector de posição de comutação compreendendo: um primeiro suporte de sustentação fixo em uma posição predeterminada de uma base do apoio e tendo uma placa superior e um par de placas laterais para suportar a placa superior por baixo; um primeiro suporte de sustentação fixo no disjuntor a vácuo e tendo uma placa superior e um par de placas laterais para suportar a placa superior por baixo; uma placa operacional que é móvel para cima ou para baixo suportada pelo primeiro suporte de sustentação, tendo uma primeira parte de placa que se projeta da placa superior do primeiro suporte de sustentação para cima e uma segunda parte de placa conectada à primeira parte de placa para ser móvel para cima ou para baixo junto com a primeira parte de placa e posicionada entre ambas as placas laterais do primeiro suporte de sustentação; um micro comutador tendo uma alavanca operacional estendida em um lugar geométrico de movimento da segunda parte de placa da placa operacional de modo a receber força de acionamento de comutação de contato mecânico e disposta de forma fixa no primeiro suporte de sustentação para gerar um sinal elétrico de detecção de posição que representa a posição de fechamento ou a posição de interrupção do corpo principal de disjuntor dependendo se o micro comutador está sendo pressionada pela segunda parte de placa; um segundo suporte de sustentação disposto de modo a ser adjacente ao primeiro suporte de sustentação na base do apoio e incluindo um par de placas laterais de suporte, cada uma tendo uma parte de fenda de deslizamento horizontal; e uma placa de operação de comutação suportada pela parte de fenda de deslizamento horizontal do segundo suporte de sustentação de modo a ser horizontal- mente móvel para uma posição em que a placa de operação de comutação pressiona a placa de operação de modo que a segunda parte de placa pressione a alavanca de operação do micro comutador na posição de deste ou na posição de desconexão e uma posição em que a placa de operação de comutação é pressionada pelo pino de operação para liberar a placa de operação.[018] For a vacuum circuit breaker including: a support having a terminal connected to an external electrical power source and an electrical load and to provide a support base; a circuit breaker main body including a circuit breaker main body terminal having a forward position connected to the support terminal and a test position or a disconnect position disconnected from the support terminal, and a vacuum switch for switching an electrical circuit between the external electrical power source and the electrical load, the circuit breaker main body having a closing position for closing the electrical circuit, an interrupting position for opening the electrical circuit; a bearing assembly mounted on the circuit-breaker main body and movable to the forward position, the test position or the disconnect position in the support; and an operating pin provided in the bearing assembly so as to be vertically movable in accordance with the closing position or the interrupting position of the main circuit breaker body in a state where the terminal of the main circuit breaker body is in the position of advancement, the other aspect of the present disclosure may be realized by providing a switching position detector for the vacuum circuit breaker, the switching position detector comprising: a first support bracket fixed at a predetermined position of a support base and having a top plate and a pair of side plates to support the top plate underneath; a first support bracket fixed to the vacuum circuit breaker and having a top plate and a pair of side plates for supporting the top plate underneath; an operating plate that is upwardly or downwardly movable supported by the first support bracket, having a first plate part projecting from the top plate of the first support support upwards and a second plate part connected to the first plate part for be movable up or down together with the first plate part and positioned between both side plates of the first support bracket; a micro switch having an operating lever extended at a locus of movement of the second plate portion of the operating plate so as to receive mechanical contact switching actuating force and fixedly disposed on the first support bracket to generate an electrical signal of position detection representing the closing position or the breaking position of the main circuit breaker body depending on whether the micro switch is being pressed by the second part of the board; a second support bracket arranged to be adjacent to the first support bracket at the base of the support and including a pair of support side plates, each having a horizontal sliding slot portion; and a switching operation plate supported by the horizontally sliding slot part of the second support bracket so as to be horizontally movable to a position where the switching operation plate presses the operation plate so that the second part press the microswitch operating lever in the micro switch position or the disconnect position and a position where the switching operation plate is pressed by the operating pin to release the operating plate.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[019] Os desenhos em anexo, os quais foram incluídos para proporcionar uma compreensão ainda maior da invenção e incorporados em e constituem uma parte deste relatório descritivo, ilustram concretizações ilustrativas e, junto com a descrição, servem para explicar os princípios da invenção.[019] The accompanying drawings, which have been included to provide an even greater understanding of the invention and incorporated in and constitute a part of this descriptive report, illustrate illustrative embodiments and, together with the description, serve to explain the principles of the invention.

[020] Nos desenhos:[020] In the drawings:

[021] A FIG. 1 é uma vista em perspectiva ilustrando a aparência externa e os elementos principais do corpo principal de disjuntor de um disjuntor a vácuo em que um detector de posição de comutação e um aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com uma concretização preferida da presente revelação podem ser instalados.[021] FIG. 1 is a perspective view illustrating the external appearance and main elements of the circuit breaker main body of a vacuum circuit breaker in which a switching position detector and an erroneous operation prevention apparatus according to a preferred embodiment of the present disclosure can be installed.

[022] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva ilustrando uma configuração de um conjunto de rolamento e um conjunto de suporte em um disjuntor a vácuo.[022] FIG. 2 is a perspective view illustrating a configuration of a bearing assembly and a support assembly in a vacuum circuit breaker.

[023] A FIG. 3 é uma vista em perspectiva adicionalmente ilustrando a configuração de um conjunto de pino de operação incluído no conjunto de rolamento da FIG. 2.[023] FIG. 3 is a perspective view further illustrating the configuration of an operating pin assembly included in the bearing assembly of FIG. two.

[024] A FIG. 4 é uma vista em perspectiva ilustrando a aparência externa de um apoio incluído em um disjuntor a vácuo e a posição de disposição de um detector de posição de comutação de acordo com a presente revelação proporcionado no apoio.[024] FIG. 4 is a perspective view illustrating the external appearance of a cradle included in a vacuum circuit breaker and the disposition position of a switching position detector in accordance with the present disclosure provided on the cradle.

[025] A FIG. 5 é uma vista em perspectiva ilustrando a configuração do detector de posição de comutação para um disjuntor a vácuo de acordo com uma concretização preferida da presente revelação.[025] FIG. 5 is a perspective view illustrating the switching position detector configuration for a vacuum circuit breaker in accordance with a preferred embodiment of the present disclosure.

[026] A FIG. 6 é uma vista em seção vertical ilustrando o detector de posição de comutação da FIG. 5.[026] FIG. 6 is a vertical sectional view illustrating the switching position detector of FIG. 5.

[027] A FIG. 7 é uma vista parcialmente aumentada ilustrando os estados de operação do apoio e o detector de posição de comutação de acordo com a concretização preferida da presente revelação quando o corpo principal de disjuntor está na posição de desconexão completamente separado do apoio do disjuntor a vácuo de modo que o corpo principal de disjuntor não exista no apoio, em que a parte marcada com linha pontilhada ilustra o estado aumentado do detector de posição de comutação na posição de desconexão.[027] FIG. 7 is a partially enlarged view illustrating the operating states of the support and the switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure when the circuit breaker main body is in the disconnect position completely separate from the support of the vacuum circuit breaker so that the main body of the circuit breaker does not exist in the support, the part marked with a dotted line illustrates the increased state of the switching position detector in the disconnected position.

[028] A FIG. 8 é uma vista parcialmente aumentada ilustrando os estados de operação do apoio, o corpo principal de disjuntor e o detector de posição de comutação de acordo com a concretização preferida da presente revelação quando um terminal do corpo principal de disjuntor é desconectado do terminal do apoio do disjuntor a vácuo, no entanto, uma fonte de energia elétrica de controle está na posição de teste em que a fonte de energia de controle é alimentada ao corpo principal de disjuntor, em que a parte marcada com a linha de pontilhado duplo ilustra o estado de operação ampliado do detector de posição de comutação na posição de teste.[028] FIG. 8 is a partially enlarged view illustrating the operating states of the support, the main circuit breaker body and the switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure when a terminal of the main body of the circuit breaker is disconnected from the terminal of the support of the vacuum circuit breaker, however, a control electrical power source is in the test position where the control power source is fed to the circuit breaker main body, where the part marked with the double dotted line illustrates the state of Extended operation of the switch position detector in the test position.

[029] A FIG. 9 é uma vista parcialmente aumentada ilustrando os estados de operação do apoio, do corpo principal de disjuntor e o detector de posição de comutação de acordo com a concretização preferida da presente revelação quando o terminal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão na posição de avanço em que o terminal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão conectados um ao outro e a posição de operação do corpo principal de disjuntor está na posição de interrupção, em que a parte marcada com a linha de duplo pontilhado ilustra o estado de operação ampliado do detector de posição de comutação na posição de avanço em toda a superfície do disjuntor a vácuo e simultaneamente, na posição de interrupção do corpo principal de disjuntor.[029] FIG. 9 is a partially enlarged view illustrating the operating states of the support, the main body of the circuit breaker and the switch position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure when the terminal of the support of the vacuum circuit breaker and the terminal of the main body of circuit breaker are in the forward position where the vacuum circuit breaker support terminal and the circuit breaker main body terminal are connected to each other and the operating position of the circuit breaker main body is in the break position, where the part marked with the double dotted line illustrates the extended operating state of the switch position detector in the forward position across the entire surface of the vacuum circuit-breaker and simultaneously in the break position of the main body of the circuit-breaker.

[030] A FIG. 10 é uma vista parcialmente aumentada ilustrando os estados de operação do apoio, do corpo principal de disjuntor e o detector de posição de comutação de acordo com a concretização preferida da presente revelação quando o ter minal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão na posição de avanço em que o terminal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão conectados um ao outro e a posição de operação do corpo principal de disjuntor está na posição de fechamento, em que a parte marcada com a linha de duplo pontilhado ilustra o estado de operação ampliado do detector de posição de comutação na posição de avanço em uma vista de toda a superfície do disjuntor a vácuo e simultaneamente, na posição de interrupção em uma vista do corpo principal de disjuntor.[030] FIG. 10 is a partially enlarged view illustrating the operating states of the support, the main circuit breaker body and the switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure when the terminal of the support of the vacuum circuit breaker and the terminal of the body main circuit breaker are in the forward position where the vacuum circuit breaker support terminal and the main circuit breaker body terminal are connected to each other and the operating position of the main circuit breaker body is in the closed position, where the part marked with the double dotted line illustrates the extended operating state of the switch position detector in the forward position in a view of the entire surface of the vacuum circuit-breaker and simultaneously in the interrupted position in a view of the main circuit-breaker body .

[031] A FIG. 11 é uma vista em perspectiva observada obliquamente por cima que ilustra a configuração de um aparelho de prevenção de operação errônea para o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação.[031] FIG. 11 is a perspective view viewed obliquely from above illustrating the configuration of a misoperation prevention apparatus for the vacuum circuit breaker switching position detector in accordance with the preferred embodiment of the present disclosure.

[032] A FIG. 12 é uma vista em perspectiva observada obliquamente por cima que ilustra a configuração do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação errônea do disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação.[032] FIG. 12 is a perspective view viewed obliquely from above illustrating the configuration of the switching position detector and vacuum circuit breaker misoperation prevention apparatus in accordance with the preferred embodiment of the present disclosure.

[033] A FIG. 13 é uma vista parcialmente ampliada ilustrando as configurações do detector de posição de comutação e o aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com a concretização preferida da presente revelação no estado em que é proporcionado no apoio do disjuntor a vácuo, em que a parte marcada com a linha de duplo pontilhado ilustra o detector de posição de comutação ampliado e o aparelho de prevenção de operação errônea.[033] FIG. 13 is a partially enlarged view illustrating the configurations of the switching position detector and the misoperation prevention apparatus according to the preferred embodiment of the present disclosure in the state in which it is provided in support of the vacuum circuit breaker, wherein the portion marked with the double dotted line illustrates the enlarged switching position detector and the misoperation prevention device.

[034] A FIG. 14 é uma vista parcialmente ampliada ilustrando as configurações relativas do detector de posição de comutação, do aparelho de prevenção de operação errônea e o conjunto de rolamento de acordo com a concretização preferida da presente revelação no estado em que o detector de posição de comutação, o aparelho de prevenção de operação errônea e o conjunto de rolamento são proporcionados no apoio do disjuntor a vácuo, em que a parte marcada com a linha de duplo ponto ilustra as configurações relativas ampliadas do detector de posição de comu- tação, do aparelho de prevenção de operação errônea, do conjunto de rolamento e do conjunto de pino de operação.[034] FIG. 14 is a partially enlarged view illustrating the relative configurations of the switching position detector, the misoperation prevention apparatus and the bearing assembly according to the preferred embodiment of the present disclosure in the state in which the switching position detector, the erroneous operation prevention device and the bearing assembly are provided in the support of the vacuum circuit-breaker, the part marked with the double dot line illustrates the enlarged relative settings of the switching position detector, of the erroneous operation, bearing assembly and operating pin assembly.

[035] A FIG. 15 é uma vista parcialmente aumentada ilustrando os estados de operação do apoio e do corpo principal de disjuntor e os estados de operação do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com a concretização preferida da presente revelação quando um terminal do corpo principal de disjuntor é desconectado do terminal do apoio do disjuntor a vácuo, no entanto, o disjuntor está em uma posição de teste em que a fonte de energia de controle é alimentada ao corpo principal de disjuntor, em que a parte marcada com a linha de pontilhado duplo ilustra os estados de operação ampliados do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação errônea na posição de teste.[035] FIG. 15 is a partially enlarged view illustrating the operating states of the support and the main circuit breaker body and the operating states of the switching position detector and the misoperation prevention apparatus according to the preferred embodiment of the present disclosure when a terminal The circuit breaker main body is disconnected from the vacuum circuit breaker support terminal, however, the circuit breaker is in a test position where the control power source is fed to the circuit breaker main body, where the part marked with the double dotted line illustrates the extended operating states of the switching position detector and the misoperation prevention device in the test position.

[036] A FIG. 16 é uma vista parcialmente aumentada ilustrando os estados de operação do apoio e do corpo principal de disjuntor e os estados de operação do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com a concretização preferida da presente revelação quando o terminal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão na posição de avanço em que o terminal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão conectados um ao outro e a posição de operação do corpo principal de disjuntor está na posição de interrupção, em que a parte marcada com a linha de duplo pontilhado ilustra os estados de operação ampliados do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação errônea na posição de avanço em uma vista de todo o disjuntor a vácuo e simultaneamente, na posição de interrupção do corpo principal de disjuntor.[036] FIG. 16 is a partially enlarged view illustrating the operating states of the support and the main circuit breaker body and the operating states of the switching position detector and the erroneous operation prevention apparatus according to the preferred embodiment of the present disclosure when the terminal of the vacuum circuit-breaker support and the circuit-breaker main body terminal are in the forward position where the vacuum circuit-breaker support terminal and the circuit-breaker main body terminal are connected to each other and the main body operating position The circuit breaker is in the break position, where the part marked with the double dotted line illustrates the extended operating states of the switching position detector and the misoperation prevention device in the forward position in a view of the entire circuit breaker vacuum and simultaneously in the break position of the main circuit-breaker body.

[037] A FIG. 17 é uma vista parcialmente aumentada ilustrando os estados de operação do apoio e do corpo principal de disjuntor e os estados de operação do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com a concretização preferida da presente revelação quando o terminal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão na posição de avanço em que o terminal do apoio do disjuntor a vácuo e o terminal do corpo principal de disjuntor estão conectados um ao outro e a posição de operação do corpo principal de disjuntor está na posição de fechamento, em que a parte marcada com a linha de duplo pontilhado ilustra os estados de operação ampliados do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação errônea na posição de avanço em uma vista de todo o disjuntor a vácuo e simultaneamente, na posição de fechamento do corpo principal de disjuntor.[037] FIG. 17 is a partially enlarged view illustrating the operating states of the support and the main circuit breaker body and the operating states of the switching position detector and the erroneous operation prevention apparatus according to the preferred embodiment of the present disclosure when the terminal of the vacuum circuit-breaker support and the circuit-breaker main body terminal are in the forward position where the vacuum circuit-breaker support terminal and the circuit-breaker main body terminal are connected to each other and the main body operating position The circuit breaker is in the closed position, where the part marked with the double dotted line illustrates the extended operating states of the switching position detector and the misoperation prevention device in the forward position in a view of the entire circuit breaker vacuum and simultaneously in the closing position of the main circuit-breaker body.

Present disclosure of the invention

[038] A partir de agora, será apresentada uma descrição detalhada das concretizações ilustrativas, com referência aos desenhos em anexo. Para fins de descrição breve com referência aos desenhos, os mesmos componentes, ou componentes equivalentes, receberão os mesmos números de referência, evitando-se a repetição da descrição destes.[038] Hereinafter, a detailed description of the illustrative embodiments will be presented, with reference to the attached drawings. For purposes of brief description with reference to the drawings, the same components, or equivalent components, will be given the same reference numbers, avoiding the repetition of the description thereof.

[039] Primeiramente, a aparência externa e a configuração principal do corpo principal de disjuntor para um disjuntor a vácuo será descrita resumidamente com referência à FIG. 1, que é uma vista em perspectiva ilustrando a aparência externa e os elementos principais do corpo principal de disjuntor do disjuntor a vácuo em que um detector de posição de comutação e um aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com uma concretização preferida da presente revelação podem ser dispostos.[039] First, the external appearance and main configuration of the main circuit breaker body for a vacuum circuit breaker will be briefly described with reference to FIG. 1, which is a perspective view illustrating the external appearance and main elements of the circuit breaker main body of the vacuum circuit breaker in which a switching position detector and an erroneous operation prevention apparatus according to a preferred embodiment of the present disclosure can be arranged.

[040] O corpo principal de disjuntor 10 para o disjuntor a vácuo em que o detector de posição de comutação e o aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com a concretização preferida da presente revelação pode ser disposto inclui uma unidade de circuito principal 10a, terminais do corpo principal de disjuntor 10b e 10c e um painel operacional frontal 10d.[040] The circuit breaker main body 10 for the vacuum circuit breaker in which the switching position detector and the erroneous operation prevention apparatus according to the preferred embodiment of the present disclosure can be arranged includes a main circuit unit 10a, circuit breaker main body terminals 10b and 10c and a front operating panel 10d.

[041] A unidade de circuito principal 10a é provida, em cada uma das fases (chamadas de polos), de corrente alternada trifásica (CA), tal como uma fase R, uma fase S, e uma fase T, como descrito acima, e pode ser configurada por um interruptor a vácuo para comutação de circuito, cada um dos quais provido de um contato fixo e um contato móvel em um recipiente de vácuo. O interruptor a vácuo tem a posição de fechamento ou a posição de abertura para fechamento ou abertura de um circuito de energia elétrica entre a fonte de energia elétrica externa e a carga elétrica conectada através dos terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor e os terminais (refira-se a 41a e 41b da FIG. 8) do apoio.[041] The main circuit unit 10a is provided, in each of the phases (called poles), with three-phase alternating current (AC), such as an R-phase, an S-phase, and a T-phase, as described above, and it can be configured by a circuit-switching vacuum switch, each of which is provided with a fixed contact and a moving contact on a vacuum vessel. The vacuum interrupter has the closing position or the opening position for closing or opening an electrical energy circuit between the external electrical energy source and the electrical load connected through terminals 10b and 10c of the main circuit breaker body and the terminals (refer to 41a and 41b of FIG. 8) of the support.

[042] Os terminais do corpo principal de disjuntor 10b e 10c do corpo principal de disjuntor 10 são os terminais do corpo principal de disjuntor 10 eletricamente conectados ao contato fixo e o contato móvel do interruptor a vácuo podem ser eletricamente conectados ao circuito de energia elétrica entre o circuito trifásico da fonte de energia elétrica externa e o circuito trifásico da carga elétrica. Os terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor incluem três terminais para a fonte de energia elétrica, cada um tendo uma pluralidade de contatores de dedo e três terminais para a carga elétrica, cada um tendo uma pluralidade de contatores de dedo.[042] The circuit breaker main body terminals 10b and 10c of the circuit breaker main body 10 are the circuit breaker main body terminals 10 electrically connected to the fixed contact and the moving contact of the vacuum interrupter can be electrically connected to the electric power circuit between the three-phase circuit of the external power source and the three-phase circuit of the electric load. Terminals 10b and 10c of the circuit breaker main body include three terminals for the electrical power source, each having a plurality of finger contactors and three terminals for the electrical load, each having a plurality of finger contactors.

[043] O painel operacional frontal 10d é uma interface do usuário em um disjuntor a vácuo provido de um botão de manipulação e uma unidade de exibição pela qual um usuário pode manipular a comutação do disjuntor a vácuo e o cabo de manipulação para carregamento da mola de fechamento.[043] The 10d front operating panel is a user interface on a vacuum circuit breaker provided with a manipulation button and a display unit by which a user can manipulate the vacuum circuit breaker switching and spring loading manipulation cable closing.

[044] O corpo principal de disjuntor 10 adicionalmente inclui um mecanismo de comutação (não ilustrado) acionando o contato móvel no interruptor a vácuo da unidade de circuito principal 10a para a posição de fechamento ou para a posição de abertura. Aqui, o mecanismo de comutação pode incluir uma fonte de acionamento, tal como uma mola ou atuador elétrico para acionar a comutação, e uma pluralidade de elos para transmitir a força de acionamento da fonte de acionamento ao contato móvel no interruptor a vácuo da unidade de circuito principal 10a, como é bem conhecido.[044] The circuit breaker main body 10 additionally includes a switching mechanism (not shown) driving the moving contact on the vacuum interrupter of the main circuit unit 10a to the closed position or to the open position. Here, the switching mechanism may include a drive source, such as a spring or electrical actuator to drive the switch, and a plurality of links to transmit drive force from the drive source to the moving contact in the vacuum interrupter of the switch unit. main circuit 10a, as is well known.

[045] O corpo principal de disjuntor 10 pode ser montado no conjunto de rolamento 30 para ser movido de acordo com o movimento do conjunto de rolamento 30, como ilustrado na FIG. 1.[045] The circuit breaker main body 10 can be mounted on the bearing assembly 30 to be moved in accordance with the movement of the bearing assembly 30, as illustrated in FIG. 1.

[046] Um conjunto de viga 20 suporta e expõe uma parte de extremidade de co- nexão de cabo 31a de um fuso (refira-se ao numeral de referência 31 da FIG. 2) no conjunto de rolamento 30. Quando um cabo de manipulação (não ilustrado) é conectado à parte de extremidade de conexão de cabo 31a para girar o cabo de manipulação, o fuso gira de modo que o conjunto de rolamento 30 seja movido de um lado para o outro.[046] A beam assembly 20 supports and exposes a cable connection end portion 31a of a spindle (refer to reference numeral 31 of FIG. 2) in bearing assembly 30. When handling a cable (not shown) is connected to the cable connecting end part 31a to rotate the handling cable, the spindle rotates so that the bearing assembly 30 is moved from side to side.

[047] O conjunto de viga 20 inclui barras de suporte 20a fixas no apoio posteriormente descrito para serem suportadas em ambas as extremidades laterais longitudinais com movimento alternado. A razão pela qual se utiliza a expressão “com movimento alternado” é que um cabo que não é designado pelo numeral de referência e que está incluído no conjunto de viga 20 na FIG. 1 é movido para um lado de modo que as barras de suporte 20a conectadas ao cabo correspondente possam ser movidas para ser projetadas ou retraídas de ambas as extremidades longitudinais do conjunto de haste 20 para o lado. Portanto, quando o cabo correspondente é empurrado para a frente no estado em que as barras de suporte 20a são acionadas para uma posição retraída, o conjunto de viga 20, o conjunto de rolamento 30 conectado ao conjunto de viga 20 através do fuso e o corpo principal de disjuntor 10 montado no conjunto de rolamento 30 são completamente retirados do apoio posteriormente descrito para serem separadamente retirados.[047] The beam assembly 20 includes support bars 20a fixed to the support described later to be supported at both longitudinal side ends with reciprocating motion. The reason the term "altered" is used is that a cable which is not designated by the reference numeral and which is included in beam assembly 20 in FIG. 1 is moved to one side so that support bars 20a connected to the corresponding cable can be moved to be projected or retracted from both longitudinal ends of the rod assembly 20 to the side. Therefore, when the corresponding cable is pushed forward in the state where the support bars 20a are driven to a retracted position, the beam assembly 20, the bearing assembly 30 connected to the beam assembly 20 through the spindle and the body circuit breaker main 10 mounted on bearing assembly 30 are completely withdrawn from the support described later to be separately withdrawn.

[048] As barras de suporte 20a podem ser inseridas em uma parte de orifício de suporte que não é designada por numeral de referência e proporcionada para corresponder ao lado frontal (o lado do terminal é o lado traseiro e o lado oposto é o lado frontal) do apoio 40 com referência à FIG. 4 para serem suportadas.[048] Support bars 20a can be inserted into a support hole portion that is not designated by reference numeral and provided to correspond to the front side (terminal side is rear side and opposite side is front side ) of support 40 with reference to FIG. 4 to be supported.

[049] Por outro lado, a configuração e a operação do conjunto de rolamento 30 que é o meio de movimento de inserção e retirada do corpo principal de disjuntor no disjuntor a vácuo será brevemente descrita com referência à FIG. 2, que é uma vista em perspectiva ilustrando as configurações do conjunto de rolamento e do conjunto de suporte no disjuntor a vácuo.[049] On the other hand, the configuration and operation of the bearing assembly 30 which is the means of insertion and withdrawal movement of the circuit breaker main body in the vacuum circuit breaker will be briefly described with reference to FIG. 2, which is a perspective view illustrating the bearing assembly and support assembly configurations in the vacuum circuit breaker.

[050] O conjunto de rolamento 30 inclui um rolamento 30a, um conjunto de porca 33, e um conjunto de pino de operação 34.[050] Bearing assembly 30 includes a bearing 30a, a nut assembly 33, and an operating pin assembly 34.

[051] O rolamento 30a é chamado de rolamento móvel e serve de meio para montagem do corpo do disjuntor 10 sobre o mesmo e para mover o corpo principal de disjuntor 10 na direção de inserção que aproxima as unidades de terminais 41a e 41b do apoio (numeral de referência 40 da FIG. 8) ou na direção de retirada afastada das unidades de terminal 41a e 41b do apoio (numeral de referência 40 da FIG. 8) e aproximando-se do conjunto de viga 20 da FIG. 2. O rolamento 30a é provido de quatro rodas 32 por um par suportado por um eixo para poder girar e proporcionado em ambos os lados. As rodas 32 são inseridas em um par de trilhos guia 44 proporcionado na parte inferior das superfícies de parede interna de ambas as paredes laterais 43 da FIG. 4 de modo que o deslocamento seja guiado. O rolamento 30a do conjunto de rolamento 30 inclui um par de partes de abertura de corte horizontal 35 longitudinalmente estendidas na parte inferior para permitir que um par de partes curvadas estendidas (refira-se ao numeral de referência 73a da FIG. 14) no aparelho de prevenção de operação errônea posteriormente descrito penetre e se mova horizontalmente na parte inferior interna do rolamento 30a.[051] The bearing 30a is called a movable bearing and serves as a means for mounting the circuit-breaker body 10 on it and for moving the circuit-breaker main body 10 in the insertion direction that brings the terminal units 41a and 41b closer to the support ( reference numeral 40 of Fig. 8) or in the withdrawn direction away from the bearing terminal units 41a and 41b (reference numeral 40 of Fig. 8) and approaching beam assembly 20 of Fig. 2. Bearing 30a is provided with four wheels 32 in a pair supported by a shaft to be able to rotate and provided on both sides. The wheels 32 are inserted into a pair of guide rails 44 provided at the bottom of the inner wall surfaces of both side walls 43 of FIG. 4 so that the displacement is guided. Bearing 30a of bearing assembly 30 includes a pair of longitudinally extending horizontal slit opening portions 35 at the bottom to allow a pair of extended curved portions (refer to reference numeral 73a of FIG. 14) in the bearing apparatus. prevention of erroneous operation described later penetrates and moves horizontally in the lower inner part of bearing 30a.

[052] Um fuso 31 inclui uma parte de extremidade de conexão de cabo 31a estendida para o interior do rolamento 30a e exposto para o exterior através do conjunto de viga 20. O fuso 31 tem uma superfície roscada formada em sua superfície e proporciona força de acionamento pela qual o rolamento 30a se move quando o fuso 31 é girado pela conexão do cabo de manipulação (não ilustrado).[052] A spindle 31 includes a cable connection end portion 31a extending into the bearing 30a and exposed outwardly through the beam assembly 20. The spindle 31 has a threaded surface formed on its surface and provides force to drive by which the bearing 30a moves when the spindle 31 is rotated by the handle handle connection (not shown).

[053] O conjunto de porca 33 é fixo no lado frontal do rolamento 30a e é engatado à superfície roscada do fuso 31 para ser móvel para frente e para trás ao longo da superfície roscada.[053] The nut assembly 33 is fixed to the front side of the bearing 30a and is engaged with the threaded surface of the spindle 31 to be movable back and forth along the threaded surface.

[054] O conjunto de pino de operação 34 é proporcionado na parte inferior de um lado do interior do rolamento 30a no conjunto de rolamento 30.[054] The operating pin assembly 34 is provided at the bottom of an interior side of the bearing 30a in the bearing assembly 30.

[055] Com referência à FIG. 3, que é uma vista em perspectiva adicionalmente ilustrando a configuração do conjunto de pino de operação 34, o conjunto de pino de operação 34 inclui um pino de operação 34a, uma mola de retorno 34b, e um suporte de sustentação 34c.[055] With reference to FIG. 3, which is a perspective view further illustrating the configuration of operating pin assembly 34, operating pin assembly 34 includes an operating pin 34a, a return spring 34b, and a support bracket 34c.

[056] O pino de operação 34a pode ser configurado por um pino de material metálico tendo uma parte de cabeça e uma parte inferior cilíndrica com uma superfície lisa para movimento suave para cima ou para baixo. Como ilustrado nas FIGs. 8 e 9, no estado em que os terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor estão em uma posição de avanço, de acordo com a posição de fechamento ou a posição de interrupção do corpo principal de disjuntor 10, o pino de operação 34a pode se mover verticalmente. O movimento de cima par abaixo do pino de operação 34a pode ser realizado efetuando contato direto com um dos elos de transmissão de força do mecanismo de comutação (não ilustrado) conectados à unidade de circuito principal 10a descrita acima para fornecer força de acionamento para mover para a posição de fechamento ou para a posição de abertura do contato móvel na unidade de circuito principal 10a, mediante o pressionamento do pino de operação 34a para baixo de acordo com a posição de fechamento ou a posição de interrupção do corpo principal de disjuntor 10 através de outros meios de transmissão de força, isto é, uma haste, uma alavanca e um elo, ou mediante a liberação do pino de operação 34a.[056] The operating pin 34a can be configured by a pin of metallic material having a head portion and a cylindrical bottom portion with a smooth surface for smooth upward or downward movement. As illustrated in FIGs. 8 and 9, in the state that the terminals 10b and 10c of the circuit breaker main body are in a forward position, according to the closing position or the interrupt position of the circuit breaker main body 10, the operating pin 34a can move vertically. Up-and-down movement of operating pin 34a can be accomplished by making direct contact with one of the switching mechanism power transmission links (not shown) connected to main circuit unit 10a described above to provide drive force for moving to the closing position or to the opening position of the movable contact on the main circuit unit 10a, by pressing the operating pin 34a downwards according to the closing position or the interrupting position of the main circuit breaker body 10 through other means of transmitting force, i.e. a rod, a lever and a link, or by releasing the operating pin 34a.

[057] O suporte de sustentação 34c pode ser configurado por um membro tendo resistência mecânica, tal como uma chapa de aço na forma de um “U” invertido. Ambos os lados inferiores da chapa de aço correspondentes têm partes de flange que podem ser acopladas a meios de fixação em posições predeterminadas na superfície inferior. O suporte de sustentação 34c inclui um furo passante (que não é designado por nenhum numeral de referência) na superfície superior da placa de aço em forma de “U” invertido para suportar o furo passante correspondente que pode ser movido para cima ou para baixo.[057] The support bracket 34c can be configured by a member having mechanical strength, such as a steel plate in the shape of an inverted “U”. Both undersides of the corresponding steel sheet have flange portions which can be coupled to fastening means at predetermined positions on the undersurface. The support bracket 34c includes a through hole (which is not designated by any reference numerals) in the upper surface of the inverted “U” shaped steel plate to support a corresponding through hole that can be moved up or down.

[058] A extremidade superior da mola de retorno 34b é suportada pela parte de cabeça do pino de operação 34a e a extremidade inferior da mola de retorno 34b é suportada pela superfície superior do suporte de sustentação 34c de modo que a mola de retorno 34b forneça força elástica ao pino de operação 34a para mover-se para a posição inicial elevada como ilustrado nas FIGs. 2 e 3.[058] The upper end of the return spring 34b is supported by the head portion of the operating pin 34a and the lower end of the return spring 34b is supported by the upper surface of the support bracket 34c so that the return spring 34b provides elastic force to operating pin 34a to move to the raised start position as illustrated in FIGs. 2 and 3.

[059] Por outro lado, a configuração esquemática do apoio e a posição do detec tor de posição de comutação proporcionado no apoio será descrita como se segue com referência à FIG. 4, que é a vista em perspectiva do apoio que mostra a aparência externa do apoio incluído no disjuntor a vácuo e a posição do detector de posição de comutação proporcionado no apoio.[059] On the other hand, the schematic configuration of the support and the position of the switch position detector provided on the support will be described as follows with reference to FIG. 4, which is the perspective view of the support showing the external appearance of the support included in the vacuum circuit breaker and the position of the switching position detector provided in the support.

[060] Como ilustrado na FIG. 4, a superfície frontal do apoio 40 é aberta e o apoio pode ser formado de um envoltório de aço incluindo ambas as placas laterais 43, uma base 42, uma parte de cobertura superior (que não é marcada por numeral de referência), um trilho guia 44 e unidades de terminal 41a e 41b. O apoio 40 é também um meio para proporcionar uma base de suporte ao corpo principal de disjuntor 10.[060] As illustrated in FIG. 4, the front surface of the cradle 40 is open and the cradle can be formed of a steel wrap including both side plates 43, a base 42, an upper cover part (which is not marked by reference numeral), a rail guide 44 and terminal units 41a and 41b. The support 40 is also a means for providing a support base for the main circuit breaker body 10.

[061] Os terminais do corpo principal 10b e 10c ilustrados na FIG. 1 têm a posição de avanço conectada às unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 ilustradas na FIG. 4 e a posição de teste ou a posição de desconexão desconectada das unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40.[061] The main body terminals 10b and 10c illustrated in FIG. 1 have the forward position connected to terminal units 41a and 41b of support 40 illustrated in FIG. 4 and the test position or disconnected disconnect position of terminal units 41a and 41b of support 40.

[062] Em particular, a base 42 pode ser configurada por uma placa de base proporcionada para ser separada da superfície inferior do apoio 40 por uma altura predeterminada e uma parte de espaço entre a placa de base e a superfície inferior do apoio 40. A parte superior de um detector de posição de comutação 50 é proporcionada de modo a se projetar a partir da placa de base no espaço correspondente.[062] In particular, the base 42 can be configured by a base plate provided to be separated from the lower surface of the support 40 by a predetermined height and a portion of space between the base plate and the lower surface of the support 40. upper part of a switching position detector 50 is provided so as to protrude from the base plate into the corresponding space.

[063] Por outro lado, a configuração do detector de posição de comutação de acordo com a concretização preferida da presente revelação será descrita com referência à FIG. 5, que é a vista em perspectiva ilustrando a configuração do detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação e a FIG. 6 que é a vista em seção vertical ilustrando o detector de posição de comutação da FIG. 5.[063] On the other hand, the configuration of the switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described with reference to FIG. 5, which is the perspective view illustrating the configuration of the switching position detector of the vacuum circuit breaker according to the preferred embodiment of the present disclosure, and FIG. 6 which is the vertical sectional view illustrating the switching position detector of FIG. 5.

[064] O detector de posição de comutação de acordo com a concretização preferida da presente revelação inclui um primeiro suporte de sustentação 58, uma placa de operação 59 e um micro comutador 55.[064] The switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure includes a first support bracket 58, an operating plate 59 and a microswitch 55.

[065] O primeiro suporte de sustentação 58 é disposto fixamente na posição pre- determinada do apoio do disjuntor a vácuo. De acordo com a concretização preferida, o primeiro suporte de sustentação 58 é fixamente disposto na posição predeterminada da base descrita acima 42 do apoio do disjuntor a vácuo. O primeiro suporte de sustentação 58 inclui uma placa superior 52 e um par de placas laterais 53 para suportar a placa superior 52 por baixo.[065] The first support bracket 58 is fixedly arranged in the predetermined position of the support of the vacuum circuit breaker. According to the preferred embodiment, the first support bracket 58 is fixedly disposed in the predetermined position of the above-described base 42 of the vacuum circuit breaker support. The first support bracket 58 includes a top plate 52 and a pair of side plates 53 to support the top plate 52 underneath.

[066] A placa superior 52 pode ser conectada à superfície inferior da placa de base da base 42 da FIG. 4 por um meio de fixação de parafuso, tal como um parafuso e uma porca a serem fixados. A placa superior 52 inclui uma primeira parte de tubo guia 52a e uma segunda parte de tubo guia 52b.[066] The top plate 52 can be connected to the bottom surface of the base plate of the base 42 of FIG. 4 by a screw fastening means, such as a screw and a nut to be fastened. The top plate 52 includes a first guide tube portion 52a and a second guide tube portion 52b.

[067] A primeira parte de tubo guia 52a estendida a partir da superfície superior da placa superior 52 para cima para se projetar e tendo a parte oca em seu interior e as extremidades superior e inferior da mesma são abertas. A primeira parte de tubo guia 52a guia a parte inferior tendo uma largura pequena de uma primeira parte de placa correspondente 51 quando a parte inferior tendo uma largura pequena da primeira parte de placa 51 da placa de operação 59 posteriormente mencionada se move para cima ou para baixo. Além disso, uma mola de retorno 56 posteriormente mencionada é proporcionada ao redor da primeira parte de tubo guia 52a para ser guiada pela primeira parte de tubo guia 52a estendendo-se ou contraindo-se.[067] The first guide tube part 52a extending from the upper surface of the upper plate 52 upwards to protrude and having the hollow part inside it and the upper and lower ends of the same are opened. The first guide tube part 52a guides the lower part having a small width of a corresponding first plate part 51 when the lower part having a small width of the first plate part 51 of the above mentioned operating plate 59 moves upwards or towards short. Furthermore, a return spring 56 mentioned above is provided around the first guide tube part 52a to be guided by the first guide tube part 52a extending or contracting.

[068] A segunda parte de tubo guia 52b é estendida para projetar-se a partir da posição adjacente à primeira parte de tubo guia 52a da superfície superior da placa superior 52 para cima e tem sua cavidade interna e as extremidades superior e inferior da mesma abertas.[068] The second guide tube part 52b is extended to protrude from the position adjacent to the first guide tube part 52a from the upper surface of the top plate 52 upwards and has its internal cavity and the upper and lower ends thereof. open.

[069] O par de placas laterais 53 suporta a placa superior 52 por baixo e cada uma inclui uma parte de fenda guia 53a. O par de placas laterais 53 e a placa superior 52 são conectados uma à outra para formar uma parte de flange de conexão na parte superior de cada uma das placas laterais 53 fazendo com que as unidades de flange correspondentes e a superfície inferior da placa superior 52 se defrontem para fixar as partes de flange e a superfície inferior da placa superior 52 pelos meios de fixação, tal como o parafuso e a porca.[069] The pair of side plates 53 support the top plate 52 underneath and each includes a guide slot portion 53a. The pair of side plates 53 and the top plate 52 are connected to each other to form a connecting flange portion at the top of each of the side plates 53 causing corresponding flange units and the lower surface of the top plate 52 face each other to secure the flange portions and the lower surface of the top plate 52 by the securing means such as the bolt and the nut.

[070] A placa operacional 59 inclui uma primeira parte de placa 51 e uma segunda parte de placa 54 e é suportada pelo primeiro suporte de sustentação 58 para ser móvel para cima ou para baixo.[070] The operating plate 59 includes a first plate part 51 and a second plate part 54 and is supported by the first support bracket 58 to be movable up or down.

[071] A primeira parte de placa 51 é posicionada para projetar-se a partir da placa superior 52 do primeiro suporte de sustentação 58 para cima. A primeira parte de placa 51 inclui uma parte de cabeça e uma parte inferior alongada estendida entre ambas as placas laterais 53 com largura menor do que a largura da parte de cabeça. A parte de cabeça da primeira parte de placa 51 é uma parte de placa trapezoidal tendo superfícies inclinadas 51a em ambos os lados e uma superfície plana 51b entre as duas superfícies inclinadas 51a e tem um orifício de pino 51e em seu centro.[071] The first plate portion 51 is positioned to protrude from the top plate 52 of the first support bracket 58 upwards. The first plate portion 51 includes a head portion and an elongated lower portion extending between both side plates 53 with a width less than the width of the head portion. The head part of the first plate part 51 is a trapezoidal plate part having sloping surfaces 51a on both sides and a flat surface 51b between the two sloping surfaces 51a and has a pin hole 51e in its center.

[072] A segunda parte de placa 54 como uma parte da placa operacional 59 posicionada entre ambas as placas laterais 53 do primeiro suporte de sustentação 58 pode ser conectada à primeira parte de placa 51 para ser móvel para cima ou para baixo junto com a primeira parte de placa 51. Aqui, de acordo com a concretização preferida, a segunda parte de placa 54 pode ser conectada à primeira parte de placa 51 mediante a conexão da parte inferior da primeira parte de placa 51 e da parte de conexão 54a da segunda parte de placa 54 pelo parafuso, pela porca e uma arruela.[072] The second plate part 54 as a part of the operating plate 59 positioned between both side plates 53 of the first support bracket 58 can be connected to the first plate part 51 to be movable up or down together with the first plate part 51. Here, according to the preferred embodiment, the second plate part 54 can be connected to the first plate part 51 by connecting the lower part of the first plate part 51 and the connecting part 54a of the second part of plate 54 by screw, nut and a washer.

[073] A segunda parte de placa 54 inclui uma parte de conexão 54a, sapatas de guia 54b, uma parte curvada 54c e a parte projetante guia superior 54d.[073] The second plate part 54 includes a connecting part 54a, guide shoes 54b, a curved part 54c and the upper guide projecting part 54d.

[074] A parte de conexão 54a é formada para permanecer ereta a partir da parte superior central da superfície de placa da segunda parte de placa 54 e serve para ser conectada à parte inferior da primeira parte de placa 51, como descrito acima.[074] The connecting part 54a is formed to remain erect from the center top of the plate surface of the second plate part 54 and serves to be connected to the bottom of the first plate part 51 as described above.

[075] As sapatas de guia 54b são estendidas a partir de ambos os lados da segunda parte de guia 54 da placa operacional 59 e são inseridas nas partes de fenda guia 53a das sapatas laterais 53 para guiar estavelmente o movimento da placa operacional 59 para cima ou para baixo.[075] The guide shoes 54b are extended from both sides of the second guide part 54 of the operating plate 59 and are inserted into the guide slit portions 53a of the side shoes 53 to stably guide the movement of the operating plate 59 upwards or down.

[076] A parte curvada 54c é curvada a partir da superfície de placa da segunda parte de placa 54 na parte inferior da segunda parte de placa 54 em uma direção de ângulo reto e na direção frontal para pressionar uma alavanca operacional 55a do micro comutador 55 enquanto rebaixando ou liberando a alavanca operacional 55a do micro comutador 55 durante a subida.[076] The curved part 54c is curved from the plate surface of the second plate part 54 at the bottom of the second plate part 54 in a right angle direction and in the front direction to press an operating lever 55a of the micro switch 55 while lowering or releasing operating lever 55a of micro switch 55 during ascent.

[077] A parte projetante guia superior 54d é proporcionada em ambos os lados de uma parte superior da segunda parte de placa 54 para projetar-se a partir da superfície de placa da segunda parte de placa 54 para frente para guiar a subida e queda suaves da segunda parte de placa 54 em ambas as placas laterais 53.[077] The upper guide projecting part 54d is provided on both sides of an upper part of the second plate part 54 to protrude from the plate surface of the second plate part 54 towards the front to guide the smooth rise and fall of the second plate part 54 on both side plates 53.

[078] Os contatos internos do micro comutador 55 são abertos ou fechados por contato mecânico da maneira conhecida, de modo que o micro comutador 55 emita um sinal elétrico. Como ilustra a FIG. 6, de modo a receber força de acionamento de comutação de contato mecânico, o micro comutador 55 tem uma alavanca operacional 55a que se estende para um local de movimento da segunda parte de placa 54 da placa operacional 59. A alavanca operacional 55a inclui um rolete para atenuar o impacto mecânico por rotação na extremidade dianteira, como é bem conhecido. O micro comutador 55 é disposta de maneira fixa na placa lateral 53 do primeiro suporte de sustentação 58 de modo que os contatos internos (não ilustrados) sejam abertos ou fechados de acordo com se a segunda parte de placa 54f está pressionada. Portanto, por meio da abertura ou fechamento dos contatos internos, o micro comutador 55 emite o sinal de detecção de posição elétrica que indica a posição de fechamento ou a posição de interrupção (isto é, a posição de comutação) do disjuntor a vácuo, em particular, o corpo principal de disjuntor 10.[078] The internal contacts of the microswitch 55 are opened or closed by mechanical contact in the known manner, so that the microswitch 55 emits an electrical signal. As illustrated in FIG. 6, in order to receive mechanical contact switching actuating force, the microswitch 55 has an operating lever 55a which extends to a moving location of the second plate portion 54 of the operating plate 59. The operating lever 55a includes a roller to attenuate the mechanical impact by rotation at the front end, as is well known. The microswitch 55 is fixedly disposed on the side plate 53 of the first support bracket 58 so that the internal contacts (not shown) are opened or closed in accordance with whether the second plate portion 54f is pressed. Therefore, by opening or closing the internal contacts, the micro switch 55 issues the electrical position detection signal that indicates the closing position or the interrupt position (i.e., the switching position) of the vacuum circuit breaker, in particular, the main body of circuit breaker 10.

[079] O numeral de referência 55b designa um parafuso de fixação para fixar o micro comutador 55 na parede interna da placa lateral 53.[079] The reference numeral 55b designates a fixing screw for securing the microswitch 55 to the inner wall of the side plate 53.

[080] Por outro lado, a operação do detector de posição de comutação de acordo com a concretização preferida da presente revelação com a configuração descrita acima será descrita com referência às FIGs. 7 a 10.[080] On the other hand, the operation of the switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure with the configuration described above will be described with reference to FIGs. 7 to 10.

[081] Primeiramente, a operação do detector de posição de comutação 50 de acordo com a concretização preferida da presente revelação será descrita na posição de desconexão em que o corpo principal de disjuntor 10 não existe no apoio 40 , uma vez que o corpo principal de disjuntor 10 está completamente separado do apoio 40 do disjuntor a vácuo com referência à FIG. 7.[081] Firstly, the operation of the switching position detector 50 according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described in the disconnect position in which the circuit breaker main body 10 does not exist in the support 40, since the main body of circuit breaker 10 is completely separate from vacuum circuit breaker support 40 with reference to FIG. 7.

[082] Como ilustra a FIG. 7, uma vez que o corpo principal de disjuntor 10 não existe no apoio 40 de modo que a primeira parte de placa 51 do detector de posição de comutação 50 posicionada na base 42 do apoio 40 não seja pressionada pela pressão vinda de cima, a primeira parte de placa 51 é pressionada elasticamente pela mola de retorno 56 para subir de modo que a primeira parte de placa 51 se projete a partir da placa superior da base 42 para cima. Portanto, a segunda parte de placa 54 abaixo da primeira parte de placa 51, que é conectada à primeira parte de placa 51, libera a alavanca operacional 55a do micro comutador 55 de modo que os contatos internos do micro comutador 55 sejam abertos e que o micro comutador 55 gere o sinal de detecção de posição elétrica que representa que, neste momento, o corpo principal de disjuntor 10 está na posição de fechamento, o que é uma operação errônea.[082] As illustrated in FIG. 7, since the circuit breaker main body 10 does not exist on the support 40 so that the first plate portion 51 of the switch position detector 50 positioned on the base 42 of the support 40 is not pressed by pressure from above, the first plate portion 51 is elastically biased by return spring 56 to rise so that first plate portion 51 protrudes from base top plate 42 upwards. Therefore, the second plate part 54 below the first plate part 51, which is connected to the first plate part 51, releases the operating lever 55a of the microswitch 55 so that the internal contacts of the microswitch 55 are opened and that the micro switch 55 generates the electrical position detection signal which represents that, at this time, the main body of circuit breaker 10 is in the closed position, which is an erroneous operation.

[083] Então, as operações do apoio 40, do corpo principal de disjuntor 10 e do detector de posição de comutação 50 de acordo com a concretização preferida da presente revelação serão descritas na posição de teste em que os terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor 10 estão separados das unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 do disjuntor a vácuo, no entanto, o terminal de controle (não ilustrado) do corpo principal de disjuntor 10 é conectado ao terminal de controle (não ilustrado) do apoio 40, por exemplo, a fonte de energia elétrica de controle, tal como uma fonte de energia elétrica CC, é alimentada ao corpo principal de disjuntor 10 de modo que possa ser testado quanto a se o corpo principal de disjuntor 10 está normalmente comutado ou não com referência à FIG. 8.[083] Then, the operations of the support 40, the circuit breaker main body 10 and the switching position detector 50 according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described in the test position where the terminals 10b and 10c of the main body of circuit breaker 10 are separate from terminal units 41a and 41b of support 40 of the vacuum circuit breaker, however, the control terminal (not shown) of the main body of circuit breaker 10 is connected to the control terminal (not shown) of support 40 , for example, the control electrical power source, such as a DC electrical power source, is fed to the circuit breaker main body 10 so that it can be tested as to whether the circuit breaker main body 10 is normally switched or not with reference to FIG. 8.

[084] Como ilustrado na FIG. 8, à medida que o conjunto de rolamento 30 pressiona a primeira parte de placa 51 na posição de teste, a primeira parte de placa 51 é rebaixada pela pressão exercida por cima de modo que a segunda parte de placa 54 abaixo da primeira parte de placa 51, que está conectada à primeira parte de placa 51, pressione a alavanca operacional 55a do micro comutador 55. Portanto, o contato interno do micro comutador 55 é fechado de modo que o micro comutador 55 emite o sinal de detecção de posição elétrica que representa que, neste momento, o corpo principal de disjuntor 10 está na posição de interrupção, o que é uma operação errônea.[084] As illustrated in FIG. 8, as the bearing assembly 30 presses the first plate portion 51 into the test position, the first plate portion 51 is lowered by the pressure exerted from above so that the second plate portion 54 below the first plate portion 51, which is connected to the first plate part 51, presses the operating lever 55a of the microswitch 55. Therefore, the internal contact of the microswitch 55 is closed so that the microswitch 55 emits the electrical position detection signal representing that, at this time, the circuit breaker main body 10 is in the interrupt position, which is an erroneous operation.

[085] Em seguida, as operações do apoio 40, do corpo principal de disjuntor 10 e do detector de posição de comutação 50 de acordo com a concretização preferida da presente revelação serão descritas na posição de avanço, em que as unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 do disjuntor a vácuo estão conectadas aos terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor 10 e, ao mesmo tempo, quando a posição de operação do corpo principal de disjuntor 10 é a posição de interrupção com referência à FIG. 9.[085] Next, the operations of the support 40, the circuit breaker main body 10 and the switching position detector 50 according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described in the forward position, in which the terminal units 41a and 41b of vacuum circuit breaker support 40 are connected to terminals 10b and 10c of circuit breaker main body 10 and, at the same time, when the operating position of circuit breaker main body 10 is the interrupt position with reference to FIG. 9.

[086] Como ilustra a FIG. 9, na posição de avanço, os terminais 41a-1 e 41b-1 das unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 são conectados aos terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor 10. Nesse momento, no caso em que o contato móvel no interruptor a vácuo da unidade de circuito principal (refira-se ao numeral de referência 10a da FIG. 1) do corpo principal de disjuntor 10 está na posição de interrupção separada do contato fixo, como descrito acima, quando o pino operacional 34a do conjunto de pino operacional 34 é pressionado para baixo por meio do contato direto com qualquer um dos elos de transmissão de força de um mecanismo de comutação (não ilustrado) para fornecer força de acionamento para mover a posição de comutação do contato móvel da unidade de circuito principal 10a ou através de outro meio de transmissão de força, isto é, uma haste, uma alavanca e um elo, o pino operacional 34a é rebaixado. Portanto, a parte inferior do pino operacional descendente 34a pressiona a primeira parte de placa 51 do detector de posição de comutação 50 posicionado abaixo do pino operacional 34a de modo que a primeira parte de placa 51 desça pela pressão aplicada por cima e de modo que a segunda parte de placa 54 abaixo da primeira parte de placa 51, que é conectada à primeira parte de placa 51, pressione o nível operacional 55a do micro comutador 55. Portanto, enquanto os contatos internos do micro comutador 55 estão fechados, o micro comutador 55 realiza uma operação normal que emite o sinal de detecção de posi- ção elétrica que representa que, neste momento, o corpo principal de disjuntor 10 está na posição de interrupção.[086] As illustrated in FIG. 9, in the forward position, terminals 41a-1 and 41b-1 of terminal units 41a and 41b of support 40 are connected to terminals 10b and 10c of the main circuit breaker body 10. At this time, in the case where the moving contact in the vacuum interrupter of the main circuit unit (refer to reference numeral 10a of FIG. 1) of the circuit breaker main body 10 is in the disconnected position separate from the fixed contact, as described above, when the operating pin 34a of the assembly of operating pin 34 is pressed downwardly by direct contact with any of the power transmission links of a switching mechanism (not shown) to provide driving force for moving the switching position of the moving contact of the main circuit unit 10a or through other force transmission means, i.e. a rod, a lever and a link, the operating pin 34a is recessed. Therefore, the lower part of the descending operating pin 34a presses the first plate portion 51 of the switch position detector 50 positioned below the operating pin 34a so that the first plate portion 51 descends by the pressure applied from above and so that the the second plate part 54 below the first plate part 51, which is connected to the first plate part 51, press the operating level 55a of the microswitch 55. Therefore, while the internal contacts of the microswitch 55 are closed, the microswitch 55 performs a normal operation that outputs the electrical position detection signal which represents that, at this moment, the main body of circuit breaker 10 is in the break position.

[087] Em seguida, as operações do apoio 40, do corpo principal de disjuntor 10 e do detector de posição de comutação 50 de acordo com a concretização preferida da presente revelação serão descritas na posição de avanço, em que as unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 do disjuntor a vácuo estão conectadas aos terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor 10 e, ao mesmo tempo, a posição de operação do corpo principal de disjuntor 10 é a posição de fechamento com referência à FIG. 10.[087] Next, the operations of the support 40, the circuit breaker main body 10 and the switching position detector 50 according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described in the forward position, in which the terminal units 41a and 41b of the vacuum circuit breaker support 40 are connected to terminals 10b and 10c of the circuit breaker main body 10 and, at the same time, the operating position of the circuit breaker main body 10 is the closed position with reference to FIG. 10.

[088] Como ilustra a FIG. 10, na posição de avanço, os terminais 41a-1 e 41b-1 das unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 são conectados aos terminais 10b e 10c do corpo principal de disjuntor 10 na posição de avanço. Neste momento, no caso da posição de fechamento, em que o contato móvel no interruptor a vácuo da unidade de circuito principal (refira-se ao numeral de referência 10a da FIG. 1) do corpo principal de disjuntor 10 entra em contato com o contato fixo de modo que o circuito seja fechado, como descrito acima, um dos elos de transmissão de força de um mecanismo de comutação (não ilustrado) que fornece força de acionamento para mover a posição de comutação do contato móvel da unidade de circuito principal 10a ou outro meio de transmissão de força, isto é, a haste, a alavanca e o elo, seja separado do pino operacional 34a do conjunto de pino operacional 34 e o pino ope-racional 34a seja elasticamente pressionado pela mola de retorno 34b para subir. Portanto, a primeira parte de placa 51 do detector de posição de comutação 50 é liberada do pino operacional ascendente 34a de modo que a primeira parte de placa 51 seja elevada pela força elástica da mola de retorno 56. Portanto, a segunda parte de placa 54 abaixo da primeira parte de placa 51, que é conectada à primeira parte de placa 51, sobe e a alavanca operacional 55a do micro comutador 55 é liberada. Portanto, os contatos internos do micro comutador 55 estão abertos de modo que o micro comutador 55 realize uma operação normal de emitir o sinal de detecção de posição elétrica que representa, neste momento, que o corpo principal de disjuntor 10 está na posição de fechamento.[088] As illustrated in FIG. 10, in the forward position, terminals 41a-1 and 41b-1 of terminal units 41a and 41b of support 40 are connected to terminals 10b and 10c of the main body of circuit breaker 10 in the forward position. At this time, in the case of the closed position, where the moving contact on the vacuum interrupter of the main circuit unit (refer to reference numeral 10a in FIG. 1) of the circuit-breaker main body 10 comes into contact with the contact fixed so that the circuit is closed, as described above, one of the power transmission links of a switching mechanism (not shown) which provides driving force for moving the switching position of the moving contact of the main circuit unit 10a or another means of transmitting force, i.e., the rod, lever and link, is separated from the operating pin 34a of the operating pin assembly 34 and the operating pin 34a is elastically biased by the return spring 34b to rise. Therefore, the first plate portion 51 of the switch position detector 50 is released from the upward operating pin 34a so that the first plate portion 51 is lifted by the spring force of the return spring 56. Therefore, the second plate portion 54 below the first plate part 51, which is connected to the first plate part 51, rises and the operating lever 55a of the microswitch 55 is released. Therefore, the internal contacts of the microswitch 55 are open so that the microswitch 55 performs a normal operation of issuing the electrical position detection signal which represents, at this time, that the main body of circuit breaker 10 is in the closed position.

[089] O detector de posição de comutação 50 de acordo com a concretização preferida da presente revelação opera normalmente na posição de avanço, no entanto, opera erroneamente na posição de teste ou na posição de desconexão.[089] The switching position detector 50 according to the preferred embodiment of the present disclosure normally operates in the forward position, however, erroneously operates in the test position or in the disconnect position.

[090] Portanto, de acordo com a presente revelação, é proporcionado um aparelho de prevenção de operação errônea capaz de impedir a operação errônea do detector de posição de comutação 50 na posição de teste ou na posição de desconexão e do detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo munido do aparelho de prevenção de operação errônea.[090] Therefore, in accordance with the present disclosure, an erroneous operation prevention apparatus capable of preventing the erroneous operation of the switching position detector 50 in the test position or in the disconnection position and of the switching position detector is provided. of the vacuum circuit-breaker equipped with the device to prevent misoperation.

[091] Primeiramente, a configuração do aparelho de prevenção de operação errônea para o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação será descrita com referência às FIGs. 11 e 12.[091] First, the configuration of the misoperation prevention apparatus for the vacuum circuit breaker switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described with reference to FIGs. 11 and 12.

[092] Como ilustra a FIG. 11, o aparelho de prevenção de operação errônea 70 para o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação inclui um segundo suporte de sustentação 71 e uma placa operacional de comutação 73.[092] As illustrated in FIG. 11, the misoperation prevention apparatus 70 for the vacuum circuit breaker switching position detector in accordance with the preferred embodiment of the present disclosure includes a second support bracket 71 and a switching operating plate 73.

[093] O segundo suporte de sustentação 71 pode ser disposto de maneira fixa na placa de base superior da base 42 adjacente ao primeiro suporte de sustentação 58 da base 42 do apoio 40 do disjuntor a vácuo (refira-se às FIGs. 12 e 13). O segundo suporte de sustentação 71 inclui um par de placas laterais de suporte 72, cada uma tendo uma parte de fenda de deslizamento horizontal 72a. O segundo suporte de sustentação 71 pode ser formado por uma configuração de corpo rígido em forma de caixa formado de um par de placas laterais de suporte 72, cada uma tendo uma parte frontal aberta de modo a permitir que a placa operacional de comutação 73 se move para frente e para trás e uma placa traseira.[093] The second support bracket 71 may be fixedly disposed on the upper base plate of the base 42 adjacent to the first support bracket 58 of the base 42 of the vacuum circuit breaker support 40 (refer to FIGS. 12 and 13 ). The second support bracket 71 includes a pair of support side plates 72, each having a horizontal sliding slot portion 72a. The second support bracket 71 may be formed of a box-shaped rigid body configuration formed from a pair of side support plates 72, each having an open front portion to allow the operating switch plate 73 to move. back and forth and a back plate.

[094] A placa operacional de comutação 73 é configurada por um material de placa em forma de “U” invertido com uma parte superior plana e é suportada de forma horizontalmente móvel pela parte de fenda de deslizamento horizontal 72a do se gundo suporte de sustentação 71. A placa operacional de comutação 73 pode ser movida horizontalmente para a posição em que a placa operacional de comutação 73 pressiona a placa operacional 59 para a segunda parte de placa 54 para pressionar a alavanca operacional 55a do micro comutador 55 ou a posição em que a placa operacional de comutação 73 libera a placa operacional 59 quando a placa operacional de comutação 73 é pressionada pelo pino operacional 34a. Em particular, na posição de teste ou na posição de desconexão, a placa operacional de comutação 73 pode ser movida horizontalmente para a posição em que a placa operacional de comutação 73 pressiona a placa operacional 59 de modo que a segunda parte de placa 54 pressione a alavanca operacional 55a do micro comutador 55 ou a posição em que a placa operacional 73 é empurrada pelo pino operacional 34a para liberar a placa operacional 59. A parte estendida curva 73a é curvada obliquamente para cima e é estendida a partir da extremidade dianteira da placa operacional de comutação 73.[094] The switching operating plate 73 is configured by an inverted "U" shaped plate material with a flat top and is supported horizontally movable by the horizontal sliding slot part 72a of the second support bracket 71 The switching operating plate 73 can be moved horizontally to the position where the switching operating plate 73 presses the operating plate 59 to the second plate portion 54 to press the operating lever 55a of the microswitch 55 or the position in which the switching operating plate 73 releases operating plate 59 when switching operating plate 73 is pressed by operating pin 34a. In particular, in the test position or in the disconnected position, the operating switch plate 73 can be moved horizontally to the position where the operating switch plate 73 presses the operating plate 59 so that the second plate portion 54 presses the operating lever 55a of microswitch 55 or the position where operating plate 73 is pushed by operating pin 34a to release operating plate 59. Curved extended portion 73a is curved obliquely upwards and is extended from the front end of operating plate switch 73.

[095] O aparelho de prevenção de operação errônea 70 adicionalmente inclui uma mola de retorno 75, da qual uma extremidade suportada pelo segundo suporte de sustentação 71 e a outra extremidade suportada pela placa operacional de comutação 73 e para fornecer força elástica para a placa operacional de comutação 73 para retornar à posição inicial em que a placa operacional de comutação 73 pressiona a placa operacional 59.[095] The misoperation prevention apparatus 70 additionally includes a return spring 75, one end of which is supported by the second support bracket 71 and the other end supported by the switching operating plate 73 and to provide elastic force to the operating plate switch 73 to return to the home position where the switch operating board 73 presses the operating board 59.

[096] Além disso, o aparelho de prevenção de operação errônea 70 adicionalmente inclui um pino de deslizamento 74 tendo uma extremidade inserida na parte de fenda de deslizamento horizontal 72a do segundo suporte de sustentação 71 e a outra extremidade conectada à placa operacional de comutação 73. O pino de deslizamento 74 é combinado com a lateral da placa operacional de comutação 73 por soldagem ou fixação de porca e parafuso.[096] In addition, the misoperation prevention apparatus 70 further includes a slide pin 74 having one end inserted into the horizontal slide slot portion 72a of the second support bracket 71 and the other end connected to the operating switch plate 73 The sliding pin 74 is combined with the side of the switch operating plate 73 by welding or nut and bolt fastening.

[097] Por outro lado, as configurações do aparelho de prevenção de operação errônea para o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação e o aparelho de detecção de posi- ção de comutação munido do aparelho de prevenção de operação errônea correspondente serão descritas com referência em especial à FIG. 12 e secundariamente às Figs. 5 e 6.[097] On the other hand, the misoperation prevention apparatus settings for the vacuum circuit breaker switching position detector according to the preferred embodiment of the present disclosure and the switching position detection apparatus provided with the apparatus of corresponding erroneous operation prevention will be described with special reference to FIG. 12 and secondarily to Figs. 5 and 6.

[098] Como ilustrado, o detector de posição de comutação munido do aparelho de prevenção de operação errônea como o disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação inclui o primeiro suporte de sustentação 58, a placa operacional 59 tendo a primeira parte de placa 51 e a segunda parte de placa 54, o micro comutador 55, o segundo suporte de sustentação 71 e a placa operacional de comutação 73 como descrito acima.[098] As illustrated, the switching position detector provided with the misoperation prevention apparatus as the vacuum circuit breaker according to the preferred embodiment of the present disclosure includes the first support bracket 58, the operating plate 59 having the first part of plate 51 and the second plate portion 54, the microswitch 55, the second support bracket 71 and the operational switching plate 73 as described above.

[099] Uma vez que as configurações dos elementos acima podem ser descritas com referência à descrição anterior da configuração do aparelho de prevenção de operação errônea e a descrição anterior do detector de posição de comutação, omitiremos a descrição redundante e descreveremos apenas elementos adicionais.[099] Since the configurations of the above elements can be described with reference to the previous description of the configuration of the misoperation prevention apparatus and the previous description of the switching position detector, we will omit the redundant description and describe only additional elements.

[0100] No detector de posição de comutação munido do aparelho de prevenção de operação errônea de acordo com a concretização preferida da presente revelação, um pino 57 que penetra na primeira parte de placa 51 da placa operacional 59 para estender-se para ambos os lados da primeira parte de placa 51 é proporcionado.[0100] In the switching position detector provided with the erroneous operation prevention apparatus according to the preferred embodiment of the present disclosure, a pin 57 which penetrates into the first plate portion 51 of the operating plate 59 to extend to both sides of the first plate part 51 is provided.

[0101] A parte estendida curva 73a tem uma posição em que a parte estendida curva 73a pressiona a placa operacional 59 através do pino 57 de modo que a segunda parte de placa 54 pressione a alavanca operacional 55a do micro comutador ou uma posição em que a parte estendida curva 73a libera o pino 57.[0101] The curved extended portion 73a has a position where the curved extended portion 73a presses the operating plate 59 through the pin 57 so that the second plate portion 54 presses the micro switch operating lever 55a or a position where the curved extended portion 73a releases pin 57.

[0102] A operação do detector de posição de comutação munido do aparelho de prevenção de operação errônea para o disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação tendo a configuração descrita acima será descrita com referência às FIGs. 15 a 17.[0102] The operation of the switching position detector provided with the misoperation prevention apparatus for the vacuum circuit breaker according to the preferred embodiment of the present disclosure having the configuration described above will be described with reference to FIGs. 15 to 17.

[0103] Primeiramente, como ilustrado na FIG. 15, na posição de teste ou, embora não ilustrado, na posição de desconexão, ainda que o pino operacional 34a não pressione a primeira parte de placa 51 de acordo com o recuo do conjunto de rola- mento 30 na posição de desconexão, a parte estendida curvada 73a da placa operacional de comutação 73 que é movida para frente pela força elástica da mola de retorno 75 pressiona o pino 57 de modo que a primeira parte de placa 51 seja rebaixada pela pressão aplicada por cima e de modo que a segunda parte de placa 54 abaixo da primeira parte de placa 51, que é conectada à primeira parte de placa 51, pressione a alavanca operacional 55a do micro comutador 55. Portanto, o estado em que os contatos internos do micro comutador 55 estão fechados é mantido na posição de desconexão e na posição de teste. Isto é, uma alteração, em outras palavras, comutação nos contatos internos do micro comutador 55 não é gerada e o sinal de detecção de posição elétrica que representa o fato de o corpo principal de disjuntor 10 estar na posição de interrupção é emitido continuamente. Portanto, um aparelho de monitoramento remoto recebe um sinal de detecção de comutação que representa a posição de interrupção na posição de desconexão e a posição de teste do disjuntor a vácuo para evitar que o estado de comutação seja erroneamente interpretado.[0103] Firstly, as illustrated in FIG. 15, in the test position or, although not shown, in the disconnect position, even though the operating pin 34a does not press the first plate part 51 according to the setback of the bearing assembly 30 in the disconnect position, the part curved extension 73a of the switching operating plate 73 which is moved forward by the spring force of the return spring 75 presses the pin 57 so that the first plate portion 51 is lowered by the pressure applied from above and so that the second portion of plate 54 below the first plate part 51, which is connected to the first plate part 51, press the operating lever 55a of the micro switch 55. Therefore, the state in which the internal contacts of the micro switch 55 are closed is maintained in the position of disconnection and in the test position. That is, a change, in other words, switching in the internal contacts of the microswitch 55 is not generated and the electrical position detection signal representing the fact that the circuit breaker main body 10 is in the interrupted position is continuously emitted. Therefore, a remote monitoring apparatus receives a switching detection signal that represents the interrupt position at the disconnect position and the test position of the vacuum circuit breaker to prevent the switching state from being misinterpreted.

[0104] Em seguida, como ilustra a FIG. 16, na posição de avanço em que os terminais do apoio do disjuntor a vácuo são conectados aos terminais do corpo principal de disjuntor e, ao mesmo tempo, quando a posição operacional do corpo principal de disjuntor é a posição de interrupção, a operação do detector de posição de comutação munido do aparelho de prevenção de operação errônea para o disjuntor a vácuo de acordo com a concretização preferida da presente revelação será descrita.[0104] Then, as illustrated in FIG. 16, in the forward position where the vacuum circuit breaker support terminals are connected to the circuit breaker main body terminals and, at the same time, when the operating position of the circuit breaker main body is the stop position, the detector operation of switching position provided with the erroneous operation prevention apparatus for the vacuum circuit breaker according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described.

[0105] Como ilustra a FIG. 16, na posição de avanço, as unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 são conectadas ao terminal do corpo principal de disjuntor 10. Neste momento, a placa operacional de comutação 73 é empurrada pelo conjunto de pino operacional 34 para recuar-se da posição em que a placa operacional de comutação 73 pressiona a primeira parte de placa 51 para a direita do desenho. Além disso, no caso da posição de interrupção em que o contato móvel no interruptor a vácuo (não ilustrado) da unidade de circuito principal 10a do corpo principal de disjuntor 10 é separado do contato fixo, se, como descrito acima, através de qualquer um dos elos de transmissão de força de um mecanismo de comutação (não ilustrado) que fornecem força de acionamento para mover a posição de comutação do contato móvel da unidade de circuito principal 10a ou outros meios de transmissão de força, isto é, a haste, a alavanca e o elo, o pino operacional 34a do conjunto de pino operacional 34 é pressionado, o pino operacional 34a vai para baixo. Assim, a parte inferior descendente do pino operacional 34a empurra a primeira parte de placa 51 do detector de posição de comutação para baixo de modo que a segunda parte de placa 54 conectada à primeira parte de placa 51 pressione a alavanca operacional 55a do micro comutador 55.[0105] As illustrated in FIG. 16, in the forward position, the terminal units 41a and 41b of the support 40 are connected to the terminal of the main circuit breaker body 10. At this time, the operating switch plate 73 is pushed by the operating pin assembly 34 to withdraw from the position in which the switching operating plate 73 presses the first plate portion 51 to the right of the drawing. Furthermore, in the case of the break position where the movable contact in the vacuum interrupter (not shown) of the main circuit unit 10a of the main circuit breaker body 10 is separated from the fixed contact, if, as described above, through either of the power transmission links of a switching mechanism (not shown) which provide driving force to move the switching position of the moving contact of the main circuit unit 10a or other power transmission means, i.e. the rod, the lever and link, operating pin 34a of operating pin assembly 34 is pressed, operating pin 34a goes down. Thus, the lower descending part of the operating pin 34a pushes the first plate portion 51 of the switch position detector downward so that the second plate portion 54 connected to the first plate portion 51 presses the operating lever 55a of the microswitch 55 .

[0106] Portanto, o contato interno do micro comutador 55 é fechado de modo que o micro comutador 55 emite o sinal de detecção de posição elétrica que representa que, neste momento, o corpo principal de disjuntor 10 está na posição de interrupção. O sinal de detecção de posição elétrica é transmitido ao aparelho de monitoramento remoto de modo que o estado de interrupção do disjuntor a vácuo possa ser detectado a partir de um local remoto sem observar diretamente o mesmo.[0106] Therefore, the internal contact of the microswitch 55 is closed so that the microswitch 55 issues the electrical position detection signal which represents that, at this moment, the main body of circuit breaker 10 is in the interrupt position. The electrical position detection signal is transmitted to the remote monitoring apparatus so that the break state of the vacuum circuit breaker can be detected from a remote location without directly observing it.

[0107] Em seguida, como ilustra a FIG. 17, na posição de avanço em que os terminais do apoio do disjuntor a vácuo são conectados aos terminais do corpo principal de disjuntor e, ao mesmo tempo, quando a posição operacional do corpo principal de disjuntor é a posição de fechamento, as operações do apoio e do corpo principal de disjuntor e as operações do detector de posição de comutação e do aparelho de prevenção de operação de errônea de acordo com a concretização preferida da presente revelação serão descritas.[0107] Then, as illustrated in FIG. 17, in the forward position where the vacuum circuit breaker support terminals are connected to the circuit breaker main body terminals and, at the same time, when the operating position of the circuit breaker main body is the closed position, the support operations and of the circuit breaker main body and the operations of the switching position detector and the misoperation prevention apparatus according to the preferred embodiment of the present disclosure will be described.

[0108] Como ilustra a FIG. 17, na posição de avanço, as unidades de terminal 41a e 41b do apoio 40 são conectadas ao terminal do corpo principal de disjuntor 10. Neste momento, a placa operacional de comutação 73 é empurrada pelo conjunto de pino operacional 34 para recuar-se da posição em que a placa operacional de comutação 73 empurra a primeira parte de placa 51 para a direita do desenho. Além disso, no caso da posição de fechamento em que o contato móvel no interruptor a vácuo (não ilustrado) da unidade de circuito principal 10a do corpo principal de disjuntor 10 entra em contato com o contato fixo, como descrito acima, qualquer um dos elos de transmissão de força de um mecanismo de comutação (não ilustrado) que fornecem força de acionamento para mover a posição de comutação do contato móvel da unidade de circuito principal 10a ou outros meios de transmissão de força, isto é, a haste, a alavanca e o elo, libera o pino operacional 34a do conjunto de pino operacional 34. Portanto, o pino operacional 34a é elevado pela mola de retorno 34b para a posição inicial de modo que a primeira parte de placa 51 do detector de posição de comutação 50 seja pressionada pela força elástica da mola de retorno 56 para subir e de modo que a segunda parte de placa 54 abaixo da primeira parte de placa 51, que está conectada à primeira parte de placa 51, suba para liberar a alavanca operacional 55a do micro comutador 55. Portanto, os contatos internos do micro comutador 55 são abertos de modo que o micro comutador 55 emite o sinal de detecção de posição elétrica que representa que, neste momento, o corpo principal de disjuntor 10 está na posição de fechamento. O sinal de detecção de posição elétrica é transmitido ao aparelho de monitoramento remoto de modo que o estado de fechamento do disjuntor a vácuo possa ser detectado e monitorado a partir de um local remoto sem observar diretamente o mesmo.[0108] As illustrated in FIG. 17, in the forward position, the terminal units 41a and 41b of the support 40 are connected to the terminal of the main circuit breaker body 10. At this time, the operating switch plate 73 is pushed by the operating pin assembly 34 to withdraw from the position in which the switching operating plate 73 pushes the first plate portion 51 to the right of the drawing. Furthermore, in the case of the closed position where the moving contact on the vacuum interrupter (not shown) of the main circuit unit 10a of the main circuit breaker body 10 comes into contact with the fixed contact, as described above, any of the links transmission devices of a switching mechanism (not shown) that provide actuating force to move the switching position of the moving contact of the main circuit unit 10a or other power transmission means, i.e., the rod, the lever and the link releases the operating pin 34a from the operating pin assembly 34. Therefore, the operating pin 34a is lifted by the return spring 34b to the home position so that the first plate portion 51 of the switch position detector 50 is biased. by the elastic force of the return spring 56 to rise and so that the second plate part 54 below the first plate part 51, which is connected to the first plate part 51, rises to release the operating lever. terminal 55a of the microswitch 55. Therefore, the internal contacts of the microswitch 55 are open so that the microswitch 55 emits the electrical position detection signal which represents that, at this time, the circuit breaker main body 10 is in the position of closure. The electrical position detection signal is transmitted to the remote monitoring apparatus so that the closing state of the vacuum circuit breaker can be detected and monitored from a remote location without directly observing it.

[0109] Um aparelho de prevenção de operação errônea para um detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo inclui um suporte de sustentação disposto de maneira fixa no disjuntor a vácuo e incluindo um par de placas de suporte, cada uma tendo uma parte de fenda de deslizamento horizontal e uma placa operacional de comutação suportada pela parte de fenda de deslizamento horizontal do suporte de sustentação para ser horizontalmente móvel. Portanto, a placa operacional de comutação suportada pelo suporte de sustentação pode ser movida horizontalmente de modo que se possa evitar a operação errônea do detector de posição de comutação.[0109] An erroneous operation prevention apparatus for a switching position detector of a vacuum circuit breaker includes a support bracket fixedly disposed on the vacuum circuit breaker and including a pair of support plates, each having a part of horizontal sliding slot and a switching operating plate supported by the horizontal sliding slot portion of the support bracket to be horizontally movable. Therefore, the switching operating plate supported by the support bracket can be moved horizontally so that erroneous operation of the switching position detector can be avoided.

[0110] O aparelho de prevenção de operação errônea para o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação adicional- mente inclui uma mola de retorno. Portanto, a menos que haja uma força externa aplicada à placa operacional de comutação na direção oposta à posição inicial da placa operacional de comutação, a placa operacional de comutação pode ser retornada automaticamente à posição inicial.[0110] The misoperation prevention apparatus for the vacuum circuit-breaker switching position detector according to the present disclosure additionally includes a return spring. Therefore, unless there is an external force applied to the operating switch plate in the opposite direction to the home position of the operating switch plate, the operating switch plate can be automatically returned to the home position.

[0111] O aparelho de prevenção de operação errônea para o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação adicionalmente inclui uma parte estendida curvada proporcionada em uma extremidade dianteira da placa operacional de comutação e estendida de modo a ser curvada obliquamente para cima. Portanto, quando a placa operacional de comutação se move horizontalmente para uma posição inicial, isto é, a posição de prevenção de operação errônea do detector de posição de comutação, a parte estendida curvada repousa suavemente na parte correspondente do detector de posição de comutação para pressionar a parte correspondente para baixo.[0111] The misoperation prevention apparatus for the vacuum circuit breaker switching position detector according to the present disclosure further includes a curved extended portion provided at a front end of the switching operating plate and extended so as to be curved obliquely upwards. Therefore, when the operating switch plate moves horizontally to an initial position, i.e. the mis-operation preventing position of the switch position detector, the curved extended part gently rests on the corresponding part of the switch position detector to press the corresponding part down.

[0112] O aparelho de prevenção de operação errônea para o detector de posição de comutação do disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação adicionalmente inclui um pino de deslizamento tendo uma extremidade inserida em uma parte de fenda de deslizamento horizontal do suporte de sustentação e a outra extremidade conectada à placa operacional de comutação. Portanto, a placa operacional de comutação pode ser guiada pelo pino de deslizamento e pela parte de fenda de deslizamento horizontal para mover-se horizontalmente.[0112] The misoperation prevention apparatus for the vacuum circuit breaker switching position detector according to the present disclosure further includes a slide pin having one end inserted into a horizontal slide slot portion of the support bracket and the other end connected to the switch operating board. Therefore, the operating switch plate can be guided by the sliding pin and the horizontal sliding slot part to move horizontally.

[0113] Um detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo inclui um primeiro suporte de sustentação, uma primeira parte de placa que se projeta a partir do primeiro suporte de sustentação para cima, uma placa operacional, um micro comutador tendo uma alavanca operacional que se estende para um lugar de movimento da segunda parte de placa da placa operacional de modo a receber força de acionamento de comutação de contato mecânico para emitir um sinal elétrico de detecção de posição de um disjuntor a vácuo de acordo com se a segunda parte de placa está pressionada, um segundo suporte de sustentação incluindo um par de placas laterais de suporte, cada uma tendo uma parte de fenda de deslizamento ho rizontal, e uma placa operacional de comutação horizontalmente móvel e horizontalmente móvel para uma posição em que a placa operacional está pressionada de modo que a segunda parte de placa pressione o micro comutador e uma posição em que a placa operacional é liberada. Portanto, a posição de comutação do disjuntor a vácuo pode ser detectada e a operação errônea do detector de posição de comutação pode ser evitada.[0113] A switching position detector of a vacuum circuit breaker includes a first support bracket, a first plate portion protruding from the first support support upwards, an operating plate, a micro switch having an operating lever extending to a moving place of the second plate part of the operating plate so as to receive mechanical contact switching drive force to emit an electrical position sensing signal of a vacuum circuit breaker in accordance with whether the second part of plate is biased, a second support bracket including a pair of side support plates, each having a horizontally sliding slot portion, and a horizontally movable and horizontally movable switch operating plate to a position where the operating plate is pressed so that the second board part presses the micro switch and a position where the operating board is released. Therefore, the switching position of the vacuum circuit breaker can be detected and erroneous operation of the switching position detector can be avoided.

[0114] O detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação adicionalmente inclui uma mola de retorno. Portanto, o pino operacional de comutação sempre pode ser elasticamente propendido para a posição em que a placa operacional do detector de posição de comutação é pressionada.[0114] The switching position detector of a vacuum circuit breaker in accordance with the present disclosure additionally includes a return spring. Therefore, the operating switch pin can always be elastically biased into the position where the operating plate of the switch position detector is pressed.

[0115] O detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação inclui um pino estendido para ambos os lados da primeira parte de placa através da primeira parte de placa da placa operacional e uma parte estendida curvada proporcionada em uma extremidade dianteira da placa operacional de comutação e tendo uma posição em que a parte estendida curvada pressiona a placa operacional através do pino de modo que a segunda parte de placa pressione o micro comutador e uma posição em que a parte estendida curvada libera o pino. Portanto, a parte estendida curvada pode repousar suavemente sobre o pino para pressionar a placa operacional para baixo. Portanto, a placa operacional pressiona o micro comutador para efetivamente impedir a operação errônea da detecção de posição de comutação do disjuntor a vácuo.[0115] The switching position detector of a vacuum circuit breaker in accordance with the present disclosure includes a pin extending to both sides of the first plate portion through the first plate portion of the operating plate and a curved extended portion provided in a front end of the switch operating plate and having a position where the curved extended portion presses the operating plate across the pin so that the second plate portion presses the microswitch and a position where the curved extended portion releases the pin. Therefore, the curved extended portion can rest gently on the pin to press down on the operating plate. Therefore, the operating board presses the micro switch to effectively prevent erroneous operation of the vacuum circuit breaker switching position detection.

[0116] O detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação adicionalmente inclui um pino de deslizamento tendo uma extremidade inserida em uma parte de fenda de deslizamento horizontal do segundo suporte de sustentação e a outra extremidade conectada à placa operacional de comutação. Portanto, a placa operacional de comutação pode ser guiada para a posição em que a placa operacional de comutação pressiona a placa operacional e a posição em que a placa operacional de comutação libera a placa operacional para ser horizontalmente móvel.[0116] The switching position detector of a vacuum circuit breaker in accordance with the present disclosure further includes a slide pin having one end inserted into a horizontal slide slot portion of the second support bracket and the other end connected to the plate switching operation. Therefore, the operating switch plate can be guided to the position where the operating switch plate presses the operating plate and the position where the operating switch plate releases the operating plate to be horizontally movable.

[0117] Um detector de posição de comutação de um disjuntor a vácuo de acordo com a presente revelação inclui um primeiro suporte de sustentação, uma placa operacional, um micro comutador que emite um sinal elétrico de detecção de posição que representa uma posição de fechamento ou uma posição de interrupção do corpo principal de disjuntor, um segundo suporte de sustentação, uma placa operacional de comutação horizontalmente móvel para uma posição em que a placa operacional de comutação pressiona a placa operacional de modo que a placa operacional pressione a alavanca operacional do micro comutador na posição de teste ou na posição de desconexão ou uma posição em que a placa operacional é empurrada pelo pino operacional para liberar a placa operacional. Portanto, o sinal de detecção de posição elétrica que representa a posição de fechamento ou a posição de interrupção do corpo principal de disjuntor pode ser obtido de modo que seja possível monitorar o estado de comutação do disjuntor a vácuo a partir do local remoto e impedir que a posição de fechamento ou a posição de interrupção do corpo principal de disjuntor detecte erroneamente na posição de teste ou na posição de desconexão do disjuntor a vácuo.[0117] A switching position detector of a vacuum circuit breaker according to the present disclosure includes a first support bracket, an operating board, a microswitch that emits an electrical position detection signal representing a closed position or a breaker main body interrupt position, a second support bracket, a horizontally movable switching operating plate to a position where the switching operating plate presses the operating plate so that the operating plate presses the micro switch operating lever in the test position or in the disconnect position or a position where the operating board is pushed by the operating pin to release the operating board. Therefore, the electrical position detection signal representing the closing position or the breaking position of the main body of the circuit breaker can be obtained so that it is possible to monitor the switching state of the vacuum circuit breaker from the remote location and prevent it from occurring. the closed position or the break position of the main circuit breaker body erroneously detects in the test position or in the disconnect position of the vacuum circuit breaker.

Claims

1. Switch position detector (50) for a vacuum circuit breaker, the detector comprising: a first support bracket (58) secured to the vacuum circuit breaker and having a top plate (52) and a pair of side plates (53) to support the top plate (52) from below; an upwardly or downwardly movable operating plate (59) supported by the first support bracket (58), having a first plate portion (51) projecting from the top plate (52) of the first support support (58) up and a second plate part (54) connected to the first plate part (51) to be movable up or down together with the first plate part (51) and positioned between both side plates (53) of the first support bracket (58); a micro switch (55) having an operating lever extended at a moving place of the second plate portion (54) of the operating plate (59) so as to receive mechanical contact switching actuating force and fixedly disposed on the first support support (58) for generating an electrical position sensing signal from a vacuum circuit breaker as to whether the microswitch (55) is pressed by the second plate portion (54); a switching operation plate (73) supported by a horizontally sliding slot portion (72a) of a second support bracket (71) to be horizontally movable and horizontally movable to a position in which the switching operation plate (73 ) presses the operating plate (59) so that the second plate portion (54) presses the microswitch (55) and a position in which the switching operating plate (73) releases the operating plate (59); a pin (57) extending to either side of the first plate portion (51) through the first plate portion (51) of the operating plate (59); the switching position detector (50) CHARACTERIZED by the fact that the second support bracket (71) fixedly arranged to be adjacent to the first support bracket (58) of the vacuum circuit breaker and including a pair of side plates support (72), each having the horizontal sliding slot portion (72a); a curved extended portion (73a) provided at a forward end of the switch operating plate (73) and extended to be obliquely curved upwards, and the curved extended portion (73a) having a position in which the curved extended portion (73a) presses the operating plate (59) through the pin (57) so that the second plate part (54) presses the micro switch (55) and a position in which the curved extended part (73a) releases the pin (57) accordingly with the movement of the operating switch plate (73), wherein when the operating switch plate (73) moves horizontally into a position for preventing erroneous operation of the switch position detector, the curved extended part (73a) rests smoothly on the pin (57) to press the operating plate (59) down, and the operating plate (59) presses the micro switch (55) to effectively prevent erroneous operation of the vacuum circuit breaker switching position detection.

Switch position detector (50) for a vacuum circuit breaker according to claim 1, characterized in that it further comprises a return spring (56) having one end supported by the second support bracket (71) and the other end supported by the operating switch plate (73) to provide elastic force to the operating switch plate (73) to be moved to the position in which the operating switch plate (73) presses the operating plate (59).

Switch position detector (50) according to claim 1, CHARACTERIZED by further comprising a sliding pin (74) having one end inserted in the horizontal sliding slot portion (72a) of the second support bracket (71 ) and the other end connected to the switching operating board (73).

4. Vacuum circuit breaker, comprising: a support (40) having a terminal connected to an external electrical power source and an electrical load and to provide a support base; a circuit breaker main body (10) including a circuit breaker main body terminal having a forward position connected to the support terminal (40) and a test position or a disconnect position separate from the support terminal (40), and a vacuum switch for switching an electrical circuit between the external electrical power source and the electrical load, the circuit breaker main body (10) having a closing position for closing the electrical circuit and an interrupting position for opening the electrical circuit; a bearing assembly (30) mounted on the main circuit breaker body (10) and movable to the forward position, the test position or the disconnect position on the mount (40); and an operating pin (34a) provided in the bearing assembly (30) to be vertically movable in accordance with the closing position or the interrupting position of the circuit breaker main body (10) in a state where the circuit breaker main body terminal is in the forward position, a switching position detector (50) for the vacuum circuit breaker, the switching position detector (50) comprising: a first support bracket (58) fixed in a predetermined position of a base of the support (40) and having a top plate (52) and a pair of side plates (53) for supporting the top plate (52) underneath; a first support bracket (58) secured to the vacuum circuit breaker and having a top plate (52) and a pair of side plates (53) for supporting the top plate (52) underneath; an operating plate (59) which is upwardly or downwardly movable supported by the first support support (58), having a first plate portion (51) which projects upwardly from the top plate (52) of the first support support. support (58) and a second plate part (54) connected to the first plate part (51) to be movable up or down together with the first plate part (51) and positioned between both side plates (53) the first support bracket (58); a micro switch (55) having an operating lever (55a) extended at a locus of movement of the second plate portion (54) of the operating plate (59) so as to receive mechanical contact switching actuating force and arranged in a manner. fixed on the first support bracket (58) to generate an electrical position detection signal representing the closing position or the interrupting position of the main circuit breaker body (10) as if the microswitch (55) is pressed by the second part plate (54); a switching operation plate (73) supported by a horizontal sliding slot part (72a) of a second support bracket (71) so as to be horizontally movable to a position in which the switching operation plate (73) presses the operating plate (59) so that the second plate part (54) presses the micro switch operating lever (55) into the test position or the disconnect position and a position in which the operating plate switches (73) is pressed by the operating pin (34a) to release the operating plate (59); a pin (57) extending to either side of the first plate portion (51) through the first plate portion (51) of the operating plate (59); CHARACTERIZED by the fact that the second support bracket (71) is fixedly disposed to be adjacent to the first support bracket (58) at the base of the support (40) and including a pair of side support plates (72), each having the horizontal sliding slot portion (72a); a curved extended portion (73a) provided at a forward end of the switch operating plate (73) and extended to be obliquely curved upwards, and the curved extended portion (73a) having a position in which the curved extended portion (73a) presses the operating plate (59) through the pin (57) so that the second plate part (54) presses the micro switch (55) and a position in which the curved extended part (73a) releases the pin (57) accordingly with the movement of the switching operating plate (73), wherein when the switching operating plate (73) moves horizontally into a position for preventing erroneous operation of the switching position detector, the curved extended part (73a) rests smoothly on the pin (57) to press the operating plate (59) down, and the operating plate (59) presses the micro switch (55) to effectively prevent erroneous operation of the vacuum circuit breaker switching position detection.