BR0315196B1

BR0315196B1 - método e sistema para tratar um volume de água.

Info

Publication number: BR0315196B1
Application number: BRPI0315196-4A
Authority: BR
Inventors: Michael Joseph Unhoch
Priority date: 2002-11-04
Filing date: 2003-10-29
Publication date: 2012-02-07
Also published as: AU2003278361A1; CO5690629A2; ZA200503521B; WO2004041726A1; US7094353B2; US20040129644A1; US20060283811A1; BR0315196A; US7575673B2; EP1562862A1

Description

"MÉTODO E SISTEMA PARA TRATAR UM VOLUME DE ÁGUA" A presente invenção se relaciona a um método para sanitização e clarificação da água. Piscinas, spas, e banheiras podem proporcionar muito prazer e conforto, mas em uma extensão que depende muito da qualidade da água usada. Para garantir conforto e segurança para os usuários é importante a mesma seja adequada em termos de sabor, cor, turbidez, e odor. Um tratamento adequado também é importante para que a água tenha pH apropriado e seja ambientalmente segura e isenta de agentes patogênicos e de produtos químicos que causem doenças. Métodos convencionais de tratamento de água em piscinas utilizam produtos químicos para tratamento de água como por exemplo, oxidantes, sanitizantes, algicidas, e controladores de pH. Tipicamente, os produtos químicos são medidos e manualmente adicionados à água como parte de um programa global de manutenção de água. Neste programa vários parâmetros de qualidade de água são medidos em intervalos regulares. Quando um parâmetro não for aceitável, uma quantidade apropriada de produto químico para tratamento de água é medida e manualmente adicionada à água. Fazendo isto, o usuário se expõe perigosamente a um produto químico concentrado. Misturas de produtos químicos também foram adicionadas às águas de piscina. Uma adição de misturas de produtos químicos para promover claridade da água é utilizada na patente U.S. N0 5.505.802. Esta patente divulga uma mistura que inclui um sanitizante polihexametileno biguanida, oxidantes de sal de persulfato, e agentes quelantes. As patentes U.S. Nos 5.514.287 e 5.478.482 divulgam composição e método para controlar crescimento microbial em sistemas de água recirculante. A composição inclui um contribuinte de boro solúvel, algicida/ sanitizante de boro/halogênio, e um clarificador oxidante que inclui um composto de cloro, um oxidante não- halogênio e uma fonte de boro.

A patente U.S. N0 4.846.976 divulga uma composição de algicida para tratar piscinas, spas. A composição de algicida inclui um metal alcalino, um metal alcalino terroso, ou brometo de amônio e um oxidante.

Um sanitizante popular para o tratamento de água é baseado em biguanida polimérica descrita na patente U.S. No 4.14.67 6. O uso de guanida polimérica como "BAQUACIL® Sanitizer and Algistat" da Avecia_Inc é muito popular porque não provoca irritação dos olhos, que é muito comum com o uso de cloro.

Água tratada com "BAQUACIL® Sanitizer and Algistat" também pode ser tratada com um algicida separado para combater formação de algas. Oxidantes como os que incluem peróxido de hidrogênio como componente ativo podem ser adicionados à água tratada para oxidar compostos orgânicos na água para torná-la clara (transparente). Um exemplo de oxidante é "BAQUACIL® Shock and Oxidizer" da Avecia Inc. 0 produto "BAQUACIL® Shock and Oxidizer" é uma solução aquosa incluindo 27,5% de peróxido de hidrogênio.

Os consumidores tipicamente tratam água de piscinas e banheiras com produtos químicos, tal como sanitizantes, oxidantes, e algicidas. Devido a diversos fatores, como por exemplo os diferentes períodos para dosar os vários produtos químicos, a dificuldade em medir com precisão as dosagens requeridas, exposição a produtos químicos, e também o próprio custo dos produtos, os consumidores tendem a evitar tratar a água até ocorrer problemas, tal como obscurecimento da água ou formação de algas.

Portanto, se observa necessidade de um método que evite tais complexidades e permita um pronto tratamento da água de piscinas.

A presente invenção realiza uma aplicação contínua e controlada de produtos químicos sanitizantes e clarificadores na água, mantendo um nível residual desejado de tais produtos. O método pode ser empregado em um sistema de dosagem automatizado.

Em um primeiro aspecto, a presente invenção se relaciona a um método para tratamento de volumes de água em piscinas, spas, e banheiras com doses de manutenção de produtos químicos para conseguir sanitização consistente e níveis adequados de propriedades, tal como turbidez.

A dose de manutenção é baseada no volume de água a ser tratada para obter um volume de água clara e nas condições adequadas de higiene. Mais particularmente, neste aspecto um volume de água é tratada para manter um pré-determinado nível de produto químico no volume de água. O método determina uma certa quantidade de produto químico a ser preservada no volume de água a ser tratado. Uma dose de manutenção do produto é adicionada ao volume de água de modo a manter uma certa quantidade de produto na água tratada por um certo período de tempo. A dose de manutenção é determinada pela equação MD= (PV) (DC) , onde MD é a dose de manutenção do produto químico, PV o volume de água a ser tratado, e DC a quantidade de consumo de produto químico em um certo período de tempo. A dose de manutenção pode ser suprida por uma bomba tendo um deslocamento de tubo de bomba e operando pelo período de tempo RT determinado pela equação: RT= ((K)(MD)/PRPMxPTD)), onde:

RT= o tempo de operação da bomba em segundos

PRPM= rotação da bomba (RPM)

PTD= deslocamento de tubo de bomba (ml) por rotação

K= 1776 (seg-ml)(min-oz); e

MD como definido acima

Em outro aspecto, a presente invenção se relaciona a um sistema para tratar um volume de água para manter uma pré-determinada quantidade de produto químico no volume de água a ser tratado. O sistema inclui um dispositivo de alimentação de produtos químicos para tratamento de água a um volume de água, dispositivo este que preferivelmente deve ser controlado por computador. O dispositivo deve operar por um tempo suficiente para alimentar uma dose de manutenção de produto químico suficiente para manter uma pré-determinada quantidade de produto químico no volume de água por um certo período de tempo. A dose de manutenção é dada por MD=(PV) (DC), onde MD é a dose de manutenção do produto químico para tratamento de água, PV o volume de água a ser tratado, e DC o consumo de produto químico em um dado período de tempo.

0 método da presente invenção apresenta significativas vantagens. 0 método permite manutenção de uma desejada quantidade residual de produto químico para tratamento de água, tal como sanitizante, oxidante ou algicida na água para controlar bactérias e algas e conseguir de modo consistente baixos níveis de turbidez. A dose de manutenção pode ser adicionada sem ser necessário primeiramente medir a quantidade de produto químico na água antes de adicionar a dose de manutenção de produto químico como é feito no caso de uma adição manual do produto químico.

O método permite clarificação da água em conexão com um programa global de manutenção de água existente sem afetar adversamente outros parâmetros de qualidade de água. A presente invenção vantajosamente proporciona, de modo consistente, uma clarificação mais efetiva da água e uma quantidade mais reduzida de algas.

O método pode ser automatizado para minimizar exposição a produtos químicos e evitar erros de medição que produzem uma dosagem incorreta de produtos químicos.

A tecnologia de dosagem automática existente requer que o usuário primeiro calcule a dose dos produtos químicos apropriados para o tratamento de piscinas, spas, banheiras. A dose de manutenção, de acordo com a presente invenção, impede super ou sub dosagens que sempre ocorrem em adições manuais. A dosagem de manutenção automatizada por um dispositivo, tal como uma bomba programável, por exemplo "GAQUACIL AD™ Automated Dosing System" da Avecia Inc provê um método seguro preciso e consistente na dosagem de produtos químicos para tratamento de água. Embora o método possa ser usado no tratamento de piscinas, spas, banheiras e similares o mesmo é particularmente adequada no tratamento de piscinas.

A presente invenção, em adição ao tratamento de piscinas, spas, e banheiras, pode ser usada em uma variedade de outras aplicações, que incluem tratamento de água doméstico, comunitário, industrial, ou agrícola, reutilização de água, e injeção de água no solo.

Os produtos químicos para tratamento de água que podem ser usados no método incluem, mas não se limitam a, sanitizantes, oxidantes, e algicidas. Sanitizantes que podem ser utilizados incluem, mas não se limitam a, biocidas, oxidantes, e não-oxidantes.

Biocidas oxidantes que podem ser usados no método incluem, mas não se limitam a, dióxido de cloro, hipoclorito de metal alcalino, tal como hipoclorito lítio, hipoclorito de sódio, hipocloritos de metal alcalino terroso tal como hipoclorito de cálcio, isocianuratos clorados, sódio dicloro-s-triazinatriona, tricloro-s-triazinatriona, e potássio dicloro-s-triazina triona, e hidantoínas halogenadas, como 1,3—bromo-cloro- dimetil hidantoína e 1,3-dibromodimetil hidantoína.

Biocidas não-oxidantes que podem ser usados incluem, mas não se limitam a, hidrocloreto de poli(hexametileno biguanida) como BAQUACIL® da Avecia preferivelmente de hidrocloreto de poli(hexametileno biguanida). Oxidantes empregados incluem, mas não se limitam a, peróxidos tal como peróxido de hidrogênio, monopersulfato de potássio, dióxido de cloro, perboratos de metal alcalino, tal como agentes liberadores de peróxido como por exemplo perborato de sódio, persulfato de sódio, monopersulfato de potássio e percarbonatos de sódio.

Preferivelmente, o oxidante é peróxido de hidrogênio. Algicidas que podem ser empregadas incluem, mas não se limitam a, sais de cobre tal como sulfato de cobre, citrato de cobre, cobre EDTA (ácido diaminatetraacético etileno) e gluconato de sódio, cobre TEA (trietanolamina), prata coloidal, sais de prata, tal como nitrato de prata, compostos de amônio quaternários ou poliquaternário, tal como dicloreto de poli(oxietileno (dimetilimino) etileno (dimetilimino) etileno) da Buckirian Corp ou WSP, sódio dimetilditiocarbamato, 2-cloro-4,6- bis(etilamino)-5-triazina, sais de zinco tal como cloreto de zinco e óxido de zinco, cloreto de benzil alcônio da Lonza Corp. Preferivelmente, a algicida é cloreto de benzil alcônio.

Outros produtos químicos empregados no método incluem, mas não limitam a, por exemplo, agentes quelantes como ácido etileno diaminatetraacético, e trietanolamina, fungicidas, agentes de controle de pH (ácidos e bases), inibidores de corrosão, e estabilizantes.

Uma quantidade pré-determinada de um produto químico para tratamento de água, tal como sanitizante, oxidante, algicida é adicionada à água. A quantidade inicial tipicamente deve ser suficiente para desativar contaminantes biológicos na água tratada. Os produtos sanitizante, oxidante, e algicida podem ser providos na forma líquida, pó, ou gasosa. Quando uma solução aquosa for empregada, deve ter cerca de 1% a cerca de 80% de produto químico para tratamento de água (ativo).

Por conseguinte, quando um sanitizante for empregado, a solução aquosa deve ter cerca de 1% em peso a cerca de 80% em peso de sanitizante (ativo). Similarmente, quando um oxidante for empregado, a solução aquosa deve ter cerca de 0,5% em peso a cerca de 80% em peso de oxidante (ativo). Também podem ser empregadas misturas de produtos químicos para tratamento de água.

Uma quantidade de produto químico para tratamento de água pré-determinada é seguida de uma ou mais doses de manutenção de produto químico para tratamento de água.

As doses de manutenção são adicionadas em uma quantidade suficiente para manter um desejado nível de produto por um dado período de tempo, tal como 24 horas. A dose de manutenção pode ser igual ou diferente da quantidade inicial de produto químico adicionado à água.

Preferivelmente, as doses de manutenção de um produto químico são adicionadas individualmente ao volume de água. Misturas de produtos químicos também podem ser adicionadas como uma dose de manutenção.

A doses de manutenção de produtos químicos para tratamento de água adicionadas ao volume de água que sofre um tratamento é calculada pela equação (1): MD= (PV)(DC) (1), onde:

MD= dose de manutenção de um produto químico (oz) adicionada para compensar a perda de uma quantidade de produto químico em um dado período de tempo; PV= volume de água a ser tratada (galões); DC= quantidade de consumo de produto químico no volume de água (quantidade de produto químico (oz)/ 1000 galões de água) em um dado período de tempo. DC é determinado medindo o consumo de um particular produto químico no sistema de água que está sendo tratada por um dado período de tempo. O consumo do produto químico pode ser determinado usando técnicas analíticas bem conhecidas.

Doses de manutenção de produtos químicos para tratamento de água são adicionadas em um dado intervalo de tempo, por exemplo a cada 24 horas, para manter um nível desejado de produto químico na água. Doses de manutenção, tal como "BAQUACIL® Sanitizer and Algistat", tipicamente variam entre cerca de 0,1 ppm/dia e cerca de 6,0 ppm/dia, preferivelmente entre cerca de 1,0 ppm/dia e cerca de 3,0 ppm/dia. As doses de manutenção podem ser adicionadas com base em uma única determinação de DC sem precisar medir a quantidade de produto químico na água. A dose inicial de oxidante é adicionada ao volume de água em quantidade suficiente para oxidar o material orgânico inicialmente presente no volume de água. As doses de manutenção de oxidante são adicionadas para manter esta quantidade de oxidante. Doses de manutenção de oxidante, tal como "BAGUACIL® Shock e Oxidizer da Avecia", tipicamente variam entre cerca de 0,5 e 10,0 ppm/dia. A dose inicial de algicida é adicionada ao volume de água em quantidade suficiente para impedir crescimento de alga observado visualmente. Doses de manutenção de algicida são adicionadas em quantidade suficiente para impedir crescimento de alga por um período de tempo de 24 horas.

O método de tratamento de água pode ser realizado manualmente e também pode ser automático. 0 método pode ser programado em um dispositivo, tal como uma bomba, para alimentar doses de manutenção. 0 método pode ser automatizado usando um dispositivo, tal como dispensador de tabletes, dispensador de pó, alimentador por erosão, alimentador por venturi, alimentador de gás, e bombas, preferivelmente uma bomba programável. Um dispositivo, por exemplo uma bomba, pode ser programado para operar em certos momentos em um dado intervalo de tempo para adicionar doses de manutenção de produtos químicos ao volume de água que está sendo tratada.

O tempo no qual a bomba é operada para alimentar uma dose de manutenção é calculado pela equação (2):

RT= ( (K) (MD) / (PRPM χ PTD) ) (2), onde:

RT= tempo de operação de bomba (seg) para suprir MD

PRPM= rotação da bomba (RPM);

PTD= deslocamento de tubo da bomba (ml)/ rotação da bomba;

K= constante (1776((seg-ml)/(min-oz)));

MD como na equação(1).

Para efeito de ilustração, assume-se um volume de piscina (PV) de 10.000 galões, e (DC) do produto químico de tratamento de água de 0,125 oz/1000 gal/dia. Usando equação (1), MD resulta 1,25 oz. Usando equação (2), onde PRPM= 20, e PTD= 2, RT da bomba resulta 55,5 segundos.

Uma bomba programável que também pode ser usada no método de tratamento de água é "BAQUACIL AD™ Automated Dosing System" da Avecia Inc. 0 "BAQUACIL AD™ Automated Dosing System" inclui uma unidade dispensadora com duas bombas.

As bombas são controladas por chip de computador que é programado, de acordo com equações (1) e (2).

Uma bomba programável também pode ser usada para adicionar uma dose inicial de um produto químico para tratamento de água, tal como sanitizante, oxidante e algicida para sistemas de água recém cheios (ou recém convertidos) e administrar doses de completamento de sanitizante, oxidante a volumes determinados de água para se obter a desejada condição química.

Para ilustrar as vantagens da invenção, um conjunto de dezesseis piscinas e outro de quatro piscinas de controle foram tratados para comparar as doses de manutenção de produtos químicos sobre o controle de clarificação de água e formação de algas em relação à dosagem manual em períodos mensal e semanal para os mesmos produtos químicos. Os tratamentos são também feitos para avaliar adição de doses de manutenção para confirmar que a quantidade residual de um produto químico, tal como sanitizante, pode ser mantido acima de 3 0 ppm. Adições automatizadas de doses de manutenção para as piscinas de teste foram feitas usando uma bomba programável, tal como "BAQUACIL AD™ Automated Dosing

System" da Avecia. As quatro piscinas de controle foram tratadas com uma pré-determinada dose inicial de sanitizante, oxidante, e algicida usando "BAQUACIL AD™ Automated Dosing System".

Uma dose inicial de sanitizante "BAQUACIL AD™ Sanitizer and Algistat" da Avecia Inc (2 0% PHMB, hidrocloreto de poliiminoimido carboniliminoimido carbonil hexametileno, US EPA Reg 72 674-19) da Avecia Inc é adicionada na quantidade de 64 oz/ 10.000 galões para se obter 50 ppm de sanitizante em cada piscina de teste. Similarmente, uma dose inicial do oxidante BAQUACIL AD™ Shock e Oxidizer (27,5% de peróxido de hidrogênio) da Avecia Inc é adicionada na quantidade de 128 oz/10000 galões para obter 100 ppm de oxidante em cada piscina de teste. 32 oz (10% ativo)/10000 galões de uma dose inicial de algicida BAQUACIL AD™ Algicide 10 9,96% cloreto de n-alquil (C14 60%, Ci6 30%, Ci2 5%, Ci8 5%) de dimetil benzil amônio, cloreto de dialquil (C14 60%, C16 30%, C12 5%, C18 5%) metil benzil amônio em água, US EPA Reg N0 6836-247-72674 da Avecia Inc é adicionada para obter 2,4 ppm de algicida em cada piscina de teste.

Depois de adicionadas as doses iniciais, cada piscina de teste é tratada em intervalos de 24 horas com doses de manutenção de sanitizante, oxidante, e algicida usando uma bomba programável de acordo com a equação (2). Uma bomba programável é incluída no "BAQUACIL AD™ Automated System". Cada piscina de teste recebe uma dose de manutenção de 1,25 oz/10.000 galões de água de "BAQUACIL AD™ Shock and Oxidizer", 4,6 oz/10.000 galões de água de "BAQUACIL AD™ Shock and Oxidizer", e 1,14 oz/10.000 galões de água de B"AQUACIL AD™ Algicide 10". A dose de manutenção de sanitizante se encontra na forma de 2,75% em peso de solução aquosa, e a dose de manutenção de algicida na forma de 10% em peso de solução aquosa. Cada piscina de controle é tratada com uma pré- determinada dose inicial de produto químico para tratamento de água tal como sanitizante, oxidante, e algicida. Estas doses iniciais são medidas e manualmente adicionadas derramando os produtos químicos em torno do perímetro da piscina. A dose inicial do sanitizante "BAQUACIL® Sanitizer and Algistat" (20% PHMB, hidrocloreto de poliiminoimidocarboniliminoimidocarbonil hexametileno, US EPA Reg 72674-19) da Avecia Inc é adicionada manualmente a cada piscina de controle para obter 50 ppm de sanitizante em cada piscina. Similarmente, uma dose inicial de oxidante "BAQUACIL® Shock and Oxidizer" (27,5% de peróxido de hidrogênio) da Avecia Inc é adicionada para obter 100 ppm de oxidante em cada piscina de controle. A dose inicial do algicida "BAGUACIL® Algicide" da Avecia Inc (49,8% cloreto de n- alquil (C14 60%, C16 30%, C12 5%, C18 5%) dimetil benzil amônio, 0,2% cloreto de dialquil (C14 60%, C16 30%, C12 5%, C18 5%) metil benzil amônio em água EPA Reg N0 72674-20) é adicionada para obter 2,0 ppm de algicida em cada piscina de controle. Doses de manutenção de sanitizante "BAGUACIL® Sanitizer" são adicionadas manualmente a cada 10-14 dias às piscinas de controle. Doses de manutenção de sanitizante "BAGUACIL® Sanitizer" são adicionadas quando os níveis de BAGUACIL® caem a 30 ppm ou abaixo disso. O sanitizante BAGUACIL® Sanitizer é adicionado em quantidade suficiente para obter 50 ppm de sanitizante na água da piscina. Doses de manutenção de oxidante são manualmente adicionadas na quantidade de 128 oz de oxidante por 10.000 galões de água uma vez por mês. Uma dose de manutenção de algicida de 1,25 oz/10.000 galões de água de algicida é manualmente adicionada de uma vez por mês.

Todas as piscinas foram examinadas pelo menos uma vez por mês. Amostras de água foram recolhidas de cada piscina e testadas em relação às quantidades residuais de sanitizante e oxidante. Parâmetros como temperatura e turbidez da água também foram avaliados. Os níveis em ppm do oxidante e sanitizante na água de piscina foram medidos usando "PINPOINT™ Water Analysis System Portable Lab" da Avecia Inc (Laboratório Portátil de Sistema de Análise de Água). A turbidez foi medida usando Turbímetro 2100P da Hach Corp. A presença de algas e claridade (transparência) da água foi avaliada visualmente.

As escalas de graduação para avaliação de claridade da água e presença de algas se encontram nas tabelas 1 e 2.

Avaliação da Quantidade de Sanitizante Residual

Quantidades residuais de sanitizante são medidas pelo menos três vezes por mês. A quantidade média de sanitizante residual é calculada para as piscinas de teste e controle. A média de sanitizante residual para as piscinas de teste foi 36,6 ±6,0 ppm comparada com média de 36,0 ± 4,0 ppm para as piscinas de controle. Isto mostra que as doses de manutenção calculadas pelo método da presente invenção nas equações (1) e (2) e que podem ser adicionas de modo automático, mantém a quantidade de sanitizante nas piscinas de teste em grau equivalente aos níveis alcançados por dosagens manuais semanais para manter um nível maior que 30 ppm.

Avaliação da Concentração de Alga

Uma determinação visual da quantidade de alga presente em uma piscina deve ser realizada pelo menos três vezes por mês e dentro de uma gama de 0 a 4 de acordo com a escala mostrada na tabela 1.

Tabela 1

Escala de Graduação para Determinação Visual de Algas

<table>table see original document page 13</column></row><table>

Uma graduação aceitável de alga deve ser 1 ou menos.

A graduação de alga reflete a quantidade de algas presente. A graduação "0" indica que não haver sinais visíveis de algas na piscina, enquanto a graduação "4" indica que a piscina está infestada com algas que cobrem mais que 2 5% da superfície visível da piscina ou que a coluna de água apresenta uma cor verde forte devido à presença de algas. A porcentagem de piscinas tendo uma graduação aceitável de algas está mostrada na tabela A.

Tabela A

Porcentagens de Graduação de Algas

<table>table see original document page 13</column></row><table>

Como mostrado na tabela A, o método provê um controle superior de todos os três tipos de alga, incluindo Chlorella spp (alga verde) muito comum em piscinas. Avaliação de Teste de Claridade e Turbidez Uma determinação de claridade (transparência) da água é realizada pelo menos três vezes por mês e designa uma graduação de claridade entre 0 e 4. A graduação de claridade reflete a turbidez da água. Graduação "0" indica que a água está cristalina, e a graduação "4" indica que a água da piscina está tão embaçada que a sua profundidade real não pode ser percebida. A escala de graduação usada para determinação visual da claridade da água está mostrada na tabela 2.

Tabela 2

Escala de Graduação para Claridade da Água

<table>table see original document page 14</column></row><table>

Uma graduação de claridade aceitável é de 1 ou menos. A porcentagem de piscinas tendo leitura de graduação de claridade aceitável está mostrada na Tabela B, a seguir.

Tabela B

Porcentagem Aceitável/Inaceitável de Graduação de Claridade

<table>table see original document page 14</column></row><table>

As piscinas de teste que foram tratadas com doses de manutenção de acordo com o método da presente invenção têm uma incidência muito mais baixa de água embaçada que as piscinas de controle dosadas manualmente. O valor de turbidez médio para as piscinas de teste é 0,7 NTU (Nephelometric Turbidity Units). Este valor de turbidez médio corresponde à graduação de turbidez que corresponde à graduação de embaçamento de "0", que é excelente. Em comparação, o valor de turbidez para as piscinas de controle não-tratadas diariamente é muito mais alto, de 1,1 NTU. A turbidez média mais baixa para as piscinas de teste se correlaciona muito bem com a determinação visual.

Claims

1. Método para tratar um volume de água, de modo a manter uma pré-determinada quantidade de produto químico para tratamento de água no volume de água por' um período de tempo, caracterizado pelo fato de compreender as etapas de determinar uma quantidade de produto químico para tratamento de água a ser preservada no volume de água a ser tratada, calcular uma dose de manutenção do produto· químico a ser adicionada ao volume de água para manter a quantidade do produto químico na água por um período de tempo, prover uma fonte de produto químico, e suprir a dose de ^ manutenção do produto químico ao volume de água, onde a dose de manutenção é calculada pela equação (1) :· MD= (PV)(DC) (1), onde: MD= dose de manutenção de um produto químico (oz) para tratamento de água; PV= volume de água a ser tratada (galões); DC= consumo de produto químico por um período de tempo (oz/l000 galões); onde a dose de manutenção é suprida por uma borrtba tendo um deslocamento de tubo de bomba e que opera por um período de tempo determinado pela equação (2): RT= ( (K) (MD)/(PRPM χ PTD)-) (2), onde: RT= tempo de operação da bomba (seg); PRPM= rotação da bomba (RPM); PTD= deslocamento de tubo da bomba (ml)/rotação da bomba; K= 1776((seg-ml)/(min-oz)); e MD = como na equação(1).

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a fonte de produto químico ser uma solução aquosa do produto químico para tratamento de água.

3. Método, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de a solução ter cerca de 0,5% em peso (ativo) a cerca de 80% em peso (ativo) de produto químico para tratamento de água.

4. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de a bomba ser operada por ura computador programado de acordo com a equação (2).

5. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser selecionado do grupo consistindo de algicidas, sanitizantes, oxidantes, agentes quelantes, agentes de controle de pH, inibidores de corrosão, e estabilizantes.

6. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser selecionado do grupo consistindo de dióxido de cloro, hipoclorito de lítio, hipoclorito de sódio, hidrocloreto de poli (hexametileno biguanida), 1,3-bromo-cloro-dimetil hidantoína, e 1,3-dibromodimetil hidantoína, peróxido de hidrogênio, monopersulf ato d,e potássio, perborato de sódio, percarbonato de sódio, sulfato de cobre, citrato de cobre, cobre EDTA (ácido etileno diaminatetraacético), gluconato de cobre, prata coloidal, nitrato de prata, poli (dicloreto oxietileno (dimetilimino) etileno (dimetilimino) et.ileno) , sódio dimetilditiocarbamato, 2- cloro-4,6-bis(etilamino)-5-triazina, cloreto, de zinco, óxido de zinco, e cloreto de benzil alcônio.

7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser selecionado do grupo consistindo de . hipoclorito de metal alcalino, hipoclorito de metal alcalino terroso, isocianuratos clorados, hidantoínas halogenadas, perboratos de metal alcalino, percarbonatos de metal alcalino, sais de cobre, sais de prata, compostos de amônio quaternários, compostos de amônio poliquaternários, sais de zinco, agentes quelantes, fungicidás, agentes de controle de pH, inibidores de corrosão, e estabilizantes.

8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser peróxido de hidrogênio.

9. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser um sanitizante adicionado em uma dose de manutenção de cerca de 0,1 ppm/dia a cerca de - 6 ppm/dia.

10. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de o produto químico de tratamento de água ser um sanitizante adicionado em uma dose de manutenção de cerca de 1 ppm/ dia a cerca de - 3 ppm/dia.

11. Sistema para tratar um volume de água, de modo a manter uma quantidade preeterminada de produto químico para tratamento de água no volume de água por um período de tempo, caracterizado pelo fato de compreender uma bomba tendo um deslocamento de tubo de bomba cooperativamente conectado a um computador de controle da bomba, uma fonte de produto químico para suprir a bomba e ser alimentado pela bomba a um volume de água, fazendo a bomba operar por um período de tempo suficiente de modo a manter uma pré-determinada quantidade de produto químico para tratamento de água no volume de água por um período de tempo, onde a bomba deve operar por um período de tempo (RT) calculado pela equação: RT= ((K)(MD)/(PRPMxPTD), onde: RT= tempo de operação da bomba em segundos PRPM= rotação da bomba (RPM) PTD= deslocamento de tubo de bomba (ml) por rotação dá bomba; K= 1776 (seg-ml)(min-oz); e MD= (PV)(DC), onde: MD dose de manutenção de um- produto químico (oz) para tratamento de água; PV volume de água a ser tratada (galões); DC consumo de produto químico por um dado período de tempo (oz/1000 galões).

12. Sistema, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo:fato de a fonte de produto químico ser uma solução aquosa de produto químico para tratamento de água.

13. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de a solução ter cerca de -1% em peso (ativo) a cerca de 80% em peso (ativo) de produto químico para tratamento de água.

14. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 13, caracterizado pelo fato de a bomba ser operada por um computador programado pela equação (2).

15. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações' 11 a 14, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser selecionado do grupo que consiste" de algicidas, sanitizantes, oxidantes, agentes quelantes, agentes de controle de pH, inibidores de corrosão, e estabilizantes.

16. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 14, caracterizado pelo fato de o produto químiccr para tratamento de água ser selecionado do grupo consistindo de dióxido de cloro, hipoclorito de metal alcalino, hipoclorito de' metal alcalino terroso, isocianuratos · clorados, hidrocloreto de poli (hexametileno biguanida), hidantoínas halogenadas, peróxido de hidrogênio, monopersulfato de potássio, dióxido de cloro, perboratos de metal alcalino, percarbonatos de metal alcalino, sais de cobre, sulfato de cobre, citrato de cobre, cobre ETDA (ácido etileno diaminatetraacético) gluconato de cobre, prata coloidal, sais de prata, nitrato de prata, compostos de amônio quaternário, compostos' de amônio poliquátèrnário, poli dicloreto de oxietileno (dimetilimino) etileno (dimetilimino) etileno, sódio dimetilditiocarbamato, 2- clolro-4,6-bis (etilamincf)-5-triazina, sais de zinco, cloreto de zinco, óxido de zinco, cloreto de benzil alcônio, agentes quelantes, fungicidas, agentes de controle de pH, inibidores de corrosão e estabilizantes.

17. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 14, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser selecionado do grupo que consiste de dióxido de cloro, hipoclorito de lítio, hipoclorito de sódio, hidrocloreto de poli (hexametileno biguanida), 1,3-bromo-cloro-dimetil hidantoína, è 1,3-dibromometil hídantoina, peróxido de hidrogênio, monopersulfato de potássio, perborato de sódio, percarbonato de sódio, sulfato de cobre, citrato de cobre, cobre EDTA (ácido etileno diaminatetraacético), gluconato de. cobre, prata coloidal, nitrato de prata, dicloreto de poli (oxietileno (dimetilimino) etileno (dimetilimino) etileno, sódio dimetilditiocarbamato, -2- cloro-4,6-bis(etilamino)-5-triazina, cloreto de zinco, óxido de zinco, e cloreto de benzil alcônio.

18. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 14, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser selecionado do grupo consistindo de hipoclorito de metal alcalino, hipoclorito de metal alcalino terroso, isocianuratos clorados, hidantoínas halogenadas, perboratos de metal alcalino, percarbonatos de metal alcalino, , sais de cobre, sais de prata, compostos de amônio quaternário, compostos de amônio poliquaternário, sais de zinco, agentes quelantes, fungicidas, agentes de controle de pH, inibidores de corrosão, e estabilizantes.

19. Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 14, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser peróxido de hidrogênio.

20.

Sistema, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de o produto químico para tratamento de água ser um sanitizante adicionado em uma dose de manutenção de cerca de 0,1 a 6 ppm/dia. -21. Sistema, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de o produto químico de tratamento de água ser um sanitizante adicionado em uma dose de manutenção de cerca de 1 a 3 ppm/dia.