BR0313861B1 - Recipiente solúvel em água, método de preparo de uma composição diluída de tratamento, e processo para o tratamento uma superfície rígida - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: "RECIPIENTE

SOLÚVEL EM ÁGUA, MÉTODO DE PREPARO DE UMA COMPOSIÇÃO DILUÍDA DE TRATAMENTO, E PROCESSO PARA O TRATAMENTO UMA SUPERFÍCIE RÍGIDA". A presente invenção e dirigida a composições para o tratamento de superfícies rígidas, bem como a métodos para a desinfecção e/ou sanitarização de tais superfícies, particularmente superfícies rígidas. A presente invenção se refere a composições para a desinfecção de superfícies rígidas, especialmente composições as quais se dissolvem e dispersam satisfatoriamente em água.

Composições desinfetantes liquidas compreendendo tensoativos são conhecidas. Tais composições podem ser usadas, por exemplo, como limpadores de superfície rígida, quer na forma diluível ou na forma pronta-para-uso as quais, além de proporcionar um efeito detersivo, também proporcionam um efeito desinfetante a uma superfície rígida tratada. Tais composições, geralmente, não tem quaisquer problemas de compatibilidade quando são diluídas com uma grande quantidade de água.

Para algumas finalidades, e desejável ter composições desinfetantes liquidas as quais são anídricas ou substancialmente anídricas. Em alguns casos, quando tais composições são anídricas ou substancialmente anídricas, doses pré-medidas podem ser preparadas, de modo que o usuário dessas composições não tem de medir a quantidade apropriada de composição tensoativa para usar a cada vez que ele deseja limpar superfícies rígidas.

Assim, existe uma necessidade real e contínua na técnica por composições aperfeiçoadas as quais são úteis na limpeza de superfícies, particularmente superfícies rígidas. Particularmente, existe uma necessidade real e contínua na técnica por composições aperfeiçoadas para o tratamento de superfícies rígidas as quais proporcionam um benefício de limpeza ou desinfetante (de preferência ambos) e as quais superam uma ou mais das deficiências das composições de limpeza de superfície rígida da técnica anterior. Particularmente, existe uma necessidade por composições ainda aperfeiçoadas de limpeza e/ou desinfetantes de superfície rígida as quais são eficazes contra um amplo espectro de microorganismos. A composição concentrada da presente invenção é especialmente adequada para uso em um recipiente solúvel em água onde o recipiente é simplesmente adicionado a uma grande quantidade de água e se dissolve, liberando seus conteúdos. As propriedades favoráveis de dissolução e dispersão das composições concentradas, de acordo com a presente invenção, são particularmente úteis nesse contexto. As composições concentradas da presente invenção são adequadas para uso em um recipiente solúvel em água onde o referido recipiente contendo uma quantidade medida da composição concentrada é simplesmente adicionado a uma grande quantidade de água e se dissolve, liberando seus conteúdos e a partir do qual uma composição de tratamento diluída é formada, composição de tratamento diluída a qual pode ser usada para proporcionar um efeito desinfetante às superfícies rígidas. As propriedades favoráveis de dissolução e dispersão das composições concentradas, de acordo com a presente invenção, são particularmente úteis nesse contexto. A presente invenção também proporciona um recipiente solúvel em água contendo uma composição concentrada desinfetante de superfícies rígidas, bem como métodos para sua fabricação e métodos para seu uso.

De acordo com um primeiro aspecto da invenção, a presente invenção se refere a um recipiente solúvel em água contendo uma composição concentrada compreendendo (de preferência consistindo essencialmente de): (a) pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas; (b) pelo menos um tensoativo não-iônico; (c) pelo menos um solvente orgânico tendo uma solubilidade em água de pelo menos 4% em peso; (d) opcionalmente, pelo menos uma alcanolamina; (e) opcionalmente, pelo menos um polietileno glicol; e (f) opcionalmente, até cerca de 10% em peso de um ou mais aditivos convencionais selecionados de agentes de coloração, fragrâncias e solubilizantes de fragrâncias, agentes modificadores de viscosidade, outros tensoativos, outros agentes antimicrobianos/germicidas, agentes para ajuste de pH e tampões de pH, incluindo sais orgânicos e inorgânicos, branqueadores ópticos, agentes de opacificação, hidrótropos, atenuadores de espuma, enzimas, agentes anti-manchas, anti-oxidantes, conservantes e agentes anti-corrosão; em que a referida composição contém não mais do que 20% em peso de água, mais preferivelmente contém não mais do que 15% em peso de água e ainda mais preferivelmente contém não mais do que 3% em peso de água e especialmente contém, de preferência, não mais do que 1% em peso de água.

De acordo com um segundo e preferido aspecto da invenção, é proporcionado um recipiente solúvel em água contendo uma composição concentrada compreendendo, de acordo com o primeiro aspecto da invenção, em que a composição concentrada compreende, necessariamente, (d) pelo menos uma alcanolamina.

De acordo com um terceiro e preferido aspecto da invenção, é proporcionado um recipiente solúvel em água contendo uma composição concentrada, de acordo com o primeiro aspecto da invenção, em que a composição concentrada compreende, necessariamente (e) pelo menos um polietileno glicol.

De acordo com um quarto e preferido aspecto da invenção é proporcionado um recipiente solúvel em água contendo uma composição concentrada, de acordo com o primeiro aspecto da invenção, em que a composição concentrada compreende, necessariamente (d) pelo menos uma alcanolamina e (e) pelo menos um polietileno glicol.

Em um quinto e preferido aspecto da invenção é proporcionada uma composição concentrada, de acordo com qualquer um dos aspectos da invenção anteriormente mencionados, aspectos em que (b) pelo menos 70% em peso de pelo menos um solvente orgânico tendo uma solubilidade em água de pelo menos 4% em peso compreende (de preferência consiste essencialmente de) dipropileno glicol n-butil éter e dipropileno glicol n-metil éter.

Um sexto e adicional aspecto da invenção é dirigido a um recipiente solúvel em água contendo uma composição concentrada, de acordo com qualquer aspecto da invenção anteriormente mencionado, dissolvido em uma quantidade maior de água a fim de formar uma composição diluída, em que a referida composição diluída proporciona um efeito germicida a superfícies rígidas.

Um sétimo e adicional aspecto da invenção é dirigido a um processo para o tratamento de uma superfície, particularmente uma superfície rígida em que a presença de microorganismos indesejados, por exemplo, bactérias patogênicas do tipo gram positivo, tais como Staphylococcus aureus e/ou bactérias patogênicas do tipo gram negativo, tais como Salmonella choleraesuis e/ou Pseudomonas aeruginosa, são suspeitas, compreendendo as etapas do processo de: colocação de um recipiente solúvel em água contendo uma composição concentrada, de acordo com qualquer um dos primeiro a sexto aspectos da invenção mencionados acima, em uma quantidade de água; permitir que o recipiente solúvel em água se dissolva na água a fim de formar uma composição de tratamento diluída; e aplicação de uma quantidade eficaz da composição de tratamento diluída à superfície que precisa de tratamento de forma a proporcionar efeito de sanitarização ou desinfecção à mesma.

Esses e outros aspectos da presente invenção se tornarão mais evidentes a partir da descrição detalhada a seguir. 0 recipiente solúvel em água útil em conjunto com as composições concentradas pode compreender um polímero solúvel em água termoformado ou moldado por injeção. Ele também pode simplesmente compreender um filme solúvel em água. Tais recipientes são descritos, por exemplo, no documento EP-A-524.721, no documento GB-A-2.244.258, no documento WO 92/17.381 e no documento WO 00/55.068. 0 método de termoformação do recipiente solúvel em água é, de preferência, um o qual é similar ao processo descrito no documento WO 92/17382. De acordo com o referido processo, um primeiro filme de álcoolpolivinílico ("PVOH") é inicialmente termoformado a fim de produzir uma folha não planar contendo uma bolsa, tal como um recesso, a qual é capaz de reter a composição aquosa. A bolsa é, geralmente, limitada por um flange, o qual é, de preferência, substancialmente planar. A bolsa pode ter camadas de barreira interna conforme descrito, por exemplo, no documento WO 93/08095. A bolsa é, então, preenchida com a composição aquosa e um segundo filme de PVOH é colocado sobre o flange e através da bolsa. O segundo filme de PVOH pode ou não ser termoformado. Se o primeiro filme contém mais de uma bolsa, o segundo filme pode ser colocado através de todas as bolsas por conveniência. A bolsa pode ser completamente preenchida ou apenas parcialmente cheia, por exemplo para deixar um espaço de ar de 2 a 20%, especialmente de 5 a 10%, do volume do recipiente imediatamente após ele ser formado. Preenchimento parcial pode reduzir o risco de ruptura do recipiente se ele é submetido a choque e reduzir o risco de vazamento se o recipiente é submetido a elevadas temperaturas.

Os filmes são, então, vedados juntos, por exemplo, por meio de vedação térmica através do flange. Outros métodos de vedação dos filmes juntos podem ser usados, por exemplo, infra-vermelho, rádio freqüência, ultra-som, laser, solvente, vibração ou soldagem por torção. Um adesivo, tal como uma solução aquosa de PVOH, também pode ser usado. A vedação, desejavelmente, também é solúvel em água.

Para moldagem por injeção dos recipientes da presente invenção, o recipiente ou cápsula geralmente compreende uma parte de receptáculo a qual contém a composição e uma parte de fechamento a qual pode, simplesmente, fechar a parte de receptáculo ou pode, em si, ter pelo menos alguma função de receptáculo. A parte de receptáculo tem, de preferência, paredes laterais as quais terminam em sua extremidade superior em um flange externo no qual a parte de fechamento é vedavelmente presa. Especlalmente se a parte de fechamento está na forma de um filme. A fixação pode ser por meio de um adesivo, mas é, de preferência, obtida por meio de uma vedação entre o flange e a parte de fechamento.

Vedação térmica pode ser usada ou outros métodos, tais como infra-vermelho, rádio freqüência, ultra-som, laser, solvente, vibração ou soldagem por torção. Um adesivo, tal como uma solução aquosa de PVOH ou um éter de celulose, também pode ser usado. A vedação também é, desejavelmente, solúvel em água. A parte de fechamento pode, em si, ser moldada por injeção ou moldada a sopro. De preferência, contudo, ela é um filme plástico preso sobre a parte de receptáculo. 0 filme pode, por exemplo, compreender PVOH ou um éter de celulose, tal como HPMC ou outro polímero solúvel em água.

As paredes do recipiente terão espessuras de modo que os recipientes são rígidos. Por exemplo, as paredes externas e quaisquer paredes internas as quais tenham sido moldadas por injeção têm, independentemente, uma espessura de mais do que ΙΟΟμπι, por exemplo, maior do que 150μτη ou maior do que 200μπι, 300μιη ou 500μιη. De preferência, a parte de fechamento é de um material mais fino do que a parte de receptáculo. Assim, tipicamente, a parte de fechamento é de uma espessura na faixa de 10 a 200μπι, de preferência 50 a ΙΟΟμπι e a espessura de parede da parte de receptáculo está na faixa de 300 a 1500μπι, de preferência 500 a ΙΟΟΟμιη. A parte de fechamento pode, contudo, ter uma espessura de parede de 300 a 1500μιη, tal como 500 a ΙΟΟΟμιη.

De preferência, a parte de fechamento se dissolve em água (pelo menos até o ponto de permitir que a composição de lavagem na parte de receptáculo seja dissolvida pela água; e, de preferência, completamente) a 20 °C ou menos em 3 minutos, de preferência em menos de 1 minuto. A parte de receptáculo e a parte de fechamento podem ser da mesma espessura ou podem ser mais espessas; quanto mais espessa, a parte de fechamento pode, por exemplo, ser de maior solubilidade do que a parte de receptáculo, de forma a se dissolver mais rapidamente.

No método de fabricação, o conjunto, formado através de moldagem por injeção, é alimentado a uma zona de enchimento e todas as partes de receptáculo são carregadas com a composição de lavagem. Uma folha de um polímero solúvel em água, tal como PVOH ou um éter de celulose, pode, então, ser presa sobre a parte superior do conjunto, a fim de formar as partes de fechamento para todas as partes de receptáculo do conjunto. O conjunto pode, então, ser dividido em cápsula de lavagem individual, antes de acondicionamento, ou pode ser deixado como um conjunto, se ele for deixado como um conjunto, para que o usuário quebre ou divida em cápsulas de lavagem individuais. De preferência, o conjunto tem uma linha de simetria se estendendo entre as cápsulas e as duas metades do conjunto são dobradas juntas, em torno da linha de simetria, de modo que as partes de fechamento estão em contato face-a-face.

Isto ajuda a proteger as partes de fechamento contra qualquer dano, entre a fábrica e o usuário. Será apreciado que as partes de fechamento são mais propensas a dano do que as partes de receptáculo. Alternativamente, dois conjuntos idênticos de cápsulas de lavagem podem ser colocados juntos com suas partes de fechamento em contato face-a-face, para acondicionamento.

Em todos os casos, o polímero é formado em um recipiente ou receptáculo, tal como uma bolsa, a qual pode servir para receber a composição, a qual é cheia com a composição e, então, vedada, por exemplo, através de vedação térmica ao longo da parte superior do recipiente em processos de enchimento em forma vertical ou através de formação de camadas de uma folha adicional de polímero solúvel em água ou polímero moldado sobre a parte superior do recipiente e vedação da mesma ao corpo do recipiente, por exemplo, através de vedação térmica. Outros métodos de vedação de filmes juntos podem ser usados, por exemplo, infra-vermelho, rádio freqüência, ultra-som, laser, solvente, vibração ou soldagem por torção. Um adesivo, tal como uma solução aquosa de PVOH, também pode ser usado. A vedação também é, de preferência, solúvel em água.

Desejavelmente, o polímero solúvel em água é PVOH. 0 PVOH pode ser parcial ou totalmente alcoolizado ou hidrolisado. Por exemplo, ele pode ser acetato de polivinila 40 a 100%, de preferência 70 a 92%, mais preferivelmente cerca de 88% alcoolizado ou hidrolisado.

Quando o polímero está na forma de um filme, o filme pode ser fundido, soprado ou expelido. 0 polímero solúvel em água é, geralmente, solúvel em água fria (20°C) mas, dependendo de sua natureza química, por exemplo, o grau de hidrólise do PVOH, pode ser insolúvel em água fria a 20°C e apenas se tornam solúveis em água aquecida ou água quente tendo uma temperatura de, por exemplo, 30°C, 40°C, 50°C ou mesmo 60°C. É preferível que o polímero solúvel em água seja solúvel em água fria. O recipiente solúvel em água da presente invenção encontra uso particular onde uma forma de dosagem unitária da composição é requerida a qual é, então, diluída antes de uso. Assim, por exemplo, a composição pode ser útil como um limpador de superfície rígida (por exemplo, pisos, superfícies de banheiros, janelas) a qual é diluída antes de uso. 0 recipiente solúvel em água a ser usado para a limpeza de superfícies rígidas pode tomar qualquer formato, tal como um envelope, sache, esfera, cilindro, cubo ou cubóide (isto é, um paralelepípedo retangular cujas faces não são todas iguais) onde a base é quadrada, circular, triangular ou oval, mas recipientes solúveis em água de formato cilíndrico ou cubóide arredondado são preferidos; cubóides arredondados para uso, por exemplo, em um balde de água e cilindro quando usado como um refil ou uma garrafa com gatilho. Para o recipiente solúvel em água cubóide arredondado, o recipiente solúvel em água pode ter dimensões tais como, por exemplo, tendo um comprimento de 1 a 5cm, especialmente 3,5 a 4,5cm, uma largura de 1,5 a 3,5cm, especialmente 2 a 3cm e uma altura de 1 a 2cm, especialmente 1,25 a l,75cm. 0 recipiente solúvel em água pode conter, por exemplo, de 10 a 40 g da composição, especialmente de 10 a 25g da composição da presente composição. Para o formato cilindrico, o diâmetro do recipiente solúvel em água deverá ser tal que o recipiente solúvel em água se adapta através da abertura de uma garrafa com gatilho, geralmente de cerca de 2cm. O comprimento do recipiente solúvel em água pode ser cerca de 1 a 8cm. Tal recipiente solúvel em água conterá cerca de 3 a cerca de 25g de composição. Contudo, deverá ser compreendido que não existe limitação teórica quanto ao tamanho e formato e aquilo que é adequado normalmente será decidido com base na "dose" dos conteúdos do recipiente solúvel em água, no tamanho de qualquer abertura na qual o recipiente solúvel em água tenha de passar e no meio disponível de distribuição.

Em algumas concretizações, um filme de camada única para a parte superior e inferior da bolsa pode ser usado, ou um filme laminado pode ser usado sobre a parte superior ou inferior ou sobre a parte superior e inferior da bolsa.

Para o recipiente cilíndrico, o filme também pode ser de camada única ou um laminado de duas ou mais camadas de PVOH ou outro filme solúvel em água. 0 recipiente solúvel em água pode compreender um polímero solúvel em água termoformado ou moldado por inj eção.

Como constituintes essenciais de uma composição concentrada da invenção, (a) pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas está presente. À guisa de exemplo não limitativo, tensoativos catiônicos úteis tendo propriedades germicidas podem ser um ou mais daqueles descritos, por exemplo, em McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, North American and International Editions, 2001; Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 4th Ed., Vol. 23, páginas 478-541, os conteúdos dos quais são aqui incorporados por referência. Composições de tensoativos catiônicos exemplificativas as quais proporcionam um efeito germicida particularmente útil em uma composição concentrada incluem aqueles os quais podem ser caracterizados pela fórmula estrutural geral: onde pelo menos um de Rx, R2, R3 e R4 é um substituinte alquila, arila ou alquilarila de 6 a 26 átomos de carbono e a porção cátion inteira da molécula tem um peso molecular de pelo menos 165. O substituinte alquila pode ser alquila de cadeia longa, alcóxiarila de cadeia longa, alquilarila de cadeia longa, alquilarila de cadeia longa halogênio- substituída, alquilfenóxialquila de cadeia longa, arilalquila, etc. Os substituintes restantes sobre os outros átomos de nitrogênio que não os substituintes alquila acima mencionados são hidrocarbonetos usualmente contendo não mais do que 12 átomos de carbono. Os substituintes Ri, R2, R3 e R4 podem ser de cadeia normal ou podem ser ramificados, mas são, de preferência, de cadeia normal, e podem incluir uma ou mais ligações de amida, éter ou éster. 0 contra-ion x pode ser qualquer anion de formação de sal o qual permite solubilidade em água do complexo de amônio quaternário.

Exemplos de sais de amônio quaternário dentro da descrição acima incluem haletos de alquil amônio, tais como brometo de cetil trimetil amônio, haletos de alquil aril amônio, tais como brometo de octadecil dimetil benzil amônio, haletos de N-alquil piridinio, tais como brometo de N-cetil piridinio e semelhantes. Outros exemplos de sais de amônio quaternário incluem aqueles nos quais a molécula contém ligações de amida, éter ou éster, tais como cloreto de octil fenóxi etóxi etil dimetil benzil amônio, cloreto de N-(laurilcocoaminoformilmetil)-piridinio e semelhantes.

Outros tipos muito eficazes de compostos de amônio quaternário os quais são úteis como germicidas incluem aqueles nos quais o radical hidrofóbico é caracterizado por um núcleo aromático substituído, conforme no caso de cloreto de laurilóxifeniltrimetil amônio, meto-sulfato de cetilaminofeniltrimetil amônio, meto-sulfato de dodecilfeniltrimetil amônio, cloreto de dodecilfeniltrimetil amônio, cloreto de dodecilbenziltrimetil amônio clorinado e semelhantes.

Outros exemplos de compostos de amônio quaternários dentro da descrição acima incluem aqueles os quais têm a fórmula estrutural: em que R2 e R3 são os mesmos ou diferentes C8-Ci2 alquila ou R2 é Ci2-i6 alquila, C8 laalquiletóxi, Cs-isalquilfenóxietóxi e R3 é benzila e X é um haleto, por exemplo cloreto, brometo ou iodeto ou é um ânion de meto-sulfato ou sacarinato. Os grupos alquila mencionados em R2 e R3 podem ser de cadeia normal ou ramificada, mas são, de preferência, substancialmente lineares.

Germicidas quaternários exemplificativos úteis incluem composições as quais incluem um único composto quaternário, bem como misturas de dois ou mais compostos quaternários diferentes. Tais compostos quaternários úteis estão disponíveis sob as marcas BARDAC®, BARQUAT®, HYAMINE®, CATIGENE, LONZABAC®, BTC®, ONYXIDE® e PRAEPAGEN®, as quais são mais completamente descritas, por exemplo, em McCutcheon's Functional Materials, North American and International Editions, 2001 e na respectiva literatura de produto dos fornecedores identificados abaixo. Por exemplo, BARDAC® 205M é descrito como sendo um liquido contendo cloreto de alquil dimetil benzil amônio, cloreto de octil decil dimetil amônio; cloreto de didecil dimetil amônio e cloreto de dioctil dimetil amônio (50% de ativos) (também disponível como 80% de ativos (BARDAC® 208M)); descrito geralmente em McCutcheon's como uma combinação de cloreto de alquil dimetil benzil amônio e cloreto de dialquil dimetil amônio); BARDAC® 2050 é descrito como sendo uma combinação de cloreto de octil decil dimetil amônio/cloreto de didecil dimetil amônio e cloreto de dioctil dimetil amônio (50% de ativos) (também disponível como 80% de ativos (BARDAC® 2080)); BARDAC® 2250 é descrito como sendo cloreto de didecil dimetil amônio (50% de ativos); BARDAC® LF (ou BARDAC® LF-80), descrito como sendo baseado em cloreto de dioctil dimetil amônio (BARQUAT® MB-50, MX-50, OJ-50 (cada um 50% líquido) e MB-80 ou MX-80 (cada um 80% líquido) são, cada um, descritos como um cloreto de alquil dimetil benzil amônio; BARDAC® 4250 e BARQUAT® 4250Z (cada um 50% de ativos) ou BARQUAT® 4 28 0 e BARQUAT® 4280Z (cada um 80% de ativos) são, cada um, descritos como cloreto de alquil dimetil benzil amônio/cloreto de alquil dimetil etil benzil amônio; e BARQUAT® MS-100 descrito como sendo uma mistura de cloreto de tetradecil dimetil benzil amônio/cloreto de dodecil dimetil benzil amônio/cloreto de hexadecil dimetil benzil amônio (100% sólido (pó)). Também, HYAMINE® 1622, descrito como cloreto de diisobutil fenóxi etóxi etil dimetil benzil amônio (disponível como uma solução a 100% de ativos ou a 50% de ativos); HYAMINE® 3500 (50% de ativos), descrito como cloreto de alquil dimetil benzil amônio (também disponível como 80% de ativos (HYAMINE® 3500-80); e HYAMINE® 2389 descrito como sendo baseado em cloreto de metildodecilbenzil amônio e/ou cloreto de metildodecilxileno-bis-trimetil amônio. (BARDAC®, BARQUAT® e HYAMINE® estão atualmente comercialmente disponíveis da Lonza, Inc., Fairlawn, NJ) . BTC® 50 NF (ou BTC® 65 NF) é descrito como sendo um cloreto de alquil dimetil benzil amônio (50% de ativos); BTC® 99 é descrito como cloreto de didecil dimetil amônio (50% de ativos); BTC® 776 é descrito como sendo cloreto de miristalcônio (50% de ativos); BTC® 818 é descrito como sendo cloreto de octil decil dimetil amônio, cloreto de didecil dimetil amônio e cloreto de dioctil dimetil amônio (50% de ativos) (disponível também como 80% de ativos (BTC® 818-80%)); BTC® 824 e BTC® 835 são, cada um, descritos como sendo cloreto de alquil dimetil benzil amônio (cada um 50% de ativos) ; BTC® 885 é descrito como uma combinação de BTC® 835 e BTC® 818 (50% de ativos) (disponível também como 80% de ativos (BTC® 888)); BTC® 1010 é descrito como cloreto de didecil dimetil amônio (50% de ativos) (também disponível como 80% de ativos (BTC® 1010-80)); BTC® 2125 (ou BTC® 2125 M) é descrito como cloreto de alquil dimetil benzil amônio e cloreto de alquil dimetil etilbenzil amônio (cada um 50% de ativos) (também disponível como 80% de ativos (BTC® 2125-80 ou BTC® 2125 M)); BTC® 2565 é descrito como cloreto de alquil dimetil benzil amônio (50% de ativos) (também disponível como 80% de ativos (BTC® 2568)); BTC® 8248 (ou BTC® 8358) é descrito como cloreto de alquil dimetil benzil amônio (80% de ativos) (também disponível como 90% de ativos (BTC® 8249)); ONYXIDE® 3300 é descrito como sacarinato de n-alquil dimetil benzil amônio (95% de ativos). A série CATIGENE é descrita como misturas de cloreto de alquil dimetil benzil amônio/cloreto de alquil dimetil etil benzil amônio/cloreto de dialquil dimetil amônio. (BTC®, ONYXIDE® e CATIGENE estão atualmente comercialmente disponíveis da Stepan Company, Northfield, IL (CATIGENE da Stepan Europe)). Outro exemplo de um tensoativo catiônico é Praepagen HY, descrito como cloreto de n-alquil (C12-14) dimetil 2-hidróxietil amônio da Clariant. Outro exemplo de um tensoativo catiônico é Rewoquat CQ100 (Degussa), o qual é reportado com sendo uma mistura de um composto de amônio quaternário e um álcool graxo etoxilado. Sais de amônio quaternários poliméricos baseados nessas estruturas monoméricas também são considerados adequados para a presente invenção. Um exemplo é POLYQUAT®, descrito como sendo um polímero de clorito de 2-butenildimetil amônio.

Com relação às quantidades eficazes do (a) pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas, ele pode estar presente em qualquer quantidade a qual confere um efeito germicida quando a composição concentrada é aplicada diretamente à superfície que precisa de desinfecção ou quando a composição concentrada é primeiramente diluída em um volume de água e essa diluição é, então, aplicada a uma superfície que precise de desinfecção. Desejavelmente, ele está presente de modo que quando a composição concentrada é diluída em água, o (a) pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas estará, em último caso, presente em uma quantidade de 100 a 2000ppm (partes por milhão), mas, desejavelmente, pelo menos cerca de 200ppm em tal diluição.

Tal quantidade geralmente é eficaz na sanitarização de superfícies em que a diluição é deixada contatar durante um período de 10 minutos. Naturalmente, deve ser compreendido que diluições maiores também podem ser eficazes permitindo- se um periodo de tempo de contato maior. Geralmente, a quantidade de pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas presentes na composição concentrada da invenção oscila de cerca de 0,01 a cerca de 20% em peso.

Deve ser observado que para quaisquer tensoativos catiônicos os quais não são fornecidos como 100 por cento de ativos, o tensoativo catiônico deverá ser proporcionado em um solvente não aquoso ou, se fornecido contendo alguma água, a quantidade total de água presente deverá ser tal que quando colocada dentro da composição da presente invenção, a quantidade total de água não excede a 1% em peso. A composição concentrada de acordo com a presente invenção compreende, necessariamente (b) pelo menos um tensoativo não-iônico usado na composição. Exemplos não limitativos de tensoativos não-iônicos adequados os quais podem ser usados na presente invenção incluem: (1) Os condensados de polióxido de etileno de alquil fenóis. Esses compostos incluem os produtos da condensação de alquil fenóis tendo um grupo alquila contendo de cerca de 6 a 12 átomos de carbono em uma configuração de cadeia normal ou de cadeia ramificada com óxido de etileno, o óxido de etileno estando presente em uma quantidade igual a 5 a 25 mols de óxido de etileno por mol de alquil fenol. 0 substituinte alquila em tais compostos pode ser derivado, por exemplo, de propileno polimerizado, diisobutinona e semelhantes. Exemplos de compostos desse tipo incluem nonil fenol condensado com cerca de 9,5mols de óxido de etileno por mol de nonil fenol; dodecilfenol condensado com cerca de 12mols de óxido de etileno por mol de fenol; dinonil fenol condensado com cerca de 15mols de óxido de etileno por mol de fenol e diisooctil fenol condensado com cerca de 15mols de óxido de etileno por mol de fenol. (2) Os produtos da condensação de álcoois alifáticos com de cerca de 1 a cerca de 60mols de óxido de etileno. A cadeia alquila do álcool alifático pode ser normal ou ramificada, primária ou secundária e geralmente contém de cerca de 8 a cerca de 22 átomos de carbono. Exemplos de tais álcoois etoxilados incluem o produto da condensação de álcool miristílico com cerca de lOmols de óxido de etileno por mol de álcool e o produto da condensação de cerca de 9 mols de óxido de etileno com álcool de coco (uma mistura de álcoois graxos com cadeias alquila variando, em extensão, de cerca de 10 a 14 átomos de carbono) . Um exemplo de tal tensoativo não-iônico está disponível como Empilan KM 50. (3) Copolímeros em blocos de alcóxi e, em particular, compostos baseados em copolímeros em blocos de etóxi/propóxi. Tensoativos não-iônicos de copolimeros em blocos de óxido de alquileno polimérico nos quais a porção principal da molécula é composta de C2-C4 óxidos de alquileno poliméricos. Tais tensoativos não-iônicos são, de preferência, compostos de um grupo de iniciação de cadeia de oxido de alquileno e podem ter como um núcleo de iniciação quase que qualquer grupo contendo hidrogênio ativo incluindo, sem limitação, amidas, fenóis, tióis e álcoois secundários.

Outros tensoativos não-iônicos contendo os blocos característicos de oxido de alquileno são aqueles os quais podem ser, de modo geral, representados pela fórmula (A): HO-(EO)x(PO)y(EO)Z-H (A) onde EO representa óxido de etileno, PO representa óxido de propileno, y é igual a pelo menos 15, (E0)x+y é igual a 20 a 50% do peso total dos referidos compostos e o peso molecular total está, de preferência, na faixa de cerca de 2000 a 15.000. Esses tensoativos estão disponíveis sob a marca comercial PLURONIC da BASF ou EMULGEN da Kao.

Outro grupo de tensoativos não-iônicos pode ser representado pela fórmula (B): R-(EO,PO)a(EO,PO)b-H (B) em que R é um grupo alquila, arila ou aralquila, onde o grupo R contém 1 a 20 átomos de carbono, o percentual em peso de EO está dentro da faixa de 0 a 45% em um dos blocos a, b e dentro da faixa de 60 a 100% no outro dos blocos a, b e o número total de mols de EO e PO combinado está na faixa de 6 a 125 mols, com 1 a 50 mols no bloco rico em PO e 5 a 100 mols no bloco rico em EO.

Outros tensoativos não-iônicos os quais são, em geral, abrangidos pela Fórmula B incluem derivados de butóxi de polímeros em blocos de óxido de propileno/óxido de etileno tendo pesos moleculares dentro da faixa de cerca de cerca de 2000-5000.

Ainda outros tensoativos não-iônicos contendo grupos butóxi poliméricos (BO) podem ser representados pela fórmula (C) como segue: RO-(BO) n(EO)X-H (C) em que R é um grupo alquila contendo 1 a 20 átomos de carbono, n é cerca de 5-15 e x é cerca de 5-15.

Também outros tensoativos não-iônicos de copolímeros em blocos os quais também incluem grupos poliméricos butóxi são aqueles os quais podem ser representados pela seguinte fórmula (D): HO-(EO)x(BO)n(EO)y-H (D) em que n é cerca de 5-15, de preferência cerca de 15, x é cerca de 5-15, de preferência cerca de 15 e y é cerca de 5-15, de preferência cerca de 15.

Ainda outros tensoativos não-iônicos de copolímeros em blocos incluem derivados etoxilados de etileno diamina propoxilada, os quais podem ser representados pela seguinte fórmula: (E) onde (EO) representa etóxi, (PO) representa propóxi, a quantidade de (P0)x é tal de modo a proporcionar um peso molecular, antes de etoxilação, de cerca de 300 a 7500 e a quantidade de (EO)y é tal de modo a proporcionar cerca de 20% a 90% do peso total do referido composto.

Ainda outros exemplos de tensoativos não-iônicos incluem etoxilatos de álcoois lineares. Os etoxilatos de álcoois lineares os quais podem ser empreqados na presente invenção, de modo geral, incluem os C6-Ci5 álcoois de cadeia normal os quais são etoxilados com cerca de 1 a 13 mols de óxido de etileno. À guisa de exemplo não limitativo, etoxilatos de álcool úteis incluem Alfonic® 810-4.5, o qual é descrito na literatura de produto da Sasol North America Inc. como tendo um peso molecular médio de 356, um teor de óxido de etileno de cerca de 4,85 mols (cerca de 60% em peso) e um HLB de cerca de 12; Alfonic® 810-2, o qual é descrito na literatura de produto da Sasol North America Inc. como tendo um peso molecular médio de 242, um teor de óxido de etileno de cerca de 2,1 mols (cerca de 40% em peso) e um HLB de cerca de 12; e Alfonic® 610-3.5, o qual é descrito na literatura de produto da Sasol North America Inc. como tendo um peso molecular médio de 27 6, um teor de óxido de etileno de cerca de 3,1 mols (cerca de 50% em peso) e um HLB de 10. A literatura de produto da Sasol North America Inc. também identifica que os números no nome do etoxilato de álcool designam a extensão da cadeia de carbono (números antes do hífen) e os mols médios de óxido de etileno (números após o hífen) no produto, esses exemplos são, tipicamente, Cg -Cn álcoois de cadeia normal, os quais são etoxilados com de cerca de 3 a cerca de 6 mols de óxido de etileno. Outros exemplos de álcoois etoxilados incluem a série de tensoativos não-iônicos Neodol® 91, disponível da Shell Chemical Company, os quais são descritos como Cg-Cn álcoois etoxilados. Os tensoativos não-iônicos da série Neodol·® 91 de interesse incluem Neodol 91-2.5, Neodol· 91-6 e Neodol 91-8. Neodol 91-2.5 foi descrito como tendo cerca de 2,5 grupos etóxi por molécula; Neodol 91-6 foi descrito como tendo cerca de 6 grupos etóxi por molécula; e Neodol 91-8 foi descrito como tendo cerca de 8 grupos etóxi por molécula. Ainda outros exemplos de álcoois etoxilados incluem aos tensoativos não-iônicos da série Rhodasurf® DA disponível da Rhodia, os quais são descritos como sendo etoxilatos de álcoois isodecilicos ramificados. Rhodasurf DA-530 foi descrito como tendo 4 mols de etoxilação e um HLB de 10,5; Rhodasurf DA-630 foi descrito como tendo 6mols de etoxilação com um HLB de 12,5; e Rhodasurf DA-639 é uma solução a 90% de DA-630. Ainda outros exemplos de álcoois etoxilados incluem aqueles da Tomah Products (Milton, WI) sob a marca comercial Tomadol, com a fórmula RO (0Η20Η20) nH onde R é o álcool linear primário e n é o número total de mols de óxido de etileno. A série de álcool etoxilado da Tomah inclui 91-2.5; 91-6; 91-8 - onde R é Cg/Cio/Cn linear e n é 2,5, 6 ou 8; 1-3; 1-5; 1-7; 1-73B; 1-9; - onde R é Cu linear e n é 3, 5, 7 ou 9; 23-1; 23-3; 23-5; 23-6,5 - onde R é C12/Ci3 linear e n é 1, 3, 5 ou 6,5; 25-3; 25-7; 25-9; 25-12 - onde R é C12/C13/C14/C15 linear e n é 3, 7, 9 ou 12; e 45-7; 45-13 - onde R é C14/C15 linear e n é 7 ou 13.

Uma outra classe de tensoativos não-iônicos inclui aqueles baseados em compostos de óxido de amina. Exemplos de compostos de óxido de amina podem ser definidos como um ou mais das seguintes quatro classes gerais: (1) Óxidos de alquil di (alquila inferior) amina nos quais o grupo amina tem cerca de 6-24 e, de preferência, 8-18 átomos de carbono e podem ser de cadeia normal ou ramificada, saturados ou insaturados. Os grupos alquila inferior incluem entre 1 e 7 átomos de carbono, mas, de preferência, cada um inclui 1-3 átomos de carbono.

Exemplos incluem óxido de octil dimetil amina, óxido de lauril dimetil amina, óxido de miristil dimetil amina e nos quais o grupo alquila é uma mistura de diferentes óxidos de amina, tais como óxido de dimetil cocoamina, óxido de dimetil sebo hidrogenado amina e óxido de miristil/palmitil dimetil amina; (2) Óxidos de alquil di (hidróxi alquila inferior) amina nos quais o grupo alquila tem cerca de 6-22 e, de preferência, 8-18 átomos de carbono e podem ser de cadeia normal ou ramificada, saturados ou insaturados. Exemplos incluem óxido de bis-(2-hidróxietil) cocoamina, óxido de bis-(2-hidróxietil) seboamina; e óxido de bis-(2- hidróxietil) estearilamina; (3) Óxidos de alquilamidopropil di(alquila inferior) amina nos quais o grupo alquila tem cerca de 10-20 e, de preferência, 12-16 átomos de carbono e podem ser de cadeia normal ou ramificada, saturados ou insaturados. Exemplos são óxido de cocoamidopropil dimetil amina e óxido de seboamidopropil dimetil amina; e (4) Óxidos de alquilmorfolina nos quais o grupo alquila tem cerca de 10-20 e, de preferência, 12-16 átomos de carbono e podem ser de cadeia normal ou ramificada, saturados ou insaturados.

Dois ou mais óxidos de amina podem ser usados, em que óxidos de amina de cadeias variáveis do grupo R2 estão presentes. Exemplos de compostos de óxido de amina incluem óxidos de N-alquil dimetil amina, particularmente óxidos de octil dimetil amina, bem como óxido de lauril dimetil amina. Esses compostos de óxido de amina estão disponíveis como tensoativos da Mclntyre Group Ltda. sob a marca comercial Mackamina®, bem como da Stepan Co. sob a marca comercial Ammonyx®. Útil em uma composição concentrada, de acordo com a invenção, como o (b) pelo menos um tensoativo não-iônico é um alquil poliglicosídeo. Alquil poliglicosídeos adequados são tensoativos não-iônicos conhecidos os quais são alcalinos e estáveis a eletrólitos. Alquil mono e poliglicosídeos são preparados, geralmente, através de reação de um monossacarídeo ou um composto hidrolisável a um monossacarídeo com um álcool, tal como um álcool graxo em um meio ácido. Vários compostos de glicosídeos e poliglicosídeos incluindo glicosídeos alcoxilados e processos para a fabricação dos mesmos são divulgados na Patente U.S. No. 2.974.134; Patente U.S. No. 3.219.656;

Patente U.S. No. 3.598.865; Patente U.S. No. 3.640.998;

Patente U.S. No. 3.707.535; Patente U.S. No. 3.772.269;

Patente U.S. No. 3.839.318; Patente U.S. No. 3.974.138;

Patente U.S. No. 4.223.129; e Patente U.S. No. 4.528.106.

Um grupo preferido de tensoativos de alquil glicosídeo adequados para uso na prática da presente invenção pode ser representado pela fórmula I abaixo: I em que: R é um radical orgânico monovalente contendo de cerca de 6 a cerca de 30, de preferência de cerca de 8 a cerca de 18 átomos de carbono;

Ri é um radical hidrocarboneto divalente contendo de cerca de 2 a cerca de 4 átomos de carbono; O é um átomo de oxigênio; y é um número o qual tem um valor médio de cerca de 0 a cerca de 1 e é, de preferência, 0; G é uma metade derivada de um sacarideo de redução contendo 5 ou 6 átomos de carbono; e x é um número tendo um valor médio de cerca de 1 a 5 (de preferência de 1,1 a 2); Z é O2M1, 0(CH2), CO2M1, OSO3M1 ou 0 (CH2) SO3M1; R2 é (CHsJCOzM1 ou CH=CHC02M1; (contanto que Z pode ser O2M1 apenas se Z está em lugar de um grupo hidroxila primário no qual o átomo de carbono que traz hidroxila primária, —CH2OH, é oxidado para formar um grupo: b é um número de 0 a 3x+l, de preferência uma média de 0,5 a 2 por grupo glicosal; p é 1 a 10, M1 é H+ ou um cátion orgânico ou inorgânico tal como, por exemplo, um metal alcalino, amônio, monoetanolamina ou cálcio.

Conforme definido na fórmula I acima, R é geralmente o residuo de um álcool graxo tendo de cerca de 8 a 30 e, de preferência, 8 a 18 átomos de carbono. Exemplos de tais alguilglicosídeos conforme descrito acima incluem, por exemplo, APG™ 325 CS o qual é descrito como sendo 50% de um Cg-Cn alquil poliglicosideo, também comumente referido como D-glucopiranosideo (comercialmente disponível da Henkel Corp, Ambler PA) e Glucopon® 625 CS o qual é descrito como sendo 50% de um Ci0-Ci6 alquil poliglicosideo, também comumente referido como um D-glucopiranosídeo, (disponível da Henkel Corp., Ambler PA), bem como outros materiais vendidos sob a marca comercial Glucopon®. O (b) pelo menos um tensoativo não-iônico está presente da composição da invenção em uma quantidade de cerca de 0,01 a cerca de 40% em peso, com faixas em peso mais preferidas descritas com referência a um ou mais dos exemplos.

Um outro constituinte essencial das composições concentradas da invenção é (c) pelo menos um solvente orgânico tendo uma solubilidade em água de pelo menos 4% em peso. Exemplos de solvente orgânicos os quais podem ser incluídos nas composições da invenção incluem aqueles os quais são pelo menos parcialmente miscíveis em água, tais como álcoois (por exemplo, álcoois de baixo peso molecular, tais como, por exemplo, etanol, propanol, isopropanol e semelhantes) , glicóis (tais como, por exemplo, etileno glicol, propileno glicol, hexileno glicol e semelhantes), éteres miscíveis em água (por exemplo, dietileno glicol dietiléter, dietileno glicol dimetiléter, propileno glicol dimetiléter) , glicol éter miscível em água (tendo a fórmula Ra-Rb-OH, em que Ra é um alcóxi de 1 a 20 átomos de carbono, ou arilóxi de pelo menos 6 átomos de carbono e Rb é um éter condensado de propileno glicole/ou etileno glicol tendo de uma a dez unidades monoméricas. Exemplos incluem propileno glicol monometiléter, propileno glicol monoetiléter, propileno glicol monopropiléter, propileno glicol monobutiléter, propileno glicol isobutil éter, etileno glicol monobutiléter, dipropileno glicol monometiléter, dietilenoglicol monobutiléter), ésteres inferiores de monoalquiléteres de etileno glicol ou propileno glicol (por exemplo, acetato de propileno glicol monometil éter), todos comercialmente disponíveis da Dow Chemical Co. (Midland, MI). Misturas de vários solventes orgânicos também podem ser usadas. A quantidade de pelo menos um solvente orgânico nas composições da invenção oscila de cerca de 5 a cerca de 97% em peso, de preferência quantidades de pelo menos 40% em peso de uma composição concentrada da qual eles formam uma parte. Constituintes solventes orgânicos particularmente preferidos e quantidades particularmente preferidas são mencionados com referência aos exemplos.

Um outro constituinte opcional, mas, em determinadas concretizações particularmente preferidas, necessário da presente invenção é (d) pelo menos uma alcanolamina.

Alcanolaminas exemplificativas úteis incluem monoalcanolaminas, dialcanolaminas, trialcanolaminas e alquilalcanolaminas, tais como alquil-dialcanolaminas e dialquil-monoalcanolaminas. Os grupos alcanol e alquila são, geralmente, de extensão de cadeia curta a média, isto é, de 1 a 7 carbonos de extensão. Para di- e trialcanolaminas e dialquil-monoalcanolaminas, esses grupos podem ser combinados sobre a mesma amina para produzir, por exemplo, metietilhidróxipropilhidróxilamina. 0 constituinte alcanolamina compreende de 0,01 a cerca de 10,0% em peso das composições da invenção. Alcanolaminas (e) particularmente preferidas e quantidades preferidas são descritas com referência aos exemplos.

Ainda um outro constituinte opcional, mas, em determinadas concretizações particularmente preferidas, um constituinte preferido e essencial é (e) pelo menos um polietileno glicol. Quando presente, o (e) polietileno glicol tem um peso molecular de cerca de 100 a cerca de 4000, de preferência 400 a 1000 e mais preferivelmente aqueles tendo um peso molecular de cerca de 600 a 1000 sendo especialmente preferidos. 0 polietileno glicol, quando presente nas composições da invenção, está presente em uma quantidade de cerca de 2% em peso a cerca de 75% em peso, baseado sobre o peso total da composição concentrada da qual ele forma uma parte. Polietileno glicóis (e) particularmente preferidos e quantidades particularmente preferidas são mencionadas com referência aos exemplos.

As composições concentradas da invenção podem, opcionalmente, ainda compreender (f) opcionalmente, até cerca de 10% em peso de um ou mais aditivos convencionais selecionados de agentes de coloração, fragrâncias e solubilizantes de fragrâncias, agentes modificadores de viscosidade, outros tensoativos, outros agentes antimicrobianos/germicidas, agentes para ajuste de pH e tampões de pH, incluindo sais orgânicos e inorgânicos, branqueadores ópticos, agentes de opacificação, hidrótropos, atenuadores de espuma, enzimas, agentes anti- manchas, anti-oxidantes, conservantes e agentes anti- corrosivos. Quando um ou mais dos constituintes opcionais são adicionados, isto é, fragrância e/ou agentes de coloração, o apelo estético e ao consumidor do produto é, muitas vezes, favoravelmente melhorado. O uso e a seleção desses constituintes opcionais é bem conhecido por aqueles habilitados na técnica e eles serão selecionados de modo a não interferir prejudicialmente com a função de um ou mais dos outros constituintes presentes nas composições da invenção. Tais materiais são descritos, por exemplo, em McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, Vol. 1, North American Edition, 1991; bem como em McCutcheon's Functional Materials , Vol. 2, North American Edition, 1991, os conteúdos dos quais são aqui incorporados por referência.

Faixas de peso particularmente preferidas, bem como a identidade de constituintes opcionais particularmente preferidos, são descritas com referência aos exemplos.

Conforme anteriormente observado, composições concentradas preferidas úteis em conjunto com os recipientes solúveis em água da invenção podem ser produzidas com varias quantidades de água de não mais do que 20% em peso de água, mais preferivelmente contendo não mais do que 15% em peso de água e ainda mais preferivelmente contém não mais do que 3% em peso de água e especialmente de preferência contêm não mais do que 3% em peso de água e particularmente não mais do que 1% em peso de água. Composições onde a água não excede a 3% em peso e especialmente 1% em peso proporcionam composições altamente concentradas as quais podem ser diluídas em quantidades maiores de água a fim de formar uma composição de limpeza sem a perda de eficácia desinfetante, em vista do risco de ligeira super-diluição do concentrado. Surpreendentemente, descobriu-se que composições concentradas as quais contêm cerca de 15% em peso de água são, contudo, úteis com o recipiente solúvel em água preferido da invenção e qualquer que seja as quantidades relativamente maiores de água.

Mesmo com tais quantidades maiores de água, por exemplo, 15% em peso e, em alguns casos, mesmo 20% em peso em uma composição concentrada, recipientes solúveis em água úteis os quais contêm tais composições concentradas podem ser formados sem degradação indevida do filme PVOH, mesmo sob condições severas de armazenamento. Água normalmente não é necessariamente adicionada às composições e freqüentemente é fornecida às composições da invenção como a porção veiculo aquoso de um ou mais dos constituintes usados para formar uma composição. Contudo, onde a adição de água é necessária, ela pode ser água filtrada, mas, mais preferivelmente, é água destilada ou desionizada.

Em uso, um recipiente solúvel em água contendo a composição concentrada pode ser colocado em um conjunto de garrafa de pulverização a qual usa um tubo de imersão e gatilho para distribuir um liquido, uma quantidade de água (usualmente de cerca de 453,6g a 907,2g (16 a 32 onças), dependendo da garrafa e tamanho do recipiente solúvel em água) é adicionada à garrafa, em que o recipiente solúvel em água começa a se dissolver. 0 conjunto de tubo de imersão com gatilho é, então, preso novamente à garrafa e a composição de tratamento diluída formada no mesmo está pronta para uso. A composição de tratamento diluída resultante pode ser usada para tratar uma variedade de superfícies, exemplos das quais são descritos acima. Além disso, o recipiente solúvel em água também pode ser usado em conjunto com sistemas de limpeza os quais compreendem um cabo, uma cabeça de limpeza e um reservatório de fluido em que o reservatório de fluido é preso ao cabo ou à cabeça de limpeza de modo que o fluido no reservatório é distribuído sobre uma superfície a ser limpa adjacente à cabeça de limpeza. Em uso, o recipiente solúvel em água é colocado no reservatório de fluido, a quantidade requerida de água é adicionada ao reservatório e o recipiente solúvel em água se dissolve, liberando a composição concentrada contida no mesmo a ser liberada no reservatório. A composição de tratamento diluída está, então, pronta para uso por um consumidor na desinfecção e opcionalmente limpeza de uma superfície rígida. A composição concentrada da invenção é útil na formação de composições desinfetantes para o tratamento de superfícies rígidas através de dissolução de uma composição concentrada contida no recipiente solúvel em água em uma quantidade maior de água a fim de formar uma composição de tratamento diluída com a mesma. Mais simplesmente, o recipiente solúvel em água contendo a composição concentrada é fornecido a uma quantidade maior de água e o recipiente solúvel em água é deixado se dissolver e, desse modo, liberar a composição concentrada na quantidade maior de água. A composição concentrada pode ser dissolvida em uma quantidade maior de água e, vantajosamente, nas respectivas proporções volume/volume de 1:40, de preferência 1:45, mais preferivelmente 1:50 e ainda mais preferivelmente pelo menos 1:60 partes de uma composição concentrada:partes de água. Uma proporção de diluição particularmente preferida de uma composição concentrada para água é cerca de 15ml por 800ml a cerca de lOOOml de água, especialmente 15ml de concentrado para cerca de 900ml de água. A água usada para formar a composição de tratamento diluída pode ser água corrente, água filtrada, água destilada ou água desionizada. Excelentes resultados de limpeza foram observados na presença de quantidades modestas de sais inorgânicos na água, por exemplo, "água dura" usada para formar uma composição de limpeza com a mesma.

Naturalmente, deve ser compreendido que embora uma composição concentrada seja vantajosamente usada para formar a composição de tratamento diluída a partir da mesma, a composição concentrada pode ser usada sem outra diluição aquosa diretamente no tratamento de superfícies rígidas.

As composições concentradas e as composições diluídas, de acordo com a invenção, são úteis na desinfecção e/ou limpeza de superfícies, especialmente superfícies rígidas que precisam de tal tratamento. Essas incluem, em particular, superfícies em que a presença de bactérias gram positivas e/ou gram negativas é suspeita. De acordo com o processo da presente invenção, limpeza e/ou desinfecção de tais superfícies compreende as etapas de colocação de um ou mais recipientes solúveis em água os quais contêm uma composição concentrada, de acordo com a invenção, em um recipiente contendo uma quantidade de água (por exemplo, garrafa de pulverização com tubo de imersão, um balde) e permitir que o recipiente se dissolva e, então, aplicação de uma quantidade de uma composição conforme ensinado aqui, através de uma esponja, pano de limpeza, escovação ou pulverização, a tal superfície manchada. Após o que, as composições são opcional, mas desejavelmente, esfregadas, escovadas ou de outro modo fisicamente contatadas com a superfície rígida e ainda opcionalmente podem ser subseqüentemente enxaguadas de tal superfície rígida limpa e desinfetada. À guisa de exemplo, superfícies rígidas incluem superfícies compostas de materiais refratários, tais como: azulejo vitrificado e não vitrificado, porcelana, cerâmica, bem como pedras, incluindo mármore, granito e outras superfícies de pedra; vidro; espelhos; metais; plásticos, por exemplo, poliéster, vinila; fibra de vidro, Formica®, Corian®, madeira e outras superfícies rígidas conhecidas na indústria. Superfícies rígidas as quais podem ser particularmente denotadas são peças de banheiros, tais como bancadas de boxes, banheiras e acessórios de banheiros (racks, portas de boxes, barras de boxes), vasos sanitários, bidês, superfícies de paredes e pisos, especialmente aqueles os quais incluem materiais refratários e semelhantes. Outras superfícies rígidas as quais devem ser denotadas são aquelas associadas a ambientes de cozinha e outros ambientes associados ao preparo de alimentos, incluindo superfícies de bancadas e mesas, bem como superfícies de paredes e pisos, especialmente aquelas as quais incluem materiais refratários, plásticos, Formica®, Corian® e pedra.

Exemplos Preparo de Formulações Exemplificativas: Formulações exemplificativas ilustrando determinadas concretizações das composições da invenção e descritas em maiores detalhes na tabela 1 anexa foram formuladas, de modo geral, através da adição dos componentes a um vaso adequadamente dimensionado em nenhuma ordem em particular e em temperatura ambiente. Se qualquer um dos componentes é sólido, viscoso ou semelhante a gel em temperatura ambiente, eles podem ser aquecidos para torná-los líquidos entornáveis antes de sua adição ao vaso. Mistura dos constituintes foi obtida através do uso de um agitador mecânico com um propulsor de pequeno diâmetro ao final de seu eixo giratório. A mistura, a qual geralmente durava de 5 minutos a 120 minutos, foi mantida até que a formulação exemplificatdva em particular parecesse homogênea. As composições exemplificativas eram prontamente entornáveis e retinham bem as características misturadas (isto é, misturas estáveis) quando de descanso durante períodos prolongados.

Composições concentradas exemplificativas, de acordo com a invenção, são listadas na tabela 1 anexa.

As formulações citadas na tabela 1 são, então, colocadas em recipientes solúveis em água moldados por injeção ou termoformados usando-se os métodos descritos acima. 0 recipiente solúvel em água mostrou pouca ou nenhuma migração de liquido.

Os componentes das composições apresentadas na tabela 1 anexa são descritos na tabela 2 anexa. Os percentuais em peso indicados listados na tabela 1 são baseados no componente identificado "conforme fornecido", enquanto que a tabela 2 lista o componente, seu nome genérico, o percentual em peso de ativos mostrado entre parênteses (se não 100% em peso de ativos).

Algumas das composições concentradas descritas na tabela 1 foram avaliadas com relação à sua eficácia de limpeza, bem como sua eficácia antimicrobiana.

Uma composição concentrada descrita como ex. 32.

Avaliação da eficácia de Limpeza: Duas composições concentradas, de acordo com a invenção, (exemplos 31 e 32) descritas acima foram avaliadas com relação à sua eficácia de limpeza sobre superfícies de azulejos utilizando um ou ambos os protocolos a seguir. "Azulejos sujos padrões" foram preparados para uso nos testes. Esses foram preparados de acordo com o protocolo descrito na ASTM 4488-87, Anexo A2 "Greasy Soil/Painted Masonite Wallboard Test Method", bem como Anexo A5 "Particulate and Oily Soil/Vinyl Tiles Test MethocT. A avaliação foi realizada utilizando-se um aparelho Gardner Washability, usando um azulejo sujo padrão preparado, de acordo com o protocolo descrito acima em um grupo de pressão padrão e batidas da esponja de forma a determinar ou quantificar a eficácia de limpeza das formulações. Essas formulações foram usadas transformadas em uma composição de limpeza em que uma parte de uma composição concentrada descrita na tabela 1 anexa é diluida em 64 partes de água. Na determinação da eficácia de limpeza de cada uma das formulações, os valores de refletância foram determinados usando-se um Minolta Chromameter onde cada azulejo foi medido três vezes e os valores médios de refletância foram usados. A testagem foi realizada para cada um dos seguintes: um azulejo limpo não sujo, um azulejo sujo e um azulejo sujo após escovação com o Gardner Washability Apparatus. Tais valores de refletância foram, então, empregados para calcular a eficácia de limpeza de acordo com a seguinte fórmula: Remoção % de sujeira = Lt - Ls Lo - Ls em que: Lt = refletância média apos escovação do azulejo sólido;

Ls = refletância média antes de limpeza do azulejo sujo;

Lo = refletância média original do azulejo antes de suj ar. A porcentagem de remoção de sujeira resultante, bem como o valor media para o conjunto completo de azulejos em cada amostra são reportados na tabela 3 anexa, de acordo com o protocolo da ASTM 4488-87, Anexo A2, "Greasy Soil/Painted Masonite Wallboard Test Method".

Conforme pode ser visto a partir dos resultados da tabela 3 anexa, a composição concentrada diluída, de acordo com a invenção, proporcionou boa eficácia de limpeza.

Uma diluição a 1:64 de uma composição concentrada, de acordo com o exemplo 32 foi avaliada de acordo com a ASTM 4488-87, Anexo A5 "Particulate and Oily Soil/Vinyl Tiles Test Method" usando o aparelho e técnica avaliativa descritos acima. Os resultados são reportados na tabela 4 anexa.

Conforme pode ser visto dos resultados da tabela 4, as composições concentradas diluídas, de acordo com a invenção, proporcionaram boa eficácia de limpeza.

Avaliação da eficácia Antimicrobiana: A composição concentrada descrita como o exemplo 33 da tabela 1 contida em uma bolsa de PVOH foi diluída em 945mL de água a fim de formar uma diluição a 1:64 de concentrado:água, a qual foi avaliada com relação à sua eficácia antimicrobiana contra: Salmonella choleraesuis (ATCC 10708), Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442) e Enterobacter aerogenes (ATCC 13048). A eficácia antimicrobiana foi avaliada de acordo com os protocolos esboçados em US EPA

Pesticide Assessment Guidelines Subdivision G: Product Performance 91-2(f) Products for Use on Hard Surfaces, avaliada durante um tempo de contato de 30 segundos.

Diluições de amostra de uma composição concentrada foram avaliadas contra cinco amostras de cada um dos organismos de estimulo identificados acima e a redução log média é reportada tabela 5 anexa.

As diluições testadas de uma composição concentrada demonstram boa eficácia antimicrobiana contra os organismos de estimulo.

Claims (17)

1. Recipiente solúvel em água contendo uma composição caracterizado pelo fato de compreender: (a) de 0,01 a 20% em peso de pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas; (b) pelo menos um tensoativo não-iônico; (c) pelo menos um solvente orgânico tendo uma solubilidade em água de pelo menos 4% em peso; (d) opcionalmente, pelo menos uma alcanolamina; (e) opcionalmente, pelo menos um polietileno glicol; e (f) opcionalmente, até 10% em peso de um ou mais aditivos convencionais selecionados de agentes de coloração, fragrâncias e solubilizantes de fragrâncias, agentes modificadores de viscosidade, outros tensoativos, outros agentes antimicrobianos/germicidas, agentes para ajuste de pH e tampões de pH, incluindo sais orgânicos e inorgânicos, branqueadores ópticos, agentes de opacificação, hidrótropos, atenuador de espuma, enzimas, agentes anti-manchas, anti-oxidantes, conservantes e agentes anti-corrosão; em que a referida composição contém não mais do que 20% em peso de água.

2. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender um polímero solúvel em água termoformado ou moldado por injeção.

3. Recipiente, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de o polímero solúvel em água ser álcool polivinilico.

4. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a composição concentrada compreender, necessariamente (d) pelo menos um alcanolamina.

5. Recipiente, de acordo com reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a composição concentrada compreender, necessariamente (e) pelo menos um polietileno glicol.

6. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a composição concentrada compreender, necessariamente (d) pelo menos uma alcanolamina e (e) pelo menos um polietileno glicol.

7. missing in original document.

8. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de (c) pelo menos um solvente orgânico estar presente em uma quantidade de 5 a 97 por cento em peso.

9. Recipiente, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de a (d) pelo menos uma alcanolamina estar presente em uma quantidade de 0,01 a 15 por cento em peso.

10. Recipiente, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de a (d) pelo menos uma alcanolamina estar presente em uma quantidade de 0,01 a 15 por cento em peso.

11. Recipiente, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de o (e) pelo menos um polietileno glicol estar presente em uma quantidade de 2 a 75 por cento em peso.

12. Recipiente, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de o (e) pelo menos um polietileno glicol estar presente em uma quantidade de 2 a 75 por cento em peso.

13. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a composição concentrada conter não mais do que 15% em peso de água.

14. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a composição concentrada conter não mais do que 3% em peso de água.

15. Recipiente, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a composição concentrada conter não mais do que 1% em peso de água.

16. Método de preparo de uma composição diluída de tratamento caracterizado pelo fato de compreender a colocação de um recipiente solúvel em água contendo uma composição compreendendo: (a) de 0,01 a 20% em peso de pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas; (b) pelo menos um tensoativo não-iônico; (c) pelo menos um solvente orgânico tendo uma solubilidade em água de pelo menos 4% em peso; (d) opcionalmente, pelo menos uma alcanolamina; (e) opcionalmente, pelo menos um polietileno glicol; e (f) opcionalmente, até 10% em peso de um ou mais aditivos convencionais selecionados de agentes de coloração, fragrâncias e solubilizantes de fragrâncias, agentes de modificação de viscosidade, outros tensoativos, outros agentes antimicrobianos/germicidas, agentes para ajuste de pH e tampões de pH, incluindo sais orgânicos e inorgânicos, branqueadores ópticos, agentes de opacificação, hidrótropos, atenuadores de espuma, enzimas, agentes anti-manchas, anti-oxidantes, conservantes e agentes anti-corrosão; em que a referida composição contém não mais do que 20% em peso de água em uma quantidade de água dentro de um recipiente e permitir que o recipiente se dissolva.

17. Processo para o tratamento uma superfície rígida caracterizado pelo fato de a presença de microorganismos indesejados, por exemplo, bactérias patogênicas gram positivas, tais como Staphylococcus aureus e/ou bactérias patogênicas gram negativas, tais como Salmonella choleraesuis e/ou Pseudomonas aeruginosa, é suspeita, compreendendo as etapas de processo de: colocação de um recipiente solúvel em água contendo uma composição compreendendo: (a) de 0,01 a 20% em peso de pelo menos um tensoativo catiônico tendo propriedades germicidas; (b) pelo menos um tensoativo não-iônico; (c) pelo menos um solvente orgânico tendo uma solubilidade em água de pelo menos 4% em peso; (d) opcionalmente, pelo menos uma alcanolamina; (e) opcionalmente, pelo menos um polietileno glicol; (f) opcionalmente, até 10% em peso de um ou mais aditivos convencionais selecionados de agentes de coloração, fragrâncias e solubilizantes de fragrâncias, agentes modificadores de viscosidade, outros tensoativos, outros agentes antimicrobianos/germicidas, agentes para ajuste de pH e tampões de pH, incluindo sais orgânicos e inorgânicos, branqueadores ópticos, agentes de opacificação, hidrótropos, atenuadores de espuma, enzimas, agentes anti-manchas, anti-oxidantes, conservantes e agentes ant.i-corrosão; em que a referida composição contém não mais do que 20% em peso de água em uma quantidade de água; permitir que o recipiente solúvel em água se dissolva na água a fim de formar uma composição de tratamento diluída;e aplicação de uma quantidade eficaz da composição de tratamento diluída à superfície que precisa de tratamento de forma a proporcionar efeito de sanitarização ou desinfecção à mesma.