BR0306120B1

BR0306120B1 - drag implement coupler device.

Info

Publication number: BR0306120B1
Application number: BR0306120A
Authority: BR
Inventors: Osmar De Almeida Sampaio
Priority date: 2003-12-02
Filing date: 2003-12-02
Publication date: 2011-06-28
Also published as: BR0306120A

Description

"DISPOSITIVO ACOPLADOR DE IMPLEMENTO DE ARRASTE""DRAG IMPLEMENT COUPLER DEVICE"

Campo da invençãoField of the invention

Refere-se a presente invenção a um dispositivo acopladorpara permitir a montagem de um implemento de arraste,geralmente na forma de um guincho hidráulico adaptado aum chassis montado sobre par de rodas loucas, na regiãofrontal de um chassis de um trator, geralmente um tratoragrícola.The present invention relates to a coupling device for permitting the mounting of a trailing implement, generally in the form of a hydraulic winch adapted to a chassis mounted on a pair of crazy wheels, in the front region of a tractor chassis, usually a tractor tractor.

Técnica anteriorPrior art

São bem conhecidos da técnica os implementos de arrastedefinidos por diferentes estruturas de chassis montadassobre um ou mais pares de rodas e carregando sobre siacessórios diversos para transporte, manipulação,movimentação e trabalho sobre cargas ou produtosdiversos. Esses implementos de arraste são projetadospara serem engatados na parte posterior de um trator,geralmente um trator agrícola, para permitirem autilização do trator como meio de deslocamento doimplemento e também como fonte de energia hidráulica paraa movimentação de diferentes ferramentas ou dispositivosadaptados ao chassis do referido implemento. Uma dasconhecidas construções de implemento de arrastecompreende um chassis montado sobre um par de rodaslaterais loucas, provido de meios de engate à regiãoposterior de um trator e carregando, superiormente, umguincho a ser movimentado por um ou mais êmboloshidráulicos alimentados a partir do sistema hidráulico dotrator.Implement attachments defined by different chassis structures mounted on one or more wheel pairs and carrying various accessories for transport, handling, handling and working on various loads or products are well known in the art. These trailing attachments are designed to be attached to the rear of a tractor, usually an agricultural tractor, to enable the tractor to be used as a means of displacement of the implement and also as a hydraulic power source for the movement of different tools or devices adapted to the chassis of said implement. One well-known drag implement construction comprises a chassis mounted on a pair of crazy side wheels, provided with means for engaging the rear region of a tractor and top-loading a hook to be moved by one or more hydraulic pistons fed from the dotrator hydraulic system.

Apesar de serem extremamente úteis, esses implementos dearraste, particularmente aqueles providos de um guinchohidráulico, são projetados com dispositivos deacoplamento que permitem a sua montagem apenas no sistemade engate posterior do trator. Assim, no caso dosguinchos hidráulicos, o tratorista é obrigado amovimentar o implemento provido do guincho hidráulico,operando o trator a ré, o que dificulta consideravelmenteas operações de posicionamento adequado do implemento, econseqüentemente do guincho hidráulico, nos locais onde omesmo é requerido para movimentar cargas diversas emoperações de carregamento e descarregamento de caminhõese outras plataformas.While extremely useful, these trailing attachments, particularly those fitted with a hydraulic winch, are designed with coupling devices that allow them to be mounted only on the rear tractor coupling system. Thus, in the case of hydraulic hoists, the tractor is required to move the implement provided with the hydraulic winch, operating the tractor aft, which makes it considerably difficult to properly implement the implement, and consequently the hydraulic winch, where the same is required to move loads. various truck loading and unloading operations and other platforms.

Objetivos da invençãoObjectives of the invention

Em função do inconveniente acima mencionado, é umobjetivo da presente invenção prover um dispositivoacoplador a ser aplicado a implementos de arraste,particularmente aqueles providos de um guinchohidráulico, para permitir que o referido implemento dearraste possa ser acoplado ã região frontal do chassis dotrator, de modo a poder ser movimentado por esse últimocom o tratorista dirigindo para frente.In view of the aforementioned drawback, it is an object of the present invention to provide a coupler device to be applied to trailing implements, particularly those provided with a hydraulic winch, to enable said trailing implement to be coupled to the front region of the dotrator chassis to can be moved by the latter with the tractor driver driving forward.

É ainda um objetivo complementar da presente invençãoprover um dispositivo acoplados conforme acima mencionadoe que possa ser mantido axial e transversalmente travadoao trator, enquanto se mantém livre para oscilarangularmente em torno de um eixo geométrico longitudinaldo trator e em um plano vertical longitudinal, para poderacompanhar as oscilações de terreno durante amovimentação do trator.It is a further object of the present invention to provide a coupled device as mentioned above which can be held axially and transversely locked to the tractor while remaining free to oscillate about a longitudinal geometrical axis of the tractor and in a longitudinal vertical plane to be able to follow the oscillations of terrain while moving the tractor.

Sumário da invençãoSummary of the invention

Para alcançar os objetivos acima citados a presenteinvenção provê um dispositivo acoplador de implemento dearraste que compreende: um suporte básico a ser fixado aum chassis de um trator, geralmente um trator agrícola, ecarregando uma porção de eixo projetando-se para frenteem relação ao trator; uma armação transversal fixando,medianamente, uma bucha tubular a ser mancaiizada emtorno da porção de eixo, de modo a poder oscilar angulare livremente em torno do eixo geométrico de mancaiizaçãoe carregando, anteriormente um par de meios de engatelaterais inferiores e um meio de engate mediano superior;um par de braços laterais inferiores e um braço um braçomediano superior, dispostos na direção do dito eixogeométrico de mancalização e tendo extremos posterioresrespectivamente articulados nos meios de engate lateraisinferiores e medianos superior da armação transversal eextremos anteriores articulados ao implemento de arraste,mantendo-o axial e transversalmente fixado ao trator, maslivre para oscilar angularmente em planos verticaislongitudinal e transversal ao eixo geométrico do trator.A construção básica acima definida permite que oimplemento de arraste seja correta e seguramente mantidoà frente do trator, de modo a ser por este movimentadoentre diferentes posições operacionais em função de seuapoio sobre rodas loucas que permitem que o chassi doimplemento acompanhe a movimentação do trator, ao mesmotempo em que o implemento pode oscilar angularmente emtorno de dois eixos mutuamente ortogonais, um delescoincidente com o eixo geométrico longitudinal do trator,para acompanhar as oscilações do terreno.To achieve the above objectives the present invention provides a trailing implement coupler device comprising: a basic support to be attached to a tractor chassis, usually an agricultural tractor, and loading a shaft portion projecting forwardly relative to the tractor; a transverse frame medially securing a tubular bushing to be biased around the axle portion so that it can swing freely and freely around the biasing geometry axis and previously carrying a pair of lower engaging means and an upper middle coupling means a pair of lower lateral arms and one upper median arm arranged in the direction of said bearing axle and having posteriorly articulated extremities in the lower and middle lateral coupling means of the transverse frame and anterior extremes articulated to the drag implement, keeping it axial; and transversely fixed to the tractor, but free to oscillate angularly in longitudinal and longitudinal vertical planes and transverse to the tractor's geometric axis. The basic construction defined above allows the dragging device to be correctly and safely maintained in front of the tractor so that it is moved between different positions. operational features due to its support on crazy wheels that allow the chassis of the implement to follow the movement of the tractor, while the implement can oscillate angularly around two mutually orthogonal axes, one coinciding with the longitudinal axis of the tractor, to follow the ground oscillations.

Breve descrição dos desenhosBrief Description of Drawings

A invenção será descrita a seguir fazendo-se referênciaaos desenhos anexos, dados a título de exemplo de umaconfiguração da invenção e nos quais:The invention will be described hereinafter with reference to the accompanying drawings, given by way of example of an embodiment of the invention and in which:

A figura 1 representa uma vista lateral em elevação dodispositivo acoplador em questão montado à região frontale um trator ilustrado apenas parcialmente e ao chassis deum implemento de arraste do tipo montado sobre um par derodas loucas laterais e carregando um guincho hidráulico;Fig. 1 is a side elevational view of the coupler device in question mounted to the front and rear of a tractor only partially illustrated and to the chassis of a type drag attachment mounted on a pair of side crazy wheels and carrying a hydraulic winch;

A figura 2 representa uma vista em perspectiva póstero-inferior do suporte básico utilizado na presenteinvenção;Figure 2 is a postero-lower perspective view of the basic support used in the present invention;

A figura 3 representa uma vista em perspectiva póstero-superior da armação transversal utilizada no dispositivoacoplador em questão;Figure 3 is a postero-top perspective view of the transverse frame used in the coupler device in question;

A figura 4 representa uma vista em perspectiva látero-superior do par de braços laterais inferiores dodispositivo acoplador em questão; eFigure 4 is a perspective view of the upper side of the pair of lower side arms of the coupler device in question; and

A figura 5 representa uma vista em perspectiva látero-sjuperior do braço mediano superior do dispositivoacoplador objeto da presente invenção.Descrição detalhada da invençãoFigure 5 is a rear-top perspective view of the upper middle arm of the coupler device object of the present invention. Detailed Description of the Invention

Conforme ilustrado nos desenhos anexos, o dispositivoacoplador em questão compreende um suporte básico 10 que,na construção ilustrada, apresenta-se na forma de umquadro formado em perfis metálicos tubulares,lateralmente fixado à região frontal mediana do chassis 2de um trator 1 geralmente na forma de um trator agrícola,sendo a fixação do suporte básico 10 ao chassis 2 feitaapós a retirada do suporte de pesos do próprio trator,sendo o suporte básico 10 preferivelmente construído parase adaptar a diferentes modelos de trator, utilizando aprópria furação já existente, em projeto, para montagemdos contrapesos ou lastros.As illustrated in the accompanying drawings, the coupling device in question comprises a basic support 10 which, in the illustrated construction, is in the form of a frame formed of tubular metal profiles, laterally attached to the median front region of the chassis 2 of a tractor 1 generally in the form of a an agricultural tractor, the basic support 10 being fixed to the chassis 2 after removal of the tractor's own weight support, and the basic support 10 is preferably constructed to adapt to different tractor models, using the existing design drilling to counterweight or ballast mounting.

O suporte básico 10 carrega uma porção de eixo 11 que seprojeta para frente, de modo geralmente horizontal ecoincidente ou paralelo ao eixo geométrico longitudinaldo trator.The basic support 10 carries a forwardly protruding axle portion 11, generally horizontally or parallel to the longitudinal axis of the tractor.

O dispositivo acoplador em questão compreende ainda umaarmação transversal, 20, também construída em perfismetálicos, sendo um horizontal inferior 20a e outros doissuperiores 20b inclinados para cima e para o centro paraserem fixados em um perfil central vertical 2 0c, de modoa dar, à referida armação transversal 20, um contornogeralmente triangular. A armação transversal 2 0 fixa,medianamente, uma bucha tubular 21 dimensionada para serencaixada e mancalizada em torno da porção de eixo 11 dosuporte básico 10, de modo a poder oscilar angular elivremente em torno do eixo geométrico de mancalização. Aarmação transversal 2 0 carrega ainda , anteriormente, umpar de meio de engate laterais inferiores 22 e um meio deengate mediano superior 23, sendo esses meios de engategeralmente definidos por um par de orelhas paralelasentre si e providas de um furo transversal para adaptaçãode um pino (não ilustrado) , para articulação de umelemento a ser neles acoplado.The coupling device in question further comprises a transverse frame 20, also constructed of metal profiles, with a lower horizontal 20a and other upwardly and centerly inclined upper 20b being fixed to a vertical central profile 20c to provide said frame. transverse 20, a generally triangular contour. The transverse frame 20 securely holds a tubular bushing 21 sized to be snapped and bevelled about the axle portion 11 of the base bracket 10 so that it can swing angularly about the biasing axis. The transverse frame 20 also previously carries a pair of lower side engaging means 22 and an upper median engagement means 23, these engaging means being defined by a pair of ears parallel to one another and provided with a transverse hole for fitting a pin (not illustrated) for articulating an element to be coupled therein.

O dispositivo acoplador compreende ainda um par de braçoslaterais inferiores 3 0 e um braço mediano superior 40,dispostos na direção de dito eixo geométrico demancalização e tendo extremos posteriores 31, 41,respectivamente, articulados nos meios de engate lateraisinferiores 22 e mediano superior 23 da armaçãotransversal 20. Por outro lado, os extremos anteriores32, 42 dos referidos braços são articulados ao implementode arraste 5, mantendo-o axial e transversalmente fixadoao trator 1.The coupling device further comprises a pair of lower lateral arms 30 and an upper median arm 40 disposed in the direction of said demancalizing geometry axis and having posterior ends 31, 41 respectively hinged to the lower lateral engagement means 22 and upper median 23 of the transverse frame 20. On the other hand, the front ends 32, 42 of said arms are hinged to the drag implement 5, keeping it axially and transversely fixed to the tractor 1.

A construção acima citada permite que o implemento dearraste 5 possa oscilar, em função de irregularidades doterreno, angularmente em torno do eixo geométrico demancalização e também em torno dos eixos de articulaçãodos braços laterais inferiores 30 e mediano superior 40,enquanto se mantém alinhado com o trator e movimentado,transversal e longitudinalmente, em conjunto com osmovimentos que o tratorista aplicar a esse último.The aforementioned construction allows the trailing implement 5 to oscillate, due to irregularities of the ground, angularly around the axis of demancalization and also around the pivot axes of the lower lateral arms 30 and upper median 40, while remaining aligned with the tractor. and moved, transverse and longitudinally, together with the movements that the tractor driver applies to the latter.

Conforme pode ser observado pelos desenhos, os braçoslaterais inferiores 30 e mediano superior 40 tem seusextremos construídos na forma de luvas tubularesdimensionadas para serem encaixadas, de modorelativamente justa, no interior dos meios de engatelaterais inferiores 22 e mediano superior 23 da armaçãode suporte 20 e também nos meios de engate "ver figura 1"providos no chassis do implemento de arraste 5.As can be seen from the drawings, the lower side arms 30 and upper middle 40 have their ends constructed in the form of tubular sleeves sized to fit snugly within the lower middle arms 22 and upper middle 23 of the support frame 20 and also on the coupling means "see figure 1" provided on the chassis of the implement 5.

Na configuração ilustrada, os dois braços lateraisinferiores 30 são rigidamente unidos entre si portravessas 33 também definidas por perfis metálicosrígidos, garantindo uma maior solidez no travamentotransversal do implemento de arraste 5 em relação aotrator 1.In the illustrated embodiment, the two lower side arms 30 are rigidly joined together by cross members 33 also defined by rigid metal profiles, ensuring greater transverse locking of the drag implement 5 relative to the tractor 1.

Apesar de ter sido aqui descrita e ilustrada apenas umaforma de realização da invenção, deve ser entendido quepoderão ser feitas alterações de forma e de disposiçãodos diferentes elementos, sem que se fuja do conceitoconstrutivo e funcional definido nas reivindicações queacompanham o presente relatório.Although only one embodiment of the invention has been described and illustrated herein, it is to be understood that changes in shape and arrangement of the different elements may be made without departing from the constructive and functional concept defined in the claims accompanying the present report.

Claims

1. Trap implement coupling device, characterized in that it comprises: a basic bracket (10) to be frontally fixed to a chassis (2) of a tractor (1) and carrying a forwardly extending shaft portion (11) ; a transverse frame (20) securely attaching a tubular bushing (21), to be freely and angularly biased around the axle portion (11) and previously carrying a pair of lower side engaging means (22) and a engatmedian means upper (23); a pair of lower lateral arms (30) and an upper middle arm (40) disposed towards said demancalizing geometry axis and having posterior ends (31, 41), respectively hinged to the lower lateral engaging means (22) and the coupling means upper median (23) of the transverse frame (20), and anterior extremities (32, 42) articulated to the drag implement (5).

Device according to Claim 1, characterized in that the demancalizing geometric axis of the transverse frame (20) is parallel or coincident with the longitudinal geometric axis of the tractor (1).

Device according to Claim 1, characterized in that the lower lateral engagement means (22) of the transverse frame (20) are substantially coplanar to the tubular bushing (21) of the transverse frame (20).

Device according to Claim 1, characterized in that the two lower side arms (30) are rigidly joined together by the cross members (33).