BR0211460B1 - ativador de parafuso de cilindro para estrangulador ou màdulo submarino. - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ATIVADORDE PARAFUSO DE CILINDRO PARA ESTRANGULADOR OU MÓDULOSUBMARINO".

Fundamentos da Invenção1. Campo da Invenção

A presente invenção refere-se, geralmente, a um ativador paraoperar um estrangulador de cabeça de poço usando um parafuso de rolosplanetários. Mais particularmente, a invenção provê um aparelho para operarum estrangulador em um ambiente submarino que realiza uma função rápidade fechamento de um motor hidráulico enquanto faz um controle similar aodo ativador escalonado em uma única unidade compacta.

A pesquisa em andamento para hidrocarbonetos em locais"offshore", para satisfazer a crescente necessidade de energia, levou à ne-cessidade fazer perfurações e produzir esses hidrocarbonetos em águascom maior profundidade. Isso levou à necessidade de produção de árvorespara uso em um ambiente submarino. Essas árvores submarinas requeremválvulas e estranguladores que possam ser operados remotamente, com ummínimo de intervenção do mergulhador. No caso de águas profundas, ondea intervenção do mergulhador não é possível, a única alternativa é usar veí-culos operados remotamente (ROVs) para prover capacidade de interven-ção. Portanto, é necessário que qualquer tal ativador para um estrangulador,ou válvula, seja operado por meios hidráulicos normais, enquanto permiteque sejam sobrepostos por um ROV.

A tecnologia atual usa, geralmente, um motor de torque hidráuli-co quando se deseja ter uma operação de fechamento rápido. Esses moto-res com torque hidráulico sofrem uma série de deficiências. Uma dessasdeficiências é que o motor requer uma grande quantidade de fluido hidráuli-co para operar e a quantidade e tipo de fluido requeridos podem variar, deacordo com o design do motor e o torque de saída requerido para cargasvariadas. Adicionalmente, o torque de operação é muito maior do que o tor-que de partida, o que pode causar problemas em condição parada no finalda viagem. O ativador com parafuso de rolos da presente invenção superaessas dificuldades.

2. Descrição da Técnica Relacionada

As patentes US n22 4.741.250; 4.881.419 e 5.027.667 para P.P.Weyer mostram ativadores acionados hidraulicamente e por mola, usandovários cilindros.

Um ativador giratório, com torque elevado, para uso submarino,é apresentado na patente US n° 6.231.027 B1 para G.S.Baker et al.

Sumário da Invenção

A presente invenção compreende um ativador para uso com umestrangulador submarino ou aparelho semelhante. O ativador usa um meca-nismo planetário de parafuso de rolos para permitir um maior controle dasaída do torque, permitindo um rápido fechamento do estrangulador quandoas condições do poço assim requerem. O ativador inclui um alojamento deduas partes unidas por parafusos. Dispostos centralmente no alojamento doativador encontra-se um eixo acionado ou de saída, que é suportado emconjuntos de suporte em cada extremidade. Esses conjuntos de suporte in-cluem mancais de suporte e de rolamento que restringem o movimento axialdo eixo acionado, enquanto permitem a rotação. Um cabo é posicionado emuma extremidade do alojamento do ativador para manipulação do aloja-mento do ativador por um veículo operado remotamente, quando requerido.Uma pluralidade de chaves anti-rotação são posicionadas na extremidadeoposta do alojamento do ativador. Um pistão de movimento axial alternado,que responde à pressão, é posicionado em torno do eixo acionado. O pistãoé formado com um furo e um escareamento (alargamento de furo) atravésdele.

Uma pluralidade de eixos de haste, ou rolos, está disposta cir-cunferencialmente em torno do escareamento no pistão. A pluralidade deeixos de haste é roscada de forma helicoidal e em engate roscado com umarosca helicoidal complementar no eixo acionado central . Um meio anti-rotação é disposto entre o pistão e o alojamento do ativador para impedirrotação do pistão, quando é feito o movimento alternado. Os conjuntos desuporte posicionados em cada extremidade do eixo acionado central sãoacoplados às extremidades do eixo acionado central por chavetas de encai-xe. O conjunto de suporte, adjacente à extremidade do alojamento do ativa-dor que suporta a pluralidade de chaves anti-rotação inclui uma extensãoque se estende através de um orifício na extremidade do alojamento do ati-vador. A extensão inclui uma extremidade com chavetas, tendo aí um adap-tador com chaveta com uma parte sextavada interna em sua extremidadeexterna.

O pistão com movimento axialmente alternado inclui um flangeanular aí formado que é posicionado em um escareamento no alojamento doativador. O flange anular e o escareamento têm vedações anulares aí posi-cionadas para formar uma câmara anular na qual o pistão faz o movimentoalternado. O alojamento do ativador inclui orifícios de pressão em cada ex-tremidade da câmara anular para suportar o fluido pressurizado para movi-mento alternado do pistão. Outra modalidade que mostra o ativador contro-Iando a posição de uma gaiola com estrangulador é mostrada juntamentecom o ativador, conforme usado em uma árvore submarina.

Um objetivo principal da presente invenção é prover um ativadorpara um estrangulador que permite um rápido fechamento do estrangulador,enquanto faz o controle do posicionamento do elemento de controle de fluxoque se aproxima ao do ativador escalonado.

Esses e outros objetos e vantagens da presente invenção sãoapontados especificamente nas reivindicações em anexo e formam partedessa exposição. Pode-se compreender totalmente a invenção com referên-cia aos desenhos em anexo e à descrição das modalidades preferidas.

Breve Descrição dos Desenhos

Esses e outros objetos e vantagens da presente invenção sãoestabelecidos abaixo e posteriormente esclarecidos com referência aos de-senhos, nos quais:

A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma extensão de alo-jamento de cabeça de poço, com um ativador da presente invenção e umestrangulador submarino aí posicionados.

As figuras 2 A e 2B são uma vista seccional do ativador da pre-sente invenção.

A figura 3 é uma vista seccional, tomada ao longo das linhas 3-3da figura 2.

As figuras 4A e 4B são uma vista seccional do ativador da pre-sente invenção em combinação com um estrangulador.

As figuras 5A, 5B e 5C são uma vista seccional do ativador dapresente invenção em uma placa de montagem para uso em uma árvoresubmarina.

Descrição da Modalidade Preferida

Com referência aos desenhos e, particularmente, à figura 1, umavista em perspectiva de uma ativador 10 que incorpora a presente invençãoé mostrada em combinação com o estrangulador submarino 12 conectado auma extensão do alojamento da cabeça de poço 14. Alternativamente, o es-trangulador 12 pode ser substituído por um ativador principal para um es-trangulador ou válvula. A extensão de alojamento de cabeça de poço 14,bem conhecida pelos versados na técnica, é tipicamente posicionada emuma árvore submarina com o fluido de produção fluindo através do estran-gulador 12.

As figuras 2A e 2B mostram, em maiores detalhes, a construçãodo ativador 10. O ativador 10 é um membro geralmente cilíndrico com aloja-mento superior do ativador 16 preso ao alojamento do ativador inferior 18por meios de fixação adequados, como parafusos 20. Meios de fixação ade-quados, como vedação elastomérica 22, faz a vedação entre eles. O aloja-mento superior do ativador 16 tem uma extremidade fechada com um cabo24 para ROV aí posicionado para fins que serão explicados a seguir. A parteinterna do alojamento do ativador superior 16 tem um escareamento 26 aíusinado. Uma cunha para chave 28 é serrilhada no escareamento 26 e aírecebe a chave anti-rotação 30.

O alojamento inferior 18 do ativador tem um rebordo 32 formadono seu interior, adjacente ao alojamento superior 16 do ativador. O rebordo32 tem um retentor de vedação 34 aí situado e restrito axialmente pelo alo-jamento do ativador superior 16 quando o alojamento do ativador superior 16está preso ao alojamento do ativador inferior 18. O retentor de vedação temanéis de vedação 36 e 38 em suas partes interna e externa, respectivamen-te, para formar uma câmara de pressão de um modo a ser explicado dora-vante.

O alojamento inferior 18 do ativador tem um furo reduzido 40formado em seu meio para prover um rebordo de batente 42. O anel de ve-dação 44 é posicionado no furo reduzido 40. O alojamento do ativador inferi-or 18 termina com furos escalonados 46 e 48 e um furo reduzido adjacente40. O membro acionado 50 é centralmente disposto no ativador 10 e incluium eixo acionado central 52 que é sustentado por conjuntos de suporte 54 e56 em cada extremidade. O membro de acionamento 58 é posicionado noespaço anular entre o membro acionado 50 e os alojamentos do ativador 16e 18. O conjunto de suporte 54 é posicionado no alojamento do ativador 16 einclui mancais de empuxo 60 e mancais de encosto 62 para restringir, axial-mente, e permitir a rotação do eixo acionado central 52. As ranhuras 64 noeixo de suporte central 52 e ranhuras 66 no conjunto de suporte 54 transmi-tem rotação entre elas. De modo similar, o conjunto de suporte 56 é posicio-nado no alojamento do ativador inferior 18 e inclui mancais de empuxo 68 emancais de suporte 70 para restringir, axialmente, e permitir a rotação doeixo acionado central 52. As ranhuras 72 no eixo de suporte central 52 e asranhuras 74 no conjunto de suporte 56 transmitem a rotação entre eles.

O membro de acionamento 58 é um membro geralmente cilíndri-co com escareamento 76 e um furo 78 através dele. O rasgo de chaveta 80é serrilhado no escareamento 76 e aí recebe uma chave anti-rotação 82. Achave anti-rotação 82 se encaixa no alojamento do condutor 84 para impedira rotação entre o membro de acionamento 58 e o alojamento do condutor84. O alojamento do condutor 84 fica no rebordo 86 do membro de aciona-mento 58. O membro de acionamento 58 tem um flange anular 88 formadoem sua parte externa, com anel de vedação 90 aí posicionado, o qual vedacontra o orifício 92 do alojamento do ativador 18. Orifícios de pressão 94 e96 são formados na parede do alojamento do ativador inferior 18 para per-mitir a introdução do fluido pressurizado. Assim, a câmara de pressão 98 éformada entre os anéis de vedação 36 e 38 no retentor de vedação 34 e oanel de vedação 44 que veda contra o membro de acionamento 58. Uma vezque as vedações 38 e 44 vedam no mesmo diâmetro e tendo a mesma áreade pressão, nenhum aparelho de compensação de volume é requerido. Oflange anular 88 atua como um pistão de movimento alternado quando ofluido pressurizado é introduzido na câmara de pressão 98 através dos orifí-cios de pressão 94 e 96.

O alojamento do condutor 84 tem uma pluralidade de eixos dehaste 100 dispostos circunferencialmente em torno da periferia. O aloja-mento do condutor 84 é retido dentro do escareamento 76 do membro deacionamento 58 pela porca do retentor 102 que engata roscas 104 na parteinterna do membro de acionamento 58. O anel de pressão 106 engata o sul-co 108 do membro de acionamento 58 para garantir que a porca do retentor102 não desengate. Os eixos de haste 100 têm uma rosca helicoidal 110formada em sua parte externa e engata a rosca helicoidal complementar 112formada na parte externa do eixo de acionamento 52 e a rosca helicoidalcomplementar interna 113 na parte interna do alojamento do condutor 84,simultaneamente. O orifício de lubrificação 114 é formado no alojamento doativador inferior 18 adjacente ao conjunto de suporte 56 para injetar Iubrifi-cante. O anel de vedação 116 é posicionado no orifício 48 para reter esselubrificante.

A extremidade externa do conjunto de suporte 56 estende-seatravés do furo 48 e tem ranhuras 118 aí formadas para engatar as ranhurascomplementares 120 do adaptador de acionamento 122. O adaptador deacionamento 122 tem um parafuso 124 aí disposto radialmente para engatara extremidade externa do conjunto de suporte 56 e garantir que as ranhuras118 e 120 permaneçam engatadas. A extremidade externa do adaptador deacionamento 122 tem uma parte sextavada externa 126, aí formada, paraengatar de forma complementar a parte sextavada 128 da haste do estran-gulador 130 (parcialmente mostrada). Embora os itens 126 e 128 sejammostrados em forma de hexágono, outras formas adequadas, tais comoquadrada, poderiam ser usadas para transmissão de torque entre elas, semque se afastem do escopo da presente invenção. Adjacente ao adaptador deacionamento 122, na parte externa do alojamento do ativador inferior 18,fendas 132 são serrilhadas e recebem chaves de acionamento 134 que seencaixam. As chaves de acionamento 134 são fixadas dentro de fendas 132por meio de parafusos de cabeça sextavada 136.

Um método típico de uso da modalidade da figura 2 seria comoa seguir. O ativador 10 seria posicionado adjacente à válvula, ou estrangula-dos para ser ativado por um ROV utilizando um cabo ROV 24. O adaptadorde acionamento 122 engataria uma parte sextavada de encaixe no estran-gulador ou válvula. O fluido pressurizado seria suprido através de um siste-ma de controle, bem conhecido pelos versados na técnica, para um ou outrodos orifícios de pressão 94 ou 96, dependendo da direção de rotação dese-jada. Supondo que o fluido pressurizado seja suprido ao orifício 96 para aconfiguração mostrada na figura 2, a pressão resultante vai atuar no flangeanular 88 entre as vedações 44 e 90 e impele o flange anular 88 do membrode acionamento 58 em direção ao retentor de vedação 34. À medida que omembro de acionamento 58 se move, o alojamento do condutor 84 é movidotambém, juntamente com os eixos de haste 100. Quando os eixos de haste100 engatam o eixo acionado central 52 através das roscas helicoidais 110 e112, o membro de acionamento 58 é girado na direção oposta com relaçãoao alojamento do ativador superior 16 (e, assim, o ativador 10) pela chave30 e o membro de acionamento 58 é girado na direção oposta também comrelação ao alojamento do condutor 84 pela chave 82. Com o membro de aci-onamento 58 assim girado na direção oposta, à medida que o alojamento docondutor 84 translada, a rotação dos eixos de haste 100 é transmitida para oeixo central 52, assim " acionando" o eixo central 52. A rotação do eixo cen-tral 52 é transmitida através do adaptador de acionamento 122 para o es-trangulador ou haste da válvula 130. Se a direção oposta de rotação for de-sejada, o fluido pressurizado é aplicado ao orifício 94 para reverter a direçãodo membro de acionamento 58. É importante observar que o movimento domembro de acionamento 58 e, assim, a rotação de saída do eixo central deacionamento 52 pode ser controlada com precisão considerável controlando-se o volume de fluido pressurizado suprido aos orifícios 94 ou 96. Esse vo-lume pode ser controlado com precisão considerável através do sistema decontrole discutido anteriormente. Adicionalmente, o membro de acionamento58 pode ser acionado para qualquer posição ao longo de seu percurso, inter-rompido, e a direção de trajeto revertida simplesmente controlando-se o vo-lume de fluido pressurizado e para qual orifício. Além disso, torna-se neces-sário fechar rapidamente um estrangulador ou válvula, um grande volume defluido pressurizado pode ser suprido para o orifício apropriado e o fecha-mento é feito rapidamente, uma vez que o membro de acionamento 58 éessencialmente uma bomba de deslocamento positivo sem perda de fluido.

Isto é a habilidade de controlar o membro de acionamento 58 e o eixo acio-nado central 52 com tal precisão que permite que o ativador 10 seja usadona segunda modalidade da figura 4.

Uma segunda modalidade da presente invenção que mostra seuuso para operar um estrangulador do estilo de gaiola, é mostrada nas figuras4A e 4B. Tais estranguladores do estilo de gaiola são bem conhecidos naindustria petrolífera, um exemplo típico sendo mostrado na patente US n°5.086.808 para R.G. Pettus. Esses itens que são os mesmos que na primei-ra modalidade retêm a mesma designação numérica. O ativador 200 é presoao estrangulador 202 por meio de grampos 204 (parcialmente mostrado).

Como na primeira modalidade, o ativador 200 inclui um alojamento de ativa-dor superior 206 e alojamento de ativador inferior 208. Uma caçamba ROV210 é fixada ao alojamento superior 206 do ativador para permitir uma sob-reposição manual, quando necessário. O eixo acionado central 52 é trans-portado em conjuntos de suporte 212 e 214. Os conjuntos de suporte 212 e214 funcionam como na modalidade anterior, suportando e permitindo a ro-tação do eixo de acionamento 52. O conjunto de suporte 212 tem uma roscainterna 216 em sua extremidade externa que engata a rosca externa de en-caixe 218 da haste 220 do estrangulador. As ranhuras 222 são formadas naparte do meio da haste 220 do estrangulador e engatam as ranhuras de en-caixe 224 na luva 226 do adaptador. A luva 226 do adaptador faz um movi-mento na rotação oposta com relação ao estrangulador 202 por meio de pi-nos de cavilha 228. A haste 220 do estrangulador é conectada à gaiola, ougaiola 230 e é movida linearmente e irá controlar o fluxo do fluido de poçoentre o orifício de entrada 232 e o orifício de saída 234.

Quando se deseja operar o estrangulador 202 posicionando-se agaiola 230, o ativador 200 é suprido suprindo-se o fluido pressurizado paraqualquer um dos orifícios 94 ou 96, dependendo da direção em que a gaiolade direção 230 é movida. Quando o fluido pressurizado é assim suprido, arotação do eixo de acionamento 52 ocorre como na primeira modalidade.

Porém, nessa modalidade, quando o eixo acionado 52 gira o conjunto desuporte 214, as roscas 216 e 218 são engatadas e, portanto, tentam conferirrotação à haste 220 do estrangulador. À medida que a haste 220 do estran-gulador é girada no sentido contrário pela interação das ranhuras 222 e 224,a luva 226 do adaptador e os pinos de cavilha 228, a haste de estrangulador220 é forçada a se transladar linearmente e, assim, permitir o posiciona-mento da gaiola 230. Como na primeira modalidade, o ativador 200 permiteo posicionamento da gaiola 230 com considerável precisão, enquanto retéma capacidade de rapidamente mover a gaiola 230 em toda a extensão deseu percurso.

Uma terceira modalidade da presente invenção que mostra seuuso em uma placa de montagem em uma árvore submarina é mostrada nasfiguras 5A, 5B e 5C. Esses itens que, ao mesmo tempo, estão na primeiramodalidade, retêm a mesma designação numérica. O ativador 300 é fixadona placa de montagem 302 por meios adequados, como os parafusos 304.

O ativador 300 inclui a caçamba 306 ROV como na segunda modalidade.Preso à placa de montagem 302 encontra-se um pino-guia 308 para orientaro ativador 300 quando este é desdobrado em uma árvore submarina domodo bem conhecido pelos versados na técnica. A válvula de retardo 310 éusada para controlar uma rápida operação de fechamento do ativador 300em conjunto com um ativador principal, tal como o item 12. Em todos os as-pectos, o ativador 300 funciona como na primeira modalidade.

A construção do novo ativador tipo parafuso de rolos para umestrangulador submarino ficará clara a partir da descrição anterior, e serácompreendido que foi provido um ativador que realiza a função de fecha-mento rápido de um motor hidráulico, enquanto dá um controle semelhanteao do ativador escalonado em uma única unidade compacta. Além disso,enquanto a invenção foi mostrada e descrita com relação a certas modalida-des preferidas, é óbvio que alterações e modificações equivalentes irãoocorrer aos versados na técnica ao lerem e entenderem o relatório descriti-vo. A presente invenção inclui todas as alterações e modificações equiva-lentes e se limita apenas ao escopo das reivindicações em anexo.

Claims (16)

1. Ativador do tipo parafuso de rolos para um estrangulador, oumódulo, submarino, o ativador compreendendo: um alojamento (16, 18) doativador; um membro acionado (50) disposto centralmente no dito aloja-mento (16, 18) do ativador e aí suportado por conjuntos de suporte (54, 56),o membro acionado (50) possuindo um eixo acionado central (52); e ummembro de acionamento sensível à pressão (58) acoplado ao membro acio-nado (50) de modo que o movimento axial do membro de acionamento (58)confere movimento rotacional ao membro acionado (50);caracterizado pelo fato de que:um pistão (88) de movimento axial alternado é formado nomembro de acionamento (58); o membro de acionamento (58) é dotado deuma pluralidade de eixos de haste (100) dispostos circunferencialmente emtorno do referido eixo acionado central (52); uma pluralidade de eixos dehaste (100) são formados com roscas helicoidais (110) em engate roscadocom uma rosca helicoidal complementar (112) formada no eixo acionadocentral (52); e um meio de anti-rotação (82) é disposto entre o membro deacionamento (58) e o mencionado alojamento (16, 18) do ativador para im-pedir a rotação do membro de acionamento (58), à medida que faz o movi-mento alternado.

2. Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindica-ção 1, caracterizado pelo fato de que:a pluralidade de eixos de haste é restrita axialmente dentro deum escareamento no membro de acionamento (58) por meio de um aloja-mento portador (84); eas roscas helicoidais (110) nos eixos de haste (100) engatamuma rosca interna complementar (112) no alojamento portador (84).

3. Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindica-ção 2, caracterizado pelo fato de que os mencionados conjuntos de suporte(54, 56) são posicionados em cada extremidade do eixo acionado central(52), acoplados às referidas extremidades do eixo acionado central (52) me-diante ranhuras de encaixe (64, 66, 72, 74) e incluem mancais de empuxo(60) e de suporte (62) neles posicionados para restringir axialmente o eixoacionado central (52) e permitir seu movimento rotacional.

4. Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindica-ção 3, caracterizado pelo fato de que:o conjunto de suporte (56) adjacente a uma extremidade de atu-ação (18) do alojamento (16, 18) do ativador inclui uma extensão que passaatravés de um orifício (48) na extremidade de atuação (18) do alojamento doativador;a extensão possui uma extremidade com ranhuras (118) querecebe um adaptador (122) com ranhuras (120); eo adaptador (122) com ranhuras possui uma configuração inter-na em sua extremidade externa para acoplar com e transmitir torque a umahaste (130).

5. Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindica-ção 4, caracterizado pelo fato de que:o referido pistão de movimento axial alternado possui um flangeanular (88) posicionado em um escareamento (92) no alojamento (16) doativador;o flange anular (88) e o escareamento (92) no alojamento pos-suem vedações anulares (36, 38, 90) para formar uma câmara anular (98)na qual o referido pistão realiza o seu movimento axial alternado; eo alojamento do ativador é formado com orifícios de pressão (94,-96) em cada extremidade da mencionada câmara anular (98) para suprirfluido pressurizado para promover o movimento alternado do dito pistão, epossui ainda uma pluralidade de chaves anti-rotação posicionadas em umaextremidade do dito ativador.

6. Ativador do tipo parafuso de rolos, em combinação com umestrangulador submarino, compreendendo: um estrangulador submarino(202) tendo uma entrada, uma saída e um membro móvel de restrição defluxo (220) entre eles para regular o fluxo; e um ativador (10) associado como estrangulador (202) para impor movimento axial ao membro de restriçãode fluxo do estrangulador;caracterizado pelo fato de que:o ativador (10) possui um alojamento (16,18) fixado ao estran-gulador submarino (202); um membro acionado (50) disposto centralmenteno alojamento (16,18) e aí suportado por conjuntos de suporte (212, 214);um membro de acionamento sensível à pressão (58) acopladoao membro acionado (50) de modo que o movimento axial do membro deacionamento (58) confere movimento rotacional ao dito membro de aciona-mento, movimento este imposto a uma haste (220) no referido membro derestrição de fluxo (230) do estrangulador para controlar o movimento axial eposicionar o membro de restrição de fluxo; eum adaptador (226) posicionado em uma extremidade do aloja-mento (116, 118) do ativador para manipulação do membro acionado (50), omembro de acionamento compreendendo um pistão (88) de movimento axialalternado, o membro acionado (50) possuindo um eixo acionado central (52);sendo queo membro de acionamento sensível à pressão (58) inclui umapluralidade de eixos de haste (100) dispostos circunferencialmente em tornodo eixo acionado central (52);a pluralidade de eixos de haste são formados com roscas heli-coidais e em engate de rosca com uma rosca helicoidal complementar (112)no dito eixo acionado central (52); eum meio de anti-rotação (82) é disposto entre o membro de aci-onamento sensível à pressão (58) e o alojamento (16, 18) do ativador paraimpedir a rotação do membro de acionamento à medida que faz o movi-mento alternado.

7. Ativador do tipo parafuso de rolos em combinação com umestrangulador submarino, de acordo com a reivindicação 6, caracterizadopelo fato de que:a pluralidade de eixos de haste é restrita axialmente dentro deum escareamento no membro de acionamento (58) por meio de um aloja-mento portador (84); eas roscas helicoidais (110) nos eixos de haste (100) engatamuma rosca interna complementar (112) no alojamento portador (84).

8. Ativador do tipo parafuso de rolos em combinação com umestrangulador submarino, de acordo com a reivindicação 7, caracterizadopelo fato de que os mencionados conjuntos de suporte (212, 214) são posi-cionados em cada extremidade do eixo acionado central (52), acoplados àsreferidas extremidades do eixo acionado central (52) mediante ranhuras deencaixe (64, 66, 72, 74) e incluem mancais de empuxo (60) e de suporte (62)neles posicionados para restringir axialmente o eixo acionado central (52) epermitir seu movimento rotacional.

9. Ativador do tipo parafuso de rolos em combinação com umestrangulador submarino, de acordo com a reivindicação 8, caracterizadopelo fato de que:o conjunto de suporte (214) adjacente à extremidade do aloja-mento do ativador que é fixada ao estrangulador submarino (202) inclui umarosca interna (216) para engate com uma rosca externa complementar (218)na mencionada haste (220) do dito membro de restrição de fluxo (230); ea dita haste (220) inclui ranhuras (222) que engatam ranhuras deencaixe (224) em uma luva adaptadora (226) posicionada no estrangulador,a dita luva do adaptador com ranhuras gira na direção contrária em relaçãoao dito estrangulador.

10. Ativador do tipo parafuso de rolos em combinação com umestrangulador submarino, de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que:o referido pistão de movimento axial alternado possui um flangeanular (88) posicionado em um escareamento (92) no alojamento (16) doativador;o flange anular (88) e o escareamento (92) no alojamento pos-suem vedações anulares (36, 38, 90) para formar uma câmara anular (98)na qual o referido pistão realiza o seu movimento axial alternado; eo alojamento do ativador é formado com orifícios de pressão (94,`96) em cada extremidade da mencionada câmara anular (98) para suprirfluido pressurizado para promover o movimento alternado do pistão.

11. Ativador do tipo parafuso de rolos para ativar um estrangula-dor submarino em uma árvore submarina, compreendendo:um alojamento (16,18) do ativador;um membro acionado (50) disposto centralmente no alojamento(16, 18) do ativador e aí suportado por conjuntos de suporte (54, 56), omembro acionado possuindo um eixo central acionado (52);um membro de acionamento sensível à pressão (58), acopladoao dito membro acionado (50), de modo que o movimento axial do membrode acionamento (58) confere movimento rotacional ao membro acionado(50);caracterizado pelo fato de compreender ainda:uma placa de montagem (302) com um pino guia (308) aí fixado,o alojamento (16, 18) do ativador sendo posicionado na placa de montagem(302);um adaptador (122) posicionado em uma extremidade do aloja-mento (16, 18) do ativador para manipulação do dito alojamento do membroacionado (50); euma pluralidade de chaves de anti-rotação (30), posicionadas naextremidade oposta do dito ativador; sendo que:o referido membro de acionamento sensível à pressão (58) é umpistão de movimento axial alternado (88);o membro de acionamento (58) é dotado de uma pluralidade deeixos de haste (100) dispostos circunferencialmente em torno do referidoeixo acionado central (52);uma pluralidade de eixos de haste (100) são formados com ros-cas helicoidais (110) em engate roscado com uma rosca helicoidal comple-mentar (112) formada no eixo acionado central (52); eum meio de anti-rotação (82) é disposto entre o membro de aci-onamento (58) e o mencionado alojamento (16, 18) do ativador para impedira rotação do membro de acionamento (58), à medida que faz o movimentoalternado.

12. Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindi-cação 11, caracterizado pelo fato de que:a pluralidade de eixos de haste é restrita axialmente dentro deum escareamento no membro de acionamento (58) por meio de um aloja-mento portador (84); eas roscas helicoidais (110) nos eixos de haste (100) engatamuma rosca interna complementar (112) no alojamento portador (84).

13. Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindi-cação 12, caracterizado pelo fato de que os mencionados conjuntos de su-porte (54, 56) são posicionados em cada extremidade do eixo acionado cen-trai (52), acoplados às referidas extremidades do eixo acionado central (52)mediante ranhuras de encaixe (64, 66, 72, 74) e incluem mancais de empu-xo (60) e de suporte (62) neles posicionados para restringir axialmente oeixo acionado central (52) e permitir seu movimento rotacional.

14. Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindi-cação 13, caracterizado pelo fato de que:o conjunto de suporte (56) adjacente a uma extremidade de atu-ação (18) do alojamento (16, 18) do ativador inclui uma extensão que passaatravés de um orifício (48) na extremidade de atuação (18) do alojamento doativador;a extensão possui uma extremidade com ranhuras (118) querecebe um adaptador (122) com ranhuras (120); eo adaptador (122) com ranhuras possui uma configuração inter-na em sua extremidade externa para acoplar com e transmitir torque a umahaste (130).

15.

Ativador do tipo parafuso de rolos de acordo com a reivindi-cação 14, caracterizado pelo fato de que:o referido pistão de movimento axial alternado possui um flangeanular (88) posicionado em um escareamento (92) no alojamento (16) doativador;o flange anular (88) e o escareamento (92) no alojamento pos-suem vedações anulares (36, 38, 90) para formar uma câmara anular (98)na qual o referido pistão realiza o seu movimento axial alternado; eo alojamento do ativador é formado com orifícios de pressão (94,-96) em cada extremidade da mencionada câmara anular (98) para suprirfluido pressurizado para promover o movimento alternado do dito pistão.