BG66315B1 - Inhalative solution formulation containing a tiotropium salt - Google Patents

Inhalative solution formulation containing a tiotropium salt Download PDF

Info

Publication number
BG66315B1
BG66315B1 BG107727A BG10772703A BG66315B1 BG 66315 B1 BG66315 B1 BG 66315B1 BG 107727 A BG107727 A BG 107727A BG 10772703 A BG10772703 A BG 10772703A BG 66315 B1 BG66315 B1 BG 66315B1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
composition according
tiotropium
water
pharmaceutical composition
medicament
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
BG107727A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG107727A (en
Inventor
BarbaraNiklaus-Humke Barbara Niklaus-Humke
ChristelSchmelzer Christel Schmelzer
PetraBarth Petra Barth
KarinDrechsel Karin Drechsel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG filed Critical Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG
Publication of BG107727A publication Critical patent/BG107727A/en
Publication of BG66315B1 publication Critical patent/BG66315B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/468-Azabicyclo [3.2.1] octane; Derivatives thereof, e.g. atropine, cocaine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/007Pulmonary tract; Aromatherapy
    • A61K9/0073Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy
    • A61K9/0078Sprays or powders for inhalation; Aerolised or nebulised preparations generated by other means than thermal energy for inhalation via a nebulizer such as a jet nebulizer, ultrasonic nebulizer, e.g. in the form of aqueous drug solutions or dispersions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/439Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom the ring forming part of a bridged ring system, e.g. quinuclidine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/4738Quinolines; Isoquinolines ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems
    • A61K31/4745Quinolines; Isoquinolines ortho- or peri-condensed with heterocyclic ring systems condensed with ring systems having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. phenantrolines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/535Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines
    • A61K31/537Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with at least one nitrogen and one oxygen as the ring hetero atoms, e.g. 1,2-oxazines spiro-condensed or forming part of bridged ring systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/08Bronchodilators

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to a propellant-free inhalation of tiotropium bromide monohydrate, which is dissolved in water or in a mixture consisting of water and ethanol, and to propellant-free inhalable aerosols resulting therefrom.

Description

Настоящото изобретение се отнася до инхалационен препарат без газ под налягане, съдържащ разтворена в смес от вода и етанол фармацевтично приемлива сол на тиотропий, и до получаваните от него инхалируеми аерозоли без газ под налягане.The present invention relates to a pressurized inhalation preparation containing a pharmaceutically acceptable salt of tiotropium dissolved in water and ethanol and to pressurized inhalable aerosols obtained therefrom.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Тиотропият-химически (1 алфа,2бета, 4бета,5алфа,7бета)-7-[(хидроксиди-2-тиенилацетил)окси]-9,9-диметил-3-окса-9-азониатрицикло[3.3.1.024]нонан, е познат като тиотропиев бромид от европейска патентна заявка ЕР 418 716 А1. Бромидната сол на тиотропия има следната химическа структура:Tiotropium-chemical (1 alpha, 2beta, 4beta, 5alpha, 7beta) -7 - [(hydroxides-2-thienylacetyl) oxy] -9,9-dimethyl-3-oxa-9-azoniatricyclo [3.3.1.0 2 ' 4 ] nonane, is known as tiotropium bromide from European patent application EP 418 716 A1. The bromide salt of tiotropium has the following chemical structure:

(I)(I)

Съединението притежава ценни фармакологични свойства и е познато под името тиотропиев бромид. Тиотропий и неговите соли представляват високоефективни антихолинергични средства, поради което могат да бъдат от полза в лечението на астмата или хроничната обструктивна белодробна болест (ХОББ). От фармакологичен интерес е и монохидратът натиотропиевия бромид. И двете съединения са предпочитаният обект на настоящото изобретение.The compound has valuable pharmacological properties and is known as tiotropium bromide. Tiotropium and its salts are highly effective anticholinergic agents and therefore may be useful in the treatment of asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Of pharmacological interest is the monohydrate natiotropium bromide. Both compounds are preferred objects of the present invention.

Настоящото изобретение се занимава с ин халаторно приложими течни препарати на тези съединения, като течните препарати съгласно изобретението трябва да задоволяват висок стандарт за качество. За да се постигне оптимално разпределение на активната субстанция в белия дроб се предлага приложението на течен, свободен от газ под налягане препарат, посредством подходящи за това инхалатори. Особено удачни са такива инхалатори, които могат да небулизират малко количество от течен препарат в терапевтично-необходима доза в рамките на няколко секунди под формата на терапевтично и инхалаторно подходящ аерозол. В рамките на настоящото изобретение се предпочитат такива небулизатори, при които дори количество, помалко от 100 microl, предпочитано по-малко от 50 microl, особено предпочитано по-малко от 20 microl от разтвор от веществото се разпрашават посредством едно задействане до аерозол със средна големина на частиците по-малка от 20 microm, предпочитано по-малка от 10 microm, така че инхалируемият дял на аерозола да съответства на терапевтично ефективното количество. Едно такова приспособление за доставяне без газ под налягане на дозирано количество от течно лекарствено средство за инхалаторно приложение се описва, например, в международната патентна заявка WO 1991/014468 “Atomizing Device and Methods”, както и в WO 1997/012687, включително във фигурите 6а и 6Ь и тяхното описание. В такъв небулизатор се вкарва и разпръсква посредством високо налягане до 500 bar разтвор от лекарствено вещество като проходим в белия дроб аерозол. Посочените позовавания се имат изцяло предвид в рамките на настоящото описание на изобретението. В такива инхалатори разтворите-състави се съхраняват в резервоар. Необходимо е използваните разтвори на съставите да имат достатъчна стабилност при съхраняване и едновременно с това така да са изготвени, че да могат да бъдат прилагани съответно на медицинската цел по възможност без друга манипулация, т.е. директно. Освен това, те не трябва да имат съставки, които могат да взаимодействат с инхалатора така, че инхалаторът или фармацевтичното качество на разтвора, съответно на получавания аерозол, да се повреди.The present invention is concerned with the inhalation of liquid preparations of these compounds, and the liquid preparations according to the invention must meet a high standard of quality. In order to achieve optimal distribution of the active substance in the lung, it is proposed to use a liquid, gas-free preparation using suitable inhalers. Particularly suitable are inhalers that can nebulize a small amount of liquid preparation at a therapeutically necessary dose within a few seconds in the form of a therapeutically and inhalation aerosol. Such nebulizers are preferred in the context of the present invention, in which even an amount of less than 100 microl, preferably less than 50 microl, especially preferably less than 20 microl, of a solution of the substance is pulverized by a single actuation to a medium-sized aerosol of particles less than 20 [mu] m, preferably less than 10 [mu] m, so that the inhalable portion of the aerosol corresponds to the therapeutically effective amount. Such a pressurized gas delivery device for a metered dose of a liquid drug for inhalation administration is described, for example, in international patent application WO 1991/014468 "Atomizing Device and Methods" and in WO 1997/012687, including in the figures 6a and 6b and their description. In such a nebulizer, a solution of a drug substance such as a aerosol passable into the lung is injected and sprayed by high pressure up to 500 bar. The foregoing references are fully understood in the context of the present description of the invention. In such inhalers, the solution solutions are stored in a tank. It is necessary that the solutions used in the formulations have sufficient storage stability and, at the same time, be prepared so that they can be applied to the medical purpose accordingly, without any other manipulation, i. directly. In addition, they should not have ingredients that can interact with the inhaler so that the inhaler or the pharmaceutical quality of the solution or the resulting aerosol is damaged.

За разпрашаването на разтвора се използва специална дюза, както е описана, например в WO 1994/007607 и в WO 1999/016530. И две2A special nozzle is used for spraying the solution as described, for example, in WO 1994/007607 and in WO 1999/016530. And two

66315 Bl те са включени изрично за позоваване.66315 Bl are hereby expressly incorporated by reference.

WO 1998/027959 публикува разтвори на състави за гореописания инхалатор, които съдържат като добавка двунатриевата сол на едитиновата киселина (натриев едетеат). Описанието фаворизира водни разтвори, които трябва да се разпрашават с помощта на описания инхалатор в инхалируеми аерозоли, като минималната концентрация на натриев едетеат е 50 mg/100 ml, за да намали честотата на аномалии при разпръскването. Между публикуваните примери се намира препарат с тиотропиев бромид. При този препарат веществото е разтворено във вода. Делът на натриев едетеат също е 50 mg/100 ml.WO 1998/027959 publishes solutions of formulations for the inhaler described above which additionally contain the sodium edithic acid (sodium edetate) disodium salt. The description favors aqueous solutions to be sprayed using the inhaler aerosol dispenser described, with a minimum sodium edetate concentration of 50 mg / 100 ml to reduce the incidence of spray abnormalities. Among the published examples is a preparation with tiotropium bromide. In this preparation the substance is dissolved in water. The proportion of sodium edetate is also 50 mg / 100 ml.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Изненадващо е установено, че разтворите на тиотропиеви соли във вода или смес от вода и етанол, при които делът на добавката натриев едетеат е значително под 50 mg/100 ml, имат намаляване на разпръскването на доставяната маса в сравнение с познатия от състоянието на техниката препарат с тиотропиев бромид. Допълнително, качеството на разпрашаването е много добро. Предпочитано се използва вода като разтворител. Така полученият аерозол има много добри качества за инхалаторно приложение.It has surprisingly been found that solutions of tiotropium salts in water or a mixture of water and ethanol, in which the proportion of the sodium edetate supplement is significantly below 50 mg / 100 ml, have a decrease in the dispersion of the delivered mass compared to the prior art with tiotropium bromide. Additionally, the dust quality is very good. Preferably, water is used as the solvent. The aerosol thus obtained has very good properties for inhalation administration.

Друго предимство на препарата се състои в това, че поради липсата, съответно намаляването на добавката натриев едетеат в препарата, може да бъде намалена pH-стойността на разтвора. По-ниските pH-стойности са необходими за дългосрочната стабилност на препарата.Another advantage of the formulation is that, due to the lack, respectively, of reducing the sodium edetate supplement in the formulation, the pH of the solution may be reduced. Lower pH values are required for the long-term stability of the preparation.

Приложението на тиотропиеви соли предпочитано се извършва по инхалационен път. Тук могат да се използват подходящи инхалационни прахове, които да се прилагат в подходящи капсули (инхалети), напълнени посредством съответни прахови инхалатори. Алтернативно на това приложение може да се извършва инхалационно приложение и посредством използване на подходящи инхалационни аерозоли. Тук спадат също и прахоподобни инхалационни аерозоли, които съдържат, например, HFA134a, HFA227 или тяхна смес като газ под налягане. Инхалационното приложение може, освен това, да се извършва и посредством подходящи разтвори натиотропиевата сол.The administration of tiotropium salts is preferably by inhalation route. Suitable inhalable powders may be used here to be administered in suitable capsules (inhalers) filled with suitable powder inhalers. Alternatively to this administration, inhalation administration can also be performed by using suitable inhalation aerosols. These also include powdered inhalable aerosols that contain, for example, HFA134a, HFA227 or a mixture thereof as pressurized gas. Inhalation administration may also be carried out by means of suitable solutions of the niotropium salt.

Поради това задача на настоящото изобретение е да създаде воден състав от вещества с фармацевтично приемлива тиотропиева сол, който да задоволява високия стандарт, и който е необходим, за да може да се разпрати оптимално разтвор посредством посочения в началото инхалатор. Препаратите съгласно изобретението трябва да имат и достатъчно фармацевтично качество, т.е. да бъдат фармацевтично стабилни за време на съхраняване от няколко години, предпочитано поне 1 година, по-предпочитано 2 години.It is therefore an object of the present invention to provide an aqueous composition of substances with a pharmaceutically acceptable tiotropium salt that satisfies the high standard and which is necessary in order to optimally dispense a solution using the inhaler mentioned above. The formulations of the invention must also be of sufficient pharmaceutical quality, i. E. be pharmaceutically stable over a storage period of several years, preferably at least 1 year, more preferably 2 years.

Друга задача се състои в това, да се създадат свободни от газ под налягане разтвори-състави с тиотропиеви соли, които да могат да се разпрашават посредством инхалатор под налягане, като съдържащата се в образувания аерозол маса да бъде повторяемо еднаква в рамките на дефинирана област.Another object is to create gas-free solutions of tiotropium salt compositions that can be sprayed using a pressurized inhaler, with the mass contained within the aerosol formed being repeated uniformly within a defined area.

Съгласно изобретението за препарата могат да се използват всички фармацевтично приемливи соли на тиотропия. Ако в рамките на настоящото изобретение се използва понятието тиотропиева сол, то това трябва да се разбира като отнасящо се до тиотропия. Позоваване на титропия, който представлява свободния амониев катион, съответства в изобретението на позоваване на тиотропия под формата негова сол (тиотропиева сол), която съдържа един анион като противоположен йон. Като приложими в рамките на настоящото изобретение тиотропиеви соли са предпочитани съединения, които освен тиотропий съдържат като противоположен йон (анион) хлорид, бромид, йодид, метансулфонат, пара-толуолсулфонат или метилсулфат.According to the invention, all pharmaceutically acceptable tiotropium salts can be used for the preparation. If the term tiotropium salt is used within the scope of the present invention, this should be understood as referring to tiotropium. The reference to titropium, which is the free ammonium cation, corresponds in the invention to the reference to tiotropium in the form of its salt (tiotropium salt), which contains an anion as the opposite ion. As compounds of the present invention, tiotropium salts are preferred compounds which, in addition to tiotropium, contain as the opposite ion (anion) chloride, bromide, iodide, methanesulfonate, para-toluenesulfonate or methyl sulfate.

В рамките на настоящото изобретение предпочитана сол е тиотропиевият бромид. Позоваванията на тиотропиевия бромид в рамките на настоящото изобретение трябва винаги да се разбират като позовавания на всички възможни аморфни и кристални модификации на тиотропиевия бромид. Те могат, например, да включват в кристалната структура молекули на разтворителя. От всички кристални модификации на тиотропиевия бромид, предпочитани съгласно изобретението са тези, които включват вода (хидрати). Особено предпочитано в рамките на настоящото изобретение се прилага тиотропиевият бромидмонохидрат. Предпочитано препаратът не съдържа друго вещество, което да не е тиотропий илиWithin the present invention, the preferred salt is tiotropium bromide. References to tiotropium bromide in the context of the present invention should always be understood as references to all possible amorphous and crystalline modifications of tiotropium bromide. They may, for example, include solvent molecules in the crystal structure. Of all the crystalline modifications of tiotropium bromide, preferred according to the invention are those which include water (hydrates). Particularly preferred within the scope of the present invention is tiotropium bromide monohydrate. Preferably, the preparation does not contain any substance other than tiotropium or

66315 Bl негова фармацевтично приемлива сол.66315 B1 is a pharmaceutically acceptable salt thereof.

В препаратите съгласно изобретението тиотропиевите соли са в разтворител. Разтворителят може да е само вода или е смес от вода и етанол. Относителният дял на етанола спрямо водата не е ограничен, но предпочитано максималната граница е до 70 об. %, особено до 60% и особено предпочитано до 30%. Останалите обемни проценти са запълнени от водата. Предпочитан разтворител е вода без добавка на етанол.In the compositions of the invention, the tiotropium salts are in a solvent. The solvent may be water only or a mixture of water and ethanol. The relative proportion of ethanol to water is not limited, but preferably the maximum limit is up to 70% vol. %, especially up to 60% and especially preferably up to 30%. The remaining volume percent is filled with water. A preferred solvent is ethanol free water.

Съгласно изобретението препаратът предпочитано съдържа само една тиотропиева сол. Все пак, препаратът може да е смес от различни тиотропиеви соли и солвати. Предпочитано препаратът не съдържа друго вещество, различно от тиотропий, в смисъла на горното определение.According to the invention, the preparation preferably contains only one tiotropium salt. However, the preparation may be a mixture of different tiotropium salts and solvates. Preferably, the preparation does not contain any substance other than tiotropium within the meaning of the above definition.

Концентрацията на тиотропиевата сол, отнесена като дял на тиотропия в готовия лекарствен препарат, зависи от желания терапевтичен ефект. За повечето от чувствителните на титропий заболявания концентрацията на тиотропий е между 0.0005 и 5 тегл. %, предпочитано между 0.001 и 3 тегл. процента. В случая на тиотропиевия бромид-монохидрат, съответно на тиотропиевия бромид, предпочитаното количество, отнесено към тиотропий, е 0.0005 до 0.5% тегл., по-предпочитано 0.0005 до 0.25% и особено предпочитано 0.001 до 0.1 %.The concentration of the tiotropium salt, referred to as the fraction of tiotropium in the finished drug, depends on the desired therapeutic effect. For most of the titropium-sensitive diseases, the concentration of tiotropium is between 0.0005 and 5 wt. %, preferably between 0.001 and 3 wt. percent. In the case of tiotropium bromide monohydrate or tiotropium bromide, respectively, the preferred amount relative to tiotropium is 0.0005 to 0.5% by weight, more preferably 0.0005 to 0.25% and especially preferably 0.001 to 0.1%.

pH-стойността на препарата от изобретението е между 2.0 и 4.5, предпочитано между 2.5 и 3.5 и още по-предпочитано между 2.7 и 3.3, а особено предпочитано между 2.7 и 3.2. Найпредпочитани са стойности на pH с горна граница от 3.1.The pH of the formulation of the invention is between 2.0 and 4.5, preferably between 2.5 and 3.5, and more preferably between 2.7 and 3.3, and especially preferably between 2.7 and 3.2. Most preferred are pH values with an upper limit of 3.1.

pH-стойността се нагласява чрез добавяне на фармакологично приемливи киселини. Примери за предпочитани неорганични киселини са: солна киселина, бромова киселина, сярна киселина и/или фосфорна киселина. Примери за особено подходящи органични киселини са: аскорбинова, лимонена, яблъчна, винена, малеинова, янтарна, фумарова, оцетна, мравчена и/или пропионова киселина и други. Предпочитани неорганични киселини са солна и сярна киселина. Могат да бъдат използвани и киселини, които вече образуват киселинно-добавена сол с веществото. Между органичните киселини предпочитани са аскорбинова, фумарова и лимонена киселина, като лимонената киселина е най-предпочитана. Евентуално могат да се из ползват и смеси на посочените киселини, особено в случаите на киселини, които освен киселинните си свойства притежават и други качества, например като вкусови вещества или антиоксиданти, каквито са например лимонената киселина или аскорбиновата киселина. Като неорганична киселина особено предпочитано се споменава солна киселина.The pH is adjusted by the addition of pharmacologically acceptable acids. Examples of preferred inorganic acids are: hydrochloric acid, bromoic acid, sulfuric acid and / or phosphoric acid. Examples of particularly suitable organic acids are ascorbic, citric, malic, tartaric, maleic, succinic, fumaric, acetic, formic and / or propionic acids, and the like. Preferred inorganic acids are hydrochloric acid and sulfuric acid. Acids that already form an acid-added salt of the substance may also be used. Among organic acids, ascorbic, fumaric and citric acid are preferred, with citric acid being the most preferred. Alternatively, mixtures of said acids may be used, especially in the case of acids which, in addition to their acidic properties, have other properties, such as flavors or antioxidants, such as citric acid or ascorbic acid. Hydrochloric acid is particularly preferred as an inorganic acid.

Евентуално могат да се използват и фармакологично приемливи основи за точното титриране на pH стойността. Като основи са подходящи, например, алкални хидроксиди и алкални карбонати. Предпочитан алкален йон е натрий. Ако се използват такива основи, трябва да се внимава, така получените соли, които се съдържат в готовия лекарствен препарат, да са фармакологично съвместими с горепосочените киселини.Pharmacologically acceptable bases may also be used for accurate pH titration. Suitable bases are, for example, alkali hydroxides and alkaline carbonates. Preferred alkali ion is sodium. If such bases are used, care must be taken to ensure that the salts contained in the formulation so prepared are pharmacologically compatible with the acids mentioned above.

Съгласно изобретението, в настоящия препарат може да се избегне добавянето на едитинова киселина (EDTA) или на една от нейните познати соли - натриев едетеат - като стабилизатор или комплекс-образувател.According to the invention, the addition of edithic acid (EDTA) or one of its known salts, sodium edetate, as a stabilizer or complexing agent may be avoided in the present preparation.

Друго изпълнение на изобретението съдържа едитинова киселина и/или на някоя от нейните посочени соли.Another embodiment of the invention contains edithic acid and / or any of its salts.

В едно такова предпочитано изпълнение съдържанието на натриев едетеат е под 10 mg/ 100 ml. В този случай предпочитаната област е между 5 mg/100 ml и под 10 mg/100 ml или пък между 0 и 5 mg/100 ml.In one such preferred embodiment, the sodium edetate content is below 10 mg / 100 ml. In this case, the preferred range is between 5 mg / 100 ml and less than 10 mg / 100 ml or between 0 and 5 mg / 100 ml.

В друго изпълнение съдържанието на натриев едетеат е 10 mg до 30 mg/100 ml, предпочитано при максимум 25 mg/100 ml.In another embodiment, the sodium edetate content is 10 mg to 30 mg / 100 ml, preferably at a maximum of 25 mg / 100 ml.

В предпочитано изпълнение тази добавка липсва съвсем.In a preferred embodiment, this additive is completely absent.

Аналогично на посоченото за натриевия едетеат е отношението към други сравними допълнителни вещества, които имат комплексобразуващи свойства и могат да бъдат използвани вместо него, като например нитрило-триоцетна киселина и нейните соли.Similar to what is indicated for sodium edetate is the ratio to other comparable additives which have complexing properties and can be used in place of it, such as nitrile-tracetic acid and its salts.

Под комплекс-образуватели в рамките на настоящото изобретение се разбират предпочитано молекули, които са в състояние да се свързват в комплексни съединения. Предпочитано чрез тези съединения трябва да могат да се образуват катиони, особено предпочитано метални катиони.Composers within the scope of the present invention are preferably understood to be molecules capable of binding into complex compounds. Preferably, cations, especially preferably metal cations, can be formed through these compounds.

Препаратите съгласно изобретениетоThe preparations according to the invention

66315 Bl могат, освен етанол, да съдържат и други съразтворители и/или помощни вещества. Предпочитани съразтворители са такива, които съдържат хидроксилни групи или други полярни групи, например алкохоли - особено изопропилалкохол, гликоли - особено пропиленгликол, полиетиленгликол, полипропиленгликол, гликолетер, глицерол, полиоксиетиленалкохоли и полиоксиетиленови естери на мастни киселини, ако те вече не са в състава на разтворителя или суспендиращото средство.66315 B1 may contain, in addition to ethanol, other co-solvents and / or excipients. Preferred co-solvents are those which contain hydroxyl groups or other polar groups, for example alcohols - especially isopropyl alcohol, glycols - especially propylene glycol, polyethylene glycol, polypropylene glycol, glycol ether, glycerol, polyoxyethylene alcohols and polyoxyethylene fatty acids esters of fatty acids or the suspending agent.

Под помощни вещества и добавки в тази връзка се разбира всяко фармакологично приемливо и терапевтично правилно вещество, което не е активна съставка, но може да бъде формулирано заедно с веществото във фармакологично приемлив разтворител, за да се подобрят качествените характеристики на препарата. Предпочитано, тези вещества нямат или показват в контекста на желаната терапия несъществени или поне не нежелани фармакологични действия. Към помощните и добавъчни вещества спадат, например, повърхностно активни вещества, като например соев лецитин, маслена киселина, сорбитанови естери като сорбитантриолеат, поливинилпиролидон и други стабилизатори, комплексобразуватели, антиоксиданти и/или консерванти, които осигуряват или удължават продължителността на използване на готовия лекарствен препарат, вкусови вещества, витамини и/или други познати от състоянието на техниката добавъчни вещества. Към допълнителните вещества спадат и фармакологично приемливи соли като например натриев хлорид.Excipients and additives in this context are understood to mean any pharmacologically acceptable and therapeutically correct substance which is not an active ingredient but may be formulated together with the substance in a pharmacologically acceptable solvent to improve the qualitative characteristics of the preparation. Preferably, these substances do not have or exhibit, in the context of the desired therapy, insignificant or at least not undesirable pharmacological actions. Excipients and additives include, for example, surfactants, such as soy lecithin, butyric acid, sorbitan esters such as sorbitan triolate, polyvinylpyrrolidone and other stabilizers, complexing agents, antioxidants and / or preservatives, which provide or extend the drug's life. , flavors, vitamins and / or other known additives. Additional substances include pharmacologically acceptable salts such as sodium chloride.

Към предпочитаните помощни вещества спадат антиоксиданти, като например аскорбинова киселина, ако вече не е използвана за нагласяване на pH-стойността, витамин А, витамин Е, токофероли и подобни, намиращи се в човешкия организъм витамини или провитамини.Preferred excipients include antioxidants, such as ascorbic acid, if it is no longer used to adjust pH, vitamin A, vitamin E, tocopherols and the like, vitamins or provitamins found in the human body.

Консервантите могат да бъдат използвани, за да предпазват препарата от контаминация с бактерии. Като консерванти са подходящи познатите от състоянието на техниката, особено бензалкониев хлорид или бензоева киселина, съответно бензоати като натриев бензоат, в известната от състоянието на техниката концентрация.Preservatives can be used to protect the preparation from contamination with bacteria. Suitable preservatives are those known in the art, especially benzalkonium chloride or benzoic acid, respectively, benzoates such as sodium benzoate, in the known state of the art.

Предпочитаните препарати съдържат освен разтворителя вода и тиотропиевата сол само бензалкониев хлорид и натриев едетеат. В друго предпочитано изпълнение се избягва натриев едетеат.Preferred preparations contain, in addition to the solvent, water and the tiotropium salt only benzalkonium chloride and sodium edetate. In another preferred embodiment, sodium edetate is avoided.

Както вече бе многократно посочено, тиотропиевият бромид се описва в ЕР 418 716 А1, като кристален тиотропиев бромид-монохидрат може да бъде получен съгласно метода за производство, който ще бъде описан подробно по-нататък.As already stated repeatedly, tiotropium bromide is described in EP 418 716 A1, as crystalline tiotropium bromide monohydrate can be prepared according to the production method, which will be described in detail hereinafter.

За получаване на кристален тиотропиев бромид-монохидрат съгласно изобретението е необходимо тиотропиевият бромид, който е получен съгласно публикувания в ЕР 418 716 А1 метод за производство, да се разтвори във вода, да се загрее, да се пречисти с активен въглен и след отделяне на активния въглен и бавно изстудяване бавно да кристализирало тиотропиевия бромид-монохидрат.In order to obtain crystalline tiotropium bromide monohydrate according to the invention, it is necessary that the tiotropium bromide obtained according to the manufacturing method published in EP 418 716 A1 be dissolved in water, heated, purified with activated carbon and after separation of the active charcoal and slow cooling slowly crystallized the tiotropium bromide monohydrate.

Предпочитано се процедира, както следва.Preferably proceed as follows.

В подходящ по размери реакционен съд се смесват разтворител с тиотропиев бромид, който е получен съгласно публикувания в ЕР 418 716 А1 метод за производство. На mol използван тиотропиев бромид са използват 0.4 до 1.5 kg, предпочитано 0.6 до 1 kg, особено предпочитано 0.8 kg вода като разтворител. Получената смес се загрява при бъркане до над 50°С, особено предпочитано до над 60°С. Максималната температура се определя чрез точката на изпаряване на използваната като разтворител вода. Предпочитано сместа се загрява до областта 8090°С. В този разтвор се слага сух или навлажнен активен въглен. Предпочитано на mol тиотропиев бромид се използват 10 до 50 g, особено предпочитано 15 до 35 g, най-предпочитано около 25 g активен въглен. Евентуално, преди поставянето в разтвора на тиотропиев бромид активният въглен се накисва във вода. На mol приложен тиотропиев бромид за накисването на активния въглен се използва 70 до 200 g, предпочитано 100 до 160 g, особено предпочитано около 135 g вода. Ако активният въглен се накисне във вода преди поставянето в разтвора на тиотропиев бромид, се препоръчва след това да се промие със същото количество вода.In a suitably sized reaction vessel, a solvent is mixed with tiotropium bromide, which has been prepared according to the production method published in EP 418 716 A1. 0.4 to 1.5 kg, preferably 0.6 to 1 kg, especially preferably 0.8 kg of water as solvent are used per mole of tiotropium bromide used. The resulting mixture is stirred with stirring to above 50 ° C, especially preferably to above 60 ° C. The maximum temperature is determined by the evaporation point of the water used as solvent. Preferably the mixture is heated to 8090 ° C. Dry or wet charcoal is added to this solution. Preferably 10 to 50 g, especially preferably 15 to 35 g, most preferably about 25 g of activated carbon, are used per mol of tiotropium bromide. Optionally, the charcoal is soaked in water before being placed in the solution of tiotropium bromide. 70 to 200 g, preferably 100 to 160 g, particularly preferably about 135 g of water, are used per mol of tiotropium bromide applied to soak the activated carbon. If the charcoal is soaked in water before being placed in the solution of tiotropium bromide, it is recommended that it is then washed with the same amount of water.

При постоянна температура след добавянето на активния въглен се продължава разбъркване за 5 до 60 min, предпочитано между 10 и 30 min, особено предпочитано около 15 min, като полученият разтвор се филтрира, за да се отстрани активният въглен. Филтърът след това сеAt constant temperature, after the addition of activated carbon, stirring is continued for 5 to 60 minutes, preferably between 10 and 30 minutes, especially preferably about 15 minutes, and the resulting solution is filtered to remove the activated carbon. The filter is then

66315 Bl промива c вода. За тази цел се използват на 1 mol тиотропиев бромид 140 до 400 g, предпочитано 200 до 300 g, най-предпочитано около 270 g вода.66315 Bl washed with water. For this purpose, 1 mol of tiotropium bromide 140 to 400 g, preferably 200 to 300 g, most preferably about 270 g of water, are used.

Филтратът след това се изстудява бавно, предпочитано със скорост от 1 до 10°С на всеки 10-30 min, предпочитано с 2 до 8°С на всеки 1030 min, най-предпочитано от 3 до 5°С на около 20 min. Евентуално след изстудяването до 2025°С може да се извърши допълнително изстудяване до под 20°С, особено предпочитано до 10-15°С.The filtrate is then cooled slowly, preferably at a rate of 1 to 10 ° C every 10-30 minutes, preferably 2 to 8 ° C every 1030 minutes, most preferably 3 to 5 ° C for about 20 minutes. Optionally, after cooling to 2025 ° C, additional cooling to below 20 ° C can be performed, especially preferably up to 10-15 ° C.

След завършване на изстудяването се продължава с разбъркване между 20 min и 3 h, предпочитано между 40 min и 2 h, особено предпочитано за около 1 h до завършване на кристализацията.After cooling is complete, stirring is continued for between 20 minutes and 3 hours, preferably between 40 minutes and 2 hours, especially preferably for about 1 hour until crystallization is complete.

Накрая образуваните кристали се изолират чрез филтриране или изсмукване на разтворителя. Ако е необходимо да се извърши ново промиване на кристалите, то това става предпочитано с разтворител вода или ацетон. На 1 mol от кристалите на тиотропиев бромид-монохидрат се използват 0.1 до 1 1, предпочитано 0.2 до 0.5 1, особено предпочитано около 0.3 I разтворител. Евентуално промиването може да се повтори. Полученият продукт се изсушава във вакуум или посредством затоплен въртящ се въздух до достигане на водно съдържание от 2.5 до 4%.Finally, the formed crystals are isolated by filtration or suction of the solvent. If further washing of the crystals is required, this is preferably done with a solvent of water or acetone. Per mol of crystals of tiotropium bromide monohydrate are used 0.1 to 1 l, preferably 0.2 to 0.5 l, especially preferably about 0.3 l solvent. The flushing may be repeated. The product obtained is dried in vacuo or by means of heated rotating air to achieve a water content of 2.5 to 4%.

Така, един аспект на настоящото изобретение се отнася до състави-разтвори от горепосочения вид, при които се използва кристален тиотропиев бромид-монохидрат, който се получава съгласно описания начин на процедиране.Thus, one aspect of the present invention relates to compositions of the above kind, which use crystalline tiotropium bromide monohydrate, which is prepared according to the described procedure.

Лекарствените препарати с тиотропиеви соли съгласно изобретението се използват предпочитано в инхалатор от горепосочения вид, за да се получат свободните аерозоли без газ под налягане. Тук следва още веднъж да се упоменат изрично описаните в началото патентни документи.The tiotropium salt formulations of the invention are preferably used in an inhaler of the above kind to produce free aerosols without pressurized gas. The patent documents explicitly described in the beginning should be mentioned here again.

Както бе описано в началото, доразвитата форма на изпълнение на предпочитания инхалатор се публикува в WO 1997/012687 и неговите Фигури 6. Този небулизатор (Респимат®) може да бъде използван преимуществено за получаване на инхалируемите аерозоли с тиотропиева сол като активна съставка. Поради неговата цилиндроподобна форма и удобна за манипулиране големина с по-малко от 9 до 15 cm дължина и 2 до 4 cm ширина, това устройство може да бъде носено по всяко време от пациента. Небулизаторът разпръсква определен обем от лекарствения препарат при използване на високо налягане през малки дюзи, така че възникват инхалируеми аерозоли.As described in the beginning, the further preferred embodiment of the preferred inhaler is published in WO 1997/012687 and its Figures 6. This nebulizer (Respimat®) can be advantageously used to prepare the inhaled aerosols with the tiotropium salt as the active ingredient. Due to its cylindrical shape and size that is less than 9 to 15 cm long and 2 to 4 cm wide, this device can be worn at any time by the patient. The nebulizer dispenses a certain volume of the drug using high pressure through small nozzles, so that inhaled aerosols are generated.

По същество, предпочитаният разпрашител се състои от горна част на външния корпус, помпен корпус, дюза, затварящо устройство, пружинен корпус, пружина и камера за съдържанието, като се характеризира сIn essence, the preferred dispenser comprises an upper outer housing, a pump housing, a nozzle, a closure, a spring housing, a spring and a content chamber, characterized by

- помпен корпус, закрепен за горната част на корпуса, като един негов край носи дюзовото тяло с дюзата, съответно с дюзовото устройство;- a pump housing attached to the upper housing, one end of which carries the nozzle body with the nozzle or nozzle device respectively;

- кухо бутало с вентил;- hollow piston with valve;

- фланец под налягане, в който е закрепено кухото бутало и който се намира в горната част на външния корпус;- a pressure flange in which the hollow piston is mounted and which is located at the top of the outer housing;

- затварящо устройство под напрежение, който се намира в горната част на външния корпус;- a live closure device located at the top of the outer housing;

- пружинен корпус с намиращата се вътре пружина, който е поставен в горната част на външния корпус посредством въртящ се лагер;- a spring housing with a spring located inside the upper part of the outer housing by means of a rotary bearing;

- долна част на външния корпус, който е вкаран в пружинния корпус в аксиална посока.- the lower part of the outer housing which is inserted into the spring housing in an axial direction.

Кухото бутало с вентила съответства на едно от публикуваните устройства в WO 1997/ 012687. То частично навлиза в цилиндъра на помпения корпус и е поставено аксиално в цилиндъра с възможност за изместване. По-специално трябва да се има предвид представеното във фигури 1 -4 - особено фигура 3, както и съответните описания. По времето на задействането на пружината кухото бутало упражнява откъм страната си с високо налягане върху течността - отмерения разтвор от веществата - налягане от 5 до 60 Мра (около 50 до 600 bar), предпочитано 10 до 60 Мра (около 100 до 600 bar). При това се отделят предпочитано обеми от 10 до 50 microl, особено предпочитано от 10 до 20 microl, най-предпочитано обем от 15 microl.The hollow piston with the valve corresponds to one of the published devices in WO 1997 / 012687. It partially enters the cylinder of the pump housing and is mounted axially in the displacement cylinder. In particular, the features in Figures 1-4, especially Figure 3, and the corresponding descriptions should be taken into account. During the actuation of the spring, the hollow piston exerts high pressure on the fluid side - the measured solution of the substances - a pressure of 5 to 60 MPa (about 50 to 600 bar), preferably 10 to 60 MPa (about 100 to 600 bar). Preferably, volumes of 10 to 50 microl, particularly preferably 10 to 20 microl, most preferably a volume of 15 microl, are separated.

Вентилът предпочитано е поставен на края на кухото бутало, който е обърнат към тялото на дюзата.The valve is preferably positioned at the end of the hollow piston, which faces the nozzle body.

Дюзата предпочитано е микроконструирана, т.е. произведена чрез микротехника.The nozzle is preferably micro-constructed, i.e. produced by microtechnology.

66315 Bl66315 Bl

Микроструктурирани дюзови тела са публикувани, например, в WO 1994/007607; това описание е обект на позоваване, особено при фигура 1 и нейното описание.Microstructured nozzle bodies are published, for example, in WO 1994/007607; this description is referenced, especially in Figure 1 and its description.

Дюзовото тяло се състои, например, от две здраво закрепени една към друга плочи от стъкло и/или силиций, от които поне едната има един или няколко микроструктурирани канали, които свързват вътрешната с изходната страна на дюзата. На изходната страна се намира поне един кръгъл или некръгъл отвор с дълбочина от 2 до 10 microm и 5 до 15 microm ширина, като дълбочината е предпочитано 4.5 до 6.5 microm и дължината е 7 до 9 microm.The nozzle body consists, for example, of two rigidly fixed glass and / or silicon plates, at least one of which has one or more microstructured grooves that connect the interior to the exit side of the nozzle. At least one circular or non-circular opening with a depth of 2 to 10 micrometer and a width of 5 to 15 micrometer, with a depth of 4.5 to 6.5 micrometer and a length of 7 to 9 micrometer, is provided on the starting side.

В случай, когато са повече дюзови отвори, като предпочитано те са два, посоките на потока на дюзите са успоредни една на друга или са наклонени противоположно една на друга по посока на отвора на дюзата. При едно дюзово тяло с поне два дюзови отвора на изходната страна посоките на потока могат да бъдат наклонени една спрямо друга под ъгъл от 20° до 160°, предпочитано от 60 до 150°, особено предпочитано от 80 до 100°.In the case where there are more nozzle openings, preferably two, the nozzle flow directions are parallel to each other or inclined opposite to each other in the nozzle opening direction. For one nozzle body with at least two nozzle openings on the outlet side, the flow directions may be inclined relative to each other at an angle of 20 ° to 160 °, preferably 60 to 150 °, especially preferably 80 to 100 °.

Отворите на дюзите предпочитано са на разстояние един от друг от 10 до 200 microm, по-предпочитано отдалечени на 10 до 100 microm, особено предпочитано от 30 до 70 microm. Най-предпочитано е отстояние от 50 microm.The nozzle openings are preferably spaced from 10 to 200 micrometer apart, more preferably spaced from 10 to 100 micrometer, especially preferably from 30 to 70 micrometer. Most preferably a distance of 50 µm.

Посоките на потоците се срещат, съответно на това, в областта около отворите на дюзите.The flow directions are found, respectively, in the area around the nozzle openings.

Както вече бе споменато, течният лекарствен състав навлиза върху тялото на дюзата под налягане до 600 bar, предпочитано 200 до 300 bar, и се разпръсква над дюзовите отвори като инхалируем аерозол. Предпочитаните размери на частиците, съответно на капките на аерозола са до 20 microm, предпочитано 3 до 10 microm.As already mentioned, the liquid drug composition enters the body of the nozzle under pressure up to 600 bar, preferably 200 to 300 bar, and is sprayed over the nozzle openings as an inhalable aerosol. Preferred particle sizes or aerosol droplets are up to 20 µm, preferably 3 to 10 µm, respectively.

Затварящото под налягане устройство съдържа пружина, предпочитано цилиндрична винтообразна пружина под натиск като резерва за механична енергия. Пружината действа върху фланеца под налягане като отскачаща част, чието движение се определя от позицията на затварящата част. Пътят на задействащия фланец се ограничава прецизно от един горен и един долен ограничител. Пружината се напряга от сило-преобразуваща предавка, например винтова предавка, посредством външен въртящ момент, който възниква при въртенето на горната част на външния корпус срещу пружинния корпус в долната част на външния корпус. В този случай горната част на външния корпус и задействащият фланец имат и едно- или двупътна клиновидна предавка.The pressurized device comprises a spring, preferably a cylindrical pressurized coil spring, as a reserve for mechanical energy. The spring acts on the pressure flange as a bouncing part, the movement of which is determined by the position of the closing part. The path of the actuating flange is precisely limited by one upper and one lower stop. The spring is tensioned by a force-transmitting gear, such as a helical gear, by an external torque that occurs when the upper body of the outer housing rotates against the spring housing in the lower part of the outer housing. In this case, the upper part of the outer housing and the actuating flange also have a one- or two-way wedge gear.

Затварящата част с навлизащи затварящи повърхности е кръгообразно поставена около задействащия фланец. Тя се състои, например, от променящ се радиално и еластично пръстен от пластмаса или от метал. Пръстенът е поставен в отвесна равнина спрямо оста на разпрашаване. След натискане на пружината затварящите повърхности на затварящото устройство се преместват на пътя на задействащото устройство и предотвратяват отпускането на пружината. Затварящата част се задейства чрез бутон. Този бутон е свързан или съединен неподвижно със затварящата част. За задействане на затварящата част бутонът се избутва успоредно на равнината на пръстена и то предпочитано в разпрашителя; така, променящият се пръстен променя формата си в равнината на пръстена. Конструктивните детайли на затварящото се устройство са описани в WO 1997/020590.The sealing portion with inlet sealing surfaces is circularly arranged around the actuating flange. It consists, for example, of a radially and elastically changing ring of plastic or metal. The ring is placed in a vertical plane with respect to the sputtering axis. After the spring is pressed, the closing surfaces of the closing device are moved in the path of the actuator and preventing the spring from being released. The closing part is actuated by a button. This button is connected or fixedly connected to the closing part. To activate the closing part, the button is pushed parallel to the plane of the ring and preferably in the atomizer; thus, the changing ring changes its shape in the plane of the ring. The structural details of the closure device are described in WO 1997/020590.

Долната част на външния корпус се измества в аксиална посока върху пружинния корпус и скрива съхраняващата камера, механизма на шпиндела (вретеното) и камерата за течността.The lower part of the outer casing moves axially on the spring casing and conceals the storage chamber, the spindle (spindle) mechanism and the fluid chamber.

При задействане на небулизатора горната част на корпуса се завърта срещу долната му част, като долната част увлича пружинния корпус. При това пружината се натиска към винтовата предавка и се натяга, като затварящото устройство се отпуска самостоятелно. Ъгълът на въртене предпочитано е цяла част от 360°, например 180°. Едновременно с натягането на пружината задействащата част се премества в горната част на корпуса по зададен път, кухото бутало се измества назад вътре в цилиндъра на пружинния корпус, като една част от течността от съхраняващата камера се всмуква в пространството с високо налягане преди дюзата.When the nebulizer is actuated, the upper housing is rotated against the lower housing, the lower housing engaging the spring housing. In doing so, the spring is pressed against the screw gear and tensioned and the closing device is released independently. The rotation angle is preferably an entire portion of 360 °, for example 180 °. Simultaneously with the spring tension, the actuating part is moved to the upper part of the housing in a specified way, the hollow piston is moved back inside the cylinder of the spring housing, and a part of the liquid from the storage chamber is sucked into the high pressure space before the nozzle.

В небулизатора могат евентуално да се вкарат и използват последователно няколко заменяеми съхраняващи камери, които съдържат течността. Съхраняващата камера съдържа водния аерозолен състав от изобретението.Several interchangeable storage chambers containing the liquid may be inserted and used alternately in the nebulizer. The storage chamber contains the aqueous aerosol composition of the invention.

Процесът на разпрашаване започва с леко натискане на задействащия бутон. При товаThe dusting process starts with a slight push of the actuating button. In that

66315 Bl затварящото устройство освобождава пътя на задействащия механизъм. Изтегнатата пружина изтиква буталото в цилиндъра на пружинния корпус. Течността постъпва в дюзата на небулизатора в разпрашено състояние.66315 Bl the closing device releases the path of the actuator. The elongated spring pushes the piston into the cylinder of the spring housing. The fluid enters the nebulizer nozzle in a dusty state.

Други конструктивни детайли са публикувани в WO 1997/012683 и WO 1997/020590, като тук са посочени за позоваване.Other structural details are disclosed in WO 1997/012683 and WO 1997/020590, which are incorporated herein by reference.

Изграждащите части на разпрашителя (небулизатора) са от съответен за функцията материал. Корпусът на небулизатора и, доколкото позволява функцията - други части, са предпочитано от пластмаса, например получени чрез шприцовъчно отливане. За медицински цели се използват физиологично приемливи материали.The constituent parts of the nebulizer are of function-relevant material. The nebulizer housing and, as far as function permits, other parts are preferably made of plastic, for example obtained by injection molding. Physiologically acceptable materials are used for medical purposes.

Във фигури 1а/Ь, които са еднакви с фигури ба/b от WO 1997/012687, е описан небулизаторът (Респимат®), чрез който предпочитано могат да се инхалират водните аерозолни състави от изобретението.Figures 1a / b, which are identical to figures ba / b of WO 1997/012687, describe the nebulizer (Respimat®) by which the aqueous aerosol compositions of the invention can preferably be inhaled.

Фигура 1 а показва надлъжен срез през небулизатора при изтегната пружина, Фигура 2Ь показва надлъжен срез през небулизатора при отпусната пружина.Figure 1 a shows a longitudinal section through a nebulizer with a spring extended, Figure 2b shows a longitudinal section through a nebulizer with a spring extended.

Горната част на корпуса 51 съдържа помпения корпус 52, на чийто край е поставена дръжката 53 на разпрашващата дюза. В дръжката се намира тялото на дюзата 54 и един филтър 55. Закрепеното в задействащия фланец 56 на затварящото устройство 54 кухо бутало 57 частично навлиза в цилиндъра на помпения корпус. На своя край кухото бутало носи вентилното тяло 58. Кухото бутало е уплътнено чрез едно уплътнение 59. Вътре в горната част на корпуса се намира ограничител 60, върху който лежи задействащият фланец при отпусната пружина. На задействащия фланец се намира ограничителят 61, на който лежи задействащият фланец при изтегната пружина. След натягане на пружината затварящото устройство 62 се измества между ограничителя 61 и една опорна част 63 в горната част на корпуса. Задействащият бутон 64 е във връзка със затварящото устройство. Горната част на корпуса завършва в мундщук 65 и е затворена с изхлузващата се защитна капачка. Пружинният корпус 67 с пружината 68 е поставен с възможност за въртене посредством щракащ палец 69 и въртящ лагер в горната част на корпуса. Над пружинния корпус е вмъкната долната част на корпуса 70. Вътре в пружинния кор пус се намира заменяемата съдържаща камера 71 за разпрашаваната течност 72. Съдържащата камера е затворена чрез запушалка 73, през която кухото бутало навлиза в съдържащата камера и потъва със своя край в течността (съдържаща разтвора от веществата).The upper part of the housing 51 contains the pump housing 52, at the end of which is fitted the handle 53 of the spray nozzle. The nozzle body 54 and one filter 55 are housed in the handle. The hollow piston 57 secured in the actuating flange 56 of the closing device 54 partially enters the pump housing cylinder. The hollow piston carries the valve body 58 at its end. The hollow piston is sealed by a single seal 59. Inside the upper part of the housing there is a stop 60, on which lies the actuating flange with the spring released. On the actuating flange there is a stop 61 on which the actuating flange lies when the spring is pulled. After tensioning the spring, the closing device 62 is moved between the stop 61 and a support portion 63 at the top of the housing. The actuating button 64 is in connection with the closing device. The upper part of the housing ends in mouthpiece 65 and is closed with a sliding protective cap. The spring housing 67 with the spring 68 is arranged to be rotatable by means of a snap finger 69 and a rotary bearing at the top of the housing. The lower housing 70 is inserted above the spring housing. Inside the spring housing, there is a replaceable containment chamber 71 for the spray liquid 72. The containment chamber is closed by a stopper 73 through which the hollow piston enters the containment chamber and sinks with its end into the liquid. (containing the substance solution).

Във външната повърхност на пружинния корпус е шпинделът 74 за механичния брояч. На края на шпиндела, който е обърнат към горната част на корпуса, се намира задвижващото зъбчато колелце 75. На шпиндела стои подвижната част 76.On the outer surface of the spring housing is a spindle 74 for the mechanical counter. At the end of the spindle, which faces the top of the housing, is the drive sprocket 75. The spindle has a movable portion 76.

Гореописаният небулизатор е подходящ за разпрашаване на аерозолни състави от изобретението в подходящ за инхалация аерозол.The nebulizer described above is suitable for spraying aerosol compositions of the invention into an inhalable aerosol.

Ако препаратът от изобретението се небулизира посредством гореописаната техника (Респимат®), доставяната маса трябва да бъде при минимум 97%, предпочитано при поне 98% от всички задействания на инхалатора (натискания), определено количество с област на толерантност максимум 25%, предпочитано 20% от това количество. Предпочитано, за натискане се доставят между 5 и 30 mg от препарата като определена маса, особено предпочитано между 5 и 20 mg.If the preparation of the invention is nebulized by the technique described above (Respimat®), the delivery mass should be at least 97%, preferably at least 98% of all inhalation triggers (pressures), a certain amount with a tolerance area of at most 25%, preferably 20 % of this amount. Preferably, between 5 and 30 mg of the formulation are delivered for pressing as a specified mass, especially between 5 and 20 mg.

Препаратът от изобретението може да бъде небулизиран и посредством други, различни от гореописания инхалатор, устройства, например чрез ‘’Jet-Stream’’-инхалатори.The formulation of the invention may also be nebulized by devices other than the inhaler described above, for example by '' Jet-Stream '' inhalers.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

1. Пример за синтезиране на тиотропиев бромид-монохидрат1. An example of the synthesis of tiotropium bromide monohydrate

В подходящ реакционен съд се слагат 25.7 kg вода и 15.0 kg тиотропиев бромид. Сместа се загрява до 80-90°С и при постоянна температура се бърка, докато се получи бистър разтвор. Активен въглен (0.8 kg), навлажнен, се набъбва в 4.4 kg вода, тази смес се слага в разтвора на тиотропиев бромид и се промива с 4.3 kg вода. Така получената смес се бърка поне 15 min при 80-90°С и накрая се филтрира през загрят филтър в предварително загрят до 70°С апарат. Филтърът се промива с 8.6 kg вода. Съдържанието на апарата се изстудява с 3-5°С на всеки 20 min до температура 20-25°С. С охлаждане посредством студена вода апаратът продължава да бъде охлаждан до 10-15°С и кристализацията се завършва чрез поне едночасово бъркане. Кристализатът се изолира вър25.7 kg of water and 15.0 kg of tiotropium bromide are placed in a suitable reaction vessel. The mixture was heated to 80-90 ° C and stirred at constant temperature until a clear solution was obtained. Activated charcoal (0.8 kg), moistened, was swollen in 4.4 kg of water, this mixture was added to the solution of tiotropium bromide and washed with 4.3 kg of water. The resulting mixture was stirred for at least 15 minutes at 80-90 ° C and finally filtered through a heated filter in a preheated to 70 ° C apparatus. The filter was washed with 8.6 kg of water. The contents of the apparatus are cooled by 3-5 ° C every 20 minutes to a temperature of 20-25 ° C. With cold water cooling, the apparatus is still cooled to 10-15 ° C and crystallization is completed by stirring for at least one hour. The crystallizate is isolated

66315 Bl xy нуч-филтърна-сушилня, изолираната кристална каша се промива с 9 1 студена вода (10-15°С) и студен ацетон (10-15°С). Получените кристали се изсушават при 25°С за 2 h в азотен поток.66315 Bl xy filter-dryer, the isolated crystalline slurry was washed with 9 l of cold water (10-15 ° C) and cold acetone (10-15 ° C). The crystals obtained were dried at 25 ° C for 2 h under nitrogen flow.

Добив: 13.4 kgтиотропиев бромид-монохидрат (86% от теоретичната стойност).Yield: 13.4 kg of tiotropium bromide monohydrate (86% of theory).

11. Примери за препарати11. Examples of preparations

100 g лекарствен състав съдържат:100 g medicinal composition contains:

Пример Example Количество тиотропиев бромид като дял на Тиотропий Amount of tiotropium bromide as a fraction of tiotropium Количество тиотропиев бромидмонохидрат като дял на Тиотропий Amount of tiotropium bromide monohydrate as a proportion of tiotropium Количество бензалкониев хлорид Amount of benzalkonium chloride Количество натриев едететат Amount of sodium edetate рн- ; стойност, нагласена чрез HCI (1N) pH-; value set by HCI (1N) 1 1 0.099 гр 0.099 gr - 10 мг 10 mg 25 мг 25 mg 3.0 3.0 2 2 0.006 гр 0.006 gr 10 мг 10 mg 25 мг 25 mg 3.0 3.0 3 3 0.099 гр 0.099 gr 10 мг 10 mg 10 мг 10 mg 3.0 3.0 4 4 0.006 гр 0.006 gr - 10 мг 10 mg 10 мг 10 mg 3.0 3.0 5 5 - 0.099 гр 0.099 gr 10 мг 10 mg 25 мг 25 mg 3.0 3.0 66 - 0.006 гр 0.006 gr 10 мг 10 mg 25 мг 25 mg 3.0 3.0 7 7 - 0.099 гр 0.099 gr 10 мг 10 mg 10 мг 10 mg 3.0 3.0 8 8 - 0.006 гр 0.006 gr 10 мг 10 mg 10 мг 10 mg 3.0 3.0

Останалата част е вода.The rest is water.

Патентни претенцииClaims

Claims (19)

1. Лекарствен състав, свободен от пропелант, за инхалационно приложение, характеризиращ се с това, че се състои от:1. Propellant-free medicinal composition for inhalation administration, characterized in that it consists of: • тиотропиева сол като активно вещество, в концентрация по отношение натиотропий между 0,0005 и 5 тегл. %, • само вода или смес от вода/етанол като разтворител за активното вещество, • киселина за регулиране на pH стойността между 2,0 и 3,1, • фармакологично приемлив консервант, • евентуално етилендиаминтетраоцетна киселина или сол на етилендиаминтетраоцетната киселина в количество по-голямо от 0 до 25mg/ 100 ml, • евентуално фармакологично приемлив комплексообразувател и/или стабилизатор и/или фармакологично приемлив съразтворител и/или други фармакологично приемливи помощни вещества и добавки заедно с консерванта.• tiotropium salt as active substance, in a concentration with respect to tiotropium between 0.0005 and 5 wt. %, • only water or a mixture of water / ethanol as solvent for the active substance, • acid to adjust the pH between 2.0 and 3.1, • a pharmacologically acceptable preservative, • optionally ethylenediaminetetraacetic acid or an ethylenediaminetetraacetic acid salt in an amount of -large from 0 to 25mg / 100 ml, optionally a pharmacologically acceptable complexing agent and / or stabilizer and / or pharmacologically acceptable co-solvent and / or other pharmacologically acceptable excipients and additives, together with a preservative. 2. Лекарствен състав съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че тиотропиевата сол е хлорид, бромид, йодид, метансулфонат, пара-толуолсулфонат или метилсулфонат.The composition of claim 1, wherein the tiotropium salt is chloride, bromide, iodide, methanesulfonate, para-toluenesulfonate or methylsulfonate. 3. Лекарствен състав съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че активното вещество е тиотропиев бромид.Medicament composition according to claim 1, characterized in that the active substance is tiotropium bromide. 4. Лекарствен състав съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че активното вещество е тиотропиев бромид-монохидрат.The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein the active substance is tiotropium bromide monohydrate. 5. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 4, характеризиращ се с това, че разтворителят е само вода.Pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the solvent is only water. 6. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 4, характеризиращ се с това, че разтворителят е смес от етанол/вода предпочитано до 70 об. % етанол, особено предпочитано до 60 об. % етанол и най-предпочитано до 30 об. % етанол.Pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the solvent is a mixture of ethanol / water, preferably up to 70% vol. % ethanol, particularly preferably up to 60% vol. % ethanol and most preferably up to 30% vol. % ethanol. 66315 Bl66315 Bl 7. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 6, характеризиращ се с това, че е свободен от комплексообразувател.Medicament composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is free of complexing agent. 8. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 7, характеризиращ се с това, че е свободен от стабилизатор.Medicament composition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is stabilizer free. 9. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 6, характеризиращ се с това, че солта на етилендиаминтетраоцетната киселина е в количество от 5 до по-малко от 10 mg/100 ml.Medicament composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the ethylenediaminetetraacetic acid salt is in an amount of from 5 to less than 10 mg / 100 ml. 10. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 6, характеризиращ се с това, че солта на етилендиаминтетраоцетната киселина е в количество от 10 до 25 mg/100 ml.A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the ethylenediaminetetraacetic acid salt is in an amount of 10 to 25 mg / 100 ml. 11. Лекарствен състав съгласно претенции от 1 до 6 или 9 до 10, характеризиращ се с това, че солта на етилендиаминтетраоцетната киселина е натриев едетеат.A pharmaceutical composition according to claims 1 to 6 or 9 to 10, characterized in that the ethylenediaminetetraacetic acid salt is sodium edetate. 12. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 11, характеризиращ се с това, че pH-стойността е между 2,5 и 3,1, предпочитано между 2,7 и 3,1 и най-предпочитано между 2,7 и 3,0.Medicament composition according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the pH value is between 2.5 and 3.1, preferably between 2.7 and 3.1 and most preferably between 2.7 and 3.0. 13. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 12, характеризиращ се с това, че концентрацията по отношение на тиотропий е между 0,001 и 3 тегл. %, предпочитано между 0,0005 до 0,5 тегл. %, особено предпочитано между 0,0005 до 0,25 тегл. % и най-предпочитано между 0,001 до 0,1 тегл. %.A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the concentration with respect to tiotropium is between 0.001 and 3 wt. %, preferably between 0.0005 and 0.5 wt. %, especially preferably between 0.0005 and 0.25 wt. % and most preferably between 0.001 and 0.1 wt. %. 14. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 13, характеризиращ се с това, че съдържа бензалкониев хлорид като консервант.Medicament composition according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it contains benzalkonium chloride as a preservative. 15. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 14, характеризиращ се с това, че освен консервант се използват фармакологично приемливи помощни и допълнителни вещества.A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 14, characterized in that pharmacologically acceptable excipients and adjuvants are used in addition to the preservative. 16. Лекарствен състав съгласно претенция 15, характеризиращ се с това, че съдържа антиоксидант като помощно вещество.Medicament composition according to claim 15, characterized in that it contains an antioxidant as an excipient. 17. Лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 16, характеризиращ се с това, че е свободен от съразтворители и/ или фармакологично приемливи помощни и допълнителни вещества освен консерванта.A pharmaceutical composition according to any one of claims 1 to 16, characterized in that it is free of co-solvents and / or pharmacologically acceptable excipients and additives other than a preservative. 18. Използване на лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 17 за получаване на лекарствено средство за лечение на астма и/или ХОББ.Use of a medicament composition according to any one of claims 1 to 17 for the preparation of a medicament for the treatment of asthma and / or COPD. 19. Метод за получаване на лекарствен състав съгласно всяка една от претенциите от 1 до 17, характеризиращ се с това, че се смесват отделните компоненти.A method for preparing a medicament composition according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the individual components are mixed.
BG107727A 2000-10-31 2003-04-16 Inhalative solution formulation containing a tiotropium salt Active BG66315B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10054036 2000-10-31
PCT/EP2001/012292 WO2002036104A2 (en) 2000-10-31 2001-10-24 Inhalative solution formulation containing a tiotropium salt

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG107727A BG107727A (en) 2004-11-30
BG66315B1 true BG66315B1 (en) 2013-04-30

Family

ID=7661723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG107727A Active BG66315B1 (en) 2000-10-31 2003-04-16 Inhalative solution formulation containing a tiotropium salt

Country Status (39)

Country Link
EP (2) EP1333819B1 (en)
JP (1) JP4344135B2 (en)
KR (1) KR100853107B1 (en)
CN (2) CN100396285C (en)
AR (1) AR038764A1 (en)
AT (1) ATE373473T1 (en)
AU (2) AU2173802A (en)
BG (1) BG66315B1 (en)
BR (1) BRPI0115076B8 (en)
CA (1) CA2426074C (en)
CY (1) CY1107825T1 (en)
CZ (1) CZ300794B6 (en)
DE (2) DE50113037D1 (en)
DK (1) DK1333819T3 (en)
EA (1) EA007604B1 (en)
EC (1) ECSP034541A (en)
EE (1) EE05314B1 (en)
ES (1) ES2294045T3 (en)
HK (1) HK1060524A1 (en)
HR (1) HRP20030338B1 (en)
HU (1) HU229411B1 (en)
IL (2) IL155538A0 (en)
ME (1) ME00244B (en)
MX (1) MXPA03003742A (en)
MY (1) MY138940A (en)
NO (1) NO332519B1 (en)
NZ (1) NZ526023A (en)
PE (1) PE20030092A1 (en)
PL (1) PL203316B1 (en)
PT (1) PT1333819E (en)
RS (1) RS50859B (en)
SA (1) SA01220482B1 (en)
SI (1) SI1333819T1 (en)
SK (1) SK286027B6 (en)
TW (1) TWI293885B (en)
UA (1) UA78690C2 (en)
UY (1) UY26989A1 (en)
WO (1) WO2002036104A2 (en)
ZA (1) ZA200302922B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216036A1 (en) * 2002-04-11 2003-10-23 Boehringer Ingelheim Pharma Aerosol formulation for inhalation containing a tiotropium salt
CN1292748C (en) * 2003-03-05 2007-01-03 南昌弘益科技有限公司 Timepidium bromide inhalant powders and their preparing process
UY28589A1 (en) * 2003-11-03 2005-06-30 Boehringer Ingelheim Int NEW TIOTROPE SALTS, PROCEDURES FOR PREPARATION, AS WELL AS MEDICINAL FORMULATIONS CONTAINING THEM
SG137859A1 (en) * 2003-11-03 2007-12-28 Boehringer Ingelheim Int Method for producing tiotropium salts, tiotropium salts and pharmaceutical formulations, containing the same
JP5227790B2 (en) 2005-05-02 2013-07-03 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング New crystalline tiotropium bromide
EP2044967A1 (en) * 2007-10-01 2009-04-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Atomiser
CN104306361A (en) * 2014-09-24 2015-01-28 万特制药(海南)有限公司 Tiotropium bromide-containing inhalable solution
CN111374963A (en) * 2018-12-31 2020-07-07 天津药业研究院有限公司 Tiotropium solution for inhalation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3931041C2 (en) * 1989-09-16 2000-04-06 Boehringer Ingelheim Kg Esters of thienyl carboxylic acids with amino alcohols, their quaternization products, processes for their preparation and medicaments containing them
SG45171A1 (en) * 1990-03-21 1998-01-16 Boehringer Ingelheim Int Atomising devices and methods
DE19536902A1 (en) * 1995-10-04 1997-04-10 Boehringer Ingelheim Int Miniature fluid pressure generating device
DE19653969A1 (en) * 1996-12-20 1998-06-25 Boehringer Ingelheim Kg New aqueous pharmaceutical preparation for the production of propellant-free aerosols
DE19847968A1 (en) * 1998-10-17 2000-04-20 Boehringer Ingelheim Pharma Separate storage of an active material and a solvent comprises a closure cap and a container, with a chamber attached to the unit.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002036104A3 (en) 2002-08-01
IL155538A0 (en) 2003-11-23
HRP20030338B1 (en) 2011-09-30
EP1837021A3 (en) 2008-03-19
CN101292964A (en) 2008-10-29
CZ300794B6 (en) 2009-08-12
BRPI0115076B1 (en) 2016-07-26
YU33003A (en) 2006-05-25
BR0115076A (en) 2003-07-29
JP4344135B2 (en) 2009-10-14
NZ526023A (en) 2005-05-27
CZ20031486A3 (en) 2003-08-13
UY26989A1 (en) 2002-06-20
HU229411B1 (en) 2013-12-30
ATE373473T1 (en) 2007-10-15
CA2426074C (en) 2008-12-23
NO332519B1 (en) 2012-10-08
ECSP034541A (en) 2003-05-26
MEP40408A (en) 2011-02-10
NO20031911D0 (en) 2003-04-29
EP1333819A2 (en) 2003-08-13
MY138940A (en) 2009-08-28
EE200300203A (en) 2003-10-15
EP1333819B1 (en) 2007-09-19
CA2426074A1 (en) 2002-05-10
PT1333819E (en) 2007-10-29
EP1837021A2 (en) 2007-09-26
SK5272003A3 (en) 2003-10-07
AU2173802A (en) 2002-05-15
CN100396285C (en) 2008-06-25
MXPA03003742A (en) 2004-10-15
KR100853107B1 (en) 2008-08-21
TWI293885B (en) 2008-03-01
EA007604B1 (en) 2006-12-29
SI1333819T1 (en) 2007-12-31
HK1060524A1 (en) 2004-08-13
DK1333819T3 (en) 2007-12-03
UA78690C2 (en) 2007-04-25
AU2002221738B2 (en) 2007-01-11
SK286027B6 (en) 2008-01-07
PL203316B1 (en) 2009-09-30
PL360405A1 (en) 2004-09-06
KR20030060926A (en) 2003-07-16
HUP0301378A3 (en) 2005-12-28
DE10152521A1 (en) 2002-07-11
DE50113037D1 (en) 2007-10-31
ES2294045T3 (en) 2008-04-01
CN1473038A (en) 2004-02-04
SA01220482B1 (en) 2007-07-31
BRPI0115076B8 (en) 2021-05-25
BG107727A (en) 2004-11-30
ZA200302922B (en) 2004-04-22
RS50859B (en) 2010-08-31
NO20031911L (en) 2003-04-29
IL155538A (en) 2008-11-26
EE05314B1 (en) 2010-08-16
CY1107825T1 (en) 2013-06-19
HRP20030338A2 (en) 2005-04-30
PE20030092A1 (en) 2003-03-24
EA200300482A1 (en) 2003-12-25
AR038764A1 (en) 2005-01-26
JP2004512357A (en) 2004-04-22
WO2002036104A2 (en) 2002-05-10
ME00244B (en) 2011-05-10
HUP0301378A2 (en) 2003-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2004275490B2 (en) Aerosol formulation for inhalation, containing an anticholinergic agent
US20020111363A1 (en) Inhalable formulation of a solution containing a tiotropium salt
US20040019073A1 (en) Aerosol formulation for inhalation containing a tiotropium salt
US20090075990A1 (en) Aerosol Formulation for Inhalation Containing an Anticholinergic Agent
US20090306065A1 (en) Aerosol formulation for inhalation containing an anticholinergic agent
US20090317337A1 (en) Aerosol formulation for inhalation containing an anticholinergic agent
US20040166065A1 (en) Aerosol formulation for inhalation comprising an anticholinergic
US20090170839A1 (en) Aerosol formulation for inhalation containing an anticholinergic agent
US20090221626A1 (en) Aerosol formulation for inhalation containing an anticholinergic agent
CA2495275C (en) Aerosol formulation for inhalation comprising an anticholinergic agent
MXPA03004164A (en) Novel medicament compositions based on tiotropium salts and on salmeterol salts.
CA2575385A1 (en) Aerosol formulation for inhalation, containing an anticholinergenic agent
AU2003222791B2 (en) Aerosol formulation for inhalation comprising a tiotropium salt
BG66315B1 (en) Inhalative solution formulation containing a tiotropium salt
CA2593272A1 (en) Aerosol formulation for inhalation containing an anticholinergic agent
NZ536282A (en) Aerosol formulation for inhalation comprising a tiotropium salt