BG63052B1

BG63052B1 - Thermally insulated section beam

Info

Publication number: BG63052B1
Application number: BG102321A
Authority: BG
Inventors: Edoardo Zanoni
Original assignee: Hydro Aluminium Systems S.P.A.
Priority date: 1997-03-18
Filing date: 1998-03-12
Publication date: 2001-02-28
Also published as: IT1290115B1; TR199800490A2; CN1207446A; CZ82398A3; TR199800490A3; IL123697A0; HRP980138A2; EP0866203A3; SK35698A3; HUP9800594A1; BG102321A; HU9800594D0; EP0866203A2; PL325385A1; ITMI970617A1; ZA982208B

Abstract

The section beam (1, 30), in particular a beam for window and door frames (70) contains an element of the inner metal section beam (2, 32) and an element of an outer metal section beam (3, 33) connected by means of insulation beams (4, 34, 340). The insulation beams (4, 34, 340) are inclined towards the elements of the inner (2, 32) and outer (3, 33) metal section beam and at least one of them (4, 34) has a tongue (20, 53) in the form of a reverse L. Tongue (20, 53) is connected to the T-shaped tongue (18) 48) of the element of the inner metal section beam (2, 32) forming a central notch (21, 54) suitable for housing an extra component formed either by a central sealing (22) or of an element used for fixing the window panel (23). 5 claims, 3 figures

Description

(54) ТЕРМИЧНО ИЗОЛИРАНА СЕКЦИОННА ГРЕДА(54) THERMALLY ISOLATED SECTION BEAM

Област на техникатаTechnical field

Изобретението се отнася до термично изолирана секционна греда, предназначена по-специално за рамки на прозорец или врата.The invention relates to a thermally insulated section beam intended specifically for window or door frames.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Известна е от ЕР 0 653541-А 1 система от термично не изолирани метални секционни греди, които могат да бъдат приспособени в термично изолирани секционни греди, по-специално за рамки на прозорец и врата, включващи елемент на вътрешна секционна метална греда и елемент на външна секционна метална греда, свързани посредством две изолационни греди. Изолационните греди са поместени в надлъжни жлебове на елементите на вътрешната и външна секционни метални греди. Тези изолационни греди са наклонени спрямо елементите на вътрешната и външната секционни метални греди и се събират към елемента на външната секционна метална греда. Елементът от вътрешната секционна метална греда е снабден с поне едно U-образно гнездо, подходящо за поместване на уплътнение или самонарязващ винт.EP 0 653541-A 1 is known for a system of non-insulated metal section beams that can be adapted in thermally insulated section beams, in particular for window and door frames comprising an internal section metal beam element and an external element sectional metal beams connected by two insulating beams. Insulation beams are placed in longitudinal grooves of the elements of the inner and outer section metal beams. These insulating beams are inclined with respect to the elements of the inner and outer section metal beams and are brought together to the element of the outer section metal beam. The element of the inner section metal beam is provided with at least one U-shaped socket, suitable for sealing or self-tapping screws.

Недостатък на известната приспособена термично изолирана греда е, че вода и кондензат инфилтрирани в рамката, които се насочват от събирането на двете изолационни греди, не могат да се събират и отделят през дренажни отвори, тъй като не е предвидена събирателна кухина за тази цел.A disadvantage of the known adapted thermally insulated beam is that water and condensate infiltrated into the frame, guided by the collection of the two insulating beams, cannot be collected and discharged through drainage openings, since no collection cavity is provided for this purpose.

Друг недостатък на известната приспособена термично изолирана секционна греда е, че тя не може да бъде оразмерена независимо от широчината на жлеба, съдържащ уплътнението, тъй като U-образното гнездо е формирано от два езика, принадлежащи само на елемента от вътрешната секционна метална греда. Това изисква промяна на широчината на секционната греда при използване на изолационни греди с дължина подходяща за всеки изолационен клас.Another disadvantage of the known adapted thermally insulated section beam is that it cannot be dimensioned independently of the width of the groove containing the seal, since the U-shaped socket is formed by two languages belonging only to the element of the inner section metal beam. This requires changing the width of the sectional beam using insulating beams of length appropriate to each insulation class.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Задача на изобретението е да се създаде термично изолирана секционна греда, която насочва за събиране и отвеждане водата и кондензата, инфилтрирани в рамката на прозорец и врата, и осигурява използване на изолационни греди с подходяща за желан изолационен клас дължина. При това не е необходима промяна на общата широчина на гредата, която е приложима за рамка на прозорец и врата с подвижна преграда.It is an object of the invention to provide a thermally insulated section beam which directs the collection and removal of water and condensate infiltrated into a window and door frame and provides for the use of insulating beams of suitable length for the desired insulation class. However, there is no need to change the overall width of the beam, which is applicable to a window frame and door with a movable barrier.

Задачата се решава с термично изолирана секционна греда, по-специално за рамки на прозорец и врата, която се състои от елемент на вътрешна секционна метална греда и елемент на външна секционна метална греда, свързани чрез две изолационни греди. Изолационните греди са поместени в надлъжни жлебове на елементите на вътрешната и външна секционни метални греди. Описаните изолационни греди са наклонени спрямо елементите на вътрешната и външната секционни метални греди и се събират към елемента на външната секционна метална греда.The problem is solved by a thermally insulated section beam, in particular for window and door frames, which consists of an element of a section section metal beam and an element of an outer section section beam connected by two insulating beams. Insulation beams are placed in longitudinal grooves of the elements of the inner and outer section metal beams. The insulation beams described are inclined with respect to the elements of the inner and outer section metal beams and are brought together to the element of the outer section metal beam.

Съгласно изобретението елементът на вътрешната секционна метална греда има поне един Т-образен език, а поне една от изолационните греди има език с форма на обърнато “L”, като Т-образният език и езикът с форма на обърнато “L са свързани така, че да оформят централен жлеб, пригоден за вграждане на допълнителен компонент, формиран или от централно уплътнение, или от опорен елемент на стъкло за прозорец.According to the invention, the inner section metal beam element has at least one T-shaped tongue, and at least one of the insulating beams has an L-shaped tongue, the T-shaped tongue and the L-shaped tongue are connected such that to form a central groove adapted to incorporate an additional component formed either of a central seal or of a window glass support member.

В едно предпочитано изпълнение съгласно настоящото изобретение термично изолираната секционна греда, по-специално за рамки на прозорец и врата, е изпълнена така, че между изолационната греда и едно опорно ребро на елемента от външната секционна метална греда има кухина за събиране на вода или кондензат, инфилтрирани в рамката, които да бъдат отведени навън от рамката за прозорец или врата.In a preferred embodiment of the present invention, the thermally insulated section beam, in particular for window and door frames, is arranged such that there is a cavity for collecting water or condensate between the insulating beam and one support rib of the outer section metal beam element. infiltrated into the frame to be taken out of the window or door frame.

В друго предпочитано изпълнение на термично изолираната секционна греда, поспециално за рамки на прозорец и врата, съгласно изобретението е конфигурирана така, че елементът на вътрешната секционна метална греда има тръбовидно напречно сечение, по същество многоъгълно, формирано от прави надлъжни стени и прави напречни стени, съответно лява и дясна. Всяка една напречна стена има наклонен краен участък, който преминава в споменатата, съседна на него надлъжна стена.In another preferred embodiment of the thermally insulated section beam, especially for window and door frames, according to the invention is configured such that the element of the inner section metal beam has a tubular cross section, substantially polygonal, formed by straight longitudinal walls and straight transverse walls, left and right respectively. Each transverse wall has a sloping end section which extends into said longitudinal wall adjacent thereto.

Термично изолираната секционна греда, по-специално за рамки на прозорец и врата, съгласно този вариант на изобретението е добре да е изпълнена така, че поне една от напречните стени на споменатия елемент от вътрешна секционна метална греда да има в първия си край извит език с форма на обърнато “L” и Т-образен език във втория си край. Описаната напречна стена и езикът оформят С-образен жлеб, пригоден за вграждане на шарнирен елемент или секционна греда за закрепване на стъкло за прозорец.A thermally insulated sectional beam, in particular for window and door frames, according to this embodiment of the invention, is well designed such that at least one of the transverse walls of said inner section metal beam member has a curved tongue at its first end with inverted “L” and T-shaped at the other end. The described transverse wall and tongue form a C-shaped groove adapted to incorporate a hinge member or section beam to secure the window glass.

В още един предпочитан вариант на изпълнение на термично изолираната секционна греда, по-специално за рамки на прозорец и врата съгласно изобретението, споменатият елемент от външната секционна метална греда е образуван от надлъжна стена, която от своя страна има надлъжни жлебове и допирателен език. Надлъжната стена е свързана със секционна греда, която има тръбовидно напречно сечение, получено от дъговидна стена и С-образен жлеб за уплътнение.In yet another preferred embodiment of the thermally insulated section beam, in particular for window and door frames according to the invention, said element of the outer section metal beam is formed by a longitudinal wall, which in turn has longitudinal grooves and a tangent tongue. The longitudinal wall is connected to a section beam which has a tubular cross section obtained from an arc wall and a C-shaped groove for sealing.

Термично изолираната секционна греда, съгласно настоящото изобретение има следните предимства.The thermally insulated section beam according to the present invention has the following advantages.

Събирането на двете изолационни греди към елемента на външната секционна метална греда позволява водата и кондензата, които са инфилтрирани в рамката на прозорец или врата да бъдат насочени към събирателна кухина и дренажни отвори.The assembly of the two insulating beams to the outer section metal beam element allows the water and condensation infiltrated into the window or door frame to be directed to the collecting cavity and drainage openings.

Друго предимство на изобретението е възможността за използване на изолационни греди с дължина, която е подходяща за желания изолационен клас, без промяна на общата широчина на термично изолираната секционна греда (разстоянието от външната челна част до вътрешната челна част на термично изолираната секционна греда). В действителност жлебът, подходящ за помества5 не на централното уплътнение или закрепващия стъклото на прозореца елемент, се образува от събиране на Т-образния език на елемента на вътрешната секционна метална греда и езика с форма на обърнато “L” на изолационната греда. Това позволява изолационната греда да бъде оразмерена независимо от широчината на жлеба, съдържащ централното уплътнение или закрепващия стьк15 лото на прозореца елемент.Another advantage of the invention is the possibility of using insulating beams of a length that is suitable for the desired insulation class without changing the overall width of the thermally insulated section beam (the distance from the outer face to the inner face of the thermally insulated section beam). In fact, a groove suitable to accommodate the central seal or the window-fastening element is formed by the assembly of the T-shaped tongue of the element of the section metal beam and the tongue inverted "L" of the insulating beam. This allows the insulating beam to be dimensioned regardless of the width of the groove comprising the central seal or the fixing stick 15 of the window element.

Накрая, в рамка за прозорец и врата _с подвижна преграда, може да бъде използвана изолационна греда със стандартна форма за създаване на жлеб за централното уплът20 нение, поместено между фиксираната рамка и подвижната рамка, или за създаване на жлеб за закрепващия стъклото на прозореца елемент на подвижната рамка.Finally, in a window and door frame with a movable partition, an insulating beam of standard shape may be used to create a groove for the central seal20 placed between the fixed frame and the movable frame, or to create a groove for the window glass fastening element. the movable frame.

Описание на приложените фигуриDescription of the attached figures

Характеристиките и предимствата на изобретението ще бъдат илюстрирани с примерно изпълнение, показано като не ограни30 чаващ пример на фигурите от приложените чертежи, от които:The features and advantages of the invention will be illustrated by an exemplary embodiment shown as a non-limiting example of the drawings in the accompanying drawings, of which:

фигура 1 представлява поглед отгоре на първо изпълнение на термично изолирана секционна греда съгласно изобретението;Figure 1 is a top view of a first embodiment of a thermally insulated section beam according to the invention;

фигура 2 - поглед отгоре на второ изпълнение на термично изолирана секционна греда, съгласно изобретението;2 is a top plan view of a second embodiment of a thermally insulated section beam according to the invention;

фигура 3 - напречен разрез на рамка на прозорец или врата, включваща подвижна преграда с една разглобяема съединителна връзка, оформена от секционните греди от фиг. 1 и фиг. 2.FIG. 3 is a cross-sectional view of a window or door frame comprising a movable barrier with a detachable coupling formed by the sectional beams of FIG. 1 and FIG. 2.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

Изобретението се изяснява по-добре със следното примерно изпълнение, което представлява един, не ограничаващ пример.The invention is better explained by the following exemplary embodiment, which is a non-limiting example.

Фигура 1 показва термично изолирана секционна греда 1 с напречно сечение изцяло в L-образна форма. Термично изолирана та секционна греда 1 включва един елемент от вътрешна секционна метална греда 2 и един елемент от външна секционна метална греда 3, изработени за предпочитане от алуминиева сплав. Елементите от вътрешната и външна секционни метални греди 2 и 3 са свързани чрез две изолационни греди 4, съответно дясна и лява, поместени в техни надлъжни С-образни жлебове 5 и 6.Figure 1 shows a thermally insulated section beam 1 having a cross section entirely in L-shape. The thermally insulated section beam 1 includes one element of an inner section metal beam 2 and one element of an outer section metal beam 3, preferably made of an aluminum alloy. The elements of the inner and outer section metal beams 2 and 3 are connected by two insulating beams 4, right and left respectively, placed in their longitudinal C-grooves 5 and 6.

Елементът на вътрешната секционна метална греда 2 има тръбовидно напречно сечение, по същество многоъгълно, оформено от прави надлъжни стени 7 и 8 и прави напречни стени 9, съответно дясна и лява. Всяка напречна стена 9 завършва с наклонен участък 10, който се слива с надлъжната стена 7. В надлъжната стена 8 са оформени надлъжните С-образни жлебове 5.The element of the inner section metal beam 2 has a tubular cross-section, substantially polygonal, formed by straight longitudinal walls 7 and 8 and making transverse walls 9, respectively, right and left. Each transverse wall 9 ends with a sloping portion 10 that merges with the longitudinal wall 7. Longitudinal C-grooves 5 are formed in the longitudinal wall 8.

Надлъжната стена 7 продължава в две странични уши 11, които оформят вътрешната челна част на термично изолираната секционна греда 1. Всяко едно странично ухо 11 има по един зъб 12.The longitudinal wall 7 extends into two lateral ears 11 that form the inner face of the thermally insulated section beam 1. Each lateral ear 11 has one tooth 12.

Всяка напречна стена 9 в първия си край има извит език 13 с форма на обърнато “L”. На всеки извит език 13 има зъб 14. Наклонените участъци 10 и зъбите 12 и 14 ограничават жлебове 15 по такъв начин, че в тях може да се монтира допълнителна секционна греда, като фиксираща секционна греда за стъкло на прозорец. Всяка напречна стена 9 във втория си край има език 18 с Т-образна форма. Освен това, всяка напречна стена 9 и езиците 13 и 18 оформят С-образен жлеб 19 за вграждане на шарнирен елемент, който не е показан на фигурите, или за вграждане на секционна греда за закрепване на стъкло на прозорец.Each transverse wall 9 at its first end has a curved tongue 13 inverted "L". Each bent tongue 13 has a tooth 14. The sloping sections 10 and the teeth 12 and 14 restrict the grooves 15 in such a way that an additional section beam can be mounted therein, such as a window section fixing beam. Each transverse wall 9 at its second end has a T-shaped tongue 18. In addition, each transverse wall 9 and the tongues 13 and 18 form a C-shaped groove 19 for mounting a hinged element not shown in the figures, or for mounting a sectional beam for securing the window glass.

Всяка изолационна греда 4 има език 20, оформен като обърнато “L”, който е куплиран с езика 18 с Т-образна форма от вътрешната метална секционна греда 2, така че да се оформи жлеб 21 със С-образна форма, съответно ляв и десен. Десният жлеб 21 е пригоден за вграждане на допълнителен компонент, какъвто е едно централно уплътнение 22 за рамка на прозорец или врата 70, с подвижна преграда и една разглобяема присъединителна връзка (фиг. 3).Each insulating beam 4 has a tongue 20, inverted "L", which is coupled to the tongue 18 with a T-shaped inner metal section beam 2, so as to form a groove 21 of the C-shaped, left and right, respectively. . The right groove 21 is adapted to incorporate an additional component, such as a central seal 22 for a window or door frame 70, with a movable barrier and a detachable attachment connection (Fig. 3).

Изолационните греди 4 са разположе ни огледално и са направени от подходящ пластмасов материал, като например полиамид, който може да бъде подсилен със стъклени влакна.The insulating beams 4 are positioned in the mirror and are made of a suitable plastic material, such as polyamide, which can be reinforced with glass fibers.

Елементът от външната секционна метална греда 3 има надлъжна стена 25, която е с вътрешни надлъжни жлебове 6.The element of the outer section metal beam 3 has a longitudinal wall 25 which has internal longitudinal grooves 6.

Надлъжната стена 25 продължава в опорно ребро 26, което оформя външната предна част на термично изолираната секционна греда 1. Опорното ребро 26 има Съобразен жлеб 27 за вграждане на уплътнение, което не е показано. Между дясната изолационна греда 4 и опорното ребро 26 има кухина 28 за събиране на кондензна или инфилтрирана вода, която се отвежда навън през дренажни отвори, които не са показани на фигурите.The longitudinal wall 25 extends into a support rib 26 that forms the outer front of the thermally insulated section beam 1. The support rib 26 has a recessed groove 27 for embedding a seal not shown. Between the right insulation beam 4 and the support rib 26 there is a cavity 28 for collecting condensed or infiltrated water which is discharged outward through drainage openings not shown in the figures.

Фигура 2 показва термично изолирана секционна греда 30 с напречно сечение в Z-образна форма. Термично изолираната секционна греда 30 включва елемент от вътрешна секционна метална греда 32 и елемент от външна секционна метална греда 33, за предпочитане изработени от алуминиева сплав. Елементите на секционните метални греди 32 и 33 са свързани чрез две изолационни греди 34 и 340, съответно дясна и лява, вградени в надлъжни жлебове 35 и 36.Figure 2 shows a thermally insulated section beam 30 with a cross section in Z-shape. The thermally insulated section beam 30 includes an element of an internal section metal beam 32 and an element of an outer section metal beam 33, preferably made of an aluminum alloy. The elements of the section metal beams 32 and 33 are connected by two insulating beams 34 and 340, respectively right and left, embedded in longitudinal grooves 35 and 36.

Елементът на вътрешната метална секционна греда 32 има тръбовидно напречно сечение, по същество многоъгълно, оформено от прави надлъжни стени 37 и 38 и прави напречни стени 39, съответно дясна и лява. Всяка напречна стена 39 завършва с наклонен участък 40, който се слива с надлъжната стена 37. В надлъжната стена 38 са оформени надлъжните жлебове 35.The element of the inner metal section beam 32 has a tubular cross-section, substantially polygonal, formed by straight longitudinal walls 37 and 38 and making transverse walls 39, respectively, right and left. Each transverse wall 39 ends with a sloping portion 40 which merges with the longitudinal wall 37. Longitudinal grooves 35 are formed in the longitudinal wall 38.

Надлъжната стена 37 продължава в странично ухо 41 в единия си край и в опорно ребро 51 в другия, които оформят вътрешната предна част на термично изолираната секционна греда 30. Страничното ухо 41 има зъб 42, а опорното ребро 51 има Собразен жлеб 52 за вграждане на уплътнение 64 (фиг. 3).The longitudinal wall 37 extends into the lateral ear 41 at one end and into the support rib 51 at the other, which form the inner front of the thermally insulated section beam 30. The lateral ear 41 has a tooth 42, and the support rib 51 has a grooved groove 52 for mounting seal 64 (Fig. 3).

Дясната напречна стена 39 завършва в единия си край като език 43 с форма на обърнато “L”, който от своя страна има зъб 44.The right transverse wall 39 ends at one end as a tongue 43 with an inverted "L", which in turn has a tooth 44.

Наклоненият десен участък 40 и зъбите 42 и 44 оформят жлеб 45 за вграждане на допълнителна секционна греда, например секционна греда 16 за закрепване на прозорец, показано на фиг. 3.The sloping right portion 40 and the teeth 42 and 44 form a groove 45 for mounting an additional section beam, for example a section beam 16 for securing the window shown in FIG. 3.

Дясната напречна стена 39 има във втория си край Т-образен език 48. Дясната напречна стена 39 и езиците 43 и 48 оформят С-образен жлеб 49 за вграждане на шарнирен елемент или допълнителна секционна греда. Лявата напречна стена 39 има в краищата си езици 61 и 62 с форма на обърнато “L”, които оформят С-образен жлеб 63 за вграждане на шарнирен елемент.The right transverse wall 39 has at its second end a T-shaped tongue 48. The right transverse wall 39 and the tongues 43 and 48 form a C-shaped groove 49 for mounting a hinge member or an additional section beam. The left transverse wall 39 has at its ends tongues 61 and 62 in the shape of an inverted "L", which form a C-shaped groove 63 for mounting a hinge element.

Дясната изолационна греда 34 включва извит език 53, с форма на обърнато “L”, който е куплиран с Т-образния език 48 от вътрешната секционна метална греда 32 така, че да се оформи С-образен жлеб 54. Т-образният жлеб 54 е пригоден за вграждане на опорен елемент 23 за стъкло 24 на прозорец (фиг. 3).The right insulating beam 34 includes a curved tongue 53, inverted “L”, which is coupled to the T-shaped tongue 48 of the inner section metal beam 32 so as to form a C-shaped groove 54. The T-shaped groove 54 is suitable for mounting a support element 23 for glass 24 per window (Fig. 3).

Лявата изолационна греда 340 има допирателен език 65, в който опира централното уплътнение 22 (фиг. 3).The left insulating beam 340 has a tongue 65 in which it rests on the central seal 22 (Fig. 3).

Изолационните греди 34 и 340, също така са направени от подходящ пластмасов материал, като например полиамид, усилен със стъклени влакна.Insulation beams 34 and 340 are also made of suitable plastic material, such as glass fiber reinforced polyamide.

Елементът от външната секционна метална греда 33 е изграден от надлъжна стена 55 с допирателен език 56 и в нея са оформени надлъжните жлебове 36.The member of the outer section metal beam 33 is constructed of a longitudinal wall 55 with a tangent tongue 56 and longitudinal grooves 36 are formed therein.

Една секционна греда 57, която е с тръбовидно напречно сечение представлява едно цяло с надлъжната стена 55. Секционната греда 57 има дъговидна стена 58 и Собразен жлеб 59 за вграждане на уплътнение 73 (фиг. 3). Надлъжната стена 55 и секционната греда 57 формират предната част на термично изолираната секционна греда 30.A sectional beam 57 having a tubular cross-section represents one unit with the longitudinal wall 55. The sectional beam 57 has an arcuate wall 58 and a recessed groove 59 for incorporating a seal 73 (Fig. 3). The longitudinal wall 55 and the section beam 57 form the front of the thermally insulated section beam 30.

Фигура 3 показва рамка за врата и прозорец 70 с подвижна преграда и разглобяема присъединителна връзка, включваща неподвижна рамка 71, изпълнена от термично изолирана секционна греда 1 и подвижна рамка 72, изпълнена от термично изолирана секционна греда 30. Стъклото за прозорец 24 е закрепено от секционна греда 16 с помощта на средства за уплътнение 74.Figure 3 shows a door frame and window 70 with a movable barrier and a detachable connection including a fixed frame 71 made of thermally insulated section beam 1 and a movable frame 72 made of thermally insulated section beam 30. The window glass 24 is secured by section beam 16 by means of sealing means 74.

Claims

A thermally insulated section beam (1, 30), in particular for window and door frames (70), which consists of an element of a section metal beam (2, 32) and an element of an outer section metal beam (3, 33) connected by two insulating beams (4, 34, 340), which insulating beams (4, 34, 340) are arranged in longitudinal grooves (5, 6, 35, 36) of the elements of the inner (2, 32) and external (3, 33) section metal beams, with insulating beams (4, 34, 340) inclined with respect to the elements of the inner (2, 32) and outer (3, 33) section metal beams the element of the outer section metal beam (3, 33), characterized in that the element of the inner section metal beam (2, 32) has at least one T-shaped tongue (18, 48) and at least one of the insulating beams (4 , 34) has an L-shaped tongue (20, 53), with the T-shaped tongue (18, 48) and the L-shaped tongue connected to form a central groove (21, 54) ) suitable for mounting an additional component formed either by a central seal (22) or by a support element (23) on a window glass.

Thermally insulated section beam (1, 30), in particular for window and door frames (70) according to claim 1, characterized in that between the insulating beam (4) and one support rib (26) of the element of the outer section metal beam (3) has a cavity (28) for collecting water and condensate, infiltrated into the frame, to be taken out of the window or door frame (70).

A thermally insulated section beam (1, 30), in particular for window and door frames (70) according to claim 1, characterized in that the element of the inner section metal beam (2, 32) has a tubular cross-section, essentially polygonal, formed by straight longitudinal walls (7, 8, 37, 38) and making transverse walls (9, 39), respectively, left and right, with each transverse wall (9, 39) having an inclined end portion (10 , 40), passing into said longitudinal wall adjacent thereto (7, 37).

Thermally insulated section beam (1, 30), in particular for window frames and doors (70) according to claim 3, characterized in that at least one of the transverse walls (9, 39) of said element of an internal section metal beam (2, 32) has a curved tongue (13, 43) in its first end, inverted "L" and a T-shaped tongue (18, 48) in its second end, wherein said transverse wall ( 9, 39) and the tongue (13, 43, 18, 48) form a C-shaped groove (19, 49) adapted to incorporate a hinge member or section beam (16) to secure the window glass.

Thermally insulated section beam (1, 30), in particular for window and door frames (70) according to claim 1, characterized in that said element of the outer section metal beam (33) is formed by a longitudinal wall ( 55), which in turn has longitudinal grooves (36) and a tangent tongue (56), wherein the longitudinal wall (55) is connected to a section beam (57) having a tubular cross section obtained from an arc wall (58) and C -shaped groove (59) for seal (73).